®

STUPNE TRANSFORMATORSKE STANICE

TOWER - MOUNTED TRANSFORMER SUBSTATIONS
 STUPNE TRANSFORMATORSKE STANICE

TIPSKA STUPNA STANDARD TOWER

TRANSFORMATORSKA STANICA TRANSFORMER SUBSTATION
10(20)/0,42 kV, 50 - 250 kVA 10(20)/0,42 kV, 50 - 250 kVA
TIP TS - »RS 250 - DV 95.1 TIP TS - »RS 250 - DV 95.1
and TS - »SR 250 - DV 95 and TS - »SR 250 - DV 95

• Tipska TS izvedena i ispitana u skladu s • Standard S/S installed and tested in

normama IEC i HEP compliance with IEC end HEP standards
• Sigurnost pogona i pouzdanost vrlo je • Very high work safety and reliability
visoka • Total personnel safety
• Potpuna sigurnost osoblja • Quick and simple installation
• Brza i jednostavna montaæa • Simple maintenance
• Jednostavno odræavanje • Steel -lattice, hot-dip galvanized tower
• Stup ËeliËno- reπetkasti, vruÊe pocinËan, bolted-type connections
vijËani spojevi • Tower category-medium
• Kategorije stupa - srednja • various possibilities of MV and LV
• Razne moguÊnosti SN i NN prikljuËaka i connections and disposition solutions
dispozicijskih rjeπenja
10(20)/0,42 kV tower transformer substation
Stupna transformatorska stanica 10(20)/ with accompanying steel-lattice tower
0.42 kV s ukljuËivo pripadnim ËeliËno- inclusive is intended for supply of electric
reπetkastim stupom namijenjena je za power to housing estates, smaller industrial
opskrbu elektriËnom energijom naselja, facilities, hospitals, big farms, building sites,
manjih industrijskih objekata, bolnica, petrol stations etc.
poljoprivrednih dobara, gradiliπta, benzinskih
crpki itd. It is suitable for interpolation at
constructions of new and rehabilitation
Pogodna je za interpolaciju prilikom of the existing networks up to 20 kV as is
izgradnje novih ili kod rekonstrukcije occupies limited space and thus easily fits in
postojeÊih mreæa do 20 kV, jer zauzima the overhead and cable line routes.
vrlo mali prostor, pa se lako uklapa u trase
zraËnih i kabelskih vodova. It is anticipated as the end or temporary
Predviena je kao krajnje ili prolazno stupno tower location of a particular line.
mjesto nekog voda. Installation of the line disconnector is
Postavljanje rastavnog linijskog rastavljaËa anticipated on the neighboring MV overhead
predvieno je na susjednom stupu SN line tower.
zraËnog voda.

TEHNI»KI PODACI TECHNICAL DATA

nazivni napon SN 12 ili 24 kV nominal voltage MV 12 0r 24 kV

NN 420/231 V LV 420/231 V
nazivna frekvencija 50 Hz nominal frequency 50 Hz
nazivna snaga transformatora do 250 kVA nominal transformer power up to 250 kVA
nazivna struja SN 30A nominal current MV 30A
NN 400 A LV 400 A
vodiËi SN Al/» 3x50/8 mm2 conductors MV Al/St 3x50/8mm2
NN SKS X00/0 - A LV SKS X00/0-A
3x70+71.5+2x25 mm2 3x70+71.5+2x25mm2
horizontalna sila reducirana horizontal force reduced
na vrhu stupa RH = 19.2 kN to the tower top RH = 19.2 kN

•• 2 ••
 TOWER-MOUNTED TRANSFORMED SUBSTATIONS

TIP TRANSFORMATORSKE TRANSFORMER

STANICE SUBSTATION TYPE

• TS - »RS 250 - DV 95.1 ( elektro oprema • S/S-»RS 250-DV 95.1 (electrical equipment
konzumne mreæe i javne rasvjete of consumer network and public lighting in
ugraena u isti NN razvodni ormariÊ) the same LV cubicle)
• TS - »RS 250 - DV 95 (elektro oprema javne • S/S-»RS 250 -DV 95 (electrical equipment
rasvjete ugraena u zaseban of public lighting installed in a separate LV
NN razvodni ormariÊ) cubicle)

STUP TOWER
• pocinËan ËeliËno reπetkasti, oblik piramide, • galvanized steel-lattice, pyramid form, that
rastavljiv u tri dijela, can be divided into three parts
• u temelj se sidri betoniranjem pojasnika • anchoring in the foundation is carried out
• dimenzioniran za sve uobiËajene poloæaje u by tower leg concreting
mreæi i kombinacije optereÊenja • dimensioned for all standard positions in the
• plato i ograda oko transformatora (na network and load combinations
zahtjev) • plateau and rail around the transformer (on
• visina stupa 9.0 m iznad razine tla request)
• visina NN prikljuËka 7.40 m iznad razine tla • tower height of 9.0 m above the ground
level
PRIKLJU»AK SN i NN • height of LV connections of 7.40 above the
• kabelski ili zraËni ground level

POLOÆAJ U MREÆI MV and LV CONNECTION

• krajnja i prolazna TS • cable and overhead

TRANSFORMATOR POSITION IN THE NETWORK

• snaga do 250 kVA • end or temporary S/S
• prijenosni omjer 10/0,42, 20/0,42 ili 10-20/0.42 kV
• masa maksimalno do 1300 kg TRANSFORMER
• zaπtita - termoprotektor (samo za 160 i 250 kVA) • power up to 250 kVA
• transmitting ratio 10/0.42, 20/0.42 0r 10-20/0.42 kV
SN OPREMA • max mass up to 1 300 kg
• potporni izolatori s nosaËima, 24 kV, tip SER - b/20 (zatezni • protection - thermoprotector( for 160 and 250 kVA only)
na zahtjev)
• odvodnici prenapona, 15(26)kV, 10 kA, tip HDA - 12R-NFF MV EQUIPMENT
(HDA - 21R-NFF) • pin-type insulators with pins, 24 kV, SER- b/20 type (tension
• podnoæje SN osiguraËa 12(24) kV, 200 A, tip VNO 12/24 - I on request)
• SN osiguraË, 10(20) kV, nazivna struja prema snazi • surge arrestors, 15(26) kV, 10 kA, type HDA - 12R-NFF (HDA
transformatora - 21R - NFF)
• pedestal of MV fuses 12 (24) kV, 200 A, VNO 12 /24 - l type
• MV fuses, 10(20) kV, nominal current according to transformer
power.

•• 3 ••
 STUPNE TRANSFORMATORSKE STANICE
NN OPREMA
• NN razvodni ormariÊ iz Al lima, 4 mm, stupanj mehaniËke
zaπtite IP 54 s vratima na prednjoj i straænjoj strani, oliËen lak
bojom iznutra i izvana, smjeπten u stup
• Ëetiri (tri za 50i 100 kVA) trofazna NN odvoda s izoliranim
prugama i osiguraËima velike prekidne moÊi
• Ëetiri (tri za 50 i 100 kVA) jednofazna odvoda za javnu rasvjetu
• upravljanje javnom rasvjetom:
ruËno - grebenasta sklopka
automatski - fotorelej
- uklopni sat (na zahtjev)
- MTU ureaj (na zahtjev)
• kondenzator za kompenzaciju jalove snage (prema snazi
transformatora)
• NN prekidaË, normalna isporuka (rastavna sklopka - na zahtjev)
• mjerenje
- struje pomoÊu ampermetra
- tri linijska i jednog faznog napona pomoÊu voltm. i v. prekl.
- potroπnje elektriËne energije javne rasvjete
- obraËunsko mjerenje ukupne potroπnje elektriËne energije (na
zahtjev)
• NN odvodnici prenapona cink-oksidni
• rasvjeta unutraπnjosti NN ormariÊa, pali se automatski kod
otvaranja vrata
• dovodni i odvodni kablovi mehaniËki zaπtiÊeni.
••
LV EQUIPMENT
• LV cubicle made of 4 mm Al sheet, mehanical protection grade
IP 54 with doors on the front and back side, covered with
varnish paint from inside and outside, located in the tower
• four (three for 50 and 100 kVA) three-phase LV outgoing feed
ers with insulated streaks and fuses of maximum cutoff power
• four (three for 50 and 100 kVA) one-phase outgoing feeders
for public lighting
• public lighting control:
manual - cam switch
automatic - photo-relay
- reclosing clock (on request)
- MTU device (on request)
• capacitor for reactive power compensation (according to
transformer power)
• LV switch - standard delivery (load - break switch on request)
• measurement: of current by ampermeter
- three-line and one-phase voltage by voltmeter
- consumption of public lighting electric power
- accounting measurement of total consumption of electric
power (on request)
• LV zinc- oxide surge arrestors
• lighting of the interior of the LV cubicle; automatic switch
- on at opening of doors
• mechanically protected incoming and outgoing feeder cables
4 ••
 TOWER-MOUNTED TRANSFORMED SUBSTATIONS

TIPSKA CIJEVNA STUPNA SATANDARD TUBULAR TOWER

TRANSFORMATORSKA STANICA TRANSFORMER SUBSTATION
10(20)/0.42 kV, 50 - 250 kVA 10(20)/0.42 Kv, 50 - 250 kVA
Tip TS - KORS 250 - DV 99 KORS 250 -DV 99 S/S TYPE

• Tipska TS izvedena i ispitana u skladu s normama • Standard S/S installed and tested in compliance
IEC i HEP with IEC i HEP standards
• Sigurnost pogona i pouzdanost vrlo je visoka • Very high work safety and reliability
• Potpuna sigurnost osoblja • Total personnel safety
• Brza i jednostavna montaæa • Quick and simple installation
• Jednostavno odræavanje • Simple maintenance
• Stup, osmerokutni, ËeliËni, vruÊe pocinËan, tip • octagonal steel, hot-dip galvanized tower, KORS
KORS, jednodijelni type, one-piece
• Kategorija stupa - srednja • Tower category-medium
• razne moguÊnosti SN i NN prikljuËaka i • Various possibilites of MV and LV connections
dispozicijskih rjeπenja. and disposition solutions

Stupna transformatorska stanica 10(20)/0.42 10(20)/0.42 kV tower transformer substation

kV s ukljuËivo pripadnim ËeliËnim KORS
stupom namijenjena je za opskrbu elektriËnom
energijom naselja, manjih industrijskih objekata,
bolnica, poljoprivrednih dobara, gradiliπta,
benzinskih crpki itd.
Pogodna je za interpolaciju prilikom izgradnje
novih ili kod rekonstrukcije postojeÊih mreæa
do 20 kV, jer zauzima vrlo mali prostor, pa se
lako uklapa u trase zraËnih i kabelskih vodova.
Predviena je kao krajnje ili prolazno stupno
mjesto nekog voda. Postavljanje rastavnog
linijskog rastavljaËa predvieno je na susjednom
stupu SN zraËnog voda.
with accompanying steel KORS tower inclusive
is intended for supply of electric power to
housing estates, smaller industrial facilities,
hospitals, big farms, building sites, petrol
stations etc. It is suitable for interpolation at
construction of new and rehabilitation of the
existing networks up to 20 kV as is occupies
limited space and thus easily fits in the
overhead and cable line routes.
It is anticipiated as the end or temporarytower
location of a particular line.
Installation of the line disconnector is
anticipated on the neighbouring MV overhead
line tower.

TEHNI»KI PODACI TECHNICAL DATA

nazivni napon SN 12 ili 24 kV nominal voltage MV 12 or 24 kV
NN 420/231 HV LV 420/231 V
nazivna frekvencija 50 Hz nominal frequency 50 Hz
nazivna snaga transformatora do 250 kVA nominal transformer power up to 250 kVA
nazivna struja SN 30 A nominal current MV 30A
NN 400 LV 400 A
vodiËi SN Al/» 3x50/8mm2 conductors MV Al/St 3x50/8mm2
NN SKS X00/0-A LV SKS X00/0-A
3x70+71.5+2x25mm2 3x70+71.5+2x25mm2
horizontalna sila horizontal force reduced
reducirana na vrh stupa RH = 10.0 kN to the tower top RH = 10.0 kN

TIP TRANSFORMATORSKE STANICE TRANSFORMER SUBSTATION TYPE

• TS-KORS 250-DV 99
STUP
• osmerokutni, pocinËani ËeliËni, tip KORS, jednodijelni
• u temelj se uËvrπÊuje sidrenim vijcima
• na stup su ugraene demontaæne penjalice za montera
• dimenzioniran za sve uobiËajene poloæaje u mreæi i
kombinacije optereÊenja
• visina stupa 7.5 m iznad razine tla
• visina NN prikljuËka 6.20 m iznad razine tla
• KORS 250 - DV 99 S/S
TOWER
• octagonal, galvanized steel, KORS type, one-piece
• anchoring in the foundation by anchor bolts
• demounting climbing foot rests for line men are installed
on the tower
• dimensioned for all standard positions in the network and
load combinations
• tower height of 7,5 m above the ground level
• height of LV connections of 6,20 above the ground level

•• 5 ••
 STUPNE TRANSFORMATORSKE STANICE

PRIKLJU»AK SN I NN MV and LV CONNECTION

• kabelski ili zraËni • cable and overhead
POSITION IN THE NETWORK
POLOÆAJ U MREÆI • end or temporary S/S
• krajnja i prolazna TS
TRANSFORMER
TRANSFORMATOR • power up to 250 kVA
• snaga do 250 kVA • transmitting ratio 10/0.42, 20/0.42 or 10-20/0.42 kV
• prijenosni omjer 10/0.42, 20/0.42 ili 10-20/0.42 kV • max mass up to 1 300 kg
• masa maksimalno do 1300 kg • protection - thermoprotction( for 160 and 250 kVA only)
• zaπtita - termoprotektor (samo
za 160 i 250 kVA) MV EQUIPMENT
• pin-type insulators
SN OPREMA with pins, 24 kV, SER- b/20 type
• potporni izolatori s nosaËima, (tension on request)
24 kV, tip SER - b/20 (zatezni • surge arrestors, 15(26) kV, 10
na zahtjev) kA, type HDA - 12R-NFF (HDA
• odvodnici prenapona 15(26) - 21R - NFF) type
kV, 10 kA, tip HDA - 12R- NFF • pedestal of MV fuses 12 (24)
(HDA- 21R-NFF) kV, 200 A, VNO 12 /24 - l type
• podnoæje SN osiguraËa 12(24) • MV fuses, 10(20) kV, nominal
kV, 200A, tip VNO 12/24 - I current according to transformer
• SN osiguraËi, 10 (20) kV, power.
nazivna struja prema snazi
transformatora LV EQUIPMENT
• LV cubicle with installed
NN OPREMA complete electrical equipment
• NN razvodni ormariÊ s for the needs of the consumer
ugraenom kompletnom elektro network, made of 4 mm Al sheet,
opremom za potrebe konzumne mreæe, iz Al lima 4 mm, mechanical protection grade IP 54 with doors on the front
stupanj mehaniËke zaπtite IP 54, s vratima na prednjoj side, covered with varnish paint from inside and outside,
strani, oliËen lak bojom iznutra i izvana, smjeπten na stup located on the tower vis-a-vis the transformer
dispozicijski ispod transformatora • LV cubicle with installed complete electrical equipment
• NN razvodni ormariÊ s ugraenom kompletnom elektro for the needs of public lighting made of 4 mm Al sheet,
opremom za potrebe javne rasvjete, iz Al lima 4 mm, mechanical protection grade IP 54 with doors on the front
stupanj mehaniËke zaπtite IP 54 s vratima na prednjoj side, covered with varnish paint from inside and outside,
strani, oliËen lak bojom iznutra i izvana, smjeπten na stup located on the tower below the transformer
dispozicijski ispod transformatora • four (three for 50 and 100 kVA) three-phase LV outgoing
• Ëetiri (tri za 50 i 100 kVA trofazna NN odvoda s izoliranim feeders with insulated streaks and fuses of maximum cutoff
prugama i osiguraËima velike prekidne moÊi power
• Ëetiri (tri za 50 i 100 kVA) jednofazna odvoda za javnu • four (three for 50 and 100 kVA) single phase outgoing
rasvjetu feeders for public lighting
• upravljanje javnom rasvjetom: • public lighting control:
ruËno - grebenasta sklopka manual - cam switch
automatski - fotorelej automatic - photo-relay
- uklopni sat (na zahtjev) - reclosing clock (on request)
- MTU ureaj (na zahtjev) - MTU device (on request)
• kondenzator za kompenzaciju jalove snage ( prema snazi • capacitor for reactive power compensation (according to
transformatora) transformer power)
• NN prekidaË - normalna isporuka (rastavna sklopka na • LV switch - standard delivery (load - break switch on
zahtjev) request)
• mjerenje : • measurement : of current and voltage in all three phases
- struje i napona u sve tri faze pomoÊu mjernog terminala by means of MT - 10 measuring terminal - connected to
tip MT - 10 prikljuËenog na strujne mjerne transformatore current measuring transformers
- potroπnje el. energije javne rasvjete - consumption of public lighting electric power
- obraËunsko mjerenje ukupne potroπnje el. energije (na - accounting measurement of total consumption of electric
zahtjev) power (on request)
• NN odvodnici prenapona cink-oksidni • LV zinc- oxide surge arrestors
• rasvjeta unutraπnjosti NN ormariÊa, pali se automatski kod • lighting of the interior of the LV cubicle; automatic switch
otvaranja vrata - on at opening of doors
• dovodni i odvodni kabeli mehaniËki zaπtiÊeni. • mechanically protected incoming and outgoing feeder
cables

•• 6 ••
 TOWER-MOUNTED TRANSFORMED SUBSTATIONS
TIPSKA CIJEVNA STUPNA
TRANSFORMATORSKA STANICA
10(20)/0,42 kV, DO 100 kVA
Tip TS - KORS 100 - DV 96
• Tipska TS izvedena i ispitana u skladu s
normama IEC i HEP
• Sigurnost pogona i pouzdanost vrlo je visoka
• Potpuna sigurnost osoblja
• Brza i jednostavna montaæa
• Jednostavno odræavanje
• Stup, osmerokutni, ËeliËni, vruÊe pocinËan,
tip KORS, jednodijelni
• Kategorija stupa - srednja
• razne moguÊnosti SN i NN prikljuËaka i
dispozicijskih rjeπenja.
Stupna transformatorska stanica
10(20)/0.42 kV s ukljuËivo pripadnim
ËeliËnim KORS stupom namijenjena je za
opskrbu elektriËnom energijom naselja,
manjih industrijskih objekata, bolnica,
poljoprivrednih dobara, gradiliπta, benzinskih
crpki itd.
Pogodna je za interpolaciju prilikom
izgradnje novih ili kod rekonstrukcije
postojeÊih mreæa do 20 kV, jer zauzima
vrlo mali prostor, pa se lako uklapa u trase
zraËnih i kabelskih vodova. Predviena
je kao krajnje ili prolazno stupno mjesto
nekog voda. Postavljanje rastavnog linijskog
rastavljaËa predvieno je na susjednom stupu
SN zraËnog voda.
••
STANDARD TUBULAR TOWER
TRANSFORMER SUBSTATION
10(20)/0,42 Kv, UP TO 100 Kva
KORS 100- DV 96 S/S TYPE
• Standard S/S installed and tested in
compliance with IEC i HEP standards
• Very high work safety and reliability
• Total personnel safety
• Quick and simple installation
• Simple maintenance
• Octagonal steel, hot-dip galvanized tower,
KORS type, one-piece
• Tower category-medium
• Various possibilites of MV and LV connections
and disposition solutions
10(20)/0.42 kV tower transformer substation
with accompanying steel KORS tower
inclusive is intended for supply of electric
power to housing estates, smaller industrial
facilities, hospitals, big farms, building sites,
petrol stations etc.
It is suitable for interpolation at
construction of new and rehabilitation of
the existing networks up to 20 kV as is
occupies limited space and thus easily fits in
the overhead and cable line routes.
It is anticipiated as the end or
temporarytower location of a particular line.
Installation of the line disconnector is
anticipated on the neighbouring MV
overhead line tower.
7 ••
 STUPNE TRANSFORMATORSKE STANICE

TEHNI»KI PODACI TECHNICAL DATA

nazivni napon SN 12 ili 24 kV nominal voltage MV 12 or 24 kV
NN 420/231 HV LV 420/231 V
nazivna frekvencija 50 Hz nominal frequency 50 Hz
nazivna snaga transformatora do 100 kVA nominal transformer power up to 100 kVA
nazivna struja SN 16 A nominal current MV 30A
NN 400 A LV 400 A
vodiËi SN Al/» 3x50/8mm2 conductors MV Al/St 3x50/8mm2
NN SKS X00/0-A LV SKS X00/0-A
3x70+71.5+2x25mm2 3x70+71.5+2x25mm2
horizontalna sila reducirana horizontal force reduced
na vrh stupa RH = 5.0 kN to the tower top RH = 5.0 kN

TIP TRANSFORMATORSKE STANICE TRANSFORMER SUBSTATION TYPE

• TS-KORS 100-DV 96 • KORS 100- DV 96 S/S

STUP TOWER
• osmerokutni, pocinËani ËeliËni, tip KORS, jednodijelni • octagonal, galvanized steel, KORS type, one-piece
• u temelj se uËvrπÊuje sidrenim vijcima • anchoring in the foundation by anchor bolts
• na stup su ugraene demontaæne penjalice za montera • demounting climbing foot rests for line men are installed
• dimenzioniran za sve uobiËajene poloæaje u mreæi i on the tower
kombinacije optereÊenja • dimensioned for all standard positions in the network and
• visina stupa 7.5 m iznad razine tla load combinations
• visina NN prikljuËka 6.20 m iznad razine tla • tower height of 7,5 m above the ground level
• height of LV connections of 6,20 above the ground level
PRIKLJU»AK SN I NN
• kabelski ili zraËni MV and LV CONNECTION
• cable and overhead
POLOÆAJ U MREÆI
• krajnja i prolazna TS POSITION IN THE NETWORK
• end or temporary S/S

•• 8 ••
 TOWER-MOUNTED TRANSFORMED SUBSTATIONS
TRANSFORMATOR
• snaga do 100 kVA
• prijenosni omjer 10/0.42, 20/0.42 ili 10-20/0.42 kV
• masa maksimalno do 700 kg
SN OPREMA
• potporni izolatori s nosaËima, 24 kV, tip SER - b/20 (zatezni na
zahtjev)
• odvodnici prenapona 15(26) kV, 10 kA, tip HDA - 12R- NFF
(HDA- 21R-NFF)
• podnoæje SN osiguraËa 12(24) kV, 200A, tip VNO 12/24 - I
• SN osiguraËi, 10 (20) kV, nazivna struja prema snazi
transformatora
NN OPREMA
• NN razvodni ormariÊ s ugraenom kompletnom elektro
opremom za potrebe konzumne mreæe, iz Al lima 4 mm, stupanj
mehaniËke zaπtite IP 54, s vratima na prednjoj strani, oliËen lak
bojom iznutra i izvana, smjeπten na stup dispozicijski nasuprot
transformatora
• NN razvodni ormariÊ s ugraenom kompletnom elektro
opremom za potrebe javne rasvjete, iz Al lima 4 mm, stupanj
mehaniËke zaπtite IP 54 s vratima na prednjoj strani, oliËen
lak bojom iznutra i izvana, smjeπten na stup dispozicijski ispod
transformatora
• tri trofazna NN odvoda s izoliranim prugama i osiguraËima
velike prekidne moÊi
• tri jednofazna odvoda za javnu rasvjetu
• upravljanje javnom rasvjetom:
ruËno - grebenasta sklopka
automatski - fotorelej
- uklopni sat (na zahtjev)
- MTU ureaj (na zahtjev)
• kondenzator za kompenzaciju jalove snage ( prema snazi
transformatora)
• NN prekidaË - normalna isporuka (rastavna sklopka na zahtjev)
• mjerenje :
- struje i napona u sve tri faze pomoÊu mjernog terminala tip
MT - 10 prikljuËenog na strujne mjerne transformatore
- potroπnje el. energije javne rasvjete
- obraËunsko mjerenje ukupne potroπnje el. energije (na zahtjev)
• NN odvodnici prenapona cink-oksidni
• rasvjeta unutraπnjosti NN ormariÊa, pali se automatski kod
otvaranja vrata
• dovodni i odvodni kabeli mehaniËki zaπtiÊeni.
••
TRANSFORMER
• power up to 250 kVA
• transmitting ratio 10/0.42, 20/0.42 or 10-20/0.42 kV
• max mass up to 1 300 kg
MV EQUIPMENT
• pin-type insulators with pins, 24 kV, SER- b/20 type (tension
on request)
• surge arrestors, 15(26) kV, 10 kA, type HDA - 12R-NFF (HDA
- 21R - NFF) type
• pedestal of MV fuses 12 (24) kV, 200 A, VNO 12 /24 - l type
• MV fuses, 10(20) kV, nominal current according to
transformer power.
LV EQUIPMENT
• LV cubicle with installed complete electrical equipment for
the needs of the consumer network, made of 4 mm Al sheet,
mechanical protection grade IP 54 with doors on the front
side, covered with varnish paint from inside and outside,
located on the tower vis-a-vis the transformer
• LV cubicle with installed complete electrical equipment
for the needs of public lighting made of 4 mm Al sheet,
mechanical protection grade IP 54 with doors on the front
side, covered with varnish paint from inside and outside,
located on the tower below the transformer
• three three-phase LV outgoing feeders with insulated streaks
and fuses of maximum cutoff power
• three single phase outgoing feeders for public lighting
• public lighting control:
manual - cam switch
automatic - photo-relay
- reclosing clock (on request)
- MTU device (on request)
• capacitor for reactive power compensation (according to
transformer power)
• LV switch - standard delivery (load - break switch on request)
• measurement : of current and voltage in all three phases by
means of MT - 10 measuring terminal - connected to current
measuring transformers
- consumption of public lighting electric power
- accounting measurement of total consumption of electric
power (on request)
• LV zinc- oxide surge arrestors
• lighting of the interior of the LV cubicle; automatic switch
- on at opening of doors
• mechanically protected incoming and outgoing feeder cables
9 ••
 STUPNE TRANSFORMATORSKE STANICE

TIPSKA CIJEVNA STUPNA STANDARD TUBULAR TOWER

TRANSFORMATORSKA STANICA TRANSFORMER SUBSTATION
10(20)/0,42 kV, DO 100 kVA JEDNOSTAVNE 10(20)/0,42 Kv, UP TO 100 kVA OF SIMPLE
IZVEDBE CONSTRUCTION
Tip TS -KORS 50-DV 99 KORS 50 -DV 99 S/S TYPE

• Tipska TS izvedena i ispitana u skladu s normama IEC i HEP
• Sigurnost pogona i pouzdanost vrlo je visoka
• Potpuna sigurnost osoblja
• Brza i jednostavna montaæa
• Jednostavno odræavanje
• Stup, osmerokutni, ËeliËni, vruÊe pocinËan, tip KORS,
jednodijelni
• Kategorija stupa - srednja
• Razne moguÊnosti SN i NN prikljuËaka i dispozicijskih
rjeπenja.
Stupna transformatorska stanica 10(20)/0.42 kV s ukljuËivo
pripadnim ËeliËnim KORS stupom namijenjena je za opskrbu
elektriËnom energijom naselja, manjih industrijskih objekata,
bolnica, poljoprivrednih dobara, gradiliπta, benzinskih crpki itd.
Pogodna je za interpolaciju prilikom izgradnje novih ili kod
rekonstrukcije postojeÊih mreæa do 20 kV, jer zauzima vrlo mali
prostor, pa se lako uklapa u trase zraËnih i kabelskih vodova.
Predviena je kao krajnje ili prolazno stupno mjesto nekog voda.
Postavljanje rastavnog linijskog rastavljaËa predvieno je na
susjednom stupu SN zraËnog voda.
• Standard S/S installed and tested in compliance with IEC i
HEP standards
• Very high work safety and reliability
• Total personnel safety
• Quick and simple installation
• Simple maintenance
• Octagonal steel, hot-dip galvanized tower, KORS type, one
-piece
• Tower category-medium
• Various possibilites of MV and LV connections and
disposition solutions
10(20)/0.42 kV tower transformer substation with accompanying
steel KORS tower inclusive is intended for supply of electric power
to housing estates, smaller industrial facilities, hospitals, big farms,
building sites, petrol stations etc.
It is suitable for interpolation at construction of new and
rehabilitation of the existing networks up to 20 kV as is occupies
limited space and thus easily fits in the overhead and cable line
routes. It is anticipiated as the end or temporarytower location of
a particular line. Installation of the line disconnector is anticipated
on the neighbouring MV overhead line tower.

TEHNI»KI PODACI TECHNICAL DATA

nazivni napon SN 12 ili 24 kV nominal voltage MV 12 or 24 kV
NN 420/231 HV LV 420/231 V
nazivna frekvencija 50 Hz nominal frequency 50 Hz
nazivna snaga transformatora do 50 kVA nominal transformer power up to 100 kVA
nazivna struja SN 16 A nominal current MV 30A
NN 165A LV 400 A
vodiËi SN Al/» 3x50/mm2 conductors MV Al/St 3x50/8mm2
NN SKS X00/0-A LV SKS X00/0-A
3x70+71.5+2x25mm2 3x70+71.5+2x25mm2
horizontalna sila reducirana horizontal force reduced
na vrh stupa RH = 5.0 kN to the tower top RH = 5.0 kN

•• 10 ••
 TOWER-MOUNTED TRANSFORMED SUBSTATIONS

TIP TRANSFORMATORSKE STANICE TRANSFORMER SUBSTATION TYPE

• TS-KORS 50-DV 99 • KORS 100- DV 96 S/S

STUP TOWER
• osmerokutni, pocinËani ËeliËni, tip KORS, • octagonal, galvanized steel, KORS type, one-
jednodijelni piece
• u temelj se uËvrπÊuje sidrenim vijcima • anchoring in the foundation by anchor bolts
• na stup su ugraene demontaæne penjalice za • demounting climbing foot rests for line men are
montera installed on the tower
• dimenzioniran za sve uobiËajene poloæaje u • dimensioned for all standard positions in the
mreæi i kombinacije optereÊenja network and load combinations
• visina stupa 7.5 m iznad razine tla • tower height of 7,5 m above the ground level
• visina NN prikljuËka 6.20 m iznad razine tla • height of LV connections of 6,20 above the
ground level
PRIKLJU»AK SN I NN
* zraËni MV and LV CONNECTION
• cable and overhead
POLOÆAJ U MREÆI
• krajnja TS POSITION IN THE NETWORK
• end or temporary S/S
TRANSFORMATOR
• snaga do 100 kVA TRANSFORMER
• prijenosni omjer 10/0.42, 20/0.42 ili 10-20/0.42 kV • power up to 250 kVA
• masa maksimalno do 700 kg • transmitting ratio 10/0.42, 20/0.42 or 10-20/0.42 kV
• max mass up to 700 kg
SN OPREMA
* πtapni, zatezni izolatori , 24 kV, tip SI 24/460 - LG, MV EQUIPMENT
DALLAGO * long-rod, tension insulators, 24 kV, SI 24/460 - LG type
* odvodnici prenapona, 15 (26) kV, 10 kA, tip HDA - 12 R DALLAGO
- NFF (HDA 21 R - NFF) * surge arrestors, 15(26) kV, 10 kA, HDA - 12 R - NFF type
(HDA - 21 R - NFF)
NN OPREMA
* tropolni automatski zaπtitni prekidaË Ëvrste izvedbe, za LV EQUIPMENT
vanjsku montaæu, 400V, 50 Hz , 165 A, prekidna moÊ * three- pole automatic protective switch of solid structure,
4000 A, uklopna moÊ 6800 A, pokazivaË preoptereÊenja for autdoor installation , 400 V, 50 Hz, 165 A, cutoff
transformatora za periodod 24 sata, s pogonskom ruËicom i power 4000 A, reclosing force 6800 A, 24-hour transformer
poluænim pogonom, tip D 165 overload indicator, with operating lever and gear drive, D1
* jedan trofazni NN odvod 65 type
* one three-phaze LV outgoing feeder.

•• 11 ••
 IzdavaË/Publisher
Dalekovod d.d., Zagreb

Rev.: 2/2005

Fotografije/Photo
Boris ©imundiÊ

Oblikovanje/Layout
P.L. Studio

Zagreb, 2005.

Ured uprave/Head office 10000 Zagreb, Ul. grada Vukovara 37 • tel:++385 1 617 03 93, 617 04 47 • fax:++38516170 450 •
e-mail: dalekovod@dalekovod.hr; www.dalekovod.com Proizvodnja/Production 10410 Velika Gorica, VukomeriËka bb •
tel:++385 1 622 99 99, 622 99 00 • fax:++385 1 622 1199, 622 72 04 • e-mail: product.dal@dalekovod.hr Inozemna prodaja/
Export sales department 10410 Velika Gorica, VukomeriËka bb • tel:++385 1 622 99 22; fax: ++ 385 1 622 11 99, 622 72 04 •
e-mail: sales.dal@dalekovod.hr DomaÊa prodaja/Domestic markets 10410 Velika Gorica, VukomeriËka bb. •
Tel: ++385 1 622 99 44 • fax: ++385 1 622 11 99; 622 72 04 • e-mail: product.dal@dalekovod.hr