CATÁLOGO 2016

TERMINALES Y HERRAMIENTAS

Líder en suministro de Productos Eléctricos

www.kep.cl
TERMINALES INSULETED SPADE

Section of lead:5 - 1.5 mm2 (USA Spec 22 - 16 ) Imax = 19A

Dimension Color
ITEMNO USABOLTNO BOLT Dia. B L F H DΦ
red
d2 mm mm mm mm mm
SV1.25 - 3 #4 3.2mm 5.7 21.2 6.5 10.0 4.3 red
SVS1.25 - 3.5 #6 3.7mm 5.7 21.2 6.5
SVL1.25 - 3.5 #6 3.7mm 6.4 21.2 6.5
SVS1.25 - 4 #8 4.3mm 6.4 21.2 6.5
SVM1.25 - 4 #8 4.3mm 7.2 21.2 6.5
SVL1.25 - 4 #8 4.3mm 8.1 21.2 6.5
SVS1.25 - 5 #10 5.3mm 8.1 21.2 6.5
SVL1.25 - 5 #10 5.3mm 9.5 21.2 6.5
SVS1.25 - 6 1/4 6.5mm 9.5 21.2 6.5
SVL1.25 - 6 1/4 6.5mm 12.0 27.2 11.0

Section of lead:1.5 - 2.5 mm2 (USA Spec 16 - 14) Imax = 27A

Dimension Color
ITEMNO USABOLTNO BOLT Dia. B L F H DΦ
blue
d2 mm mm mm mm mm
SV2 – 3 #4 3.2mm 5.7 21.2 6.5 10.0 4.9 blue
SVS2 - 3.5 #6 3.7mm 5.7 21.2 6.5
SVL2 - 3.5 #6 3.7mm 6.0 21.2 6.5
SVS2 - 4 #8 4.3mm 6.4 21.2 6.5
SVM2 - 4 #8 4.3mm 7.2 21.2 6.5
SVL2 - 4 #8 4.3mm 8.1 21.2 6.5
SVS2 - 5 #10 5.3mm 8.1 21.2 6.5
SVL2 - 5 #10 5.3mm 9.5 21.2 6.5
SVS2 - 6 1/4 6.5mm 9.5 21.2 6.5
SVL2 - 6 1/4 6.5mm 12.0 27.2 11.0

Section of lead: 2.5 - 4 mm2 (USA Spec 14 - 12) Imax = 37A

Dimension Color
ITEMNO USABOLTNO BOLT Dia. B L F H DΦ
black
d2 mm mm mm mm mm
SV3.5 - 4 #8 4.3mm 8.0 24.8 7.0 12.5 6.2 black
SV3.5 - 5 #10 5.3mm 8.0 24.8 7.0
SV3.5 - 6 1/4 6.5mm 12.0 28.0 12.1

www.kep.cl 1
 Section of lead: 4 - 6 mm2 (USA Spec 12 - 10) Imax = 48A
Dimension Color
ITEMNO USABOLTNO BOLT Dia. B L F H DΦ
yellow
d2 mm mm mm mm mm
SV5.5 - 3.5 #6 3.7mm 8.3 25.2 7.5 12.5 6.7 yellow
SVS5.5 - 4 #8 4.3mm 8.3 25.2 7.5
SVL5.5 - 4 #8 4.3mm 9.0 25.2 7.5
SV5.5 - 5 #10 5.3mm 9.0 25.2 7.5
SVS5.5 - 6 1/4 6.5mm 9.0 25.2 7.5
SVL5.5 - 6 1/4 6.5mm 12.0 31.2 12.0
SV5.5 - 8 5/16 8.4mm 14.0 30.0 11.5

TERMINAL INSULATED RING

Dimension Color
ITEMNO USABOLTNO BOLT dia. B L F H DΦ
red
d2 mm mm mm mm mm
RV1.25 - 3 #4 3.2mm 5.7 17.8 4.95 10.0 4.3 red
RVS1.25 - 3.5 #6 3.7mm 5.7 17.8 4.95
RVM1.25 - 3.5 #6 3.7mm 6.6 20.1 6.3
RVL1.25 - 3.5 #6 3.7mm 8.0 21.5 7.0
RVS1.25 - 4 #8 4.3mm 6.6 20.1 6.3
RVL1.25 - 4 #8 4.3mm 8.0 21.5 7.0
RV1.25 - 5 #10 5.3mm 8.0 21.5 7.0
RV1.25 - 6 1/4 6.5mm 11.6 27.5 11.1
RV1.25 - 8 5/16 8.4mm 11.6 27.5 11.1
RV1.25 - 10 3/8 10.5mm 13.6 31.6 13.9

2 www.kep.cl
 Section of lead:1.5 - 2.5 mm² (USA Spec 16 - 14) Imax = 27A
Dimension Color
ITEMNO USABOLTNO BOLT dia. B L F H DΦ
blue
d2 mm mm mm mm mm
RV2 - 3 #4 3.2mm 6.6 17.8 4.3 10.0 4.9 blue
RVS2 - 3.5 #6 3.7mm 6.6 17.8 4.3
RVM2 - 3.5 #6 3.7mm 6.6 21.0 7.0
RVL2 - 3.5 #6 3.7mm 8.5 22.5 7.75
RVS2 - 4 #8 4.3mm 6.6 21.0 7.0
RVL2 - 4 #8 4.3mm 8.5 22.5 7.75
RVS2 - 5 #10 5.3mm 8.5 22.5 7.75
RVL2 - 5 #10 5.3mm 9.5 22.5 7.25
RV2 - 6 1/4 6.5mm 12.0 27.6 11.0
RV2 - 8 5/16 8.4mm 12.0 27.6 11.0
RV2 - 10 3/8 10.5mm 13.6 30.2 13.9

Section of lead:2.5 - 4 mm² (USA Spec 14 - 12) Imax = 37A

Dimension Color
ITEMNO USABOLTNO BOLT dia. B L F H DΦ
black
d2 mm mm mm mm mm
RV3.5 - 4 #8 4.3mm 8.0 24.5 7.7 12.5 6.2 black
RVS3.5 - 5 #10 5.3mm 8.0 24.5 7.7
RVL3.5 - 5 #10 5.3mm 12.0 27.9 7.7
RV3.5 - 6 1/4 6.5mm 12.0 27.9 7.7

Section of lead:4 - 6 mm² (USA Spec 12 - 10) Imax = 48A

Dimension Color
ITEMNO USABOLTNO BOLT dia. B L F H DΦ
yellow
d2 mm mm mm mm mm
RV5.5 - 3.5 #6 3.7mm 7.2 21.4 5.9 12.5 6.7 yellow
RVS5.5 - 4 #8 4.3mm 7.2 21.4 5.9
RVL5.5 - 4 #8 4.3mm 9.5 25.5 8.3
RV5.5 - 5 #10 5.3mm 9.5 25.5 8.3
RV5.5 - 6 1/4 6.5mm 12.0 31.5 13.0
RV5.5 - 8 5/16 8.4mm 15.0 33.7 13.7
RV5.5 - 10 3/8 10.5mm 15.0 33.7 13.7
RV5.5 - 12 1/2 13.0mm 19.2 38.1 16.0

www.kep.cl 3
CONTECTOR INSULATE BUTT

Material:Copper Insulating Material:PVC

Section of lead Dimension (mm)
ITEMNO Max current Color
A.W.G mm² l dΦ L

BV 1.25 22 - 16 0.5 - 1.5 15.0 1.7 26.0 19A red

BV 2 16 - 14 1.5 - 2.5 15.0 2.3 26.0 27A blue
BV 5.5 12 - 10 4 - 6 15.0 3.4 26.0 48A yellow

BV 8 #8 6 - 10 21.0 4.5 32.0 62A red

BV 14 #6 10 - 16 26.0 5.8 42.0 88A blue
BV 22 #4 16 - 25 29.0 7.7 50.0 115A yellow
BV 38 @2 35 - 50 32.0 9.4 55.0 160A red

4 www.kep.cl
INSULATED PEMALE DISCONNECTS

Section of lead:0.5 - 1.5 mm² (USA Spec 22 - 16 ) Imax = 10A

Dimension
NEMATAB Thickness
ITEMNO B dΦ DΦ L H
mm mm mm mm mm mm mm
FDD
0.5*2.8 0.3 3.8 1.7 3.8 19.0 10.0
1.25-110（5）
FDD 0.8*2.8 0.3 3.8 1.7 3.8 19.0
1.25-110（8）
FDD 0.5*4.75 0.35 5.6 1.7 3.8 19.0
1.25-187（5）
FDD 0.8*4.75 0.35 5.6 1.7 3.8 19.0
1.25-187(8)
FDD 0.5*5.2 0.35 6.5 1.7 3.8 20.0
1.25-205
FDD 0.8*6.35 0.4 7.4 1.7 3.8 21.0
1.25-250

Section of lead:1.5 - 2.5 mm² (USA Spec 16 - 14 ) Imax = 15A

Dimension
NEMATAB Thickness
ITEMNO B dΦ DΦ L H
mm mm mm mm mm mm mm
FDD 0.5*2.8 0.3 3.8 2.3 .3 19.0 10.0
1.25-110（5）
FDD 0.8*2.8 0.3 3.8 2.3 4.3 19.0
1.25-110（8）
FDD 0.5*4.75 0.35 5.6 2.3 4.3 19.0
1.25-187（5）
FDD 0.8*4.75 0.35 5.6 2.3 4.3 19.0
1.25-187(8)
FDD 0.5*5.2 0.35 6.5 2.3 4.3 20.0
1.25-205
FDD 0.8*6.35 0.4 7.4 2.3 4.3 2 .0
1.25-250
FDD 0.8*8.0 0.4 9.0 2.3 4.3 23.0
1.25-312

Section of lead:1.5 - 2.5 mm² (USA Spec 16 - 14 ) Imax = 15A

NEMATAB Dimension
Thickness
ITEMNO B dΦ DΦ L H
mm mm mm mm mm mm mm
FDD 5.5-187 0.5*4.75 0.4 5.6 3.4 5.7 23.0 14.0
FDD 5.5-250 0.5*6.35 0.4 7.4 3.4 5.7 25.0
FDD 5.5-312 0.8*8.0 0.5 9.0 3.4 5.7 27
FDD 5.5-375 0.8*9.4 0.5 10.9 3.4 5.7 29.6

www.kep.cl 5
INSULATED MALE DISLONNECTS

Section of lead:0.5 - 1.5 mm² (USA Spec 22 - 16 ) Imax = 10A

Dimension
NEMATAB Thickness
B dΦ DΦ L
ITEMNO

mm mm mm mm mm mm

MDD 1.25-110（5） 0.5*2.8 0.5 2.8 1.70 4.3 17.7

MDD 1.25-110（8）
0.8*2.8 0.8 2.8 1.70 4.3 17.7

MDD 1.25-187（5）
0.5*4.75 0.5 4.75 1.70 4.3 18.5

MDD 1.25-187(8) 0.8*4.75 0.8 4.75 1.70 4.3 18.5

MDD 1.25-250 0.8*6.3 0.4 6.3 1.70 4.3 21.0

Section of lead:4 - 6 mm² (USA Spec 12 - 10 ) Imax = 24A

Dimension
NEMATAB Thickness LH
B dΦ DΦ
ITEMNO
mm
mm mm mm mm mm mm

MDD 5.5-187 0.5*4.75 0.5 4.75 3.4 5.7 3.0

MDD 5.5-250 0.8*6.3 0.4 6.3 3.4 5.7 5.0

6 www.kep.cl
 Section of lead:1.5 - 2.5 mm² (USA Spec 16 - 14 ) Imax = 15A
Dimension
NEMATAB Thickness L H
B dΦ DΦ
ITEMNO
mm
mm mm mm mm mm mm

1
MDD 2-110（5） 0.5*2.8 0.5 2.8 2.3 7
4.3

1
MDD 2-187（5） 0.5*4.75 0.5 4.75 2.3 4.3 8.1
5.0

1. 0
MDD 2-187(8) 0.8*4.75 0.8 4.75 2.3 4.3 8. 0
5

2
MDD 2-250 0.8*6.3 0.4 6.35 2.3 4.3 1. 0

www.kep.cl 7
PIPE PRE-INSULATION TERMINAL

Margin temperature：105 Ui=300V Material:Copper

Dimension (mm) LEAD Color of
AREA Insulati
ng bush
F L W DΦ CΦ A.W.G mm² （up）
ITEMNO German
y
down
France
E0506 6.0 12.0 2.6 1.3 1.0 #22 0.5 orange
E0508 8.0 14.0 white
E0510 10.0 16.0
E7506 6.0 12.4 2.8 1.5 1.2 #20 0.75 white
E7508 8.0 14.6 blue
E7510 10.0 16.4
E7512 12.0 18.4
E876 6.0 12.4 3.0 1.7 1.4 #18 1.0 yellow

E878 8.0 14.6

E1010 10.0 16.4 red
E1012 12.0 18.4
E1508 8.0 14.6 3.5 2.0 1.7 #16 1.5 red
E1510 10.0 16.4 black
E1518 18.0 24.4
E2508 8.0 15.2 4.0 2.6 2.3 #14 2.5 blue
E2512 12.0 19.0 gray
E2518 18.0 25.0
E4009 9.0 16.5 4.4 3.2 2.8 #12 4.0 gray
E4012 12.0 19.5 orange
E4018 18.0 25.5
E6012 12.0 20.0 6.3 3.9 3.5 #10 6.0 black
E6018 18.0 26.0 green
E10-12 12.0 21.5 7.6 4.9 4.5 #7 10.0 ivory
E10-18 18.0 27.5 brown
E16-12 12.0 22.2 8.8 6.2 5.8 #5 16.0 green
E16-18 18.0 28.2 ivory
E25-16 16.0 29.0 11.2 7.9 7.5 #4 25.0 brown
E25-22 22.0 35.0 black
E35-16 16.0 30.0 12.7 8.7 8.3 #2 35.0 taupe
E35-25 25.0 39.0
E50-20 20.0 36.0 15.3 10.9 10.3 #1 50.0 olive
E50-25 25.0 41.0

8 www.kep.cl
CIRCULAR BARE TERMINAL (TO TYPE)

Section of lead:0.5 - 1.5 mm² (USA Spec 22 - 16 ) Imax = 19A

Dimension （mm)
ITEMNO
USABOLT BOLT di B L F H DΦ dΦ

NO a. d2Φ

RNB1.25 - 3 #4 3.2mm 5.7 12.6 4.95

RNBS1.25 - 3.5
#6 3.7mm 5.7 12.6 4.95

RNBM1.25 - 3.5
#6 3.7mm 6.6 14.4 6.3

RNBL1.25 -3.5
#6 3.7mm 8.0 15.8 7.0

RNBS1.25 - 4
#8 4.3mm 6.6 14.4 6.3 4.8 3.4 1.7

RNBL1.25 - 4
#8 4.3mm 8.0 15.8 7.0

RNB1.25 - 5 #10 5.3mm 8.0 15.8 7.0

RNB1.25 - 6 1/4 6.5mm 11.6 21.8 11.1

RNB1.25 - 8 5/16 8.4mm 11.6 21.8 11.1

RNB1.25 - 10 3/8 10.5mm 13.6 25.5 13.9

Section of lead1.5 - 2.5 mm² (USA Spec 16 - 14) Imax = 27A

Dimension (mm)
ITEMNO USABOLT BOLT di
B L F H DΦ dΦ
NO a. d2Φ

RNB2 - 3 #4 3.2mm 6.6 12.3 4.3

RNBS2 - 3.5 #6 3.7mm 6.6 12.3 4.3

RNBM2 - 3.5 #6 3.7mm 6.6 16.0 7.0

RNBL2 - 3.5 #6 3.7mm 8.5 16.8 7.75

RNBS2 - 4 #8 4.3mm 6.6 16.0 7.0

RNBL2 - 4 #8 4.3mm 8.5 16.8 7.75 4.8 4.1 2.3

RNBS2 - 5 #10 5.3mm 8.5 16.8 7.75

RNBL2 - 5 #10 5.3mm 9.5 16.8 7.25

RNB2 - 6 1/4 6.5mm 12.0 21.8 11.0

RNB2 - 8 5/16 8.4mm 12.0 21.8 11.0

RNB2 - 10 3/8 10.5mm 13.6 25.5 13.9

9 www.kep.cl
 Section of lead:2.5 - 4 mm² (USA Spec 14 - 12) Imax = 37A
Dimension (mm)
ITEMNO USABOLT BOLT di
B L F H DΦ dΦ
NO a. d2Φ

RNB3.5 - 4 #8 4.3mm 8.0 18.0 7.7

6.0 5.0 3.0
RNBS3.5 - 5 #10 5.3mm 8.0 18.0 7.7

RNBL3.5 - 5 #10 5.3mm 12.0 21.4 7.7

RNB3.5 - 6 1/4 6.5mm 12.0 21.4 7.7

Section of lead:4 - 6 mm² (USA Spec 12 - 10) Imax = 48A

Dimension (mm)
ITEMNO USABOLTN BOLT dia.
B L F H DΦ dΦ
O d2Φ

RNB5.5 - 3.5 #6 3.7mm 7.2 15.7 5.9

RNBS5.5 - 4 #8 4.3mm 7.2 15.7 5.9

RNBL5.5 - 4 #8 4.3mm 9.5 19.8 8.3

RNB5.5 - 5 #10 5.3mm 9.5 19.8 8.3

6.8 5.6 3.4
RNB5.5 - 6 1/4 6.5mm 12.0 25.8 13.0

RNB5.5 - 8 5/16 8.4mm 15.0 28.0 13.7

RNB5.5 - 10 3/8 10.5mm 15.0 28.0 13.7

RNB5.5 - 12 1/2 13.0mm 19.2 32.4 16.0

BULLET FATHER PRE-INSULATION JOINT

Section of lead:0.5 - 1.5 mm² (USA Spec 22 - 16 ) Imax = 10A Material:Copper

Dimension (mm)
ITEMNO Thickness Color
bΦ F DΦ H L

MPD 1.25 -156

0.4 4.0 11.0 1.7 10.0 21.0 red

Section of lead:1.5 - 2.5 mm² (USA Spec 16 - 14 ) Imax = 15A Material:Copper

Dimension (mm)
ITEMNO Thickness Color
bΦ F DΦ H L

MPD 2 - 156 0.4 4.0 11.0 2.3 10.0 21.0

blue

MPD 2 - 195 0.4 5.0 11.0 2.3 10.0 21.0

www.kep.cl 10
 Section of lead:4 - 6 mm² (USA Spec 12 - 10 ) Imax = 24A Material:Copper
Dimension (mm)
ITEMNO Thickness Color
bΦ F DΦ H L

MPD 5.5 - 19
0.4 5.0 12.0 3.4 13.0 25.0 yellow
5

PIECE PRE-INSULATION TERMINAL

Section of lead:0.5 - 1.5 mm² (USA Spec 22 - 16 ) Imax = 19A Material:Copper Thickness of material:0.75mm
Dimension
ITEMNO Color
B L F H DΦ
DBV 1.25 - 10 2.3 20.0 10.0 10.0 4.3
DBV 1.25 - 11 3.0 21.0 11.0
red
DBV 1.25 - 14 3.0 24.0 14.0
DBV 1.25 - 18 2.3 28.0 18.0

Section of lead:1.5 - 2.5 mm² (USA Spec 16 - 14 ) Imax = 27A Material:Copper Thickness of material:0.8mm
Dimension
ITEMNO Color
B L F H DΦ
DBV 2 - 10 2.4 19.0 9.0 10.0 4.9
DBV 2 - 14 2.4 24.0 14.0 blue
DBV 2 - 18 2.4 28.0 18.0

Section of lead:4 - 6 mm² (USA Spec 12 - 10 ) Imax = 48A Material:Copper Thickness of material:1.0mm
Dimension Color
ITEMNO
B L F H DΦ
DBV 5.5 - 10 2.8 22.5 10.0 13.0 5.6
DBV 5.5 - 14 4.5 26.5 14.0 yellow
DBV 5.5 - 18 4.5 30.5 18.0

11 www.kep.cl
 CABLE LUG (DTGA TYPE)
BOLT dia. Dimension (mm) Section of
ITEMNO
d2Φ（mm) dΦ DΦ L1 L lead(mm²)
SC 1.5 - 5 5.2 1.8 3.7 5 16 1.5
SC 2.5 - 4 4.2 2.4 4.0 7 18 2.5
SC 2.5 - 5 5.2
SC 4 - 5 5.2 3.1 4.8 7 20 4
SC 4 - 6 6.5
SC 6 - 5 5.2 3.8 5.5 9 24 6
SC 6 - 6 6.5
SC 10 - 6 6.5 5 6.5 9 26 10
SC 10 - 8 8.4
SC 16 - 6 6.5 5.7 7.5 11 30 16
SC 16 - 8 8.4

www.kep.cl 12
 SC 25 - 6 6.5 35 25
7.2 9 13
SC 25 - 8 8.4
SC 35 - 8 8.4
8.5 10.8 13.5 38 35
SC 35 - 10 10.5
SC 50 - 8 8.4 9.8 12.5 16 44 50
SC 50 - 10 10.5
SC 70 - 10 10.5 11.5 14.5 18 51 70
SC 70 - 12 13.0
SC 95 - 10 10.5 13.7 17 22 57 95
SC 95 - 12 13.0
SC 120 - 12 13 15 19 24 64 120
SC 120 - 16 17
SC 150 - 12 13 16.7 21 26 71 150
SC 150 - 16 17
SC 185 - 16 17 18.5 23 30 79 185
SC 240 - 16 21
21 26 38 93 240
SC 240 - 20 17
SC 300 - 16 17 24.5 30 42 103 300
SC 300 - 20 21
SC 400 - 16 17 27 34 42 113 400
SC 400 - 20 21
SC 500 - 16 17 30 38 48 123 500
SC 500 - 20 21
SC 630 - 20 21 35 45 56 135 630
SC 800 - BL - 39 50 60 170 800
SC 1000 - BL - 44 56 87 200 1000

13 www.kep.cl
 HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

CÓDIGO PELA CALIBRE TERMINAL/

PRODUCTO CABLE CABLE (MM2) HS-700D
HS-700D
PELA CABLES AUTO RETRÁCTIL x
0.2-4
HS-700B 1-3.2
HS-02H 1.72, 5.4, 6.5
PRENSA TERMINAL BNC
HS-05H 2.6-8.1
HS-04WFL 0.75-10
HS-25WF 10-25
PRENSA TERMINAL FERRULE
HS-35WF 10-35
HS-06WF 0.25-6
HS-202B x 0.35-5.5
PRENSA TERMINAL SPRING
HS03B 0.5-6
HS-1041 x 0.9-5.5
HS-1042 x 0.5-4
HS-1040 x 8.0-16 HS-202B
HS-30J PRENSA TERMINALES AISLADOS 0.5-6
HS-06WF2C 0.5-2.5 / 0.5-6 (DESNUDOS)

HS-0725 x 1.0-2.5
HS-05WF x 0.5-6.0
HS-05FL PRENSA TERMINALES BANDERA 4.0-8.0
HS-2094 x 4P
HS-2096 x 6P
HS-210N PRENSA TERMINALES DE DATOS x 8P HS-02H
HT-568R 6P - 8P
HT-2008R 4P - 8P
HS-101 1.0-10
HS-10 PRENSA TERMINALES DESNUDOS 1.5-6.0
HS-0325 0.5-2.5
PRENSA TERMINALES DESNUDOS 0.1-2.5
HS-11011 HS-30J
ABIERTOS
HS-9 1.25-8
HX-26B 6.0-25
PRENSA TERMINALES DE FUERZA
HS-38 5.5-38
HS-22 5.5-25
CT-38 8, 14, 22, 38
HX-245B PRENSA CONECTOR DE FUERZA 70, 95, 120, 150, 185, 240
CT-150 16-150 FYQ-400
16, 25, 35, 50, 70,
YQK-240 95, 120. 150, 185, 240
PRENSA HIDRÁULICA MANUAL
16, 25, 35, 50, 70, 95, 120,
KYQ-300 150, 185, 240, 300
16, 25, 35, 50, 70, 95, 120,
FYQ-400 PRENSA HIDRÁULICA CON BOMBA 150, 185, 240, 300, 400

www.kep.cl 14
 LÍDER EN SUMINISTROS DE PRODUCTOS ELÉCTRICOS

CONTACTO
Dirección de Nuestras Oficina y Bodega
Marathon 1315 BODEGA C-01
ÑUÑOA, SANTIAGO-CHILE
www.kep.cl
contacto@kep.cl

(56) 2 29638330