Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Roger Pera (Barcelona; 24 de marzo de 1973) es nidad de doblajes, en especial videojuegos y animación japonesa. En el ¿Te imaginas algo tan sorprendente como poder visitar Mega Exposición de estatuas de Super Héroes: Estatuas de
un actor catalán. Ha trabajado en teatro, cine y te- año 2.014 y 2.015, la web doblajevideojuegos.es les dio el premio al mejor
levisión. Trabaja también como actor de doblaje, estudio. Entre otros doblajes realizados aquí destacan todas las nuevas la habitación de Harry Potter? tamaño real, Bustos a escala 1:1, estatuas escala 1:4... Una co-
siendo conocido por doblar las voces de los acto- películas de “Evangelion” (1.0 You are not Alone, 2.0 You can not Ad- En el XII Salón del Cómic y Manga de Castilla y León la losal exposición de la Forja de Rivendel, con tus superhéroes
res Leonardo DiCaprio “Rápida y mortal”, Tobey vance, 3.0 You can not Redo). TakeMaker es el encargado de trabajar con magia se hace realidad. favoritos: Spider-man, Iron Man, Hulk, Capitán América,
Maguire (Spiderman), Matt Damon “El indomable Nintendo en España además de con algunos títulos de otras compañías
Will Hunting”, “Salvar al Soldado Ryan”, Edward como SEGA o CAPCOM. Hay que decir que son casi el único estudio que Thor, Wolverine, Punisher... y muchos más.
Norton, Ryan Phillippe y más actualmente a Jesse dobla videojuegos fuera de Madrid, títulos como “Super Smash Bros”, “El
Eisenberg... protagonista de películas como “La Red Social”, “Ahora me profesor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney”, o “Inazuma Eleven”
ves” y “Ahora me ves 2”. Hablemos de series de animación, si estuvisteis toman su voz en este estudio de doblaje... y el propio estudio que dirigió
en la conferencia de hace 2 años sabréis que Roger es L de la serie “Death el doblaje del peliculón “Your Name”.
Note”, pero no es lo único que ha hecho... en las películas de “Ataque a los
titanes” pone la voz a Jean... incluso es la voz del mítico Arséne Lupin III. Rafael Calvo (Madrid, 19 Diciembre 1957).
Es hijo del también actor de doblaje Joan Pera, conocido por ser la voz Director de la Escuela de Doblaje Barcelona.
española de Woody Allen (al que por cierto, imita muy bien). Director y actor, ha pasado por todos los seg-
mentos del sector: locución, publicidad, tele-
José Posada (Barcelona; 30 de Junio de 1965) es un visión, actor, adaptador, ajustador y director.
actor catalán. Lleva más de 30 años ejerciendo la pro- Algunos de sus trabajos más conocidos como
fesión, uno de los pesos pesados del doblaje en Barce- director son las últimas películas de la saga
lona y voz principal de Jude Law “Sherlock Holmes”, 007 “Casino Royale”, “Skyfall”, “Quantum of solace”, la saga de películas
Adam Sandler “Un papá Genial”, James Franco “Spi- “Ironman” también llevan el sello de Rafael, donde además presta su voz
derman 1, 2 y 3”, Vince Vaughn “Jurassic park”, Bren- a Terrence Howard; al igual que todas las películas de “Spiderman”. Ac-
dan Fraser “George de la Jungla”, Ryan Reinolds “El tualmente es el director que trabaja en las películas de Tarantino... “Djan-
otro Guardaespaldas” o Patrick Wilson “Expediente go desencadenado” y “Los odiosos ocho”. Por último y no por ello menos
Warren: The conjuring”... Aunque creo que todos es- importante es la voz de actores tan conocidos como Jack Black “King
taremos de acuerdo y le recordaremos por ello por ser la voz de Matt Kong”, Cuba Gooding Jr. “Hombres de honor” y Forrest Whitaker “Ul-
Damon en todas las películas de “El caso Bourne”, “The Martian”, “In- tima llamada”.
terstellar”, “Invictus”, “Ocean´s Eleven y secuelas”, “Descubriendo a Fo-
rrester”... todas ellas llevan el sello de calidad de José Posada. En series de María Moscardó (Barcelona, 16 Agosto 1963). Ac-
Televisión lleva 15 temporadas siendo Nick Stockes en CSI Las Vegas. triz con un grandísimo registro de voces y una de las
En Anime es la voz de Brook en las últimas películas de “One Piece” y más importantes voces femeninas en nuestro país, COLABORAN
en “Escaflowne: La Película” es la voz de Allen Schezar. Y sí... es el P... voz principal de Renée Zellweger y Hilary Swank
DEADPOOL. por no hablar que también ha prestado su voz en al-
guna que otra película a Angelina Jolie “Beowulf ”.
Alfonso Vallés (Barcelona, 24 de octubre de 1960) Entre sus personajes más conocidos tenemos a
es un actor de doblaje español nacido en Cataluña. Calipso en “Piratas del Caribe”, a la propia Hilary
Ha protagonizado doblajes en series, películas y vi- Swank en “Million Dollar Baby” o Niobe en “Matrix
deojuegos para adaptar títulos estadounidenses al Reloaded y Revolutions”. En series de televisión tie-
idioma español. Probablemente su actuación más ne la voz protagonista en la serie “El Mentalista” con el personaje de Te-
conocida haya sido la de Solid Snake en “Metal Gear resa Lisbon y en “Scrubs” dobla a Carla Espinosa ¿Hablamos de manga?
Solid”, Como estas se puede indicar tu participación Porque no decir que es la voz de Atenea en “Los Caballeros del Zodiaco”
en otras producciones como “The fast and the fu- en su doblaje de 1998, series como “Ranma 1/2”, “Patlabor” o “Dr. Slump”
rious”, “Parque Jurásico III”, “Gladiator”, “Snatch: también cuentan con su voz.
Cerdos y diamantes”, “Back to the Future II”, “Pretty Woman”, “Matrix”,
“Saw IV”, “Iron Man II”, y doblando a Gary Oldman como Carnegie Hernán Fernández (11 de Mayo de 1975), es un
en “El libro de Eli”. En cuanto a videojuegos, se puede destacar algunos actor nacido en Barcelona. Actualmente lo hemos
como “Metal Gear Solid” interpretando a Solid Snake, a Gangplank en podido escuchar en la película “Bladerunner 2049”
“League of Legends”, “Left 4 Dead 2” y “Star Fox 64 3D”. donde presta su voz al protagonista Ryan Gosling, o
hace un par de años en “Deadpool” donde interpreta
Juan Carlos Gustems (Barcelona, 29 de Octubre de a T.J Miller en su papel como Comadreja. En “Ama-
1960) es un actor nacido en Barcelona. Ha trabajado zing-Spiderman 2” presta su voz a Harry Osborn y a
en series como “Hospital”, “Pelotas” o “23-F el día el Duende Verde. Incluso en la actual “Ghost in the
más difícil del rey”. Cuenta con casi 2.000 películas Shell” podemos escuchar a Hernán en su papel de
y series realizadas. Entre sus actuaciones más cono- villano Hideo Kuze. Ha trabajado en cientos de pe-
cidas se encuentra el Agente Smith en ”Matrix”, el lículas, “La la Land”, “Matrix Reloaded y Revolutions”, “Thor Ragnarok”...
recientemente fallecido Alan Rickman (profesor incluso en “Final Fantasy XV: La película” con el personaje de Treed Fu-
Severus Snape) ”Las reliquias de la muerte: parte I y ria... pero, si de algo recordamos a Hernán es por ser la voz de Peregrin
II”, más recientemente le podemos escuchar en todas Pippin Tuk en todas las películas de “El Señor de los Anillos”.
las películas de “El Hobbit” ya que presta su voz a
uno de sus personajes principales, Thorin, escudo de roble. Sin olvidar PROFESIONALES
que es la voz habitual del actor Wesley Snipes. Comparte actuación con
Roger Pera en la serie “Death Note”, donde interpreta al padre de Light Tomo Miyajima, Responsable del Departamento de
Yagami (Soichiro Yagami). Lengua Japonesa en Fundación Japón, Madrid.
Nos ofrecerá un curso intensivo de japonés dirigido
Carlos Nogueras (Manresa Barcelona, 1970), propietario del estudio de a aquellos que nunca han estudiado japonés pero
doblaje “Takemaker” en Barcelona, por sus manos pasan cada año infi- quisieran aprender lo básico para manejarse en las
situaciones más habituales durante un viaje a Japón.