Í N D I C E

CONTENIDOS
PÁGINA

OPERACIÓN SEGURA DEL EQUIPO

Introducción 2
Programa de seguridad 2
Responsabilidad por la seguridad 2

mecánica
Seguridad 2
Letreros de precaución y rótulos de advertencia 3

MECÁNICA
Declaraciones de aviso y prevención 3
Precauciones generales de seguridad 4
 Seguridad Personal 4
 Seguridad del área de trabajo 5

ÁREAÁrea
 Seguridad del equipo 6
 Seguridad eléctrica 7
 Seguridad de los materiales inflamables y peligrosos 7
 Seguridad de los sistemas presurizados 8
 Seguridad durante la soldadura 9
 Diez mandamientos acerca de la seguridad 9
MANEJO SEGURO DE EQUIPO Y MAQUINARÍA PESADOS
Introducción 10
Haciendo un enganche seguro 10
Factores que afectan en uso de estrobos 12
Protección para estrobos y cargas 14
Bloqueo de cargas 14
Ganchos 15
Pernos de ojo de cáncamos 16
 Inspección 16
 Aplicación 16
 Precauciones 17
 Definición de la capacidad nominal 18
 Tabla de capacidad para pernos de ojo o cáncamos tipo 1 18
 Tabla de capacidad para pernos de ojo o cáncamos tipo 2 18

Página 0 de 33
Grilletes 19
 Prácticas seguras de uso 20
 Tabla de carga segura para grilletes estándar 19
Estrobos de cable metálico 20
 Prácticas seguras para el uso 20
 Instalación de grampas para cables. 21
 Grampas requeridas para fijar extremos de cables metálicos 22
 Tabla de carga segura para estrobos de cable metálico FC o IWRC 22
Estrobos de alambre trenzado 23
 Prácticas de uso seguras 23
 Tabla de caga segura para estrobos trenzados de 8 componentes 24
Estrobos de cadena de acero de aleación 25
 Prácticas de uso seguras 25

Área mecánica
 Tablas de carga segura para estrobos de cadena de acero de aleación 27
Señales manuales para grúas u otros dispositivos de alzamiento 28

Página 0 de 33
INTRODUCCION
Le damos la bienvenida como usuario del
equipo ALLIS MINERAL SYSTEMS. Se han
hecho todos los esfuerzos posibles para
proporcionarle información representativa del
equipo que hemos proporcionado. Sin embargo,
pueden haber variaciones en el equipo y en el
control debido a requisitos especiales del dueño
o a cambios recientes en el diseño. Llame a su
agente de ventas de Allis Mineral Systems o a
Allis Mineral Systems, Crushing and Screening
Division, Appleton, Wisconsin, para obtener
nformación específica no cubierta en el manual
del operador.
El manual del operador lo familiarizará con la
manera más práctica para instalar, operar y
mantener su equipo. No intente operar el equipo
sin el entrenamiento o la supervisión apropiada.
NOTA
Todo el personal debe leer y entender
completamente todas las instrucciones que se
apliquen al equipo antes de realizar
procedimientos de operación y mantenimiento.
PROGRAMA DE SEGURIDAD
Los dueños y los operadores de este equipo son
responsables de establecer un programa de
seguridad efectivo consistente con las buenas
prácticas de administración y las leyes, normas u
ordenanzas que sean aplicables. Se deben
comunicar al personal de la planta los requisitos
específicos, las precauciones y los peligros
asociados con el uso del equipo y el área de
trabajo en general. Se debe lograr un
entendimiento común de estos factores por todo
el personal para asegurar el rendimiento seguro
al operar y mantener el equipo.
RESPONSABILIDAD POR LA
SEGURIDAD
De acuerdo a la ley de seguridad de OSHA de
1970, se requiere que los empleadores
proporcionen un lugar de empleo libre de
peligros que puedan provocar enfermedad,
heridas o muerte a sus empleados. También se
requiere que el empleador cumpla con
estándares, reglas y normas proclamadas ~or la
Secretary of Labor (Secretaría de Trabajo) y a
poner avisos informando a los empleados
acerca de sus derechos y obligaciones como
Área mecánica
están descritas por la ley.
Se espera que el empleador tome las acciones
necesarias, incluyendo el establecimiento de
normas y hacer cumplir las mismas, para
asegurarse que se cumplan. Si se presenta una
citación contra el empleador, se debe colocar la
misma en un lugar visible en el sitio en el que
ocurrió la violación o en otros lugares
especificados.
Además, empleadores y empleados también
deben saber que agencias federales, estatales y
del gobierno local son responsables de hacer
cumplir las normas aplicables y las reglas con
respecto a su operación.
DIFUSION DE LA SEGURIDAD
Un operador cuidadoso del equipo es la clave
para un rendimiento seguro en el trabajo y es la
mejor garantía contra sufrir un accidente o
contribuir a un accidente. La seguridad del
operador y la seguridad de otros depende de
ejercer cuidado y juicio razonable durante la
operación del equipo. La mayoría de los
accidentes son causados por no observar normas
y precauciones simples de seguridad. Sepa lo
que sucede en y alrededor del área de trabajo.
Aprenda a reconocer peligros antes que se
conviertan en accidentes y a evitar provocar
situaciones peligrosas.
Página 0 de 33

LETREROS DE PRECAUCION Y PRECAUCION
ROTULOS DE ADVERTENCIA
Se han hecho todos los esfuerzos posibles para
diseñar y construir este equipo de manera que
pueda ser operado y mantenido en forma segura
y eficiente. Los letreros de precaución y de ad-
vertencia están colocados en forma visible,
firmemente fijados y legibles cuando el equipo
se envía desde el fabricante.
Se proporcionan dos rótulos de bloqueo
“PELIGRO” para paradas (enviados junto con
los libros de instrucciones del equipo) para
rotular controles eléctricos/mecánicos durante la
parada del equipo. El propósito de estos rótulos
es el de notificar al personal que se está
trabajando en los componentes asociados con
los controles y que no se deben poner en marcha
o activar los mismos.
IM PORTANTE
Estos rótulos deben usarse junto con los
dispositivos aprobados de bloqueo
proporcionados por el empleador o el
fabricante del equipo. Los rótulos de bloqueo
‘PELIGRO” nunca deben usarse como la única
medida de seguridad.
Si alguno de estos rótulos o cualquiera de los
letreros de precaución y advertencia en el equipo
se dañan, se destruyen, se pierden o no se
pueden leer, hay recambios disponibles libres de
cargo en el Departamento de Servicio al Cliente
(Customer Service Department) de Crushing and
Screening Division. Cuando solicite rótulos y
letreros adicionales, por favor, sise los conoce,
especifique el número de serie y el modelo del
equipo junto con el mensaje y la ubicación de
ellos. La cantidad estará limitada a la cantidad
de letreros que tenía originalmente en el equipo.
Se pueden adquirir letreros adicionales a un
precio nominal.
DECLARACIONES DE AVISO Y
Hay cinco niveles de declaraciones de aviso y
precaución usados en el manual del operador
para llamar la atención acerca de información
especial, procedimientos de operación y
precauciones de seguridad. Cada una de ellas
está en un cuadro característico y designado
para identificar el nivel de significación que
cubre.
Las declaraciones de aviso consisten de dos
Área mecánica
niveles NOTA e IMPORTANTE. Estos están
destinados a alertar al personal a condiciones
que afectan prácticas de operación, de
mantenimiento y de servicio del equipo.
NOTA. . . una declaración de aviso general
relacionada a procedimientos de operación del
equipo y de mantenimiento. Ejemplo:
NOTA
Reemplace todos los tapones de drenaje
después de drenar lubricante.
IMPORTANTE... una declaración de aviso
específico o procedimiento destinado a evitar
daños al equipo o a componentes asociados.
Ejemplo:
IMPORTANTE
No opere el equipo sí cualquier componente o
partes del mismo están dañadas, no funcionan
o bien están fuera de las especificaciones de
operación.
Página 0 de 33
Las declaraciones de precaución consisten en PELIGRO
tres niveles: PRECAUCION, AVISO y
PELIGRO. Estas están destinadas a alertar al PASA EVITAR LA ELECTROCUCION O
personal acerca de situaciones peligrosas y DAÑOS CORPORALES SERIOS,
peligros que existen alrededor del equipo y del DESCONECTE, ROTULE E IMPIDA EL
área de trabajo. El símbolo de alerta de ACCESO A LA ALIMENTACION ANTES
seguridad se usará junto con todas las declara- DE TRABAJAR EN COMPONENTES O
ciones de precaución. CONTROLES ELECTRICOS.

EL SÍMBOLO DE ALERTA DE PRECAUCIONES GENERALES DE

SEGURIDAD SIGNIFICA SEGURIDAD.
¡ATENCIONI ESTE ALERTA! ¡LA

Área mecánica
SEGURIDAD PERSONAL ESTA La lista siguiente de precauciones de
INVOLUCRADA! CUANDO seguridad solamente debe considerarse como
APARECE ESTE SÍMBOLO, LEA una guía. Pueden haber otras condiciones y
EL MENSAJE SIGUIENTE variaciones en la operación de este equipo que
CUIDADOSAMENTE Y ESTE no estén cubiertas en estas precauciones
ATENTO A LA POSIBILIDAD DE generales de seguridad. El propósito de las
HERIDAS PERSOALES O precauciones generales de seguridad es el de
MUERTE. hacer que el personal tome conocimiento de los
peligros generales y las situaciones peligrosas
PRECAUCION . . . un procedimiento de que existen alrededor del equipo y en el área de
operación seguro que lo expone a un riesgo de trabajo.
heridas personales sise lo ignora. Ejempío:

PRECAUCION Seguridad personal

Asegúrese que todas las protecciones ylos
dispositivos de seguridad estén instalados antes
de poner en marcha el equipo.
AVISO . . . es una declaración de un peligro serio de la
seguridad. Si no se siguen las instrucciones presenta un
riesgo serio de heridas personales o muerte. Ejemplo:
AVISO
No desconecte ningún cilindro, manguera o
accesorio en un sistema presurizado a menos
que se alivie TODA la presión en el sistema.
PELIGRÓ . . una declaración que describe los peligros
de seguridad más serios. Si no se siguen las instrucciones
o se acata el aviso muy posiblemente resultará en heridas
o muerte.
Ejemplo:
1. Lea y entienda cada uno de los avisos,
precauciones e instrucciones en el manual
del operador y en los signos instalados en el
equipo.
2. Informe inmediatamente a su supervisor
todos los accidentes. Consulte a un médico
o una instalación médica lo más
rápidamente posible si se producen heridas
personales.
3. Mantenga una lista de teléfonos de
emergencia próxima al teléfono e informe a
todo el personal del área de trabajo en dónde
está dicha lista.
4. No opere o trabaje en la proximidad del
equipo mientras esté bajo la influencia de
alcohol, medicinas o tranquilizadores u otras
drogas que puedan reducir su grano de aten-
ción o afectar su juicio.

Página 0 de 33

5. Use barandas y agarraderas, deles de
protección y otros dispositivos de seguridad
al subir o bajar del equipo y cuando se
mueve mientras está en el equipo. Use un
cinturón de seguridad cuando sea necesario.
6. Tome precauciones para evitar que pelo,
corbata, bufandas, mangas, piernas de un
pantalón y otros accesorios flojos de ropa
sean atrapados por las partes móviles o
controles.
7. Utilice gafas de seguridad cada vez que
haya peligro de suciedad, partículas o polvo
en el aire que podría ingresar en sus ojos, y
cuando lo requieran las normas de
operación. Tenga mucho cuidado: use
siempre protección ocular.
8. Use guantes cada vez que pueda para
proteger las manos y los dedos de cortes,
raspaduras, quemaduras y solventes.
9. Siempre debe usar un casco y zapatos de
seguridad mientras trabaja bajo equipo,
cuando el trabajo se realiza a un nivel sobre
Ud., y cuando el área en la cual trabaja así
lo requiere.
10. Retire anillos, relojes y brazaletes antes
de manejar, levantar o trabajar en partes y
equipo.
11. En áreas en dónde los ruidos fuertes son
un problema, utilice dispositivos de
protección para el oído.
12. Utilice un aparato para la respiración o
un respirador cuando pinta o trabaja con
productos químicos, solventes y otras
substancias que puedan ser peligrosas para
su salud.
13. No corra riesgos con su espalda. Utilice
dispositivos para alzar y mover para
ayudado con su trabajo. Levante siempre
con ayuda de sus piernas, no con su espalda.
9. No se pare debajo de equipo que está
siendo alzado o suspendido, ni permita que otra equipo, camine alrededor del área de trabajo y el
persona lo haga. Utilice un gancho de seguridad equipo para asegurarse que no haya personal,
Seguridad del área de trabajo
1. Mantenga el área general de trabajo
limpia y libre de suciedad. Evite que se
acumulen piedras u otros materiales en
pasillos, plataformas y escaleras. Mantenga las
superficies para caminar o las plataformas bajo
puntos de transferencia de cintas
transportadoras libres de suciedad o acu-
mulaciones de material.
2. No permita personal no autorizado en el
área de trabajo o en las inmediaciones del
mismo. Sepa en todo momento quién está en el
área de trabajo. Cuente al personal cuando sea
Área mecánica
necesario.
3. Mantenga limpias, secas y libre de grasa
o aceite a las superficies que serán tocadas por
las manos o los pies.
4. Mantenga a los controles, botones
pulsadores, palancas e interruptores secos y
libres de aceite o grasa. Evite usar controles,
pulsadores, palancas o interruptores con las
manos húmedas o aceitosas.
5. Mantenga las agarraderas manuales, los
rieles de protección, las escaleras y las
plataformas limpias, secas y libres de aceite o
grasa.
6. Guarde las piezas y las herramientas en
un lugar designado cuando no se las usa.
7. Mantenga el equipo de seguridad en un
lugar designado y asegúrese que el personal del
área de trabaja sabe en dónde está el equipo de
seguridad y conoce su operación.
8. Compruebe diariamente las alarmas de
puesta en marcha y los dispositivos de aviso en
el área de trabajo, y asegúrese que cada
dispositivo está trabajando adecuadamente antes
de poner en marcha u operar el equipo.
6. Antes de poner en marcha u operar el
Página 0 de 33
o un gancho con una traba de seguridad cuando
levanta equipo y utilice barras separadoras
cuando sea necesario. Utilice siempre personal
para que haga señas al levantar o mover equipo.
10. Aprenda las restricciones de peso y de
distancia en y alrededor del área de trabajo y
para el equipo en uso.
11. Esté atento a condiciones como polvo,
humo, niebla, maquinaria y el área circundante
en general que puedan obscurecer la visibilidad
alrededor de su área de trabajo.
Seguridad del equipo.
1. No altere, dañe o retire letreros de
información instalados en la fábrica fijados al
equipo. Consulte letreros DE PRECAUClÓN Y
ROTULOS DE AVISO”. (Consulte la Página 1-
2. Antes de instalar equipo portátil
asegúrese que la superficie del piso esté firme y
nivelada. Asegúrese que todos los dispositivos
de soporte y bloqueo estén firmemente en su
sitio. Siga los procedimientos recomendados por
el fabricante para bloquear e instalar equipo
cada vez que sea posible.
3. Antes de mover equipo portátil con un
tractor, compruebe los frenos de aire y las luces
para asegurar el funcionamiento adecuado.
Asegúrese que la quinta rueda esté trabada en su
sitio y que las patas del soporte (Jack) y el tren
de apoyo estén lo suficientemente levantados del
piso para proporcionar espacio libre adecuado
para el transporte.
4. Nunca suba a bordo del equipo mientras
el mismo esté en tránsito o se lo esté levantando,
no permita que otra persona lo haga.
5. Inspeccione todos los componentes del
equipo antes de cada turno de operación para
asegurar que no hay piezas dañadas. Repare o
reemplace las piezas necesarias antes de poner
en marcha u operar el equipo.
animales, herramientas, piezas u otros objetos
extraños en, sobre o debajo o alrededor del
equipo.
Asegúrese que todas las protecciones y
dispositivos de seguridad estén instalados
apropiadamente y en buen estado de uso.
Compruebe las indicaciones de los rótulos de
advertencia en componentes de equipo y
controles antes de poner en marcha u operar el
equipo.
7. Antes de poner en marcha el equipo,
asegúrese que todo el personal del área de
trabajo y los visitantes sepan que el equipo
Área mecánica
será puesto en marcha. Use dispositivos de
aviso apropiados como una sirena, alarmas o
luces destellantes para avisar al personal y a
los visitantes que el equipo se pondrá en
marcha. Cuente las personas para asegurarse
que sabe en donde está todo el personal de
trabajo y los visitantes.
8. Cuando pone en marcha el equipo, siga la
secuencia de puesta en marcha recomendada
del fabricante.
9. No permita que personas inexpertas pongan
en marcha u operen equipo sin la supervisión
apropiada de un operador especializado.
10.Nunca deje controles del equipo sin
atención. Siempre haga que un operador
calificado lo releve si debe abandonar su
puesto de trabajo.
11. Durante la puesta en marcha y mientras que
el equipo está en funcionamiento esté alerta
para detectar lecturas erróneas, defectos
visuales, olores o sonidos inusuales que
puedan ser una advertencia de un peligro
potencial. Si se produce una condición
insegura detenga el equipo inmediatamente,
siguiendo los procedimientos de parada
establecidos.
Página 0 de 33
12. No trabaje en el equipo mientras el
mismo esté en operación. Realice todas las
inspecciones, el mantenimiento, la
lubricación o los ajustes antes de poner en
marcha u operar el equipo, o después de una
detención. Use precaución extrema cada vez
que se requiera que un equipo esté en
operación durante un procedimiento de
inspección, mantenimiento, lubricación o
ajuste.
13. Realice los procedimientos de
inspección, mantenimiento, lubricación, y
ajuste con cuidado y de acuerdo con los pro-
cedimientos recomendados por el fabricante.
Seguridad eléctrica
1. Permita que solamente electricistas
licenciados trabajen en partes eléctricamente
activas de cualquier planta o equipo.
2. Presuponga siempre que un circuito
eléctrico está activo hasta que se pruebe lo
contrario por medio de procedimientos de
prueba.
3. Bloquee y rotule controles
eléctricos/mecánicos antes de realizar
cualquier procedimiento de inspección,
mantenimiento, lubricación o ajuste. Junto
con su equipo se proporcionan dos rótulos de
“PELIGRO” para bloqueo, para ser usados
juntamente con dispositivos de bloqueo
aprobados. Consulte “LETREROS DE
PRECAUCION Y ROTULOS DE AVISO”.
(Consulte la Página 1-2)
4. Repare o reemplace cables electricos,
cables y conectores desgastados, cortados,
rotos o dañados de cualquier manera.
5. Compruebe los cables de puesta a tierra,
tapones de motores y conexiones de cable de
alimentación antes de poner cualquier equipo
en marcha.
6. Conozca la ubicación de las líneas de
alimentación y de los cables subterráneos.
Use extremo cuidado cuando trabaja
alrededor de estas áreas. Conozca el lugar de
todas las cajas eléctricas principales para
cortar la energía.
7. Nunca trabaje en equipo eléctrico
mientras llueve o mientras esté parado en agua
o sobre superficies mojadas a menos que sepa
que la alimentación está desconectada.
1. Esté atento cuando trabaja alrededor de o
con electricidad. Informe inmediatamente a su
supervisor cualquier peligro eléctrico.
Seguridad de los materiales inflamables y
peligrosos
1. Almacene materiales inflamables,
combustibles o peligrosos en un sitio seguro y
en envases específicamente diseñados y
Área mecánica
claramente marcados para ese propósito.
2. Almacene los trapos de limpieza usados
y con aceite en el envase designado
apropiadamente identificado como lo requieren
las normas y reglas federales, estatales y
locales, lejos de materiales combustibles
inflamables.
3. No almacene materiales combustibles o
inflamables en o alrededor del equipo.
4. No permita fumar o fuegos abiertos
alrededor de tanques de combustible o de otras
instalaciones de almacenamiento de materiales
combustibles.
5. Mantenga varios extinguidores de fuego
completamente cargados a través del área de
trabajo. Conozca su ubicaciones es y cómo
operarios. Téngalos disponibles durante
operaciones de carga de combustible o en la
presencia de otros peligros de fuego.
Compruebe la carga de cada extinguidor por lo
menos una vez por mes o cuando se
especifique de otra manera.
6. Detenga todas las máquinas y los
motores (a excepción de los sistemas de
transferencia de materiales) cuando carga o
transfiere materiales inflamables, combustibles
o peligrosos. Siga los procedimientos de carga
y de transferencia recomendados para el
material con el que se trabaja.
7. Llene los tanques de almacenamiento de
combustible y otras instalaciones de
almacenamiento de materiales combustibles en
un área bien ventilada, lejos de materiales
Página 0 de 33
humeantes, llamas abiertas, calefactores, u
otras fuentes de calor que podrían provocar el
encendido del material.
8. Al cargar combustible o transferir
materiales combustibles o inflamables, ponga a
tierra la boquilla contra el cuello de llenado de
la instalación de almacenamiento para evitar
chispas de corriente estática.
9. Nunca ponga en marcha un motor diesel
o a gasolina en un área cerrada a menos que
tenga ventilación adecuada. Los gases del
escape pueden ser mortales.
10. No utilice substancias inflamables o
combustibles como gasolina, kerosene o
combustible diesel para limpiar piezas.
Siempre use un solvente no inflamable para la
limpieza.
11. Cuando usa materiales basados en
resinas epoxi, siga los procedimientos y
precauciones recomendadas por el fabricante.
Mezcle y vierta materiales epoxi en un área
abierta o ventilada. No queme resma curada sin
la ventilación adecuada. Evite el contacto de la
piel con materiales epoxi no curados.
12. Inspeccione y cargue baterías siempre al
aire libre o en un área bien ventilada. No
permita materiales humeantes o llamas abiertas
cerca de las baterías.
13. Deseche apropiadamente los desechos,
fluidos de drenaje y materiales peligrosos, sin
menoscabo de y totalmente de
acuerdo con las normas y ordenanzas de
agencias ambientales, de seguridad, de
transporte y otras federales, estatales y locales.
14. Piense antes de actuar cuando trabaja con
materiales inflamables, combustibles o
peligrosos. Utilice la ropa protectora y los
dispositivos de protección adecuados, y siga
los procedimientos recomendados cuando
trabaja con estos materiales.
Seguridad de los sistemas presurizados (de
aire e hidráulicos)
1. No haga tareas de mantenimiento en los
componentes de un sistema presurizado sin
aliviar TODA la presión en el sistema.
2. No haga comprobaciones intemas en
depósitos de sistemas de aceite y fluidos
presurizados sin liberar primero TODA la
presión del sistema. Los aceites y fluidos
presurizados son peligrosos si se los libera
incorrectamente. Los aceites y líquidos bajo
presión se pueden calentar mucho; utilice
Área mecánica
precaución extrema y permita que el sistema se
enfríe antes de trabajar en él.
3. No intente retirar el dispositivo de
conexión de un cilindro de aire o hidráulico a
menos que se haya liberado TODA la presión
del sistema.
4. No opere sistemas presurizados con
mangueras, accesorios o válvulas desgastadas o
dañadas. Reemplace componentes defectuosos
antes de presurizar el sistema.
5. No intente desarmar cilindros de aire o
hidráulicos a menos que esté entrenado y
autorizado, y tenga el equipo correcto para
realizar dicho mantenimiento. Algunos
cilindros de aire e hidráulicos contienen un
resorte vigoroso que, si se lo libera
inadecuadamente, podría herir o matar a
cualquier persona en su paso.
6. Nunca ajuste las válvulas de alivio más
allá de la presión recomendada para obtener
mayores presiones de operación. Las presiones
recomendadas por el fabricante brindan el
rendimiento más seguro con la vida útil más
larga.
7. Siga los procedimientos de inspección y
mantenimiento recomendados por el fabricante
para los sistemas presurizados para asegurar
que existan condiciones de operación seguras
en todo momento.
Página 0 de 33
La seguridad durante la soldadura comienza
con las gafas de seguridad
1. Las operaciones de soldadura y corte
solamente deben ser realizadas por soldadores
experimentados que estén familiarizados con el
equipo de soldadura y los materiales a ser
soldados.
V. Pregunte a otras personas cómo realizar
tareas con las cuales no está familiarizado.
Tocar “de oido puede causar peligrosos
accidentes.
VI. Piense acerca de las posibilidades de
accidentes y heridas antes de comenzar un
proyecto. Tome las precauciones apropiadas
para protegerse y proteger a otros.

2. Tome todas las precauciones necesarias para VII. Avise a otras personas acerca de las
evitar que caigan chispas o salpicaduras de posibilidades de accidentes y heridas si los ve
soldadura sobre correas, mangueras, tanques y trabajando en forma no segura o creando

otras partes del equipo y personal del área de
trabajo. Tenga varios extinguidores completa-
mente cargados a mano cada vez que se realice
una operación de corte o soldadura.
Área mecánica
peligros potenciales.
VIII. Esté alerta a los cambios en las
condiciones de trabajo y el proceso del trabajo.

IX. Informe inmediatamente a su superior de

3. Fije el cable de puesta a tierra a la pieza que
se esté soldando para evitar daños al equipo y
heridas potenciales al personal.
4. Consulte siempre con los fabricantes del
equipo a ser soldado antes de realizar cualquier
operación de soldadura.
los actos y las condiciones que no son seguros.
No presuponga que lo hará otra persona.
X. Mantenga limpia a su área de trabajo.
Mantenga las herramientas y los materiales
recogidos y almacenados adecuadamente.

DIEZ MANDAMIENTOS ACERCA DE LA

SEGURIDAD.

I. Apoye os esfuerzos para hacer de su lugar de

trabajo un sitio seguro y saludable. Haga su
parte; cumpla con las normas de seguridad y
prácticas de trabajo establecidas.

II. Actúe en forma responsable y con

preocupación por la seguridad de otros, así
como la propia.

III. Compruebe con frecuencia todas las

herramientas y equipo de protección, para
asegurarse que están en condiciones de ser
usadas.

IV. Edúquese a Ud. mismo y a otros en los

peligros asociados con su trabajo y las maneras
seguras para realizar tareas familiares.

Página 0 de 33
 INTRODUCCION
Los equipos de alzamiento son el tipo de
equipo más usado para manejar maquinaria
pesada. Los estrobos y el equipo relacionado
proporcionan el enlace crítico entre la carga y
el dispositivo de alzamiento. Con frecuencia
determinan la diferencia entre un alzamiento
eficaz y seguro y un desastre.
La información siguiente se proporciona para
ayudar al personal responsable de la carga,
manejo, descarga e instalación de maquinarias
pesadas. La consideración primordial al pro-
porcionar esta información es la seguridad del
personal trabajando con la maquinaria o cerca
de la misma mientras se la maneja. La segunda
preocupación es la de evitar daños a la
maquinaría.
AVISO
Compruebe el peso de todas las cargas antes
de alzar. Asegúrese que el dispositivo de
alzamiento y los otros componentes que
soportarán el peso de la carga estén en
buenas condiciones y que tengan la capacidad
adecuada para el peso de la carga.
HACIENDO UN ENGANCHE
SEGURO
1. Antes de alzar y transportar una carga,
compruebe sus características físicas — peso,
tamaño y forma.
a. Los pesos de ensambles principales y
máquinas completas normalmente están
listados en planos de instalación y en los
manuales de instrucción de los equipos
respectivos. Es posible que los ensambles más
grandes tengan el peso marcado en ellos. Si no
se encuentra el peso consulte a su supervisor o
pese la carga.
b. El tamaño y la forma de las cargas
indicarán el tipo de enganche a ser usado —
estrangulación, canasto o un enganche con
accesorios especiales. Es posible que también
indique el tipo de equipo de enganche a ser
8. Cuando el equipo de enganche esté en su
usado — cable metálico, cadena de aleación,
perno de ojo o cáncamo, grilletes, etc.
2. Cuando el peso de la carga, el ángulo de
carga, el tipo de enganche y el equipo de
alzamiento a ser usado hayan sido
determinados, seleccione el equipo de
alzamiento del tamaño apropiado para dicho
tipo en las Tablas de carga segura en esta
sección.
3. Si la carga a ser alzada excede la
capacidad de carga segura de un tipo de
estrobo en particular o de un componente
Área mecánica
relacionado de enganche, pase al tamaño más
grande siguiente que soportará la carga con
seguridad. La capacidad de carga segura del
equipo de alzamiento no debe ser excedida.
4. Si existen dudas acerca del tipo de
enganche correcto, o del tamaño y tipo del
enganche a ser usado, llame a su supervisor.
5. El equipo de enganche debe ser
cuidadosamente comprobado cuando se lo
retira del soporte de almacenamiento. El
equipo defectuoso debe sacarse de servicio y se
debe informar a su supervisor.
6. Para asegurar una vida más larga al
equipo de enganche y una mayor seguridad en
su uso, el equipo no debe ser sobrecargado y
debe protegerse de las esquinas filosas de la
carga por medio de bolsas, esquinas de hierro,
revestimientos, etc. Proteja las superficies
terminadas de la carga contra daños posibles
causados por el equipo de enganche. Fije el
material protector a la carga o al estrobo para
evitar que se caiga cuando se afloja el estrobo.
7. Cuando es necesario trepar sobre la
maquinaria para instalar equipo de enganche,
siga las normas siguientes:
a. Use escaleras de tipo aprobado cada vez
que sea posible y asegúrese que estén fijas en
forma segura en su sitio.
b. Mantenga ambas manos libres para
trepar. El equipo de enganche debe alzarse con
una grúa.
sobre la carga.
Página 0 de 33
posición, dé la señal de tensar los estrobos.
Preste atención particular a la posición de los
dedos para evitar que sean atrapados. Consulte
las Figuras 2-1 y 2-2.
Fig.2-1 Posición de la mano al tensar un estrobo.
Fig.2-2 Posición de la mano al guiar un gancho.
9. Dé señales estándar de grúa en forma
clara y a la vista del operador de la grúa de
manera que pueda mover la carga de la manera
deseada. Consulte “Señales de manos” al final
de esta sección.
10. Antes de dar una señal para alzar la
carga, la persona que está haciendo el enganche
debe comprobar lo siguiente:
a. Asegurarse que no hayan materiales
suehos, herramientas, suciedad, pernos etc.
Coloque los bloques en forma adecuada para
asegurar que la carga estará nivelada y
b. Asegurarse que los estrobos sin usar
estén aseguradas enganchándolas nuevamente
en el anillo maestro o juntándolas con grilletes.
Los estrobos sin usar no deben colgar sueltos.
c. Párese en un lugar seguro y cerciórese
que otras personas en el área también lo estén
antes de proceder con el alzamiento.
11 Cuando se haya tensado el estrobo
compruebe el enganche en todos los puntos,
para asegurarse que está seguro y en equilibrio.
Compruebe el equipo de enganche para ver si
todavía está protegido del equipo de
alzamiento y que las superficies terminadas
Área mecánica
estén protegidas del equipo de alzamiento.
Cuando la carga haya sido alzada varias pulga-
das del piso y esté completamente soportada
por el dispositivo de alzamiento, vuelva a
comprobar el freno de carga y compruebe
nuevamente el enganche en todas las posi-
ciones.
12. Cada vez que sea posible, transporte las
cargas sobre áreas en dónde no haya nadie
trabajando. Dé aviso suficiente cuando las
cargas deban moverse sobre áreas ocupadas
por personal.
13. Cuando se selecciona un lugar para la
carga, se debe preparar un área libre con
bloqueo adecuado, evite colocar cargas en
pasillos, calles, vías o áreas muy ocupadas.
14. Cuando se esté bajando la carga a su
posición aproximada, mantenga a todo el
personal alejado del área.
15. Detenga la carga antes que entre en
contacto con el piso y ajuste los bloques para la
carga en su posición final.
Cuando se haya completado el alzamiento,
retire y compruebe el equipo de enganche
Página 0 de 33
 estable al bajarla al piso Considere las
siguientes directrices al colocar bloques:
a. Peso de la carga — los bloques deben
proporcionar una superficie de descanso
estable, capaz de soportar el peso completo
de la carga.
b. Terminación de la carga — proteja las
superficies terminadas acolchando los
bloques y el equipo de enganche con bolsas,
cartón prensado, correas, etc. Consulte la
Figura
2-4.
c. Tamaño y forma de la carga — use cuñas y
bloques en ejes redondos, piezas forjadas y
anillos. Consulte la Figura 2-6. Use bloques
de dimensiones iguales para asegurar que la
carga descansará a nivel. Asegúrese de usar
bloques adecuados cuando se encuentra con
cargas fuera de balance.
d. Superficies de trabajo — al usar bloques
compense las fallas en los pisos y el terreno.
Tenga cuidado especial al poner bloques
sobre pisos helados para asegurar que la
carga no se desplace cuando se descongele el
piso.
e. Estado de los bloques — utilice bloques que
estén en buenas condiciones y que sean de
un tamaño uniforme. No utilice bloques
defectuosos que estén redondeados,
descompuestos, rotos, que contengan nudos
grandes, etc. Consulte la Figura 2-5.
17. Baje lentamente la carga hasta que su
peso completo esté soportado por el piso o los
bloques.
PRECAUCIÓN.
Equipo de protección de los enganches como
por ejemplo hierros de esquina, correas y
forros pueden caerse cuando se afloja el
estrobo. Mantenga al personal alejado del
área hasta que se retire el equipo protector
del enganche.
para ver si sufrió daños. Si no se lo necesita
más, coloque nuevamente el equipo de
enganche en el soporte de almacenamiento.
FACTORES QUE AFECTAN EL USO DE
ESTROBOS
Las Tablas de carga segura en esta sección dan
el máximo de carga segura para cada tamaño
de equipo de enganche cuando se lo usa como
se muestra en las ilustraciones de arriba de
cada tabla. Las ilustraciones cubren la mayoría
de las aplicaciones comunes de equipo de
enganche. Consulte con su supervisor para
Área mecánica
obtener aplicaciones no cubiertas en las Tablas
de carga segura.
Las Tablas de carga segura toman en
consideración los siguientes factores:
NUMERO DE ESTROBOS — la cantidad de
estrobos que conectan el gancho de la grúa con
la carga.
ANGULO DE CARGA—el ángulo entre la
carga (superficie horizontal) y el estrobo.
Cuanto más pequeño sea el ángulo de carga,
menor es la capacidad de carga segura o
eficiencia del equipo de enganche como se
muestra en la tabla de más abajo y en la Figura
2-3.
FIGURA 2-3 — Angulos del estrobo.
Página 0 de 33
 TABLA DE EFICIENCIA DE ÁNGULOS
Grados de Porcentaje de Carga de trabajo
inclinación del eficiencia de segura para un
ángulo de carga. alzamiento estrobo basado
en 227 Kg. De
carga.

30º 50.0% 250lbs (113Kg)

45º 70.7% 354lbs (161Kg)

Área mecánica
60º 86.6% 433lbs (196 Kg)
90º 100.0% 500lbs (227 Kg)

Página 0 de 33
EFICIENCIA DE EMPALMES — la reducción
en la resistencia del cable trenzado debido a
empalmes de ojo o de tipo sin fin.
EFICIENCIA DE ESQUINAS — la reducción
en la resistencia de los estrobos cuando se
doblan alrededor de esquinas razonables. Las
Tablas para carga segura no están hechas para
esquinas filosas.
EFICIENCIA DE ESTRANGULACION — la
reducción en la resistencia de los estrobos
cuando se usan para enganches de
estrangulación.
CARGA — la reducción en la resistencia de
equipo de enganche debido al choque o al
impacto de carga u aceleración de carga de la
grúa o del enganche.
DESGASTE — la reducción en la resistencia
del equipo de enganche debido al desgaste
normal.
Las tablas de carga segura no toman en cuenta
factores inusuales como temperaturas altas,
inferiores a cero, vibración excesiva y
exposiciones a productos corrosivos o solventes.
PROTECCION PARA CARGAS
ESTROBOS
Proteja los estrobos con materiales diseñados
para incrementar el radio de las esquinas, como
por ejemplo bolsas de arpillera, forros de metal
esquinas de hierro, correas o bloques de madera.
Consulte la Figura 2-4.
Fig.2-4 Incremente el radio de una esquina
usando protección para los estrobos.
Proteja de estrobos y equipo de enganche las
superficies terminadas de las cargas usando
materiales blandos para la protección de
estrobos.
BLOQUEO DE CARGAS
Use siempre madera dura buena cada vez que
se requiera el uso de bloques de soporte.
Coloque los bloques bajo la carga de manera
Área mecánica
que estén a nivel y estables. Esto también
permitirá que quede espacio debajo de la cara
para permitir que se retiren fácilmente los
estrobos. Consulte la Figura 2-5.
Y
Fig.2-5 Uso de bloques.
Los bloques deben tener una sección
aproximadamente cuadrada y deben estar en
buenas condiciones. Utilice bloques y cuñas en
cargas que pueden rodar o moverse. Consulte
la Figura 2-6. Al poner bloques para carga
sobre superficies congeladas, tenga en cuenta
la posibilidad de descongelamiento que pueda
hacer que las cargas se hundan o desplacen.
Página 0 de 33
 Asegure al gancho cada tramo de estrobo
metálico para evitar que el estrobo gire en el
gancho. La Figura 8 muestra el método correcto
para enganchar estrobos de cable metálico en un
gancho de grua No use tramos simples de
estrobo de cable metálico debido a la posibilidad
que la carga gire, destorciendo el estrobo.

Área mecánica
La Figura 2-7 muestra la posición adecuada
de la mano al mover los bloques de manera que
la mano no sea aplastada si se desplaza la carga.

Cada vez que sea posible utilice ganchos con

traba en la grúa. Si no hay ganchos con traba
disponibles, trabe el gancho como se muestra
en la Figura 2-9.

GANCHOS
Los ganchos que están fijados en forma
permanente a los extremos de estrobos de cable
metálico o de cadenas no deben tener cargas
concentradas en un punto o estar acuñados en
una carga. La capacidad de los ganchos
normalmente está estampada en algún lugar del
gancho. Consulte con su supervisor si no se da
la capacidad de carga de los ganchos.

Página 0 de 33
PERNOS DE OJO O CANCAMOS
(ANSVASME B 18.15-1985)
Allis Mineral Systems proporciona pernos de
ojo o cáncamos tipo 1, estándar (vástago recto) y
tipo 2 con hombros para ser usados en piezas o
ensambles específicos. El material y los
requisitos mecánicos para estos elementos de
acero al carbono forjado de propósito general
está cubierto por la norma ASTM A 489.

INSPECCION

Área mecánica
Los pernos de ojo o cáncamos deben estar libres
de defectos visibles que puedan afectar el
servicio. Los pernos de ojo o cáncamos deben
ser inspeccionados en forma rutinaria para deter-
minar si tienen los siguientes defectos:
a. Ojos o vástagos doblados o distorsionados
b. Mellas o estrías
c. Signos obvios de desgaste 4. Tipo 1. Los pernos de ojo o cáncamos
d. Roscas gastadas y/o distorsionadas comunes deben ajustarse hasta media
e. Grietas revolución del final de las roscas, para
Si se puede ver cualquiera de estos defectos, se obtener la capacidad nominal.
debe retirar de servicio el perno de ojo o 5. Tipo 2. Los pernos de ojo o cáncamo con
cáncamo y destruirlo. hombros deben apretar firmemente contra la
parte de contacto; de otra manera la
APLICACIÓN capacidad nominal debe reemplazarse por la
indicada para los pernos de ojo o cáncamos
1. Las capacidades mostradas en la tabla del Tipo 1. Es posible que se necesite una
siguiente son para pemos de ojo de acero al golilla plana de acero o un espaciador que
carbono ASTM A 489, a temperaturas entre -1º no exceda el espesor de una rosca para
C y 1350 C. El acero al carbono puede fallar si poner el plano del ojo en la dirección de la
se lo sometea cargas súbitas a temperaturas carga cuando el hombro está asentado.
inferiores a los -1º c O y pierde resistencia a
temperaturas superiores a los 1350 0.
2. Consulte las tablas para ver las cargas
reducidas de la capacidad de alzamiento en un
ángulo.
3. Las cargas siempre deben aplicarse a
pernos de ojo o cáncamos en el mismo plano del
ojo, no a algún ángulo con respecto a este plano.
Consulte la Figura 2-10.

Página 0 de 33
PRECAUCIONES:
1. Los pernos de ojo o cáncamos nunca se
deben esmerilar, hacer muescas, cortar o
soldar. Dichas alteraciones debilitarán el perno
de ojo o cáncamo. Los pernos de ojo o cán-
camos que presenten signos de haber sido
alterados de esta manera se deben destruir
inmediatamente.
2. Los pernos de ojo o cáncamos que se
retiran de servicio deben ser inutilizados. Se
recomienda triturarlos o cortarlos a través del
ojo.
3. Nunca debe pararse, trabajar o arrastrarse
debajo de la carga. Al establecer una distancia
segura de la carga, tenga en cuenta si la carga
se puede balancear, o si se pueden dispersar
piezas si la misma se cae.
4. Cualquier distorsión o estiramiento del
perno de ojo o cáncamo es una señal de peligro
que indica que se lo ha esforzado más allá de la
capacidad nominal. El perno se debe retirar y
destruir y se debe investigar la aplicación.
Área mecánica
Página 0 de 33
DEFINICIÓN DE LA CAPACIDAD NOMINAL
La capacidad nominal es la carga máxima recomendada que se debe ejercer en el elemento. Todas
las capacidades nominales son para tiro en línea con respecto a la línea de centro del elemento.

CAPACIDAD NOMINAL DEL TIPO 1, PERNOS DE OJO O CANCAMOS SENCILLOS

(VASTAGO RECTO)

Área mecánica
CAPACIDAD NOMINAL DEL TIPO 2, PERNOS DE OJO O CANCAMOS CON HOMBROS

Página 0 de 33
GRILLETES
Los grilletes están fabricados de acero forjado y
doblado para darle forma. Los grilletes son
fijaciones fuertes, cerradas que no

se desenganchan y se los recomienda para usar

en enganches. El tamaño está determinado por el
diámetro del vástago, no el del pasador.
Consulte la Figura 2-11.

Área mecánica
TABLA DE CARGA SEGURA PARA GRILLETES ESTANDAR

Prácticas seguras para el uso. Accesorios estampados. El tamaño del estrobo

de cable metálico se obtiene midiendo su
1. El tiro lateral en el vástago de los diámetro externo. Consulte la Figura 2-12.
grilletes puede hacer que estos se doblen, y se
debe evitar.
Página 0 de 33
2. Los pasadores de los grilletes deben
entrar libremente sin trabarse.
3. Las cargas seguras para los grilletes más
grandes deben están estampadas en el vástago de
los mismos. La carga segura de los grilletes de
anclaje o de cadena, pasador roscado, o pasador
deslizante, son las mismas.
4. Nunca reemplace un pasador de un
grillete por un perno. Los pernos comunes son
menos resistentes que los pasadores de los
grilletes.
5. Cuando los grilletes se usan con ángulos
de carga que no son 90º reduzca la capacidad de
Carga segura de acuerdo a la Tabla de eficiencia
de ángulo, en la sección “Factores que afectan el
uso de estrobos”, en la página 2-3.
ESTROBOS DE CABLE METALICO
Los estrobos de cable metálico están fabricadas
de alambre de acero templado de la mejor
calidad. Se forman torones con los alambres. Se
instalan seis torones alrededor de un núcleo de
fibra (FC) o un núcleo independiente de cable
metálico (IWRC) para formar el cable completo.
El núcleo de fibra actúa como amortiguación y
reserva de aceite, mientras que el núcleo
independiente de cable metálico otorga mayor
resistencia al calor y al aplastamiento. Utilice la
Tabla de carga segura para estrobos de cable
metálico para ambos tipos de núcleo. Los estro-
bos de cable metálico son muy resistentes por su
peso, son más livianas que las cadenas, pero
tienden a ser rígidas para manejar. Los estrobos
de cable metálico se usan mejor en enganches
rectos o alrededor de esquinas con radios
grandes. El cable de alambre se convierte en
estrobos empalmándolos a mano o usando
Área mecánica
Practicas seguras para el uso
1. Proteja las estrobos de cable metálico
contra las inclemencias del tiempo, los
solventes, las altas temperaturas y los
productos químicos.
2. No exceda las temperaturas siguientes al
usar estrobos de cable metálico:
Con núcleo de fibra — 100º C. Temperaturas
superiores pueden dañar el núcleo.
Las de núcleo independiente de cable metálico
— 210º C. Las temperaturas superiores pueden
dañar el acero.
3. Los nudos dañan permanentemente los
estrobos de cable metálico, y no deben usarse.
4. Proteja los estrobos de cable metálico de
las esquinas filosas incrementando el radio de
las esquinas con esquinas de hierro o bloques.
Consulte la Figura 2-13. También se pueden
usar bolsas o forros en cantidad suficiente.
5. La Figura 2-14 muestra los métodos
apropiados para la instalación de los estrobos
de cable metálico en los ganchos.
Página 0 de 33
 10. Use un grillete cuando hace enganches de
estrangulación con estrobos de cable
a. Asegure cada tramo de estrobo de cable
metálico. Consulte la Figura 2-15.
metálico al gancho para evitar que el
11. Use el extremo mayor del enlace maestro
estrobo gire en el gancho.
con forma de pera en el gancho de la grúa

Área mecánica
b. No utilice tramos simples de estrobos de
para evitar que se doblen los enlaces
cable metálico debido a que la carga puede
maestros. El extremo menor se usa para el
girar, destorciendo el cable metálico,
estrobo de cable metálico.
permitiendo que el empalme se desprenda.
6. No de una vuelta completa al cable
Instalación de grampas para cables
alrededor del gancho de la grúa. El radio peque-
Hay un solo método para fijar correctamente las
ño dañará el estrobo.
grampas para cables. Instale las grampas en los
7. Compruebe los estrobos de cable metálico
extremos del cable como se muestra en la Figura
para ver si hay:
2-16. La base de cada grampa debe estar contra
a. Alambres o torones de alambres cortados o
el extremo vivo del cable y el perno U de la
rotos.
grampa debe estar contra el extremo muerto. La
b. Oxido y corrosión.
cantidad apropiada de grampas y el espacio
c. Retorcimiento o combas.
entre grampas a ser usado con distintos tamaños
d. Alambre roto por aferramiento.
de cable metálico se listan en la tabla de más
e. Daños a los accesorios estampados.
abajo. Apriete las tuercas de las grampas al
f. Otros signos de daño o abuso.
torque recomendado.

Una vez que el cable se haya puesto en servicio

y esté bajo tensión, apriete nuevamente las
8. Use bolsas y forros para proteger las tuercas para compensar cualquier disminución
Superficies terminadas y evitar que los estrobos en el diámetro causado por la carga. Compruebe
de cable metálico las dañen. y vuelva a ajustar las tuercas de las grampas
9. Evite doblar las secciones del lazo de los periódicamente para compensar por el
estrobos alrededor de esquinas debido a que se estiramiento y la disminución del diámetro.
pueden debilitar los empalmes o los accesorios
estampados.

Página 0 de 33
 Área mecánica

Página 0 de 33

ESTROBOS DE ALAMBRE TRENZADO
Los estrobos de alambre trenzado se fabrican
trenzando cables metálicos. Un estrobo de 8
componentes trenzados tiene una sección de 8
cables metálicos. El tamaño de un estrobo
trenzado está determinado por el diámetro de
un cable metálico o componente, junto con la
cantidad de componentes en la sección del
estrobo. Consulte la Figura 2-17. Ejemplo:
estrobo de 1/4 pulgada (6,3 mm) x 8
componentes trenzados. Los estrobos tren-
zados otorgan mayor flexibilidad que los
estrobos de cables de acero, lo que las
convierten en más fáciles de manejar en
tamaños grandes. Así mismo, tienen un mejor
agarre en los trabajos que los estrobos de cable
metálico
Área mecánica
Practicas de uso seguros
1. Proteja los estrobos trenzados de las
Inclemencias del tiempo, de los solventes, de tas
temperaturas elevadas y de los productos
químicos.
2. No utilice estrobos trenzados a temperaturas
Superiores a los 100º C si están fabricados con
un núcleo de fibra o a temperaturas superiores a
los 210º C si están fabricadas con un núcleo
independiente de cable metálico.
3. No deben usarse nudos - ellos dañarán
permanentemente los estrobos trenzados.
4. Enganche los estrobos trenzados al gancho
con los mismos métodos usados para estrobos de
Cable metálico.
5. Compruebe los estrobos trenzados buscando:
a. a. Alambres, torones o componentes cortados o rotos.
b. b. Oxido o corrosión.
c. Retorcimientos o combas.
d. Excesiva flojedad en uno de los componentes.
e. alambre roto por aferramiento.
f. Otros signos de daño o abuso.
6. Proteja los estrobos trenzados de las esquinas
filosas incrementando el radio de la esquina por
medio de bolsas, forros y esquinas de hierro.
Consulte la Figura 2-18.
Página 0 de 33
 Área mecánica

Página 0 de 33
ESTROBOS DE CADENA DE ACERO DE
ALEACION
Los estrobos de acero de aleación se fabrican
doblando, soldando eléctricamente y otorgando
tratamiento térmico a varillas de acero para
convertirlas en eslabones de cadenas. Los estro-
bos de cadenas de aleación se miden por el
diámetro de los eslabones. Consulte la Figura A temperaturas superiores de 425º C O—calor
2-19.
Temperaturas Reduzca %
Hasta de carga
250º C................................ no se reduce
315º C.........................................10%
368º C..........................................20%
425º C..........................................30%
rojo visible en la oscuridad—hay una reducción
permanente en la resistencia cuando los estrobos
se enfrían a temperatura ambiente. Después de
este tipo de exposición, retire de servicio los
estrobos de cadena y notifique a su supervisor.

Área mecánica
3. No deben usarse nudos. Ellos debilitan los
Estrobos de cadena y pueden hacer que eslabones
de cadena se doblen o fallen de otra manera.
Prácticas de uso seguro
1. Proteja los estrobos de aleación contra
productos químicos, óxido y corrosión. Las
temperaturas extremadamente bajas (inferiores
a 0º E (-17,8º C) provocarán fracturas quebradi-
zas y se aconseja reducir en un 50% la
capacidad de carga segura bajo estas
condiciones.
2. Reduzca en los siguientes porcentajes las
cargas seguras de los estrobos de acero de
aleación cuando se caliente la cadena.

4. Los estrobos de acero de aleación pueden

acortarse enganchando nuevamente en la
cadena, en el eslabón maestro o con ganchos de
agarre. Consulte la Figura 2-20. Nunca acorte
una cadena enroscando, anudando o usando
pernos.
5. Proteja los estrobos de cadena de las
esquinas de cantos vivos que pueden doblar los
eslabones. A estos fines, use forros, esquinas de

Página 0 de 33
hierro, etc. Consulte la Figura 2-21.

6. Cuando haga enganches de estrangula- 9. Se deben proteger las superficies terminadas

miento con las cadenas de acero de aleación, por medio de bolsas, forros, etc. para evitar que
siempre debe enfrentar la abertura del gancho los estrobos de cadenas de acero de aleación las
hacia afuera y hacia el lado opuesto del tiro del dañen.

Área mecánica
estrobo de manera que los ganchos no se des- 10. Los ganchos de los estrobos no deben tener
prendan cuando se tensa los estrobos. Consulte cargas concentradas.
la Figura 2-22. 11. Utilice el extremo más grande de los
7. Compruebe los estrobos de cadena de acero eslabones maestros con forma de pera en el
de aleación buscando: gancho de la grúa, para evitar que se traben los
a. Melladuras, grietas, estrías y desgaste. eslabones maestros. El extremo más pequeño se
b. Eslabones doblados, soldaduras levantadas, usa para el estrobo de cadena de aleación.
ganchos abiertos o doblados y estiramiento.
c. Oxido o corrosión.
d. Largos disparejos cuando los largos del
estrobo cuelgan sueltos.
8. Si todos los tramos de un estrobo de
cadena de acero de aleación están enganchados
nuevamente en el eslabón maestro, la capacidad
de carga segura del estrobo puede incrementarse
en un 50%.

Página 0 de 33
 Área mecánica

Página 0 de 33
 Área mecánica

Página 0 de 33
 Área mecánica

Página 0 de 33
 Área mecánica

Página 0 de 33
 Área mecánica

Página 0 de 33
 Área mecánica

Página 0 de 33