Você está na página 1de 12

NEW LIFE

FOR OLD
STRUCTURES

VARIOUS L O C A T I O N S , I R A N

053
This project has received an Award Five Iranian cities have benefited from a primarily of mud or fired brick, arranged over
for helping to promote sustainable bold government programme to refocus one or two storeys. Circulation around the
urban regeneration by rescuing attention from development on their out­ neighbourhoods is through complex networks
structures from deterioration and skirts towards the reuse of architecturally of narrow streets and pedestrian alleys,
demolition. In a number of successful unique buildings in their historical centres. some of which have houses built over them.
interventions in several historical In a context of widespread deprivation and One architecturally notable feature of
Iranian cities, the programme has rapid population growth, a number of key traditional houses is that, because of their
attempted to preserve the country's projects have launched a process of urban arrangement around internal courtyards,
unique built heritage through the regeneration by illustrating the potential of the street façade is of little decorative signi­
adaptive reuse of private and pub­ restored buildings to meet current needs in ficance. The articulation and adornment of
lic spaces. It has created a new a commercially viable way. This has inspired interior elevations and decoration of the sur­
way to address the social needs of private investors to undertake parallel pro­ rounding rooms are in great contrast to the
contemporary society in historical jects for the reuse of historical houses and understatement of the exterior, however.
urban areas, providing economically a number of guest-house developments. A recent move away from use of the
viable solutions that meet the needs The overall effect has served to rescue sig­ internal courtyard as the focus of domestic
of younger generations. nificant traditional building typologies - life has given rise to the construction of
particularly the courtyard house - from the homes, often on more than two floors, which
threat of demolition, while both improving directly overlook the narrow streets or alleys.
local living conditions and raising aware­ Along with the general neglect of traditional
ness in the community about retaining the homes, which are often perceived to be inap­
historical urban fabric. At the same time, the propriate for contemporary domestic needs,
projects have demonstrated Iran's rich cul­ unregulated development poses a very real
tural heritage and provided opportunities for risk to the historical fabric. It was to address
the employment and training of craftsmen this threat that a programme was estab­
in a range of traditional construction skills. lished by the Ministry of Housing and Urban
Between the significant public buildings Development in 1988 to arrest the physical
that survive in the cities of Isfahan, Yazd, and social decline of the city centres through
Zanjan,Tabriz and Boushehr, the historical restoration and reuse of historical buildings.
centres comprise a dense built fabric, Buildings are acquired, restored and sold or

The programme aims to reuse histor­


ical buildings to meet the needs of
a fast-growing urban population in
Iran. The Khan Bathhouse in Yazd was
transformed into a restaurant.

054
rented to new owners or tenants. An impor­ has been the transformation of the Vazir
tant part of this process has been to identify Bathhouse, dating from the Safavid period,
practical new uses for the restored buildings which has been restored and converted into
that are of benefit to the community. the Centre for the Intellectual Development
The work is undertaken by the Ministry of Children and Young Adults. Occupying
of Housing's Urban Development and Revit- a site close to the bazaar, the hammam,
alization Corporation (UDRC), which since or bath-house, is entered via steps that
1997 has operated as a corporation, with 51 descend to a series of domed and vaulted
per cent private investment. In addition to spaces. Within the massive structure, some
the projects in Isfahan, Yazd, Zanjan, Tabriz of the dividing walls have been removed to
and Boushehr, the UDRC has over thirty provide continuity of circulation. A dado of
urban revitalization and development pro­ traditional blue glazed tiles runs throughout
jects ongoing in twenty-one cities. All work the building to create a robust, colourful and
related to historical buildings is carried out child-friendly environment, adapting tradi­
in close collaboration with the Iranian tional finishes to new needs. The high vault of
Cultural Heritage Organization (ICHO)of the original dressing room, or bineh, is used
the Ministry of Culture and Islamic Guidance, as a library, while the adjacent steam room,
which is responsible for identifying, register­ or garmkhaneh, serves as a play and reading
ing and maintaining or restoring significant area. The more intimate spaces that origi­
building complexes and historical structures. nally housed pools, or khazineh, provide the
The buildings have been converted, backdrop for art lessons; three of the former
some with great imagination, to accommo­ pools have been retained and adapted for
date a wide variety of public facilities, which use as displays. Quarry tiles have been laid
contribute to local social services and the with glazed tile inserts in patterns that
cultural life of the inhabitants. Among the enable the children to play games, and trad­
most imaginative reuse examples in Isfahan itional small glass skylights in the domes

Bottom: A decorated platform for Top: Plans of a bathhouse and a trad­


devotional use in a Qajar-period itional courtyard house, typologies
religious structure, now used as threatened by modern development that
an art centre. have proved to be particularly suit­
able to adaptive reuse.

055
provide natural lighting. A ramp, traditionally where appropriate, with modern materials Planners/Conservators
used to lead animals to draw water from the or methods. This reflects the pragmatic Urban Development and Revitalization
well, has been ingeniously transformed into approach adopted by the regeneration Corporation - Hamidreza Sepehri,
a small auditorium. scheme as a whole, which aims to make Director; Ministry of Housing and
Other examples of inventive adaptive available usable and cost-effective space Urban Development - Serajeldin
reuse in Isfahan include the conversion of rather than undertaking meticulous restor­ Kazerouni, former Minister: Iranian
one of the city's oldest houses into a religious ation for its own sake. Because the buildings Cultural Heritage Organization.
seminary, of a house dating from the Qajar employ long-established traditional features Restoration Architects
period into a school, and of two further Qajar -wind funnels, semi-subterranean spaces, S Benesslo, Fariborz Djabarnia,
houses into guest houses. In Yazd, a bath­ courtyards, timber screens and alabaster Ghadiri, Nassim Jaafari, Asghar
house has been transformed into a popular glazing panels-they are ideally suited to the Jeddi. Mohammadreza Khoshfakari,
restaurant, a fine Qajar religious structure climate and also illustrate the effectiveness Nikbakht, Mohammadreza Olia', Mohsen
has become a community arts centre and of these forms for contemporary needs. At Olia', Hassan Ravanfar, F Tehrani,
a Qajar residence is now used as the Yazd the same time, the partial assimilation of f and M H Vaafi.
office of the UDRC. Four residential build­ the modern construction vernacular ensures
Project Managers
ings inTabriz now house Sahand University's that the adaptation process is replicable,
S Behzadian, P Jamhiri, Hooshang
School of Art and Architecture; theTofighi affordable and practicable for the future.
Kianpour, A Moineddini, and Akbar
House in Zanjan has been turned into a A market-driven approach to regener­
Taghizadeh.
Martyrs' Museum and Memorial; and in ation is crucial in order to ensure long-term
Boushehr, a port on the Persian Gulf, a sustainability and the programme has Master Craftsmen
Qajar period house has become the exploited the low cost of centrally located A Ghaffari, H Kamali, Ebrahim
Research Centre for Boushehr Studies. property in comparison to that of outlying Massoudi, A R Ra'iyati, Hooshang
Many of these projects contain a number areas to reduce costs. The increasing number Rassam, Hassan Riahi, H Razavi,
of unusual architectural features or spatial of projects that have benefited from the urban M Karami, and Abbas Zare' Sharif.
aspects that have been inventively adapted regeneration scheme has brought new life to Design 1990-ongoing
for contemporary activities. Modern services, the urban centres of Iranian cities, improving Construction 1990-ongoi ng
including electrical cabling, heating systems living conditions, revitalizing the architec­ Occupancy 1992-ongoing
and piped water, have been discreetly intro­ tural character, renewing appreciation of
duced to all the restored buildings. Structural the rich cultural heritage, and stimulating Tabib House. Boushehr (1993)
changes have been kept to a minimum and awareness in the private sector of just how Reuse programme Research Centre for
traditional materials and skills have been much investment in a country's delicate his­ Boushehr Studies
used as far as possible, combining them, torical fabric can benefit everyone. Vazir Bathhouse. Isfahan (1993)
Reuse programme Centre for the
Intellectual Devel­
opment of Children
and Young Adults
Oodsieh House. Isfahan (1993)
Reuse programme Religious Seminary
Moitahedzadeh House. Isfahan (1992)
Reuse programme Middle School
Nilforoushan House. Isfahan (1998)
Reuse programme Guest house
A'alam Va'ez House. Isfahan (2001)
Reuse programme Guest house
Four Oaiar residences. Tabriz (1995)
Reuse programme School of Art and
Architecture
Khan Bathhouse. Yazd (1997)
Reuse programme Restaurant
Moaved A'lavi House. Yazd (1997)
Reuse programme UDRC Offices
Hosavniveh Nazem ot-Toiar. Yazd (2000)
Reuse programme Art Centre
Tofighi House. Zanian (1994)
Reuse programme Martyrs' Museum

Particular attention was paid to


courtyards, which provide protection
against hot winds and introduce cool­
ing water and shading plants, as at
the Oodsieh House in Isfahan.

056
ó-O*-—1(5 »U.ÜI'i,y {fya k>I

New Life for Old Structures: The


BfiSa.ytii.veh Nazem ot-"ojar i,s...i)ow; used
for art and drama clesses.
058

New Life for Old Structures: Restored


decorations at the A'alam Va'ez House
in Isfahan, now a guest house.
roctures
060

New Life for Old Structures: [Above [Above right] An elaborate painted [Right] A restored niche with
left] The Mojtahedzadeh House in decoration from the Qodsieh House muqarnas decoration at the Qodsieh
Isfahan, now used as a school. in Isfahan. House.
Pillili
ÂH Ix
! Jin:,
iiiiiii
\im\m
1 7 imn
1 11 1 1
1 1! n

à ÈS^isS^k

063

New Life for Old Structures: [Above left] A library at the [Above right] The Moayed A'layi House
[Left] The restaurant interior of the Hosanynieh Nazem ot-Tojar. in Yazd, now the offices of the UDRC.
Khan Bathhouse in Yazd.

Você também pode gostar