SISTEMAS DE SEGURANÇA ACTIVA TOYOTA

Toyota

Toyota Land Cruiser

Manual do proprietário

Ao dirigir »Usando outros sistemas de direção

Sistemas de assistência à condução

Para ajudar a melhorar a segurança e o desempenho da condução, os seguintes sistemas

operam automaticamente em resposta a várias situações de condução.

Esteja ciente, no entanto, de que esses sistemas são complementares e não devem ser
invocados muito demais quando operam o veículo.

Multi Terrain ABS (antibloqueio do sistema de freio)

Ajuda a evitar o bloqueio das rodas quando os freios são aplicados de repente, ou se os freios
são aplicados durante a condução em uma superfície rodoviária escorregadia ou em condições
offroad (como estradas irregulares, areia e lama).

Assistente de freio

Gera um aumento do nível de força de frenagem depois que o pedal do freio é pressionado,
quando o sistema detecta uma situação de parada de pânico.

VSC (Vehicle Stability Control)

Ajuda o motorista a controlar o derrapagem quando se desvia rapidamente ou acendendo

superfícies rodoviárias escorregadias.

Active TRAC (Traction Control)

Ajuda a manter a força motriz e evitar que as 4 rodas giram ao iniciar o veículo ou acelerando
em estradas escorregadias.

Controle de assistência Hill-Start

Ajuda a evitar que o veículo retroceda quando começa em uma inclinação ou declive
escorregadio.

KDSS (Kinetic Dynamic Suspension System)

O KDSS ajuda a garantir o conforto de condução e a resposta de manuseio usando um sistema

de controle hidráulico para controlar as barras de estabilizador de suspensão em resposta à
superfície da estrada e condições de condução durante as curvas ou a condução offroad.

VGRS (Variable Gear Ratio Steering) (se equipado)

Ajuda a ajustar o ângulo de rotação da roda de acordo com a velocidade do veículo e o

movimento do volante.

PCS (pré-colisão do sistema) (se equipado)

Controle de balanço do reboque

Ajuda o motorista a controlar o balanço do reboque, aplicando seletivamente a pressão de

freio para as rodas individuais e reduzindo o torque do motor quando o balanço do reboque é
detectado.

O Controle de Deslocamento do Reboque faz parte do sistema VSC e não funcionará se o VSC
estiver desligado ou sofrer um mau funcionamento.

Quando o VSC / Trailer Sway Control / Active TRAC / hill-start assistir sistemas de controle
estão operando
A luz indicadora de deslizamento pisca para

A luz indicadora de deslizamento pisca para indicar que os sistemas de controle de assistência
de VSC / Trailer Sway Control / Active TRAC / hillstart foram contratados.

As luzes de parada e o semáforo montado alto se acendem quando o sistema de controle da

assistência ao começo ou o controle do controle do reboque estão funcionando.

Para desativar o Active TRAC e / ou VSC e Trailer Sway Control

Se o veículo ficar preso em neve fresca ou lama, o Active TRAC, o VSC e o Controle de
Deslizamento do Reboque podem reduzir a energia do motor para as rodas. Talvez seja
necessário desligar o sistema para permitir que você balanceie o veículo para liberá-lo.

Desligar Active TRAC

Empurre e solte rapidamente o

Pressione e solte rapidamente o botão para desligar o Active TRAC.

O "TRAC OFF" será exibido na exibição de informações múltiplas.

Este modo pode ser usado quando o modo de transferência é H4.

Pressione o botão novamente para voltar a ligar o sistema.

Desligar Active TRAC, VSC e Trailer Sway Control

Pressione e segure o botão para

Pressione e mantenha pressionado o botão por mais de 3 segundos enquanto o veículo está
parado para desligar o Active TRAC, o VSC e o Controle de Deslizamento do Reboque.

A luz indicadora de VSC OFF acenderá e o "TRAC OFF" será exibido na tela de informações
múltiplas.

Pressione o botão novamente para voltar a ligar o sistema.

Quando a mensagem é exibida no visor de informações múltiplas mostrando que o TRAC foi
desabilitado, mesmo que o interruptor VSC OFF não tenha sido pressionado

Active TRAC, controle de assistência inicial, o Controle de Rastreio não pode ser operado.

Entre em contato com o revendedor Toyota.

Reativação automática do Active TRAC, VSC e Trailer Sway Control

Desligar o "PARAGEM DE INÍCIO DE MOTOR" depois de desligar os sistemas Active TRAC e VSC
irá reativá-los automaticamente.

Reativação automática automática TRAC

Se apenas o sistema Active TRAC estiver desligado, o sistema Active TRAC irá ligar quando a
velocidade do veículo aumentar.

Automático Active TRAC, VSC e Trailer Sway Control reativação

Se o Active TRAC, VSC e Trailer Sway Control estiverem desligados, os sistemas não ligarão,
mesmo quando a velocidade do veículo aumentar.

Se o sistema de freio sobreaquecer

O sistema de freio pode superaquecer. Neste caso, um som vibratório soará, e o "TRAC OFF"
será exibido no visor de informações múltiplas, e o controle Active TRAC e start-start start será
temporariamente inoperável. Neste caso, pare o veículo imediatamente em um local seguro e
permita que o sistema de freio arrefeça o suficiente até que o "TRAC OFF" no visor de
informações múltiplas se apague. (Não há nenhum problema com a condução normal
contínua.)

Sons e vibrações causados pelo Multi Terrain ABS, assistência de freio, Active TRAC, VSC,
Controle de Deslizamento de Reboque, controle de assento de início de colina e VGRS

Um som pode ser ouvido do compartimento do motor quando o motor é iniciado ou logo após
o veículo começar a se mover. Este som não indica que ocorreu um mau funcionamento em
qualquer um desses sistemas.

Qualquer uma das seguintes condições pode ocorrer quando os sistemas acima são ópera