Hi S S = SI .—~) S to ay ut FERNANDO REBORA GUTIERREZDR. FERNANDO REBORA GUTIERREZ Director del Instituto Nacional de Enfermedatles Respiratorias (Huipuleo, 1949 a 1956), Jefe de Servicio de varios Pabllones de Tisiologia (1948 a 1956). Miembro Fundador de Ie Sociedad Mexicana de Enfermedades del Aparato Respiratorio. Miembro de la Acade~ sig National de Medicina, Fellow of the American College of Chest Physicians, SEMIOLOGIA DEL APARATO RESPIRATORIO MénpeEz Eprrores sei er OTE FaNISeD wee GeesCopyright© 2002 por Méndez Editores, SA. de CV. ‘Tados los derechos reservados conforme ala ley Ménder Editores, SA. de CV. “Arquitectura No, 33, Col. Copilco-Universidad Deleg. Coyoacin, CP 04360, México, DF “Tels: 5658-9267, 5658-71-87, Fax: 5658-73-55 Sucursal: Niles Héroes #225-R, Col. Doctores México, D.F Tel. 5588-16-25 Miembro de la Cémara Nacional de la Industria Editorial Registro nim. 2423 “Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicacién puede ser reproducida, almacenada en sistema alguno de tarjetas perforadas o transmit da por otro medio —electrénico, mecénico, fotoeopiador, registrador, etc — sin permiso previo por escrito de los autores y de Méndez Editores, S.A. de All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or retransmitted, in any form or by any means, electronic, ‘mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission in writing ftom the authors and the Publisher Méndez Editores, S.A. de C.V. ISBN: 968.6596-12-7 IMPRESO EN MEXICO PRINTED IN MEXICO PROLOGO La presente “Semioiogta del Aparato Respiratorio” esté bisieamente dirigida a ios estu- dlantes de medicina de pregrado y a los médteos generales, con el afin de recordar la préctica de la medicina tradicional en esta époce de enormes avances tecnoldgicas de la medicina, sobre todo en el campo de la imagineria y paralelamente con el olvido, cada dia mayor, de la ‘medicina tradicional. La mayor parte de lo aqui vrtido es producto de una larga experiencia hospitaleria en el actual Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, nicialmente Hospital para Enfer- ‘mos Tuberculosos de Huipulco, en donde he prestado mis servicios ininterrumpios durante més de 50 ajos, actualmente como Jefe de Servicio y en dos ocasiones como Director del propio establecimiento. Al elaborar el presente tratado, he intentado hacer una exposcion sencilla, para que re- sulteasequible al lector, a sabiendas de que la medicina en sies muy comple oy las gracias a mi esposae hijos pore! apoyo y ayuda que siempre me han brindado y, de manera particular, a mi hija Emilia por iaberme ayudado en la revision y ordenamiento del libro. Igualmente expreso mi agradecimiento al Sr. Francisco Méndez Oteo, buen amigo mio y compaitero de estudios, a como a 1 hijo, el Sr. Francisco Méndez Cervantes, por el carito, dedicacién y generosidad que han tenido al edtar la presente obra Finalmente, mi agradecimiento en forma muy especial para la Dra. Maria Luisa Diaz Gémez por su excelente colaboracién al recopilar el texto de le presente obra, Sin su ayuda hubiera sido difti logralo, México, D. F, agosto de1992 DR. FERNANDO R#BORA GUTIERREZ