Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Orbinox
InterApp
World Valve
EuroValve
tec artec
Glenfield
AVK
1
AVK FLOW CONTROL
CONTENT:
Water Treatment 10 – 11
Floor Drains 12 – 13
Chemical Services 20 – 21
Filtering Systems 26 – 27
Manufacturers List 38 – 39
2 3
AVK FLOWAVK
CONTROL
INDUSTRIAL FOSSIL ENERGY
NUCLEAR ENERGY
HYDRO ENERGY
GEOTHERMAL ENERGY
FOR EVERY TYPE OF POWER GENERATING PLANT, AVK INDUSTRIAL VALVES CAN
DELIVER BOTH HIGHLY SPECIALIZED ENGINEERED PRODUCTS AS WELL AS STANDARD
PRODUCTS, THAT MEET THE STANDARDS, APPROVALS, PERFORMANCE AND QUALITY
AS REQUIRED WITHIN POWER GENERATING PLANTS WORLD WIDE.
BIOMASS ENERGY
The AVK Group of Industrial Valve Manufacturing instructions are available for each product supplied.
Companies have many years of experience in design, Many of the products are designed and produced for
development and production of valves for the power maintenance free use, and for those products where
generating industry. The products are tested and regular maintenance is required, designed for easy main-
approved before delivery, and full documentation, tenance and service.
material certificates and installation and maintenance
4 5
AVK FLOW CONTROL
High performance
butterfly valves
Double eccentric
butterfly valves
Gate valves
Double
High Centric Rubberlined Rubber lined
eccentric high
performance butterfly butterfly centric butterfly
Check valves performance
butterfly valves valves valves valves
butterfly valves
Double eccentric design. Body and trim materials to Ductile iron or carbon steel Complete range of butterfly Body, trim and seat
Available in many high- customer requirements. body. valves in wafer, semi-lug, materials to customer
quality materials. Available Teflon or NBR seated. Shaft in stainless steel Disc tapped-lug, u-section, requirements. Wafer,
as wafer, lugged and double Wafer, lug, monoflanged in ductile iron, or in stainless single flange and double lugtype, monoflanged and
flanged type. and doubleflanged design. steel. Loose liner in EPDM. flange. doubleflanged.
6 7
AVK FLOW CONTROL
Cast iron or stainless steel body, Four-side sealing. Stainless steel Three-side sealing. Stainless steel Three- or four-side sealing down-
stainless steel gate, different seat frame and gate, EPDM seals, full frame and gate, EPDM seals, ward opening. Stainless steel frame
materials (metal, EPDM,...) and HMWPE guides and various actua- HMWPE guides and various actua- and gate, EPDM seals and HMWPE
various actuation solutions (manual, tion solutions (manual, pneumatic, tion solutions (manual, pneumatic, guides, bidirectional and with vari-
pneumatic, electric, etc.) electric, etc.) electric, etc.) ous actuation solutions (manual,
pneumatic, electric, etc.)
Flanged Large
Full bore High pressure General service Metal seated diameter resilient
double eccentric Swing check Valves Recoil Check Valves
ball valves ball valves knife gate valve gate valves
butterfly valves seated gate valve
Body and disc in ductile iron. Body and ball in stainless steel. Soft and metal seated Cast iron or stainless steel mono- Metal seated gate valve for isolation. Body and bonnet in ductile iron. Body and bonnet in ductile iron. Metal seated high performance,
Shaft, and pins in Stainless Steel. Seats in PTFE. On/off and control function block body, stainless steel gate, Double Flanged Stem in stainless steel. Wedge in Stem and hinge in stainless steel. fast acting, non slam check valve.
Fusion bonded epoxy coating acc Manually pneumatically or Custom made different seat materials (metal, ductile iron. Operated by gearbox Lever and weight or lever and
to GSK. electrically operated. EPDM,...) and various actuation and hand wheel or actuator. spring.
solutions (manual, pneumatic,
electric, etc.)
8 9
AVK FLOW CONTROL
WATER TREATMENT
High Double
Centric Rubberlined Rubber lined
eccentric high
performance butterfly butterfly centric butterfly
performance
butterfly valves valves valves valves
butterfly valves
High performance Double eccentric design. Body and trim materials to Ductile iron or carbon steel Complete range of butterfly Body, trim and seat
butterfly valves Available in many high- customer requirements. body. valves in wafer, semi-lug, materials to customer
quality materials. Available Teflon or NBR seated. Shaft in stainless steel Disc tapped-lug, u-section, requirements. Wafer,
as wafer, lugged and double Wafer, lug, monoflanged in ductile iron, or in stainless single flange and double lugtype, monoflanged and
flanged type. and doubleflanged design. steel. Loose liner in EPDM. flange. doubleflanged.
Centric butterfly valves
with loose or fixed liner
Specifics: Specifics: Wafer/lug type: Specifics: Specifics:
Flanged
double eccentric
butterfly valves
Specifics:
Size:
DN200 – DN2200
Pressure:
10 + 16 + 25 Bar
Temperature:
0 to +70°C
10 11
AVK FLOW CONTROL
FLOOR DRAINS
High Double eccentric Rubberlined Centric Flanged
performance high performance butterfly butterfly double eccentric
butterfly valves butterfly valves valves valves butterfly valves
Double eccentric design. Body and trim materials to Complete range of butterfly Ductile iron or carbon steel Body and disc in ductile
Available in many high- customer requirements. valves in wafer, semi-lug, body. iron.
High performance quality materials. Available Teflon or NBR seated. tapped-lug, u-section, Shaft in stainless steel Disc Shaft, and pins in Stainless
butterfly valves as wafer, lugged and double Wafer, lug, monoflanged single flange and double in ductile iron, or in stainless Steel. Fusion bonded epoxy
flanged type. and doubleflanged design. flange. steel. Loose liner in EPDM. coating acc to GSK.
Bidirectional
Full bore General service Bidirectional Knife gate valve
knife gate valve
ball valves knife gate valve knife gate valve acc to MSS SP-81
acc to MSS SP-81
Body and ball in stainless Cast iron or stainless steel Cast iron or stainless steel Stainless steel monoblock Stainless steel body and
steel. Seats in PTFE. monoblock body, stainless body, stainless steel gate, body and gate, differ- gate, different seat materi-
Manually pneumatically or steel gate, different seat different seat materials ent seat materials (metal, als (metal, EPDM,...) and
electrically operated. materials (metal, EPDM,...) (metal, EPDM,...) and EPDM,...) and various various actuation solutions
and various actuation solu- various actuation solu- actuation solutions (manual, (manual, pneumatic, elec-
tions (manual, pneumatic, tions (manual, pneumatic, pneumatic, electric, etc.) tric, etc.)
electric, etc.) electric, etc.)
12 13
AVK FLOW CONTROL
Double eccentric design. Available in Body and trim materials to customer Soft and metal seated
many high-quality materials. Available requirements. Teflon or NBR seated. On/off and control function
High performance as wafer, lugged and double flanged Wafer, lug, monoflanged and double- Custom made
butterfly valves type. flanged design.
14 15
AVK FLOW CONTROL
Double eccentric design. Available in Body and trim materials to Body and disc in ductile iron. Ductile iron or carbon steel body.
High Performance many high-quality materials. Available customer requirements. Teflon or Shaft, and pins in Stainless Steel. Shaft in stainless steel Disc in duc-
butterfly valves as wafer, lugged and double flanged NBR seated. Fusion bonded epoxy coating acc tile iron, or in stainless steel. Loose
type. Wafer, lug, monoflanged and to GSK. liner in EPDM.
doubleflanged design.
Double eccentric
butterfly valves Specifics: Specifics: Specifics: Wafer/lug type:
Complete range of butterfly valves Body, trim and seat materials to Body and ball in stainless steel. Soft and metal seated
in wafer, semi-lug, tapped-lug, u- customer requirements. Wafer, Seats in PTFE. On/off and control function
section, single flange and double lugtype, monoflanged and Manually pneumatically or Custom made
flange. doubleflanged. electrically operated.
16 17
AVK FLOW CONTROL
Steam temperature control by Steam pressure and temperature Steam temperature control near
injecting boiler feed water control. saturation curve.
Desuperheater Control range 1:50 standard Safety function acc. to TRD421 Custom made
Control range 1:2500 HT version
18 19
AVK FLOW CONTROL
CHEMICAL SERVICES
Double eccentric
High performance Centric Centric
high performance
butterfly valves butterfly valves butterfly valves
butterfly valves
Double eccentric design. Available Body and trim materials to customer Ductile iron or carbon steel body. Body in ductile iron
in many high-quality materials. requirements. Teflon or NBR seated. Shaft in stainless steel Disc in duc- Shaft and disc in stainless steel,
High performance Wafer, lug, monoflanged and tile iron, or in stainless steel. Loose PFA lined. Liner in PTFE.
Available as wafer, lugged and
butterfly valves doubleflanged design. liner in EPDM. Manually pneumatically or electri-
double flanged type.
cally operated
Complete range of butterfly valves Body, trim and seat Soft and metal seated Ceramic inner parts
in wafer, semi-lug, tapped-lug, u- materials to customer On/off and control function On/off and control function
section, single flange and double requirements. Wafer, lugtype, Custom made Custom made
flange. monoflanged and doubleflanged.
20 21
AVK FLOW CONTROL
General service Knife gate valve Hopper shape Square port fabricated
knife gate valve acc to MSS SP-81 knife gate valve knife gate galve
Cast iron or stainless steel mono- Stainless steel monoblock body Cast iron or stainless steel mono- Carbon steel or stainless steel
Knife gate valves: block body, stainless steel gate, and gate, different seat materi- block body, stainless steel gate, body, stainless steel gate, different
- Unidirectional different seat materials (metal, als (metal, EPDM,...) and various different seat materials (metal, seat materials (metal, EPDM,...)
- Bidirectional with actuator EPDM,...) and various actuation actuation solutions (manual, pneu- EPDM,...) and various actuation and various actuation solutions
solutions (manual, pneumatic, matic, electric, etc.) solutions (manual, pneumatic, (manual, pneumatic, electric, etc.)
(electric or pneumatic)
electric, etc.) electric, etc.)
- Unidirectional,
metal seated
Specifics: Specifics: Specifics: Specifics:
Body and ball in stainless steel. Soft and metal seated Tungsten carbide coating, Complete range of butterfly valves
Seats in PTFE. On/off and control function On/off and control function in wafer, semi-lug, tapped-lug, u-
Manually pneumatically or Custom made Custom made section, single flange and double
electrically operated. flange.
22 23
AVK FLOW CONTROL
Ductile iron or carbon steel Body and ball in stainless Soft and metal seated Ceramic parts Complete range of butterfly
body. Shaft in stainless steel. Seats in PTFE. On/off and control function Tungsten carbide coating, valves in wafer, semi-lug,
Full bore ball valves steel Disc in ductile iron, Manually pneumatically or Custom made. On/off and control function tapped-lug, u-section,
High pressure ball valves or in stainless steel. Loose electrically operated. single flange and double
liner in EPDM. flange.
Body, trim and seat Ductile iron or stainless Cast iron or stainless steel Cast iron or stainless steel Stainless steel body and
materials to customer steel body, stainless steel monoblock body, stainless body, stainless steel gate, gate, different seat materi-
requirements. Wafer, gate, two rubber sleeves steel gate, different seat different seat materials als (metal, EPDM,...) and
lugtype, monoflanged and and various actuation materials (metal, EPDM,...) (metal, EPDM,...) and various actuation solutions
doubleflanged. solutions (manual, pneu- and various actuation solu- various actuation solu- (manual, pneumatic, elec-
matic, electric, etc.) tions (manual, pneumatic, tions (manual, pneumatic, tric, etc.)
electric, etc.) electric, etc.)
24 25
AVK FLOW CONTROL
FILTERING SYSTEMS
High Double eccentric
performance high performance Butterfly damper Louver damper
butterfly valves butterfly valves
Double eccentric design. Available Body and trim materials to cus- Carbon or stainless steel fabricated Carbon or stainless steel fabricated,
High performance in many high-quality materials. Avail- tomer requirements. Teflon or NBR body and blade, rigid ledge or flex- parallel or opposed blades, rigid
butterfly valves able as wafer, lugged and double seated. ible seal and various actuation solu- ledge or flexible seal and various
flanged type. Wafer, lug, monoflanged and dou- tions (manual, pneumatic, electric) actuation solutions (manual, pneu-
bleflanged design. matic, electric)
Rubber lined
centric butterfly valves
Specifics:
Size:
Up to DN2000
Pressure:
Full vacuum to 20 Bar
Temperature:
-30 to +200°C
26 27
AVK FLOW CONTROL
Knife gate valves: Ductile iron split body, stainless Cast iron or stainless steel mono- Full flanged -MSS SP 81 face to Cast iron or stainless steel split
steel gate, viton seat and various block body, stainless steel gate, face- KGV. Ductile iron body, stain- body, stainless steel gate, different
- Unidirectional actuation solutions (manual, pneu- different seat materials (metal, less steel gate, different seat mate- seat materials (metal, EPDM,...)
- Bidirectional with actuator matic, electric, etc.) EPDM,...) and various actuation rials (metal, EPDM,...) and various and various actuation solutions
(electric or pneumatic) solutions (manual, pneumatic, actuation solutions (manual, (manual, pneumatic, electric, etc.)
- Unidirectional, electric, etc.) pneumatic, electric, etc.)
metal seated
28 29
AVK FLOW CONTROL
Cast iron or stainless steel mono- Cast iron or stainless steel mono- Carbon steel or stainless steel Ductile iron or carbon steel body.
Knife gate valves: block body, stainless steel gate, block body, stainless steel gate, body, stainless steel gate, different Shaft in stainless steel Disc in duc-
- Unidirectional different seat materials (metal, different seat materials (metal, seat materials (metal, EPDM,...) tile iron, or in stainless steel. Loose
- Bidirectional with actuator EPDM,...) and various actuation EPDM,...) and various actuation and various actuation solutions liner in EPDM.
(electric or pneumatic) solutions (manual, pneumatic, solutions (manual, pneumatic, (manual, pneumatic, electric, etc.)
- Unidirectional, electric, etc.) electric, etc.)
metal seated
Specifics: Specifics: Specifics: Wafer/lug type:
Rubber lined
Swing disc valve
centric butterfly valves
Specifics: Specifics:
Size: Size:
Up to DN300 Up to DN2000
Pressure: Pressure:
Max. 3 Bar Full vacuum to 20 Bar
Temperature: Temperature:
Up to +200°C -30 to +200°C
30 31
AVK FLOW CONTROL
Ductile iron or carbon steel body. Soft and metal seated. On/off and Carbon or stainless steel fabri- Carbon or stainless steel fabricated
Shaft in stainless steel Disc in control function. Custom made. cated, parallel or opposed blades, body and blades, rigid ledge or
Flue Gas desulphuration ductile iron, or in stainless steel.
Alternative: Ceramic parts rigid ledge or flexible seal and vari- flexible seal and various actuation
systems Loose liner in EPDM.
Tungsten carbide coating, ous actuation solutions (manual, solutions (manual, pneumatic,
On/off and control function pneumatic, electric) electric)
Rubber lined
Rubberlined
Butterfly damper Guillotine damper Stack damper centric butterfly
butterfly valves
valves
Carbon or stainless steel Carbon or stainless steel Carbon or stainless steel Complete range of butterfly Body, trim and seat
fabricated body and blade, fabricated body and gate, fabricated body and blades, valves in wafer, semi-lug, materials to customer
rigid ledge or flexible seal rigid ledge seal and various rigid ledge or flexible seal tapped-lug, u-section, requirements. Wafer,
and various actuation solu- actuation solutions (manual, and various actuation solu- single flange and double lugtype, monoflanged and
tions (manual, pneumatic, pneumatic, electric) tions (pneumatic, electric) flange. doubleflanged.
electric)
32 33
AVK FLOW CONTROL
HYDROPOWER PLANT
Submerged Flanged Double High Rubber
discharge double eccentric eccentric performance lined centric Roller gate
valves butterfly valves butterfly valves butterfly valves butterfly valves
Terminal discharge Body and disc in Double Eccentric but- Double eccentric de- Body, trim and seat Carbon steel fabricat-
valve providing ductile iron. terfly valve with seal on sign. Available in many materials to customer ed gate, roller system
Gate valves submerged energy Shaft, and pins in disc design suitable for high-quality materials. requirements. Wafer, for guiding purposes,
dissipation and flow stainless steel. Fusion water applications. Available as wafer, lugtype, monoflanged elastomer seals and
control. Type – End of bonded epoxy coating Type – Double flanged lugged and double and doubleflanged. hydraulic or electric
line single flanged acc to GSK. flanged type. actuation.
Discharge valves
Specifics: Specifics: Specifics: Specifics: Specifics: Specifics:
Check valves
Size: Size: Size: Size: Size: Specifics: Specifics: Specifics: Specifics: Specifics: Specifics:
DN40 – DN800 DN50 – DN1800 Up to DN3500 DN200 – DN1900 Up to DN2500
Size: Size: Size: Size: Size: Size:
Pressure: Pressure: Pressure: Pressure: Pressure: Up to 15000 x 7000 mm Up to 15000 x 7000 mm Up to 2500 x 3500 mm DN25 – DN1000 Up to DN3500 Up to DN2000
Up to 16 Bar 10 + 16 Bar 10 Bar (DN3500) / Up to 16 Bar Up to 16 Bar
16 Bar (DN2000) / Pressure: Pressure: Pressure: Pressure: Pressure: Pressure:
25 Bar (DN1000) Gate height Gate height Up to 20 Bar From 16 to 400 Bar Up to 20 Bar Up to 16 Bar
Temperature: Temperature: Temperature: Temperature: Temperature: Temperature: Temperature: Temperature: Temperature: Temperature: Temperature:
0 to +70°C 0 to +70°C Ambient 0 to +70°C Ambient Ambient Ambient Ambient Up to +550°C Ambient Ambient
34 35
AVK FLOW CONTROL
FIRE PROTECTION
Flanged resilient Rubberlined
Dry barrel Dry barrel Telescopic
seated post butterfly
hydrant monitor hydrant post indicator
indicator gate valve valves
Body, upper and lower bar- Body, upper and lower bar- Body in ductile iron. Body and bonnet in ductile Complete range of but-
rel in ductile iron. Wedge in rel, monitor elbow in ductile Stem in galvanized steel. iron. Stem in stainless steel terfly valves in wafer, semi-
Outdoor fire
ductile iron vulcanized with iron. Wedge in ductile iron Fusion bonded epoxy coat- Wedge in ductile iron lug, tapped-lug, u-section,
protection AVK EPDM rubber. vulcanized with AVK EPDM ing acc. to GSK, with UV vulcanized with AVK EPDM single flange and double
Stem in stainless steel. rubber. Stem in stainless resistant polyester top coat rubber. Fusion bonded flange.
Stem rod in epoxy coated steel. Stem rod in epoxy epoxy coating acc. to GSK
steel. Fusion bonded epoxy coated steel. Fusion bonded Operated by Post Indicator
coating acc. to GSK, with epoxy coating acc. to GSK,
UV resistant polyester top with UV resistant polyester
coat. top coat.
Indoor fire Specifics: Specifics: Specifics: Specifics: Specifics:
Protection
Size: Size: Size: Size: Size:
DN150 DN150 DN100 – DN300 DN80 – DN300 DN50 – DN2200
Body and bonnet in ductile iron. Body, bonnet, yoke and hand Body and bonnet in ductile iron. Body and bonnet in ductile iron.
Stem in stainless steel. Wedge in wheel in ductile iron. Stem in Stem in stainless steel. Wedge in Stem in stainless steel. Wedge in
ductile iron vulcanized with AVK copper alloy. Wedge in ductile iron ductile iron vulcanized with AVK ductile iron vulcanized with AVK
EPDM rubber. Fusion bonded vulcanized with AVK EPDM rubber. EPDM rubber. Fusion bonded EPDM rubber. Fusion bonded
epoxy coating acc. to GSK. Oper- Fusion bonded epoxy coating acc. epoxy coating acc. to GSK. Oper- epoxy coating acc. to GSK.
ated by stem extension to GSK. Operated by hand wheel ated by hand wheel Operated by hand wheel
36 37
Manufacturers
AVK INDUSTRIALlist
Orbinox with headquarters in Spain has 45 ORBINOX VALVES INTERNATIONAL Inter App with headquarter in Switzerland has INTERAPP SWITZERLAND
years of experience in designing, manufactur- Parque Tecnologico de San Sebastian more than 40 years of experience with design- Grundstrasse 24
ing knife gate valves, penstocks, dampers and P. Mikeletegui, 56-planta 3 ing and manufacturing special valves of high CH-6343 Rotkreuz
valves for hydraulic works. The Products are 20009 DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN - SPAIN quality with focus on high performance valves Tel: +41 (0) 41 798 22 33
often engineered to the customer’s requirement Tel.: +34 943 69 80 30 for selected industries. Fax: +41 (0) 41 798 22 34
both in dimensions and manufactured in Fax: +34 943 30 92 83 www.interapp.net
different materials. Products are installed and info@ch.interapp.net
www.orbinox.com
used in more than 70 countries. ovi@orbinox.com
Tec artec with main location in Germany has TEC ARTEC GMBH
Glenfield is located in Scotland and has been GLENFIELD VALVES LIMITED
more than twenty years of experience in Am Heidering 7a
designing and producing special valves for Glenfield Works,
Queens Drive, Kilmarnock, Ayrshire engineering special valve products for high Gewerbepark Nord
more than 150 years. Today the company
United Kingdom, KA1 3XF pressure and high temperature applications for D-16515 Oranienburg
mainly produces special valves for hydro power
Tel: +44 (0)1563 521150 industrial auxiliary equipment for power plants, Germany
plants and for dams and reservoirs, which are
www.glenfield.co.uk gas and oil industry and the petro chemical Tel: +49 3301 20 32-60
installed all over the world.
industry. The products have gained a unique www.tec-artec.com
worldwide reputation for high quality and
WOUTER WITZEL EUROVALVE excellent performance.
38 39
40