Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1.2 70 cv (51kW) x x x –
1.4 85 cv (63kW) – x – x
DIESEL
A SEAT está empenhada numa política de evolução contínua de produto, reservando-se o direito de alterar equipamentos, cores e preços sem aviso prévio. Assim, as informações contidas nesta brochura servem apenas como
orientação. Embora a SEAT desenvolva todos os esforços no sentido de assegurar que as especificações se encontram correctas à data da publicação (01.07.2010), deverá sempre contactar o seu Concessionário autorizado
SEAT para obter as informações mais actualizadas. Devido a limitações próprias do processo de impressão, as cores reproduzidas na presente brochura poderão diferir ligeiramente das cores reais da pintura e dos estofos. Este
automóvel e todos os seus componentes, assim como as peças sobresselentes originais, foram concebidos de acordo com as normas legais que regulam a prevenção e a minimização do Impacto Ambiental, através da utilização
de materiais reciclados/recicláveis e de medidas para efectuar a reciclagem adequada à conservação e melhoria da qualidade ambiental. Os novos veículos SEAT são amigos do ambiente e no final da sua vida útil podem ser
entregues nos centros de recepção autorizados, sem qualquer custo para o seu proprietário ou detentor, excepto se o veículo em causa não contiver algum dos componentes essenciais que o equipavam de origem ou se
lhe tiverem sido acrescentados resíduos. Para mais informações sobre a entrega e a reciclagem de Veículos em Fim de Vida, por favor contacte a VALORCAR através do n.º 213 011 766 e/ou consulte o website www.valorcar.pt.
3
Porque é tão importante
conseguir um toque de perfeição.
Quando desenhámos o SEAT Ibiza, quisemos pormenor, cada linha foi desenhada com um projectando a forma do automóvel até à sua de atenção e verá que o Ibiza tem pára-choques,
desenvolver um automóvel que fosse uma lufada objectivo. O design da dianteira do Ibiza tem traseira. Siga as linhas desde os faróis dianteiros manípulos das portas e espelhos retrovisores
de ar fresco, inovador em todos os ângulos. O origem nas linhas que flúem da distintiva grelha e as que terminam nos faróis traseiros. Finalmente, na cor da carroçaria*. Conheça as novas cores
design exterior possui linhas dinâmicas, que cromada da SEAT. Essas linhas precipitam-se em um automóvel verdadeiramente fiel às intenções customizadas Tribu, Boal e Speed. Nunca se vai
conferem ao Ibiza uma presença marcante. Cada redor da frente e estendem-se para a parte lateral, iniciais do designer. Observe com um pouco mais cansar de olhar para este automóvel.
cada pulsação da estrada. não é? Claro que sim, basta colocar um disco
a seguir a outro, certo? Bom, não é assim tão
a mesa de mistura e os auscultadores certos.
E até mesmo um ou dois portáteis estranhos.
simples. Se não quer uma pista de dança vazia, Só assim pode começar a obter a mistura perfeita.
tem de aprender a mantê-la em movimento. O SEAT Ibiza inclui o equipamento certo para
Como os DJ lhe dirão, não basta ter os discos certos. lhe proporcionar a resposta mais adequada,
sejam quais forem os desafios da estrada. sentidos. Como o Programa Electrónico de uma maior facilidade nas manobras, e numa
Um chassis ágil, sólido mas leve, permite que Estabilidade (ESP), que se mantém vigilante menor assistência a velocidades elevadas,
o automóvel reaja de imediato às suas acções. e reage quando é necessário, para garantir a para melhor controlo do veículo. Também
O objectivo é fazer da condução uma nova emoção. segurança até ao limite em todas as curvas. incluímos a mais recente geração de ABS para
Não estamos a insinuar que não é um condutor A direcção assistida do Ibiza é inteligente e o auxiliar a controlar ainda mais o seu Ibiza.
perfeito, mas o Ibiza está equipado com a mais sensível à velocidade, o que se traduz numa
recente tecnologia, de forma a ajudar os seus maior assistência a baixas velocidades, para
7
Espaço de sobra.
Um espaço perfeito tem de agradar aos olhos, Sente-se ao volante do SEAT Ibiza por uns de todos os materiais. Tudo está no local certo.
mas tem também que proporcionar um ambiente momentos e aprecie a qualidade e a atenção Recoste-se nos bancos do novo e distinto design,
acolhedor. Tem de ser um local onde possa dadas aos pormenores. Observe o tablier, explore que combina na perfeição as cores com os tecidos.
descontrair e sentir-se confortável. Um espaço a funcionalidade e ergonomia dos vários comandos Tudo se conjuga para criar o ambiente perfeito
que alie a perfeição da forma à funcionalidade. do automóvel e comprove a elevada qualidade para si e para os restantes passageiros.
9
Pormenores. Os pormenores devem ser subtis, pois
destinam-se a melhorar de forma discreta o
perderia a sua funcionalidade. A lista inclui uma que foi desenhado para que não tenha de o Provavelmente pensa que a existência destes
atraente organização do painel de instrumentos, largar sempre que quiser regular o rádio ou elementos é obrigatória. Mas nós não nos
pára-sol do condutor e passageiro com espelho, utilizar o telemóvel – mesmo através do comando importamos – era essa a ideia.
bancos traseiros rebatíveis assimetricamente, luz por voz*. O rádio vem equipado com 6 colunas
de cortesia e de mapa, e luz na bagageira. Coloque e pode ainda incluir o sistema Bluetooth ®
as mãos no volante ergonómico e funcional, (de série nas versões Good Stuff e 25 anos).
* Depende do telemóvel 11
Bancos dianteiros aquecidos disponíveis com lava faróis
e jacto de água do limpa pára-brisas aquecido (Pacote Inverno).
Ligue o seu iPod® ao Ibiza através das conexões para entrada Com a ajuda do Bluetooth® Descontraia. Utilize o Cruise Control. Para evitar que o automóvel descaia numa subida
auxiliar ou USB (ligação com cabo específico, disponível como e dos comandos sob o volante, íngreme, o sistema Hill Hold aplica um atraso de
acessório). o seu telemóvel* e sistema de som dois segundos enquanto o seu pé passa do travão
estão ao alcance dos seus dedos. para o acelerador.
de mostrar a sua perícia sempre que tiver de o pedal, dando-lhe tempo suficiente para um Uma prática zona de suporte ao centro do tablier
arrancar numa subida íngreme. Por isso, se estiver arranque suave, seja a arrancar numa subida, para Sistemas de Navegação portáteis permite
numa cidade com colinas, como por exemplo seja a estacionar numa descida. O Ibiza inclui ter sempre à mão aquilo que o ajuda a encontrar
Lisboa, já não precisa de todo aquele exercício ainda um sistema de controlo de pressão dos o melhor percurso até ao seu destino. Os vidros
de trocar os pés rapidamente entre o travão e o pneus e sensores de estacionamento traseiro traseiros escurecidos também não foram
acelerador. Com este dispositivo, o travão mantém-se (opcional), que o avisam caso se aproxime esquecidos.
activo mais alguns momentos depois de libertar demasiado de outros veículos ou obstáculos.
* Depende do telemóvel 13
Alma. No coração do SEAT Ibiza vai encontrar motores
que oferecem potência suficiente para gerar
tipo de tecnologia que faz o equilíbrio entre ecologia
e desportividade. O Ibiza tem uma variedade de
1.2 TSI 105 CV (77 KW) 1.6 TDI CR 105 CV (77 KW)
Potência kW
Potência kW
Binário nM
Binário nM
Consumo ponderado
Consumo urbano
(l/100 km)
(l/100 km)
(l/100 km)
(g/km)
RPM (1/min) RPM (1/min)
GASOLINA
DIESEL
mantido com os motores 1.2 TDI CR 75 cv (55kW), económico e ecológico, tem disponível o motor
1.6 TDI CR 90 cv (66 kW) e 1.6 TDI CR 105 cv (77 kW). ECOMOTIVE 1.2 TDI CR 75 cv (55kW). Para além
A tecnologia Common Rail não só torna o Ibiza de oferecer consumo de combustível reduzido
mais silencioso como também aumenta a sua e emissões de CO2 de apenas 89g/km, é o amigo
performance e reduz o consumo de combustível do ambiente mais divertido que vai encontrar
e as emissões de CO2. Mas se procura algo realmente sobre quatro rodas.
15
É importante manter a perfeição. Por esse o sistema de fixação iSOFiX e a preparação para que é ligado ao nosso ESP (Programa Electrónico As rodas podem atingir velocidades diferentes
motivo, equipámos o SEAT Ibiza com sistemas Top Tether (terceiro ponto de fixação no topo da de Estabilidade) e está disponível em motores sempre que necessário, proporcionando uma
de segurança suficientemente avançados para cadeirinha) garantem que os mais pequenos com mais de 100 cv de potência. Se uma roda condução dinâmica e segura. O Ibiza vem ainda
ganhar 4 prestigiadas estrelas EuroNCAP no que permanecem exactamente no sítio que devem. começar a derrapar, o sistema XDS dá assistência, equipado com duplo airbag frontal e airbags laterais
diz respeito a segurança infantil. Na traseira, os E para o manter longe de problemas, temos o sujeitando cada roda à pressão adequada para (cabeça e tórax) para o condutor e passageiro.
cintos de segurança com três pontos de fixação, sistema XDS (Diferencial Auto-blocante Electrónico) maximizar a tracção e melhorar a resposta em curva.
A “perfeição” pode ser efémera.
Nós tornámo-la duradoura.
17
Tecnologia que faz a diferença. Reduzir as emissões de CO2 e o consumo de
combustível tem uma importância vital para
nós, por isso equipámos o Ibiza com a última
tecnologia. Em primeiro lugar o sistema
Start/Stop liga e desliga automaticamente o
motor para que ele funcione apenas quando
Quando o automóvel pára em ponto-morto e o pedal da embraiagem é libertado, O Sistema de Recuperação de Energia controla de forma inteligente o alternador,
o sistema Start/Stop desliga o motor. Ao colocar novamente o pé na embraiagem o motor liga. de modo a recuperar energia. Depois volta a alimentar o sistema eléctrico durante a aceleração.
necessário. Para sua conveniência este sistema energia, depois volta a alimentá-lo quando acelera.
pode ser desligado com o toque de um botão. Como resultado, as emissões são reduzidas
Outra tecnologia que faz toda a diferença é o para 89g/km e o consumo de combustível para
Sistema de Recuperação de Energia. Nos 3,4 l/100km. É este tipo de tecnologia que nos
momentos de travagem e estacionamento, este ajuda a contribuir para um melhor meio ambiente.
sistema controla o alternador de forma a recuperar
19
REFERENCE · Manípulos das portas em preto
· Pára-choques na cor da carroçaria
· Spoiler traseiro com terceira luz de stop
· Bancos dianteiros reguláveis em altura
· Banco traseiro rebatível assimetricamente
· P ára-sol do passageiro e condutor
· Porta da mala com abertura electrónica com espelho e tampa
· A BS + TCS + ESP + EBA + Controlo de Pressão · Volante regulável em altura e profundidade · Luz de cortesia
de Pneus + Sistema Hill Hold · Vidros dianteiros eléctricos · Iluminação na bagageira
· Jantes de aço de 15” MAMBA · Pré-instalação de rádio, 4 colunas · Airbags dianteiros
+ Pneus 185/60 · Antena anti-roubo · Airbags laterais de cabeça e tórax
· Suspensão COMFORT · Fecho centralizado com comando à distância · Avisador de colocação dos cintos de segurança
· Retrovisores exteriores em preto ajustáveis · Tomada de 12V e porta-copos 2+1 nos bancos dianteiros
manualmente ·E ncostos de cabeça dianteiros e traseiros ajustáveis · iSOFiX + Preparação para Top Tether
· Faróis dianteiros com uma óptica em altura nos bancos laterais traseiros (1+1)
05 06
SEAT Ibiza
01 Bancos desportivos em pele 02 Faróis de nevoeiro dianteiros com função 03 Gaveta sob os bancos dianteiros
- inclui Pacote Inverno ‘cornering’ disponíveis com Cruise Control e disponível com o Pacote Arrumação
PRINCIPAIS
(St/25) retrovisores aquecidos no Pacote Confortdrive (R) (St/25)
04 Pré-instalação de sistema 05 Tecto panorâmico de abertura eléctrica 06 Espelho retrovisor interior com sistema
OPCIONAIS de navegação portátil em inclinação anti-encadeamento disponível com o
(R/St) (St/25) Pacote Técnico (St/25)
07 08
09 10 11
07 Bancos dianteiros aquecidos disponíveis com lava faróis e jacto 08 Apoio de braço dianteiro com compartimento de arrumação disponível com o Pacote Arrumação
de água do lava pára-brisas aquecido do Pacote Inverno (St/25)
(St/25)
09 O Climatronic mantém a temperatura ideal no habitáculo 10 Jantes de liga leve 15” 11 Jantes de liga leve 16”
(inclui porta-luvas refrigerado) + 185/60 INGENIA + 215/45 FABULA
(St) (R) (ST)
Manípulos das portas Preto Cor Cor Cor Bancos traseiros rebatíveis
x x x x
assimetricamente
Retrovisores exteriores
Preto - - -
com regulação manual Bolsa no encosto dos bancos dianteiros - x x x
Sistema Climatronic
Spoiler traseiro com terceira luz de stop x x x x - - x x
(inclui porta-luvas refrigerado)
31
01 02 03
04 05 06
01 Jantes de aço 15” 185/60 MAMBA (R - Série) 02 Jantes de liga leve 15” 185/60 INGENIA (R - Opcional) 03 Jantes de liga leve 15” 185/60 IBIA (St - Série)
04 Jantes de liga leve 16” 215/45 FABULA (St - Opcional) 05 Jantes de liga leve 16” 215/45 SONDA (Gs - Série) 06 Jantes de liga leve 17” 215/40 SAGA (25 - Série)
01 Base 02 Base 03 Base 04 Metalizado
09 Customizado 10 Customizado
01 Branco B4B4 02 Vermelho Emocion 9M9M 03 Amarelo Crono 6G6G 04 Vermelho Dakota K8K8
05 Cinzento Luna K4K4 06 Cinzento Track 2V2V 07 Preto Magico Z4Z4 08 Tribu 8R8R