Axis P1346.en - Es

MANUAL DE USUARIO
AXIS Camera P1346 Red

Acerca de este documento anima a tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes
Este manual está dirigido a los administradores y usuarios de la cámara AXIS P1346 Network, y es medidas:
aplicable a fi rmware 5.40 y posteriores. Incluye instrucciones para el uso y manejo del producto en su • Reorientar o reubicar la antena receptora.
red. La experiencia previa de trabajo en red será de utilidad cuando se utiliza este producto. Algunos de • Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
los conocimientos de UNIX o sistemas basados en Linux también puede ser beneficioso, para el • Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto de aquel al que
desarrollo de secuencias de comandos shell y aplicaciones. versión posterior de este documento se ha está conectado el receptor.
publicado en el sitio Web de Axis, según sea necesario. Ver también ayuda en línea del producto, • Consulte con el distribuidor o un / TV con experiencia en radio para pedir ayuda
disponible a través de la interfaz basada en web. Canadá
Este aparato digital de Clase B cumple con ICES-003 de Canadá.
Responsabilidad Europa
Cada se ha tenido cuidado en la preparación de este manual. Informe a su eje local de la

Este equipo digital fi ful lls los requisitos de emisión de RF de acuerdo con los
oficina de cualquier inexactitud u omisión. Axis Communications AB no se hace
responsable de los errores técnicos o tipográficos y se reserva el derecho a realizar límites de clase B de EN 55022. Este producto fi ful lls los requisitos de inmunidad según
cambios en el producto y los manuales sin previo aviso. Axis Communications AB no ofrece EN 61000-6-1 entornos residenciales, comerciales y de la luz de la industria. Este producto
garantías de ningún tipo con respecto a los materiales contenidos en este documento, cumple con LLS los requisitos de inmunidad según EN 61000-6-2 entornos industriales.
incluyendo, pero no limitado a, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para Este producto cumple con LLS los requisitos de inmunidad según la norma EN 55024 de fi
un propósito particular. Axis Communications AB no será responsable ni responsable de los ce y entornos comerciales.
daños accidentales o consecuentes relacionados con el suministro, rendimiento o uso de
este material. Este producto es sólo para ser utilizado para los fines previstos.
Australia / Nueva Zelanda
Este equipo digital ful fi LLS los requisitos de emisión de RF de acuerdo con los
límites de clase B de AS / NZS CISPR 22.
Derechos de propiedad intelectual
Corea
Eje AB tiene los derechos de propiedad intelectual sobre la tecnología incorporada en el
producto descrito en este documento. En particular, y sin limitación, estos derechos de 이기기 는 가정용 ( segundo 급) 전자파 적합 기기 로서 주로 가정 에서 사 용 하는 것을 목적
propiedad intelectual pueden incluir una o más de las patentes enumeradas en 으로 하며, 모든 지역 에서 사용할 수 있습니다.
http://www.axis.com/patent.htm y una o más patentes adicionales o solicitudes de patentes Japón
pendientes en los EE.UU. y otros países .
この装置は, クラス segundo 情報技術装置です. この装置は, 家庭環境で使用するこ
とを目的としていますが, この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接
Este producto contiene software con licencia de terceros. Vea el elemento de menú “Acerca de” en la
して使用されると, 受信障害を引き起こすことがあります.取扱説明書に従っ
interfaz de usuario del producto para obtener más información. Este producto contiene el código fuente て正しい取り扱いをして下さい.
de los derechos de autor de Apple Computer, Inc., bajo los términos de Apple Public Source License
2.0 (ver http://www.opensource.apple.com/apsl). El código fuente está disponible de
http://developer.apple.com/darwin/projects/bonjour/ La seguridad
Este producto cumple con la norma EN / IEC 60950-1, Seguridad de los equipos de tecnología
informática.
Modi fi caciones equipos
La fuente de alimentación utilizada con este producto deberá cumplir fi ll los requisitos de seguridad de tensión
Este equipo debe ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones dadas en la extra baja y la fuente de alimentación limitada de acuerdo con la norma EN / IEC / UL 60950-1.
documentación del usuario. Este equipo no contiene componentes que el usuario. cambios
en el equipo no autorizadas o modi fi caciones se anula todos los cationes de certi fi
reglamentarias aplicables y aprobaciones. Apoyo
En caso de necesitar asistencia técnica, póngase en contacto con su proveedor de Axis. Si sus
preguntas no pueden ser respondidas de inmediato, con el distribuidor remitirá sus consultas a
Reconocimientos de marcas
través de los canales adecuados para asegurar una respuesta rápida. Si está conectado a
Manzana, Boa, Bonjour, Ethernet, Internet Explorer, Linux, Microsoft, Mozilla, real, SMPTE, Internet, se puede:
QuickTime, UNIX, Windows, Windows Vista y WWW son marcas registradas de los
respectivos propietarios. Java y todas las marcas basadas en Java son marcas comerciales o • descargar la documentación de usuario y actualizaciones de software
marcas comerciales registradas de Oracle y / o sus Filiales af fi. UPnP TM es una marca de fi • hallar respuestas a los problemas solucionados en la base de datos de preguntas frecuentes. Búsqueda
por producto, categoría, o una frase
cación cado de la UPnP TM Implementers Corporation.
• informar al equipo de soporte de eje de acceder a su zona de apoyo privado
Compatibilidad Electromagnética (EMC) • conversar con el personal de apoyo del eje (sólo países seleccionados)
• visitar eje de soporte en www.axis.com/techsup/
Este equipo ha sido diseñado y probado con las normas aplicables para llenar ful:
¡Aprende más!
• emisiones de radiofrecuencia cuando se instala según las instrucciones y Visita Eje aprendizaje www.axis.com/academy centro de entrenamientos útiles, seminarios,
se utiliza en el entorno previsto. tutoriales y guías.
• La inmunidad a los fenómenos eléctricos y electromagnéticos cuando se instala de
acuerdo con las instrucciones y utilizado en su entorno previsto.
Estados Unidos
Dependiendo de las características del entorno eléctrico, con cables apantallados (STP)
puede ser apropiada, en cuyo caso la siguiente es aplicable: Este equipo ha sido probado
con cables apantallados (STP) y cumple con los límites para un digital de Clase B
dispositivo, conforme a la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay
garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este
equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión,
Tabla de contenido
Presentación del hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Indicadores LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
LED de estado cuando se utiliza Asistente de enfoque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sustitución de la lente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Acceder al producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
El acceso desde un navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
El acceso desde Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Establecer la contraseña de root. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
La página de Live View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
flujos de medios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cómo flujo H.264. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
MJPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
AXIS Media Control (AMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Los métodos alternativos de acceso a la secuencia de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dieciséis
El acceso a los flujos de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Configuración del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configuración básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Video y Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Video en directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Transmitir archivos Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ajustes de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ver áreas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Superposición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Máscara de privacidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Atención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Configuraciones de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
clips de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vivo Ver fig Con. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
PTZ (Pan Tilt Zoom). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Las posiciones preestablecidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tour de guardia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Avanzada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Detectores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Manipulación de la cámara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Detección de movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
La detección de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Convertir tipos de eventos a reglas de acción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Configuración de una acción de regla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
destinatarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Horarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Las recurrencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Grabaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Lista de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
La grabación continua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Opciones del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Almacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Puertos y dispositivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Avanzada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Restablecer la configuración predeterminada de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Comprobación del fi rmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
La actualización del fi rmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
procedimiento de recuperación de emergencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3
Tabla de contenido
Los síntomas, las posibles causas y las medidas correctivas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

especificaciones técnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Consideraciones sobre el rendimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4
Presentación del hardware
1 2345 67 8
9
10 12
11 13
14
15
1 SD ranura para tarjeta 2

Micrófono indicador LED 3
Estado 4 zoom extractor 5
Foquista 6
audio en 7 Salida de
audio
8 Conector de red (PoE) 9 Indicador
LED de alimentación 10 Red de LED
botón de control del indicador 11 12 Iris
conector 13 Conector de alimentación
14 I / O conector de terminales
15 Número de parte (P / N) y el número de serie (S / N)
5
Conectores
Conector de red - RJ-45 Ethernet. Soporta alimentación a través de Ethernet (PoE).
Precaución
Debido a las regulaciones locales o de las condiciones ambientales y eléctricas en las cuales el producto se va a utilizar, un cable de red blindado (STP) puede ser apropiado o
necesario. Cualquier cable de red que se enrutan en ambientes al aire libre o similares deberán estar apantallados (STP) y destinados a su uso específico. Asegúrese de que el
interruptor de red está correctamente conectado a tierra. Ver
Compatibilidad Electromagnética (EMC) para conocer los requisitos reglamentarios.
Entrada de audio (rosa) - de entrada de 3,5 mm para un micrófono mono, o una señal de entrada de línea mono (canal izquierdo se utiliza a partir de una señal estéreo).
Salida de audio (verde) - salida de 3,5 mm para audio (nivel de línea) que puede ser conectado a un sistema de megafonía (PA) o un altavoz activo con un sistema incorporado en el ampli fi cador. Un
conector estéreo debe ser utilizado para la salida de audio.
Ranura para tarjetas SD - Un estándar o la tarjeta SD de alta capacidad (no incluido) se pueden utilizar para la grabación local con almacenamiento extraíble. Para obtener instrucciones sobre
cómo insertar y extraer una tarjeta SD, consulte la Guía de instalación.
Nota
Antes de la extracción, la tarjeta SD debe ser desmontado para evitar la corrupción de las grabaciones. Para desmontar la tarjeta SD, vaya a Preparar
> Opciones del sistema> almacenamiento> tarjeta SD y haga clic Desmontar.
Botón de control - El botón de control se utiliza para:
• Permitiendo al asistente de foco. Presione y muy rápidamente suelte el botón de control.
• Conexión a un servicio de AXIS Video Hosting System. Ver página 44. Para conectar, pulse y mantenga pulsado el botón durante aproximadamente 1 segundo hasta destellos del LED
de estado verde.
• Conexión a AXIS Internet Dynamic DNS. Ver página 44. Para conectar, pulse y mantenga pulsado el botón durante unos 3 segundos.
• Restablecimiento del producto a valores de fábrica. Ver página 50.
Conector de alimentación - bloque de terminales 2 pines para la entrada de energía.
conector de E / S entrada de corriente continua
Nota
Para especificaciones técnicas, consulte página 56.
E / S conector de terminal - El uso en aplicaciones para la detección por ejemplo de movimiento, activación de eventos, grabación de lapso de tiempo y cationes fi alarma NotI. Además de una
potencia auxiliar y un pin GND, la I / O conector terminal proporciona la interfaz para:
6
• Salida digital - Para la conexión de dispositivos externos tales como relés y LEDs. Los dispositivos conectados pueden ser activados por la interfaz de programación
de aplicaciones VAPIX®, botones de salida de la página Live View o por una norma de acción. La salida se mostrará activa (indicado en Opciones del sistema>
Puertos y dispositivos) Si se activa el dispositivo de alarma.
• Entrada digital - una entrada de alarma para dispositivos que puedan alternar entre un circuito abierto y cerrado, por ejemplo la conexión de PIR, contactos de puerta
/ ventana, detectores de rotura de cristal, etc. Cuando se recibe una señal, el estado cambia y la entrada se vuelve activa (indicado en Opciones de sistema>
Puertos y dispositivos).
Función Alfiler notas especificaciones
GND 1 Suelo
3,3 V CC 2 Puede ser utilizado para alimentar equipos auxiliares. Nota: Este pin Carga máxima = 50 mA
sólo se puede utilizar como la energía.
Entrada digital 3 Conectarse a tierra para activarla o salir flotando (desconectada) para desactivarla. De 0 a +40 V DC
Salida digital 4 conexión interna a tierra cuando se activa, flotando (no conectado) cuando se carga = 100 voltaje Max mA
desactiva. Si se usa con una carga inductiva, por ejemplo, un relé, un diodo debe Max = 40 V DC
estar conectado en paralelo con la carga, para la protección contra los transitorios de
tensión.
3,3 V max 50 mA 2
Los indicadores LED
LED Color Indicación
Red Verde Fijo para indicar conexión a una / s de red de 100 Mbit. Parpadea durante la actividad de red.
Ámbar Fijo para indicar conexión a una / s red de 10 Mbits. Parpadea durante la actividad de red.
sin iluminación No hay conexion de red.
Estado Verde verde fija para el funcionamiento normal.
Ámbar Fijo durante el inicio y cuando se restauran los ajustes.
rojo cenizas fl lenta de error de actualización.
7
Poder Verde Operación normal.
Ámbar Parpadeo verde / ámbar durante la fi rmware de actualización.
Nota
• El LED de estado puede ser con fi gurada para ser apagado durante el funcionamiento normal. Para con fi gura, vaya a Configuración> Opciones de sistema> Puertos y Dispositivos> LED. Consulte
la ayuda en línea para obtener más información.
• El LED de estado puede ser con fi gurado para fl ceniza mientras que un evento está activo.
• El LED de estado puede ser con fi gurado a fl ash para la identificación de la unidad. Esto se puede hacer bajo Configuración> Opciones del sistema> Mantenimiento.
LED de estado cuando se utiliza Asistente de enfoque
Estado Color Indicación
Verde Asistente de enfoque está activada La lente se

ajusta de forma óptima
Ámbar La cámara se ha movido, o un objeto se ha insertado en la parte delantera de la lente. Salir y reiniciar el asistente de foco. El
objetivo está menos adaptado de forma óptima
rojo La cámara se ha movido, o un objeto se ha insertado en la parte delantera de la lente. Salir y reiniciar el asistente de
foco. La lente está mal ajustado
Sustitución de la lente
Es posible utilizar lentes opcionales para el producto Eje. Para volver a colocar la
lente:
1. Desconectar el cable del iris.
2. Desenrosque la lente estándar.
3. Coloque y atornille la nueva lente.
Nota
No hay necesidad de reiniciar el producto Eje después de cambiar la lente. Sin embargo, el producto debe ser reiniciado si está intercambiando entre un
P-iris, iris DC o fijo / lente de iris manual. Con el fin de ajustar el enfoque y la posición de la lente, el producto Eje debe estar conectado a la red.
Para cambiar el diafragma con fi guración:
1. Ir a Configuración> Video y audio> Ajustes de la cámara. Iris con fi guración muestra la con fi tipo iris gurada actual.
2. Haga clic Editar.
3. Seleccione el objetivo de iris instalada en la lista desplegable y haga clic DE ACUERDO.
8
Nota
Para lentes de iris no aparecen en la lista desplegable, descarga el iris con fi guración fi l de www.axis.com Para subir y utilizar el archivo descargado con fi guración fi l, haga clic
en el Subir lengüeta. Hacer clic Vistazo y seleccionar la con fi guración fi l. Hacer clic Subir. El objetivo de diafragma instalado ahora debe estar incluido en el Selección del iris En
la lista desplegable, seleccione y pulse
DE ACUERDO. Si selecciona un DC iris con fi guración fi l de un iris de tipo P, un mensaje de error aparecerá por debajo del diafragma con fi guración tipo en el Ajustes de la cámara página.
9
Acceder al producto
Acceder al producto
Para instalar el producto Axis, consulte la Guía de instalación que se suministra con el producto.
El producto se puede utilizar con la mayoría de sistemas operativos y navegadores. Los navegadores recomendados son Internet Explorer con Windows, Macintosh y Safari con
Firefox con otros sistemas operativos. Ver especificaciones técnicas, en la página 56.
Nota
• Para ver la transmisión de vídeo en Internet Explorer, permitir la instalación de AXIS Media Control (AMC) cuando se le solicite.
• Tiempo rapido TM También se admite para la visualización de flujos H.264 y de audio.
• Si el ordenador restringe el uso de componentes de software adicionales, el producto puede ser con fi gurada para utilizar un applet de Java para visualizar Motion
JPEG.
• El producto incluye Eje (1) licencia H.264 decodificador para la visualización de flujos de vídeo y (1) licencia de audio AAC. Estas licencias se instalan automáticamente con
AMC. El administrador puede deshabilitar la instalación de los decodificadores, para impedir la instalación de copias sin licencia.
El acceso desde un navegador
1. Inicie un navegador (Internet Explorer, Firefox, Safari).
2. Introduzca la dirección IP o el nombre de host del producto Eje en Lugar / Dirección campo del navegador. Para acceder al producto desde un ordenador Macintosh (Mac
OS X), haga clic en la ficha Bonjour y seleccione el producto de la lista desplegable. Si no conoce la dirección IP, utilice AXIS IP Utility para localizar el producto en la
red. Para obtener más información sobre cómo descubrir y asignar una dirección IP, consulte el Manual de instalación.
3. Introduzca su nombre de usuario y contraseña. Si esta es la primera vez que se accede al producto, la clave de root primero debe ser con fi gura; para obtener instrucciones ver Establecer
la contraseña de root, en la página 11.
4. Ver página en vivo del producto aparece en su navegador.
Nota
El diseño de la página Live View puede haber sido personalizado para satisfacer las necesidades específicas. En consecuencia, algunos de los ejemplos y las funciones que
aparecen aquí pueden ser diferentes de los que aparecen en su propia página de Live View.
10
Acceder al producto
El acceso desde Internet
Una vez conectado, el producto Axis es accesible en su red local (LAN). Para acceder al producto a través de Internet debe con fi gurar su enrutador de red para permitir que
los datos de entrada de trá fi co al producto. Para ello, active la función NAT-recorrido, que se tratará de forma automática con fi gura el router para permitir el acceso al
producto. Esto es posible a partir Configuración> Opciones del sistema> Red> TCP / IP avanzada.
Para obtener más información, consulte NAT transversal (asignación de puertos) para IPv4, en la página 45. Véase también el servicio de DNS dinámico de AXIS Internet en www.axiscam.net Para las
notas técnicas sobre este y otros temas, visite la Web de Axis en www.axis.com Soporte \ techsup
Establecer la contraseña de root
Para acceder al producto Axis, debe establecer la contraseña para el usuario administrador por defecto raíz. Esto se realiza en el Con fi gura Raíz contraseña de diálogo, que
aparece cuando se accede al producto para la primera vez.
Para evitar la intercepción, la contraseña de root se puede establecer a través de una conexión HTTPS cifrada, lo que requiere un certificado HTTPS fi cado. HTTPS (protocolo de transferencia de
hipertexto a través de SSL) es un protocolo que se utiliza para cifrar trá fi co entre los navegadores web y servidores. La cado HTTPS certi fi asegura el intercambio de la información cifrada.
Para establecer la contraseña a través de una conexión HTTP estándar, introducirlo directamente en el diálogo de primera. Para establecer la
contraseña a través de una conexión HTTPS cifrada, siga estos pasos:
1. Haga clic Crear autofirmado certi fi cado.
2. Proporcionar la información solicitada y haga clic DE ACUERDO. El certi fi cado se crea y la contraseña ahora se puede configurar de forma segura. Todas
tráfico c hacia y desde el producto se encripta partir de este punto.
3. Introduzca una contraseña y vuelva a entrar para confirmar la ortografía. Hacer clic DE ACUERDO. La contraseña ha sido con fi gurado.
11
Acceder al producto
Nota
• El nombre de usuario predeterminado del administrador raíz es permanente y no se pueden eliminar.
• Si se pierde la contraseña para el usuario root, el producto debe restablecerse a los valores predeterminados de fábrica. Ver Restablecer la configuración predeterminada de fábrica, en la página
50.
el modo de captura con fi gura
Modo de captura define la resolución máxima y la velocidad máxima de fotogramas disponibles en el producto Eje. El ajuste del modo de captura también afecta ángulo de visión de la cámara; si se
utiliza un modo de captura con una resolución máxima más pequeña, se reduce el ángulo de visión. Seleccione el modo de captura que desee de la lista desplegable y haga clic DE ACUERDO.
Ver también Modo de captura, en la página 21.
La página de Live View
Si el producto Axis ha sido personalizado para satisfacer las necesidades específicas, no todos los elementos descritos a continuación aparecerán en la página Live View. A continuación se proporciona
una visión general de cada botón disponible.
Controles de la página Live View
Hacer clic Ver tamaño para escalar la imagen hasta 800 píxeles de ancho o a gran escala. Sólo disponible en MJPEG.
los Transmitir Per fi l lista desplegable le permite seleccionar un flujo personalizado o pre-programados per fi l. Transmitir los per fi les están con fi gurado bajo De vídeo
y audio> Corriente Pro archivos. Ver Per fi les de corriente, en la página 20.
Hacer clic Legumbres para activar la salida para un fi período Ned de de tiempo, tal como encender una luz externa durante 20 segundos.
12
Acceder al producto
Haga clic en el Activo inactivo botones para iniciar y detener manualmente un dispositivo conectado - por ejemplo, cambiar una luz externa dentro y fuera.
los El disparo manual botón puede desencadenar un evento directamente desde la página de Live View. El botón está con fi gurado bajo
Live View con fi g> Botones de acción.
Hacer clic Instantánea para guardar una instantánea de la imagen de vídeo. Haga clic derecho en la imagen de vídeo para guardarlo en formato JPEG en su computadora. Este botón está
destinado principalmente para su uso cuando la barra de herramientas espectador AXIS Media Control no está disponible. Habilitar este botón de Live View con fi g> Botones de acción.
los Segmento de audio lista desplegable le permite reproducir un clip de audio de la página Live View. Seleccione el clip de audio y haga clic en el Jugar botón.
barra de herramientas de visor de AXIS Media Control
La barra de herramientas espectador AXIS Media Control está disponible sólo en Internet Explorer. Ver Axis Media Control (AMC), en la página 15 para más información. La barra de herramientas
muestra los siguientes botones:
los Jugar botón conecta al producto Eje y comienza a reproducir un flujo de medios.
los Detener botón detiene el flujo de medios.
los Instantánea Botón toma una instantánea de la imagen de vídeo. La ubicación donde se guarda la imagen puede ser especificados en el panel de control AMC.
Haga clic en el Ver en pantalla completa la imagen de vídeo botón y se llenar toda la pantalla. Presione ESC (escape) del teclado del ordenador para cancelar la vista de pantalla
completa.
los Grabar botón se utiliza para grabar el flujo de vídeo actual. La ubicación donde se guarda la grabación puede ser especificados en el panel de control AMC.
AMC controles de audio
botones de audio AMC controlan los altavoces y micrófono conectados al ordenador cliente. Los botones sólo son visibles cuando el sonido está activado.
botón del altavoz - Haga clic para desconectar los altavoces encendido o apagado.
botón del micrófono - Haga clic para silenciar o activar el micrófono. En Simplex - Red de altavoz de la cámara sólo en el modo, haga clic en este botón para detener
el envío de audio al producto.
13
Acceder al producto
Utilice el control deslizante para controlar el volumen de los altavoces y el micrófono.
modo half-duplex
los Botón Hablar / Escuchar se utiliza para cambiar entre el envío y recepción de audio. El botón puede ser con fi gurada de la ficha Audio en el panel
de control de AMC:
• Push-to-Talk modo: Haga clic y mantenga pulsado el botón para hablar / enviar. Suelte el botón para escuchar.
• Cambiar el modo: Haga clic una vez para cambiar entre hablar y escuchar.
Simplex - Altavoz cámara de red único modo
Para enviar audio, los botones de conversación y de micrófono deben estar habilitadas. Haga clic en el botón para detener la transmisión de audio.
Controles PTZ
La página Live View también muestra Pan / Tilt / Zoom (PTZ) controles. El administrador puede activar / desactivar los controles para los usuarios fi cados bajo
Opciones del sistema> Seguridad> Usuarios.
Nota
Estos controles están disponibles si PTZ digital está habilitado en el área de la vista seleccionada, ver Ver Areas, en la página 23.
Haga clic en el Emular el modo de joystick botón y haga clic en la imagen para mover la vista de la cámara en la dirección del puntero del ratón.
Haga clic en el modo central botón y haga clic en la imagen para centrar la vista de la cámara en esa posición. El botón de modo central también podría ser utilizado para
hacer zoom sobre un área especí fi co. Haga clic en la imagen y arrastre para dibujar un rectángulo alrededor del área a ser Magni fi cado. Para alejar, girar la rueda del
ratón.
Haga clic en el ctrl panel botón para abrir el panel de control PTZ que proporciona controles de PTZ adicionales. Usuario de fi nidas botones también
pueden aparecer en el panel de control. Ver Controles, en la página 30.
Para ver un área específica de vista o posición de preajuste, seleccione el área de la vista o posición preestablecida de la
Fuente lista.
De giro e inclinación bares - Utiliza las flechas de giro e inclinación de la vista de la cámara, o haga clic en una posición en la barra para dirigir la vista de la cámara a esa
posición.
barra de zoom - Usa las flechas para acercar y alejar, o haga clic en una posición en la barra para acercar a esa posición.
Los controles PTZ se pueden desactivar bajo PTZ> Avanzado> Controles, ver Controles, en la página 30.
14
flujos de medios
flujos de medios
El producto Axis ofrece varios formatos de flujo de audio y vídeo. Sus necesidades y las propiedades de la red determinarán el tipo que utiliza.
La página de Live View en el producto proporciona acceso a H.264 y secuencias de vídeo Motion JPEG, flujos de audio y para la lista de la corriente disponible per fi les. Otras aplicaciones y los
clientes pueden acceder a los flujos de audio directamente de vídeo y, sin tener que pasar a través de la página Live View.
Cómo flujo H.264

La compresión de vídeo H.264 estándar hace un buen uso de ancho de banda, y puede proporcionar flujos de vídeo de alta calidad a menos de 1 Mbit / s. La decisión sobre qué
combinación de protocolos y métodos a utilizar depende de las preferencias de visualización, y de las propiedades de la red. Las opciones disponibles en AXIS Media Control son:
unicast RTP Este método de unidifusión (RTP sobre UDP) se utiliza para el vídeo en
directo unicast, especialmente cuando es importante tener siempre una
secuencia de vídeo-actualizada, aunque algunas imágenes se dejan
caer. Unicasting se utiliza para la transmisión de vídeo bajo
demanda por lo que no hay tráfico de vídeo fi co en la red
RTP sobre RTSP Este método de unidifusión (RTP tunelizado sobre RTSP) es útil, ya
hasta que un cliente se conecta y solicita la corriente.
que es relativamente simple para con fi figura rewalls para permitir
Observe que hay un máximo de 20 conexiones
RTSP tráfico c.
simultáneas unicast.
RTP sobre RTSP a través de HTTP Este método de unidifusión puede ser usado para atravesar rewalls fi. Los
cortafuegos son comúnmente con fi gurada para permitir que el protocolo
HTTP, permitiendo así RTP a ser tunelizado.
multicast RTP Este método (RTP sobre UDP) se debe utilizar para el vídeo de multidifusión en vivo. El flujo de video está siempre al día, aunque algunas
imágenes se dejan caer.
La multidifusión proporciona el uso más e fi ciente de ancho de banda cuando hay un gran número de clientes ven la imagen. Una
multidifusión no puede, sin embargo, pasar un router de red a menos que el enrutador ha sido con fi gurado para permitir esto. No es posible
multidifusión a través de Internet, por ejemplo. Tenga en cuenta también que todos los espectadores de multidifusión cuenta como un
espectador de unidifusión en el total máximo de 20 conexiones simultáneas.
AXIS Media Control negocia con el producto Eje para determinar el protocolo de transporte a utilizar. El orden de prioridad, que aparece en el panel de control de AMC, se puede cambiar
y las opciones deshabilitado, para satisfacer requisitos específicos.
Nota
H.264 es la tecnología de licencia. El producto incluye un eje de visión H.264 licencia de cliente. Instalación de copias sin licencia adicionales del cliente está prohibido. Para
adquirir licencias adicionales, póngase en contacto con su proveedor de Axis.
MJPEG
Este formato utiliza JPEG estándar de imágenes fijas para la transmisión de vídeo. Estas imágenes que se actualizan a una velocidad de su fi ciente para crear un flujo que muestra el
movimiento constantemente actualizada.
La corriente Motion JPEG utiliza grandes cantidades de ancho de banda, pero proporciona una excelente calidad de imagen y el acceso a cada imagen contenida en la corriente. El
método recomendado para acceder a Motion JPEG vídeo en directo desde el producto Axis es utilizar el AXIS Media Control en Internet Explorer en Windows.
AXIS Media Control (AMC)
AXIS Media Control (AMC) en Internet Explorer en Windows es el método recomendado para acceder a vídeo en directo desde el producto Eje.
15
flujos de medios
El panel de control de AMC se puede utilizar para con fi gura varios ajustes de audio y vídeo. Por favor, consulte el Manual del usuario de AXIS Media Control para obtener más información.
El panel de control AMC se instala automáticamente en primer uso fi, después de lo cual puede ser con fi gurado. Abra el Panel de Control de AMC a partir de:
• Panel de control de Windows (desde el menú Inicio)
• Alternativamente, haga clic en la imagen de vídeo en Internet Explorer y haga clic Ajustes.
Los métodos alternativos de acceso a la secuencia de vídeo
También puede acceder a vídeo e imágenes del producto Eje de las siguientes maneras:
• server push Motion JPEG ( si es compatible con el cliente, Firefox, por ejemplo). Esta opción mantiene abierta una conexión HTTP al navegador y envía datos cuando
sea necesario, durante el tiempo que sea necesario.
• Las imágenes fijas JPEG en un navegador. Introduzca la ruta http: // <ip> /axis-cgi/jpg/image.cgi
• Reproductor de medios de Windows. Esto requiere AXIS Media Control y el decodificador H.264 para ser instalado. Las siguientes rutas pueden ser utilizados:
- Unicast a través de RTP: axrtpu: // <ip> /axis-media/media.amp
- Unicast a través de RTSP: axrtsp: // <ip> /axis-media/media.amp
- Unicast a través de RTSP, un túnel a través de HTTP: axrtsphttp: // <ip> /axis-media/media.amp
- multicast: axrtpm: // <ip> /axis-media/media.amp
• Tiempo rapido TM. Las siguientes rutas pueden ser utilizados:
- rtsp: // <ip> /axis-media/media.amp
- rtsp: // <ip> /axis-media/media.3gp
dieciséis
flujos de medios
Nota
• <Ip> = addess IP
• El producto es compatible con Eje QuickTime 6.5.1 y posteriores.
• QuickTime agrega latencia a la secuencia de vídeo.
• Puede ser posible utilizar otros jugadores para ver el flujo H.264 utilizando las vías de acceso anteriores, aunque Eje no garantiza esto.
El acceso a los flujos de audio
La página Live View proporciona acceso a través de audio AXIS Media Control; Además de audio se puede acceder de las siguientes maneras:
• VAPIX® Application Programming Interface (API) Para obtener más información, visite www.axis.com/developer
• reproductor de medios de Windows soportes de audio simple. Las siguientes rutas pueden ser utilizados:
- Unicast a través de RTP: axrtpu: // <ip> /axis-media/media.amp
- Unicast a través de RTSP: axrtsp: // <ip> /axis-media/media.amp
- Unicast a través de RTSP, un túnel a través de HTTP: axrtsphttp: // <ip> /axis-media/media.amp
- multicast: axrtpm: // <ip> /axis-media/media.amp
• Tiempo rapido TM apoya G.711 y AAC codificación de audio. Las siguientes rutas pueden ser utilizados:
- rtsp: // <ip> /axis-media/media.amp
- rtsp: // <ip> /axis-media/media.3gp
• Los applet de Java soporta audio simplex con G.711 de codificación.
17
Configuración del producto
Configuración del producto
El producto Eje puede ser con fi gurada por los usuarios con derechos de administrador u operador. Hacer clic Preparar en la esquina superior derecha de la página Live View.
• administradores tener acceso sin restricciones a todos los entornos.
• operadores tener acceso a todos los ajustes excepto opciones del sistema
Ver también la ayuda en línea .
Configuración básica
Configuración básica proporciona accesos directos a los ajustes que se deben realizar antes de usar el producto Eje:
1. Los usuarios. Ver página 41.
2. TCP / IP. Ver página 43.
3. Fecha y hora. Ver página 42.
4. Secuencia de vídeo. Ver página 19.
5. Enfoque. Ver página 24
6. Configuración de audio. Ver página 24.
El menú de configuración básicas se puede desactivar Opciones del sistema> Seguridad> Usuarios.
18
Video y Audio
Video y Audio
Los ajustes de vídeo y audio se pueden utilizar para optimizar calidad de video y audio. Puede con fi gurar el siguiente:
• configuración de flujo de vídeo. Ver página 19.
• Corriente per fi les. Ver página 20.
• Ajustes de la cámara. Ver página 21.
• Ver áreas. Ver página 23.
• superposición de imágenes. Ver página 23.
• máscara de privacidad. Ver página 23.
• Atención. Ver página 24.
• Configuraciones de audio. Ver página 24.
• Los clips de audio. Ver página 25.
Video en directo
Puede de fi nir los siguientes ajustes de flujo de vídeo de De vídeo y audio> Video Stream:
• Imagen. Ver página 20.
• H.264. Ver página 20.
• MJPEG. Ver página 20.
Contador de píxeles
El contador de píxeles muestra el número de píxeles en un área de la imagen. El contador de píxeles es útil en situaciones donde hay un requisito de que la imagen es de un cierto
tamaño, por ejemplo, en el reconocimiento de caras. El contador de píxeles se puede acceder a partir de:
19
Video y Audio
• De vídeo y audio> Video Stream. Debajo Avance, hacer clic Abierto y seleccione el Mostrar contador de píxeles opción para activar el rectángulo en la imagen. Utilizar el
ratón para mover y cambiar el tamaño del rectángulo, o introduzca el número de píxeles en el Anchura
y Altura campos y haga clic Aplicar.
• De vídeo y audio> Focus. Selecciona el Mostrar contador de píxeles opción para activar el rectángulo en la imagen. Utilizar el ratón para mover y cambiar el tamaño del
rectángulo, o introduzca el número de píxeles en el Anchura y Altura campos y haga clic Aplicar.
• La página de Live View en Internet Explorer en Windows. Haga clic derecho en la imagen y seleccionar Contador de píxeles. Utilizar el ratón para mover y cambiar el tamaño del
rectángulo.
Imagen
Puede modificar la resolución de imagen y compresión, y girar la imagen de la Imagen pestaña ( De vídeo y audio> Video Stream).
La imagen también se puede reflejar de la Imagen lengüeta.
Ajuste del nivel de compresión afecta a la calidad de imagen y ancho de banda; cuanto menor sea la compresión, mayor será la calidad de imagen con los requisitos de mayor ancho de
banda.
Para evitar problemas de ancho de banda en la red, puede limitar la velocidad de fotogramas permitido a cada espectador. La frecuencia de cuadros máxima se puede configurar para Ilimitado, o puede limitar la
velocidad de fotogramas a un valor. Una imagen o texto pueden superponerse sobre la imagen, como superposición. Ver Superponer, en la página 23.
Guardar la configuración antes de que puedan entrar en vigor.
H.264
H.264, también conocido como MPEG-4 Parte 10 / AVC, es un estándar de compresión de vídeo que proporciona flujos de vídeo de alta calidad a velocidades de bits bajas. Un flujo de vídeo H.264 consiste en
diferentes tipos de marcos, tales como tramas I, fotogramas P y fotogramas B. Un fotograma I es una imagen completa, mientras que los cuadros P y cuadros B sólo contienen las diferencias de fotogramas anteriores
/ futuro. los longitud GOV es el número de fotogramas entre dos fotogramas I consecutivos. El aumento de la longitud GOV puede ahorrar considerablemente en los requisitos de ancho de banda en algunos casos,
pero también puede tener un efecto adverso en la calidad de imagen. La velocidad de bits se puede establecer como Velocidad de bits variable ( VBR) o Velocidad de bits constante ( CBR). VBR ajusta la velocidad
de bits según la complejidad de la imagen, el uso de más ancho de banda para el aumento de la actividad en la imagen, y menos para la actividad de la imagen inferior. CBR le permite establecer una fi jo Velocidad
de bits deseada que consume una cantidad predecible de ancho de banda. A medida que la velocidad de bits que en general tienen que aumentar para el aumento de la actividad de la imagen, pero en este caso no
pueden, de su velocidad y calidad de imagen se ven afectados negativamente. Para compensar en parte por esta, es posible dar prioridad a la frecuencia de imagen o la calidad de imagen. No establecer una
prioridad significa que la velocidad de fotogramas y la calidad de la imagen se ven igualmente afectados. Debe guardar la configuración antes de que puedan entrar en vigor. La tasa de bits actual se puede configurar
para que aparezca como texto superpuesto. Para ello, seleccione la incluir texto revise la opción de caja bajo Ajustes de superposición e introducir el modificador # segundo en el campo.
MJPEG
A veces, el tamaño de la imagen es grande debido a la poca luz o un paisaje complejo. Ajustar el tamaño máximo de trama ayuda a controlar el ancho de banda y almacenamiento utilizado por el flujo
de vídeo Motion JPEG en estas situaciones. Ajustar el tamaño del marco de la Defecto configuración proporciona una muy buena calidad de imagen a expensas de un mayor ancho de banda y
almacenamiento en condiciones de poca luz. Limitar el tamaño del marco optimiza el uso del ancho de banda y almacenamiento, pero puede producir una mala calidad de imagen. Para evitar el
aumento de ancho de banda y de almacenamiento, el tamaño máximo de trama se debe establecer en un valor óptimo.
Transmitir archivos Pro
Hay cuatro secuencia preprogramada per fi les disponibles para la configuración rápida. Los ajustes para estos pueden ser ajustados. Nueva personalizado per fi les también se pueden crear.
Cada per fi l tiene un nombre descriptivo, lo que indica su propósito.
• La corriente pro fi les se puede acceder desde la Transmitir per fi l de En la lista desplegable en la página de Live View.
• Para agregar, copiar, modificar y eliminar corriente per fi les vaya a De vídeo y audio> Corriente Pro archivos.
20
Video y Audio
• Para seleccionar la corriente de defecto per fi l de ir a Live View con fi g> Corriente del Per fi l y elegir el per fi l de la lista desplegable.
Para más información, mire la ayuda online en esta página.
Ajustes de la cámara
los De vídeo y audio> Ajustes de la cámara página proporciona acceso a los ajustes avanzados de imagen para el producto Eje.
Modo de captura
Modo de captura define la resolución máxima y la velocidad máxima de fotogramas disponibles en el producto Eje. A modo de captura con una gran resolución máxima tiene
una velocidad máxima reducida y viceversa.
El ajuste del modo de captura también afecta ángulo de visión de la cámara como el tamaño efectivo del sensor de imagen difiere entre los modos de captura. Si se utiliza un modo de captura con
una resolución máxima más pequeña, se reduce el ángulo de visión. Modo de captura se establece la primera vez que se accede al producto. Seleccione el modo de captura deseada y haga clic DE
ACUERDO.
Cambiar el modo de captura cuando el producto ha sido con fi gura no se recomienda como serán removidos bien la mayoría de los otros ajustes o restablecer, por ejemplo:
1. Ir a Configuración> Video y audio> Ajustes de la cámara.
2. Seleccione el nuevo modo de captura.
3. Haga clic Salvar.
4. Revisión y recon fi gura todos los ajustes, por ejemplo:
- Ver zonas
- Transmitir los per fi les
- configuración PTZ incluyendo posiciones predefinidas y rondas de vigilancia
- ventanas de detección de movimiento
- máscaras de privacidad
- superposiciones de imágenes
- zonas de exposición
- reglas de acción
- Ajustes en aplicaciones cargadas
Aspecto imagen
el aumento de la El nivel de color aumenta la saturación de color. El valor 100 proporciona la máxima saturación de color. El valor 0 da una imagen en blanco y negro. La imagen Brillo
se puede ajustar en el rango de 0-100, donde un valor más alto produce una imagen más brillante. el aumento de la Nitidez puede aumentar el ancho de banda. Una imagen más nítida
podría aumentar el ruido de la imagen, especialmente en condiciones de poca luz. Un ajuste más bajo reduce el ruido de la imagen, sino a toda la imagen aparecerá menos agudo. los Contraste
cambia la diferencia relativa entre la luz y la oscuridad. Se puede ajustar usando la barra de desplazamiento.
21
Video y Audio
El balance de blancos
El balance de blancos se utiliza para hacer colores de la imagen aparecen los mismos independientemente de la temperatura de color de la fuente de luz. El producto de Axis se puede configurar
para identificar automáticamente la fuente de luz y compensar por su color. Alternativamente, seleccionar el tipo de fuente de luz de la lista desplegable. Para una descripción de cada opción
disponible, consulte la ayuda en línea .
Amplio Rango Dinámico (Dynamic Contrast)
amplio rango dinámico (Dynamic Contrast) puede mejorar la exposición cuando hay un contraste considerable entre las áreas claras y oscuras de la imagen. En estado de luz
intensas, permitirá WDR. Desactivar WDR En condiciones de poca luz para la exposición óptima.
Nota
Este ajuste sólo es posible cuando se utiliza el control automático de exposición.
Ajustes de exposición
Con fi gurar los ajustes de exposición para adaptarse a los requisitos de calidad de imagen en relación con la iluminación, la velocidad de fotogramas y consideraciones de ancho de banda.
Valor de exposición - Haga clic en la barra para definir con precisión la exposición.
Control de exposicion - Esta configuración se utiliza para adaptarse a la cantidad de luz que se utiliza. Automático es la configuración por defecto se pueden utilizar en la mayoría de las situaciones. La velocidad de
obturación se ajusta automáticamente para producir una calidad de imagen óptima. -Flicker libre de 50 o 60 Hz se utiliza para eliminar icker fl que puede ser causada por fl uorescencia y otras fuentes de luz. los corriente
de mantenimiento opción bloquea los ajustes de exposición actuales.
Permitir la compensación de luz de fondo - Con esta opción, un punto brillante de luz, por ejemplo, una bombilla de luz, hace que otras áreas en las que la imagen aparezca demasiado oscuro.
zonas de exposición - Esta configuración determina qué parte de la imagen se utiliza para calcular la exposición. Para la mayoría de las situaciones, el Auto
ajuste se puede utilizar. Para el requisito particular, seleccionar un área definida prede fi.
Prioridad de exposición - Cuando Movimiento se prioriza y máximo Obturador tiempo se ajusta a un valor pequeño, el desenfoque de movimiento en la imagen se reduce al mínimo. Esto puede ser útil para el
reconocimiento de objetos tales como personas y vehículos en movimiento. Sin embargo, la priorización de movimiento puede causar un aumento de ruido de la imagen, sobre todo en situaciones de poca luz. Cuando Ruido
bajo se da prioridad y Ganancia se establece en un valor pequeño, el ruido de la imagen se reduce al mínimo. El tamaño fi l se reduce, lo que puede ser útil si el espacio de almacenamiento o ancho de banda es
limitado. Sin embargo, la priorización de bajo ruido puede dar lugar a una imagen muy oscura, especialmente en situaciones de poca luz.
IR corte de filtro
El filtro de corte IR fi impide que la luz infrarroja (IR) de alcanzar el sensor de imagen. En malas condiciones de iluminación, por ejemplo en la noche, o cuando se utiliza una lámpara de IR, establecer el IR
cortó filtro a Apagado. Esto aumenta la sensibilidad a la luz y permite que el producto de “ver” la luz infrarroja. La imagen se muestra en blanco y negro cuando el IR cortó filtro está apagado. Si se utiliza
automática Control de exposicion, establecer la fi corte IR filtro a Auto para cambiar automáticamente entre En y Apagado de acuerdo con las condiciones de iluminación.
Iris con fi guración
Iris con fi guración muestra la con fi tipo iris gurada actual. No cambie el diafragma con fi guración a menos que la lente ha sido cambiado, véase Sustitución de la lente, en la página
8.
ajuste de iris
Seleccionar Permitir el ajuste automático del iris para compensar automáticamente las condiciones de luz cambiantes. Esta opción no está disponible si se utiliza un diafragma fijo. Utilizar el ajuste
de iris control deslizante para establecer el F-valor preferido. La escala representa la cantidad que el iris está abierta. Si se establece en 0, el iris se abre tanto como sea posible. Si se establece en
100, el iris está cerrada tanto como sea posible. El F-valor real se muestra debajo del deslizador. Si está habilitado el ajuste automático del iris, el iris permanecerán en esta posición, siempre y
cuando las condiciones de luz son favorables. Si cambian las condiciones de luz, el iris se ajustará a la mejor configuración del iris. Si el ajuste automático del diafragma está desactivado, el iris se
bloqueará en la posición de ajuste sin importar las condiciones de luz
22
Video y Audio
Ver Áreas
Un área de visualización es una parte recortada de la vista. Cada área de la vista se trata como una fuente de vídeo en Vista en vivo y tiene su propia configuración de flujo de vídeo y PTZ. Para
habilitar áreas de vista, vaya a De vídeo y audio> Ajustes de la cámara y seleccione Habilitar ver áreas.
Al configurar un área de visualización se recomienda que la resolución flujo de vídeo es del mismo tamaño o más pequeño que el tamaño de área de visualización. Ajuste de la resolución secuencia de vídeo más
grande que el tamaño de la zona de visión implica escalar digitalmente hasta después de la captura de vídeo del sensor, lo que requiere más ancho de banda sin añadir información de la imagen. Para añadir una
nueva área de la vista:
1. Ir a De vídeo y audio> ver áreas.
2. Haga clic Añadir.
3. La nueva área de visualización aparece debajo área de la vista seleccionada. Introduzca un nombre descriptivo en el Nombre campo.
4. Seleccione una relación de aspecto y una Resolución flujo de vídeo.
5. Una nueva área de la vista cubre toda la imagen. Utilizar el ratón para mover y cambiar el tamaño del área de visualización.
6. Seleccionar Habilitar PTZ para permitir PTZ digital para este área de la vista.
7. Haga clic Salvar para guardar la configuración.
Para modificar un área de visualización, seleccione el área de visualización en la lista y modificar los ajustes según sea necesario. Hacer clic Salvar.
Para eliminar un área de visualización, seleccione el área de la vista y haga clic Retirar.
Propina:
• La funcionalidad PTZ es útil durante la instalación del producto Eje. Utilizar un área de visión para recortar una parte específico de la vista completa.
Cubrir
Las superposiciones se pueden utilizar para proporcionar información adicional y se superponen sobre la imagen de vídeo. Con el texto de plantilla que es posible incluir fecha y hora o ver la velocidad de bits
actual como texto superpuesto. Para incluir la velocidad de bits actual como texto superpuesto a ir De vídeo y audio> Ajustes de vídeo Corriente> Superposición, Selecciona el incluir texto revise la opción de
caja, e introduzca el código de superposición en el campo. Consulte la ayuda en línea
para los formatos soportados.
imagen superpuesta
Una imagen de superposición se puede utilizar para proporcionar información adicional o para enmascarar una parte de la imagen de vídeo. Para utilizar su propia imagen, como un logotipo, primero subir la
imagen al producto Eje. Ir De vídeo y audio> superposición de imagen, hacer clic
Vistazo para localizar el expediente y haga clic Subir. La fi le puede entonces ser seleccionado del Use imagen superpuesta la lista desplegable. Para colocar una imagen superpuesta en las
coordenadas específicas, ir a De vídeo y audio> Video Stream y seleccione el Incluir imagen superpuesta en las coordenadas revise la opción de caja y entrar en la coordenadas X e Y.
Para más información, mire la ayuda online
Máscara de Privacidad
Una máscara de privacidad es un área de color sólido que impide que los usuarios puedan ver las partes de la zona vigilada. máscaras de privacidad no pueden ser anuladas a través de la
VAPIX® Application Programming Interface (API).
23
Video y Audio
La Lista de máscara de privacidad ( De vídeo y audio> máscara de privacidad) muestra todas las máscaras que se encuentran actualmente con fi gurada en el producto Eje e indica si están habilitados.
Se puede añadir una máscara de nuevo, cambiar el tamaño de la máscara con el ratón, elegir un color para la máscara, la máscara y darle un nombre.
Para más información, mire la ayuda online
Atención
Puede enfocar el producto Eje bajo De vídeo y audio> Focus. Para la mayoría de las aplicaciones, los ajustes en el BASIC ficha son su fi ciente. Si es necesario, los ajustes adicionales se pueden
hacer en el Avanzado lengüeta. Antes de centrarse, siempre haga clic Iris Open para abrir el iris a su máximo. Esto le da a la más pequeña profundidad de campo y por lo tanto mejores condiciones
para un enfoque correcto. Hacer clic Activar iris cuando acabada de enfoque.
BASIC
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla en el BASIC ficha para ajustar el zoom y el enfoque. El contador de píxeles se utiliza para determinar el número de píxeles en un área de la imagen,
por ejemplo para asegurar que los requisitos de fi cos el tamaño de la imagen fi ful LLS. Para colocar el contador de píxeles, haga clic en el texto y arrastre la ventana a la posición deseada.
Nota
• El foco de nuevo (paso 2) sólo debe ser restablecida si la cámara se ha enfocado anteriormente.
• Ajustar el enfoque mayor precisión posible, utilizando el botón de enfoque de la lente (paso 3) antes de iniciar la fi ne-sintonización automática (paso 4).
• Si la cámara se coloca de modo que se di fi culto a mirar la imagen y mover los tiradores al mismo tiempo, puede utilizar el Asistente de enfoque para enfocar la cámara; Para
obtener instrucciones, consulte la Guía de instalación que se suministra con el producto.
Avanzado
Las herramientas en esta página se pueden usar para hallar la posición de enfoque óptimo. Siempre abrir el iris antes de centrarse y permitirán, cuando sea terminado de enfoque. El enfoque se mide en
la parte de la imagen cubierta por el foco de la ventana. Utilizar el ratón para mover y cambiar el tamaño de la ventana y haga clic Afinar el enfoque automáticamente. Si es necesario, haga clic en el posición
de enfoque bar o en las flechas en los extremos de la barra, para ajustar aún más el enfoque. Los botones <y> mueven el foco posición de un paso en cualquier dirección. Los botones << >> y mover la
posición de enfoque múltiples pasos en cualquier dirección. Al hacer clic en los conjuntos de barra de enfoque a esa posición. Si la cámara no está enfocada después de completar las instrucciones
anteriores, probar el escaneo completo rango de enfoque. La exploración, que puede tardar varios minutos, transforma la barra de posición de enfoque a un gráfico donde los picos indican las mejores
posiciones de enfoque. Haga clic en el gráfico para ajustar el enfoque a la posición deseada.
Configuraciones de audio
La funcionalidad de audio para cada secuencia de vídeo se activa bajo De vídeo y audio> Video Stream> Audio.
Canales de audio
Seleccionar el tipo de transmisión de audio desde el Modo de audio: la lista desplegable ( De vídeo y audio> Configuración de audio). Éstos son los siguientes:
Duplex completo - Simultánea de audio bidireccional que le permite transmitir y recibir audio (hablar y escuchar) al mismo tiempo. No hay ninguna cancelación de eco; si aparecen los circuitos
de retroalimentación, trate de mover el micrófono o el altavoz.
Medio duplex - El audio se puede transmitir en ambas direcciones entre el producto del Eje y el equipo cliente, pero sólo en una dirección a la vez. Debe recibir de forma activa con el sonido Hablar
/ Escuchar botón visible en el Vista en vivo página (ver AXIS Media Control barra de herramientas espectador). En Push-to-Talk modo, haga clic y mantenga pulsado el botón para hablar y
soltarlo cuando haya terminado. En Palanca modo, haga clic una vez para cambiar entre hablar y escuchar. los Hablar / Escuchar de modo está con fi gurado de la Audio pestaña en el panel
de control de AMC (véase AXIS Media Control de página 15).
Simple - solo altavoz - El audio se transmite desde el cliente al producto Eje y jugó por el altavoz conectado al producto. Para enviar audio, el Hablar y Micrófono botones
en la barra de herramientas AMC deben estar habilitadas. Haga clic en el botón para detener la transmisión de audio.
Simplex - Micrófono única - Audio capturado por el micrófono conectado al producto Eje se transmite desde el producto a uno o más clientes.
24
Video y Audio
Para obtener más información sobre estos valores, consulte la ayuda en línea .
Entrada de audio
Un micrófono externo o una fuente de línea se pueden conectar al conector de entrada de audio del producto. Con fi gura la configuración de entrada de audio menores De vídeo y audio> Configuraciones de audio.
Fuente - Seleccionar Micrófono para un micrófono externo o Línea Para una línea en el dispositivo, por ejemplo, un mezclador de audio para múltiples micrófonos o un micrófono con un sistema incorporado en el
amplificador.
el poder del micrófono - La opción Activar el poder del micrófono proporciona alimentación de CC para un micrófono externo. el poder del micrófono sólo se debe utilizar con los
micrófonos que no tienen una batería y cuando se utiliza el micrófono interno. Este ajuste no debe habilitarse al utilizar un micrófono dinámico o con pilas. el poder del micrófono no
dañará el micrófono; si no está seguro, trate de apagarlo y sigue. Para utilizar un micrófono profesional que requiera alimentación phantom de 48V, se necesita una fuente de
alimentación externa y un convertidor (transformador de audio) equilibrada-desequilibrada en el medio.
ganancia de entrada - Controlar el volumen (dB de escala completa) de la entrada de audio. Si el sonido es demasiado bajo, elegir un dB superior, para amplificar el sonido. Si el sonido es
demasiado alto, elegir un dB inferior. los Nivel bar da una representación visual del nivel de señal de audio en dB con respecto al nivel de entrada a gran escala.
• Verde - la señal está en un buen nivel.
• Amarillo - la señal se está distorsionada.
• Rojo - la señal se distorsiona.
codificación - Seleccionar el formato de codificación de audio digital.
• AAC requiere una licencia para la codificación y decodificación. AAC es el codec menos complicado y más ampliamente utilizado. Si lograr la mejor calidad de
audio posible es una prioridad, AAC es el codec recomendada para su uso. Una licencia de AAC se incluye en el producto Eje.
• G711
• G726
Frecuencia de muestreo - El número de veces por segundo el sonido se muestrea. Una frecuencia de muestreo más alta proporcionará una mejor calidad de audio, sino que también requiere un ancho de banda
mayor.
velocidad de bits - Ajustar la velocidad requerida en función de la codificación seleccionada. Una mayor tasa de bits dará mejor calidad de audio. Una tasa de bits inferior puede tener latencia o retraso,
pero requiere menos ancho de banda.
Para obtener más información sobre estos valores, consulte la ayuda en línea .
Salida de audio
Un altavoz externo se puede conectar al conector de salida de audio del producto. La salida se puede utilizar con auriculares de alta impedancia o conectado a otro amplificador con
altavoces. Con fi gura la configuración de salida de audio bajo De vídeo y audio> Ajustes de audio. Ganancia de salida - Controlar el volumen (dB de escala completa) de la salida
de audio de línea. Si el sonido es demasiado bajo, elegir un dB superior. Si el sonido es demasiado alto, elegir un dB inferior.
clips de audio
Un clip de audio es un sonido fi l que se puede jugar ya sea cuando se produce un evento o manualmente desde el Vista en vivo página. Los clips de audio se pueden cargar en el producto o
registrarse mediante un micrófono conectado al producto.
25
Video y Audio
Puede añadir, reproducir, descargar, modificar y eliminar los clips de audio de De vídeo y audio> clips de audio. Para más información, mire la ayuda online
Nota
Los clips de audio no se pueden utilizar si se habilita la funcionalidad de audio del producto. La funcionalidad de audio está habilitada en el Audio
lengüeta debajo De vídeo y audio> Video Stream.
26
Live View con fi g
Live View con fi g
Se puede personalizar la página de Live View y modificar para adaptarlo a sus necesidades. Es posible de definir las siguientes características de la página Live View.
• Corriente del Per fi l. Ver página 20.
• Por defecto Visor de navegador. Ver página 27.
• Visor de Configuración. Ver la página 28.
• Botones de acción. Estos son los botones descritos en Controles de la página Live View, en la página 12.
• Usuario de fi nidas Enlaces. Ver la página 28.
• Botones de salida. Ver la página 28.
visor por defecto para los navegadores
De Live View con fi g> visor predeterminado seleccionar el método por defecto para ver imágenes de vídeo en su navegador. El producto intenta mostrar las imágenes de vídeo en el
formato de vídeo seleccionado y el espectador. Si esto no es posible, el producto anula la configuración y selecciona la mejor combinación disponible.
27
Live View con fi g
Navegador Espectador Descripción
Windows Internet Explorer AMC espectador recomendada en Internet Explorer (H.264 / Motion JPEG)
Tiempo rapido H.264
applet de Java Una alternativa más lenta de imágenes para AMC (Motion JPEG). Requiere uno de los siguientes
instalados en el cliente:
• JVM (J2SE) 1.4.2 o superior
• JRE (J2SE) 5.0 o más alto
Imagen fija Muestra sólo imágenes fijas. Haga clic en el botón Actualizar en su navegador para ver una nueva imagen
Otros navegadores Empuje el servidor espectador recomendado para otros navegadores (Motion JPEG).
Tiempo rapido H.264
applet de Java Una alternativa más lenta de imágenes de servidor de inserción (sólo JPEG en movimiento).
Imagen fija Muestra sólo imágenes fijas. Haga clic en el botón Actualizar en su navegador para ver una nueva imagen
Para obtener más información, consulte la ayuda en línea .
Parámetros del visor
Las opciones para el espectador son con fi gurado bajo Live View con fi g> Parámetros del visor.
• Los Mostrar barra de herramientas del visor opción mostrará el Axis Media Control (AMC) o la barra de herramientas visor de QuickTime la imagen de vídeo en el navegador bajo.
• la instalación del decodificador H.264. El administrador puede desactivar la instalación del decodificador H.264 incluido con AXIS Media Control. Esto se utiliza para impedir la
instalación de copias sin licencia. Otras licencias de decodificadores se pueden adquirir a través del distribuidor de Axis.
• Seleccionar Mostrar en forma de cruz en el modo de joystick PTZ para permitir una cruz que indicará el centro de la imagen en el modo de joystick PTZ.
• Seleccionar Utilice el modo de joystick PTZ como predeterminado para activar el modo de joystick. El modo se puede cambiar temporalmente desde el panel de control PTZ.
• Puede habilitar la grabación de la página Live View. Las grabaciones se guardan en la ubicación especificada en el panel de control AMC. Ver AXIS Media Control
(AMC), en la página 15.
Usuario de fi nidas Enlaces
Para mostrar enlaces nidos de usuario de fi en la página Live View, seleccione la Mostrar vínculo personalizado opción, darle el enlace un nombre y luego entrar en la URL para enlazar. Cuando de fi nir un
enlace web no extraiga el 'http: //' de la dirección URL. enlaces personalizados se pueden utilizar para ejecutar secuencias de comandos o activar los dispositivos externos conectados al producto, o se pueden
enlazar a una página web. enlaces personalizados define como enlaces cgi van a ejecutar el script en el fondo, en un marco oculto. De fi nir el enlace como un enlace web que se abrirá el enlace en una nueva
ventana.
Botones de salida
Una salida en el producto Eje puede ser controlado directamente desde la página Live View, al permitir la visualización de los botones de salida. Para mostrar los botones de salida
de la página Live View, seleccionar el tipo de control a utilizar para el puerto de la lista desplegable bajo
Live View con fi g> Botones de salida:
• Legumbres activa la salida para un período de fi nida de tiempo. El tiempo de pulso se puede ajustar tan corto como 1/100 segundos, y tan largo como 60 segundos
• Activo inactivo muestra dos botones (encendido / apagado). Los puertos de salida primero debe ser fi con gurado bajo Opciones del sistema> Puertos y dispositivos> I / O Puertos. Ver Puertos E /
S, en la página 48.
28
PTZ (Pan Tilt Zoom)
PTZ (Pan Tilt Zoom)
El menú PTZ está disponible si digitales PTZ (giro, inclinación y zoom) está activada en el área de la vista seleccionada. Para obtener más información sobre las áreas de visualización, consulte Ver Areas, en la página 23.
Las posiciones preestablecidas
Una posición predeterminada es una vista en Ned fi prede que se puede utilizar para dirigir rápidamente la cámara a una ubicación específica. posiciones de preajuste se puede acceder de varias maneras:
• Al seleccionar el preset de la posiciones predeterminadas lista desplegable en la vista Página en directo.
• Cuando la creación de reglas de acción. Ver página 35.
• Al configurar ronda de guardia. Ver la página 30.
Cada área de la vista tiene sus propias posiciones preestablecidas. Para
agregar una posición inicial:
1. Ir a PTZ> posiciones preestablecidas.
2. Utilice los controles de desplazamiento, inclinación y zoom para dirigir la vista de la cámara en la posición deseada.
3. Introduzca un nombre descriptivo en el Posición actual campo.
4. Haga clic Añadir. La posición de la cámara se guarda como una posición preestablecida. Toda el área de vista se trata como el Casa posición que es fácilmente accesible haciendo clic
en el Casa botón en la página Vista en directo y en el preset posiciones de la ventana de configuración.
El producto puede ser con fi gurada para volver a la posición inicial cuando la funcionalidad PTZ ha estado inactivo durante un período especi fi cado de tiempo. Introduzca la cantidad de tiempo en el Volver a
casa después de campo y haga clic Salvar. Ajuste el tiempo a cero para evitar que el producto vuelva automáticamente a la posición de inicio. Para incluir el nombre de la posición preestablecida en el texto de
superposición, vaya a Audio video, seleccionar Incluir el texto de plantilla e introducir el modificador # PAG en el campo. Para obtener más información acerca de modificadores de, véase Nombres de archivos
y Fecha / formatos de hora en la ayuda en línea
29
PTZ (Pan Tilt Zoom)
tour de guardia
Un recorrido guardia muestra el flujo de vídeo a partir de diferentes posiciones preestablecidas, uno por uno, en un orden predeterminado o al azar y por períodos de tiempo gurable con fi. La ronda de vigilancia
activado mantendrá en funcionamiento después de que el usuario ha cerrado la sesión o cerrado el navegador. Para añadir una ronda de vigilancia:
1. Ir a PTZ> ronda de guardia y haga clic Añadir.
2. Introduzca un nombre descriptivo.
3. Especificar la duración de la pausa entre carreras.
4. Seleccione una posición predeterminada disponible y haga clic Aplicar.
6. Especificar el Ver Tiempo en segundos o minutos.
7. Especificar el Ver pedido o seleccione el Modo de consulta aleatoria revise la opción de caja.
Para modificar o eliminar rondas de vigilancia, vaya a PTZ> ronda de guardia, seleccionar la ronda de vigilancia en el Lista de Rondas y haga clic Modificar / Quitar.
Para más información, mire la ayuda online .
Avanzado
controles
Panel de comando de acceso directo Botones puede ser con fi gurado para proporcionar acceso directo a los comandos emitidos a través de la interfaz de programación de aplicaciones
VAPIX®. Los botones se mostrarán en el panel de control PTZ, que está disponible en la página de visión directa a través de la ctrl panel botón, consulte página 14.
Nota
Desactivación de controles de PTZ no afectarán posiciones preestablecidas. Por ejemplo, si el control de la inclinación está deshabilitado, el producto puede todavía moverse a posiciones predeterminadas
que requieren un movimiento de inclinación.
30
detectores
detectores
manipulación de la cámara
Manipulación de la cámara puede generar una alarma cada vez que se cambia la posición de la cámara, o cuando la lente está cubierta, rociado o severamente desenfocado. Para enviar una alarma, por ejemplo
un correo electrónico, una norma de acción debe estar configurado. Para con fi gura manipulación:
1. Ir a Detectores> manipulación de la cámara.
2. Ajuste el duración mínima, es decir, el tiempo que debe transcurrir antes de que se genere una alarma. Esto puede ayudar a prevenir la falsa
alarmas para condiciones conocidas que afectan a la imagen.
3. Seleccionar Alarma para imágenes oscuras si una alarma debe generarse si luces se atenúan o apagado, o si se pulveriza la lente,
cubierto, o se hacen gravemente fuera de foco.
Para con fi gura el producto para enviar una alarma cuando se produce la manipulación:
1. Ir a Eventos> reglas de acción.
2. Haga clic Añadir para establecer una nueva regla de acción.
3. Introduzca una Nombre de la regla de acción.
4. Bajo Condición, seleccionar detectores desde el Desencadenar lista.
5. Seleccionar La manipulación de la lista de detectores.
6. Opcionalmente, seleccionar un programa y establecer condiciones adicionales.
7. Seleccione la acción. Para enviar un correo electrónico, seleccione Enviar Notificación y seleccione una Recipiente de la lista de destinatarios de fi nidas.
Nota
los Mientras que la regla está activa opción bajo Duración No se puede utilizar con la manipulación de la cámara, ya que la manipulación de la cámara no tiene una duración y una
vez que se haya activado no volverá automáticamente a su estado no disparado.
Para obtener más información sobre las reglas acciones, consulte Eventos, en la página 35.
Detección de movimiento
La detección de movimiento se utiliza para generar una alarma cuando se produce el movimiento (o se detiene) en la vista. Hasta el 10 de inclusión y exclusión ventanas puede ser con fi gura:
• incluir ventanas - las zonas de destino especí fi cos de toda la imagen de vídeo dentro de
• Excluir ventanas - zonas de fi ne dentro de una ventana Incluir que debe ser ignorado (zonas exteriores incluyen ventanas se tienen en cuenta automáticamente)
Una vez con fi gurado, ventanas de detección de movimiento aparecen en la lista de detectores en Configuración de reglas de acción. Ver Configuración de una acción de regla, en la página 36.
Nota
Uso de la función de detección de movimiento puede disminuir el rendimiento global del producto.
31
detectores
Configuración de detección de movimiento
Para configurar una detección de movimiento como Window, siga estas instrucciones:
1. Ir a Detectores> detección de movimiento.
2. Seleccione una resolución deseada para su visualización durante la configuración de detección de movimiento de la Ver en lista.
3. Seleccione el Con fi gura está incluido en Windows opción y haga clic Nuevo. Seleccione la nueva ventana en la lista de ventanas y entrar
un nombre descriptivo.
4. Ajuste el tamaño (arrastre la esquina inferior derecha) y la posición (haga clic en el texto en la parte superior y arrastre hasta la posición deseada) de la ventana
activa (ventana con marco rojo).
5. Ajuste el Tamaño del objeto, Historia y Sensibilidad Per fi l deslizadores (véase parámetros de detección de movimiento para detalles). cualquier detectado
movimiento dentro de una ventana activa está indicada por los picos rojos en la ventana de actividad.
Para excluir partes de la ventana incluir, seleccione el Con fi gura Excluidos de Windows y la posición del excluye ventana dentro de la ventana de incluir.
Para eliminar una ventana de incluir o excluir, seleccione la ventana en la lista de Windows y haga clic Del.
parámetros de detección de movimiento
Los parámetros que controlan la detección de movimiento se describen en la tabla siguiente:
Parámetro Tamaño de objetos Historia Sensibilidad
Descripción tamaño del objeto con respecto al tamaño de la Objeto longitud de memoria. Diferencia de luminancia entre
ventana. el fondo y el objeto.
nivel alto (100%) Solamente los objetos muy grandes Un objeto que aparece en la ventana objetos de colores ordinarios en los fondos
desencadenan detección de movimiento. activa la detección de movimiento por un ordinarios desencadenan la detección de
largo tiempo antes de que se considera movimiento.
como que no se mueve.
Nivel medio (50%) Una gran diferencia de luminancia se requiere para
desencadenar la detección de movimiento.
32
detectores
Nivel bajo (0%) Incluso objetos muy pequeños desencadenan la Un objeto que aparece en la ventana activa de Sólo los objetos muy brillantes en un fondo
detección de movimiento. detección de movimiento sólo durante un de detección de movimiento de disparo
tiempo muy corto antes de que se considera oscuro.
como que no se mueve.
Los valores recomendados 5-15% 60-90% 75-95%
Valores predeterminados 15% 90% 90%
Consejos:
• Para disparar en pequeños objetos o movimientos, utilizar varias ventanas de detección de movimiento pequeño en lugar de una gran ventana y seleccione un tamaño de baja objeto.
• Para evitar el desencadenamiento de pequeños objetos, seleccione un tamaño de alto objeto.
• Si no hay objetos deben aparecer en la ventana Incluir, seleccione un nivel de historia de. Esto hará que la detección de movimiento para activar el tiempo que el objeto está
presente en la ventana.
• Para detectar sólo la luz parpadear, seleccione una baja sensibilidad. En otros casos, se recomienda una alta sensibilidad.
detección de audio
El producto Axis puede ser con fi gurado para generar una alarma cuando el audio se eleva por encima o cae por debajo del valor umbral. El valor umbral se puede ajustar en el
rango de 0-100 donde 0 es el más sensible y 100 la menos sensible.
1. Ir a Detectores> Detección de audio.
2. Establecer el nivel de alarma de audio y haga clic Salvar.
3. Ir a Eventos> reglas de acción y establecer una regla de acción, véase Configuración de una acción de regla, en la página 36.
audio detectado es indicado por los picos de colores en el Actividad indicador. Un evento se activa cuando se detecta subidas de audio por encima o cae por debajo del valor umbral, que
está representado por la barra.
33
aplicaciones
aplicaciones
Las aplicaciones de terceros pueden ser subidos a e instalados en el producto Eje. Para obtener información sobre las aplicaciones disponibles, descargas, ensayos y licencias, vaya a
www.axis.com/applications Para cargar una aplicación, vaya a Aplicaciones> general, hacer clic Vistazo para localizar el expediente y haga clic Sube paquete. Haga clic en el nombre de la
aplicación cargado para abrir las opciones de menú Configuración, Licencia y Acerca de. Para obtener instrucciones con fi guración, consulte la documentación que acompaña la solicitud. La
mayoría de las aplicaciones necesitan una licencia correr. Para instalar la licencia, seleccione la Licencia opción de menú. Si el producto está conectado a Internet, Instalación automática aparece
en la página web. Si el producto no está conectado a Internet, vaya a www.axis.com/applications para adquirir una clave de licencia. Usted necesitará un código de licencia y el número de serie
del producto (que se encuentra en la etiqueta y bajo Opciones del sistema> Soporte> Descripción general del sistema) para recibir una clave de licencia.
Las aplicaciones instaladas listas instalan aplicaciones con información sobre la versión y el proveedor, el estado de la aplicación (ejecutándose o no), y la información sobre
la licencia. Utilizar el comienzo y Detener botones para iniciar y detener la aplicación. Para generar un registro fi l para la aplicación, seleccione la aplicación y haga clic Iniciar
sesión.
Nota
Se recomienda ejecutar una aplicación a la vez. Evitar las aplicaciones en ejecución cuando la detección de movimiento está activo.
34
Eventos
Eventos
El producto Eje puede ser con fi gurada para realizar acciones cuando se produzcan eventos diferentes, por ejemplo, iniciar una grabación cuando se detecta movimiento. El conjunto de
condiciones que fi ne de cómo y cuando la acción se desencadena se llama Regla acción.
Disponible acción de regla disparadores y condiciones incluir:
• aplicaciones - aplicaciones de uso instalada para activar la regla, ver Aplicaciones, en la página 34.
• detectores
- Detección de audio - activar la regla cuando se detecta audio, consulte Detección de audio, en la página 33.
- Detección de movimiento - activar la regla cuando se detecta movimiento, véase Detección de movimiento, en la página 31.
- La manipulación - activar la regla cuando se detecta la manipulación, ver Manipulación de la cámara, en la página 31.
• Hardware
- Red - activar la regla si se pierde o se restaura la conexión de red. Esto puede ser usado por ejemplo para iniciar la grabación en la tarjeta SD.
• Señal de entrada
- Puerto de entrada digital - desencadenar la regla cuando un puerto de I / O recibe una señal desde un dispositivo conectado, ver Puertos E / S, en la página 48.
- El disparo manual - activar la regla utilizando la El disparo manual botón en la página de visión directa, consulte Controles de la página Live View, en la página
12. Esto puede ser usado por ejemplo para validar acciones durante la instalación del producto y con fi guración.
• PTZ
- Emocionante - activar la regla cuando la vista de la cámara se mueve debido a una operación de PTZ. Esto puede, por ejemplo, ser utilizado como una condición adicional para
evitar que una norma de acción disparada por detección de movimiento para grabar vídeo mientras que la vista de la cámara se mueve debido a una operación de PTZ.
- alcanzado preestablecido - activar la regla cuando la cámara se detiene en una posición predeterminada. Esto puede ser, por ejemplo, ser utilizado con la acción de enviar
imágenes a subir imágenes desde la posición preestablecida.
• Almacenamiento
- Disponible - activar la regla cuando el dispositivo de almacenamiento está desmontada o eliminado. Este puede por ejemplo ser usado para enviar noti fi caciones
mantenimiento.
- Completo - activar la regla cuando el dispositivo de almacenamiento está lleno. En condiciones de funcionamiento normal, las grabaciones más antiguas se sobrescribirán para
evitar que el dispositivo de almacenamiento se llene.
- bloqueado - activar la regla si el dispositivo de almacenamiento está bloqueado (protegido contra escritura).
• Sistema
- sistema de inicialización - activar la regla cuando se ponga en marcha el producto. Este puede por ejemplo ser usado para enviar un catión fi NotI cuando se reinicia
el producto.
• Hora
- Reaparición - activar la regla periódicamente, véase Las recurrencias, en la página 37. Esto puede ser usado por ejemplo para cargar una imagen cada 5 minutos.
- Usar programación - activar la regla de acuerdo con el programa seleccionado, consulte Horarios, en la página 37.
Disponible comportamiento incluir:
35
Eventos
• / Modo de visión nocturna Día - el modo de día conjunto (IR cortó filtro en) o el modo de noche (IR filtro cortada).
• Puerto de salida - activar un puerto de E / S para controlar un dispositivo externo.
• Reproducir clip de audio - ver Clips de audio, en la página 25.
• control PTZ
- Posición preestablecida - ir a una posición preestablecida.
- tour de guardia - iniciar una ronda de vigilancia, véase Giro de vigilancia, en la página 30.
• Grabar video - grabar vídeo a un almacenamiento seleccionado.
• Enviar Imágenes - enviar imágenes a un receptor.
• Enviar noti fi caciones - enviar un mensaje de noti fi cación a un destinatario.
Convertir tipos de eventos a reglas de acción
Si el producto Eje se actualiza a la versión fi rmware 5.40 o temprano, se recomienda para convertir Tipos de eventos a Reglas de acción. El usuario heredada Tipos de eventos en la
cámara seguirá trabajando pero no serán visibles en la interfaz de usuario de la cámara. los Tipos de eventos necesitar ser convertido a reglas de acción a ser visible en la interfaz de
usuario. Para convertir Tipos de eventos a reglas de acción ir Eventos> reglas de acción y haga clic Convertir.
Precaución
Esto no es recomendable cuando se utiliza un VMS basado en el antiguo sistema de gestión de eventos.
Configuración de una acción de regla
Una regla de acción de fi ne las condiciones que deben cumplirse para que el producto para realizar una acción, por ejemplo, grabar vídeo o enviar noti fi caciones de correo electrónico. Si hay varias
condiciones se de fi nen, todos deben cumplir para activar la acción.
El siguiente ejemplo describe cómo configurar una regla de acción de grabar vídeo a un recurso compartido de red si hay movimiento en el campo de la cámara de vista.
Configurar la detección de movimiento y añadir un recurso compartido de red:
1. Ir a Detectores> Detección de movimiento y con gurar una ventana de detección de movimiento fi, ver página 32
2. Ir a Opciones del sistema> Almacenamiento y configurar el recurso compartido de red, consulte página 48.
Configurar la regla de acción:
1. Ir a eventos> reglas de acción y haga clic Añadir.
2. Seleccionar Habilitar regla e introduzca un nombre descriptivo para la regla.
3. Seleccionar detectores desde el Desencadenar la lista desplegable.
4. Seleccionar Detección de movimiento de la lista desplegable. Seleccione la ventana de detección de movimiento para usar.
5. Opcionalmente, seleccionar una Programar y Condiciones adicionales, vea abajo.
6. Bajo Comportamiento, seleccionar Grabar video desde el Tipo la lista desplegable.
7. Seleccione una Transmitir per fi l de y con fi gurar la Duración la configuración tal como se describe a continuación.
8. Seleccionar recurso compartido de red de la Almacenamiento la lista desplegable.
36
Eventos
Para añadir criterios adicionales, seleccione la Condiciones adicionales y añadir la opción de desencadenantes adicionales. Para evitar que una acción sea activado en varias ocasiones, una Espere al
menos tiempo se puede ajustar. Introduzca la hora en horas, minutos y segundos, durante el cual el gatillo debe ser ignorado antes de la regla de acción puede ser activado de nuevo. La grabación Duración
de algunas acciones se pueden configurar para incluir el tiempo inmediatamente antes y después del evento. Seleccionar Tiempo de pre-trigger
y / o tiempo de post-trigger e introduzca el número de segundos. Cuando Mientras que la regla está activa está habilitada y la acción se desencadena de nuevo durante el tiempo posterior al
disparo, el tiempo de grabación se puede ampliar con otro período de tiempo posterior al disparo.
destinatarios
Los beneficiarios reciben los medios de comunicación archivos y mensajes de noti fi cación. Los recipientes siguientes están disponibles:
Recipiente Utilizar con la acción
Email Enviar imágenes Enviar
Notificación
FTP Enviar Imágenes
HTTP Enviar imágenes Enviar
Notificación
red Compartir Enviar Imágenes
TCP Enviar Notificación
Para añadir un destinatario:
1. Ir a Eventos> Receptores y haga clic Añadir.
2. Introduzca un nombre descriptivo
3. Seleccione un destinatario Tipo.
4. Introduzca la información necesaria para el tipo de destinatario.
5. Haga clic Prueba para probar la conexión al receptor.
6. Haga clic DE ACUERDO.
horarios
Los horarios se pueden utilizar como regla de acción desencadena o como condiciones adicionales, por ejemplo para grabar vídeo si se detecta movimiento fuera del horario de oficina. Utilice uno de los horarios
prede fi nido o crear una nueva programación como se describe a continuación. Para crear una nueva programación:
1. Ir a Eventos> Horarios y haga clic Añadir.
2. Introduzca un nombre descriptivo y la información necesaria para una programación diaria, semanal, mensual o anual.
Para utilizar la programación en una acción de regla, seleccione la programación de la Programar En la lista desplegable en la página de configuración de acción de regla.
Las recurrencias
Las recidivas se utilizan para activar reglas de acción en varias ocasiones, por ejemplo cada 5 minutos o cada hora.
37
Eventos
Para configurar una recurrencia:
1. Ir a Eventos> Las recurrencias y haga clic Añadir.
2. Introduzca un nombre descriptivo y el patrón de recurrencia.
Para utilizar la recurrencia en una acción de regla, primero seleccione Hora desde el Desencadenar En la lista desplegable en la página de configuración de acción de regla y luego seleccionar la
repetición de la segunda lista desplegable. Para modificar o eliminar recurrencias, seleccione la recurrencia en el Lista de recurrencias y haga clic Modificar o Retirar.
38
grabaciones
grabaciones
El producto Eje puede ser con fi gurada para grabar vídeo de forma continua o de acuerdo con una norma de acción:
• Para iniciar una grabación continua, véase página 39.
• Para configurar las reglas de acción, consulte página 36.
• Para acceder a las grabaciones, véase Lista de grabación, en la página 39.
• Para con fi gurar controlado cámara de almacenamiento, consulte Almacenamiento, en la página 47.
Lista de grabación
Los vídeos grabados están listados en el Grabaciones> Lista página. La lista muestra la fecha de inicio de cada grabación y la hora, la duración y el evento que desencadenó la
grabación.
Para reproducir o descargar una grabación, siga estos pasos:
1. Ir a Grabaciones> Lista.
2. Utilice el filtro para reducir la lista de grabaciones. Introduzca los criterios de filtro y haga clic Filtrar. Algunos filtros pueden tomar
mucho tiempo en completarse.
3. Seleccione la grabación.
4. Haga clic Jugar para reproducir la grabación, o haga clic Descargar para descargar la grabación. Múltiples grabaciones se pueden descargar al mismo tiempo. Seleccionar las
grabaciones y haga clic Descargar. La fi descargado le es una cremallera fi l que contiene un mínimo de tres archivos, de los cuales el Matroska (MKV) fi les son las grabaciones reales. Las
grabaciones están con marca de tiempo con la fecha y hora en que se han descargado (es decir, no la fecha se hicieron las grabaciones).
Nota
Para reproducir grabaciones en Windows Media Player, AXIS Matroska File Splitter se debe instalar. AXIS Matroska File Splitter se puede descargar desde
www.axis.com/techsup/software
Para la grabación de vídeo y la información detallada, seleccione una grabación y haga clic Propiedades.
Para eliminar una grabación, seleccione el registro y haga clic Retirar.
La grabación continua
El producto Eje puede ser con fi gurada para salvar continua de vídeo a un dispositivo de almacenamiento. Ver Almacenamiento, en la página 47 Para obtener más información acerca de los dispositivos de
almacenamiento. Para evitar que el disco se llene, se recomienda para con fi gura el disco para eliminar automáticamente las grabaciones antiguas.
Para iniciar una grabación continua, siga estos pasos:
1. Ir a Grabaciones> continua.
2. Seleccionar Habilitado.
3. Seleccionar el tipo de dispositivo de almacenamiento de la Disco lista.
4. Seleccione una Transmitir per fi l de a utilizar para grabaciones continuas.
5. Haga clic Salvar para guardar y comenzar la grabación.
39
grabaciones
Nota
Si se selecciona una nueva fuente de per fi l, mientras que hay una grabación en curso, la grabación se detiene y se guarda en la lista de grabación y una nueva grabación con el nuevo
flujo de per fi l se iniciará. Todas las grabaciones continuas anteriores permanecerán en la lista de grabación hasta que se eliminan manualmente o por medio de la eliminación
automática de viejas grabaciones.
40
Opciones del sistema
Seguridad
usuarios
el control de acceso de usuario está habilitada por defecto y puede ser con fi gurada bajo Opciones del sistema> Seguridad> Usuarios. Un administrador puede configurar otros usuarios, dándoles los
nombres de usuario y contraseñas. También es posible permitir el acceso espectador anónimo, lo que significa que cualquier persona puede acceder a la página de Live View.
La lista de usuarios muestra los usuarios autorizados y grupos de usuarios (niveles de acceso):
visor - El acceso a la página de Live View
operador - El acceso a la página de visión directa y para todos los ajustes excepto opciones del sistema
administrador - acceso sin restricciones a todos los contextos; puede añadir, modificar y eliminar otros usuarios.
Debajo HTTP / RTSP configuración de la contraseña, seleccione el tipo de contraseña para permitir. Es posible que necesite para permitir que las contraseñas sin cifrar si no está viendo los clientes que no
admiten el cifrado, o si se ha actualizado el fi rmware y los clientes existentes apoyan el cifrado pero que entrar de nuevo y con fi gurada para utilizar esta funcionalidad. Debajo Ajustes de usuario, Selecciona el Habilitar
inicio de sesión anónimo espectador opción para permitir que los usuarios anónimos acceder a la página de Live View. Selecciona el Habilitar inicio de sesión anónimo PTZ de control para permitir que los
usuarios anónimos el acceso a los controles PTZ. anular la selección de la Activar Configuración básica opción para ocultar el menú Configuración básica. Configuración básica proporciona acceso rápido a los
ajustes que se deben hacer antes de utilizar el producto Eje.
ONVIF
ONVIF (Open Network Vídeo Interface Forum) es un estándar de interfaz global que hace que sea más fácil para los usuarios finales, integradores, consultores y fabricantes para
aprovechar las posibilidades que ofrece la tecnología de vídeo en red. ONVIF permite interoperablity entre diferentes productos de proveedores, aumento de la flexibilidad, reducción de
costos y sistemas a prueba de futuro.
Al crear un usuario habilita automáticamente la comunicación ONVIF. Utilice el nombre de usuario y contraseña con todas las comunicaciones ONVIF con el producto. Para obtener más
información, véase www.onvif.org
Filtrado de direcciones IP
IP ltrado dirección de fi está habilitada en el Opciones del sistema> Seguridad> Dirección IP Filtro página. Una vez activada, la dirección IP que aparece se permiten o deniegan el acceso al
producto del Eje. Seleccionar Permitir o Negar de la lista y haga clic Aplicar para permitir que la dirección IP fi ltrado. El administrador puede agregar hasta 256 entradas de direcciones IP a la lista
(una sola entrada puede contener varias direcciones IP).
HTTPS
El producto Eje admite navegación encriptada usando HTTPS. Esto es con fi gurado en el Opciones del sistema> Seguridad> HTTPS página. UN autofirmado certi fi cado puede ser utilizado hasta
que se ha obtenido un Certi fi cado Autoridad-emitido certi fi cado. Hacer clic Crear autofirmado certi fi cado para instalar un certificado autofirmado. A pesar de los certi fi cados con firma son gratuitos
y ofrecen cierta protección, la verdadera seguridad sólo se implementa después de la instalación de un certificado firmado emitido por una Autoridad de Certificación fi cado. Para obtener un certi fi cado
firmado por un Certi fi cado de la autoridad expedidora, haga clic Crear Solicitud de Certi fi cado. Cuando se devuelve el certi fi cado firmado, haga clic Instalar firmado certi fi cado para importar el
certi fi cado. Las propiedades de cualquier solicitud de certi fi cado residentes actualmente en el producto o instalados se pueden ver haciendo clic Propiedades.
Para habilitar HTTPS en el producto Axis, la Política de conexión HTTPS debe ser establecido para cada grupo de usuarios.
41
IEEE 802.1X
IEEE 802.1X es un estándar para el control de admisión de red basada en puertos que proporciona autenticación segura de los dispositivos de red cableada e inalámbrica. IEEE 802.1X se
basa en EAP (Extensible Authentication Protocol).
Para acceder a una red protegida por IEEE 802.1X, los dispositivos deben autenticarse. La autenticación se lleva a cabo por una entidad de terceros llama un servidor de
autenticación, por lo general una Servidor de radio, ejemplos de los cuales son FreeRADIUS y Servicio de autenticación de Internet de Microsoft.
En aplicación de Axis, el dispositivo de red y el servidor de autenticación se autentican con la ayuda de los certi fi cados digitales utilizando EAP-TLS (Protocolo de
Autenticación Extensible - Transport Layer Security). Los certi fi cados son proporcionados por una
Autoridad de Certificación ( CALIFORNIA). Necesitas:
• un certi fi cado CA para validar la identidad del servidor de autenticación
• un cliente certi fi cado firmado por la CA y una clave privada para autenticar el dispositivo de red. Para permitir que el
dispositivo de red para acceder a una red protegida por IEEE 802.1X:
1. Obtener un certi fi cado CA, un cliente certi fi cado y una clave privada del cliente (en contacto con el administrador de red).
2. Ir a Configuración> Opciones del sistema> Seguridad> IEEE 802.1X y cargar el CA certi fi cado, el cliente certi fi cado y la
clave privada del cliente.
3. Bajo ajustes, seleccione la versión EAPOL, proporcionar su identidad EAP y la contraseña de clave privada.
4. Marque la casilla para habilitar IEEE 802.1X y clic Salvar.
certi fi cados
CA Certi fi cado El CA certi fi cado se utiliza para validar la identidad del servidor de autenticación. Introduzca la ruta a la certi fi cado directamente o localizar el
expediente mediante el Vistazo botón. A continuación, haga clic Subir. Para eliminar un certificado, haga clic Retirar.
Cliente certi fi cado de clave El cliente certi fi cado y la clave privada se utilizan para autenticar el dispositivo de red. Ellos se pueden cargar por separado fi les o en uno combinado fi le (por
privada del cliente ejemplo, un PFX fi le o una PEM fi le). Utilizar el clave privada del cliente campo si la posibilidad de subir uno combinarse archivo. Para cada archivo, introduzca la
ruta de acceso al archivo, o localizar el expediente mediante el Vistazo botón. A continuación, haga clic Subir. Para eliminar un archivo, haga clic Retirar.
Versión ajustes
EAPOL Seleccione la versión EAPOL (1 o 2) que se utiliza en el conmutador de red.
identidad EAP Introduzca la identidad del usuario (16 caracteres como máximo) asociado con el certi fi cado.
Contraseña de clave privada Introduzca la contraseña (16 caracteres como máximo) para la clave privada.
Habilitar IEEE 802.1X Marque la casilla para activar el protocolo IEEE 802.1X.
Soporte de audio
Seleccionar Habilitar el soporte de audio para permitir a los clientes obtener los flujos de audio a partir del producto del Eje. Para obtener información sobre la forma de estafar ajustes de audio cifra, véase Ajustes de
audio, en la página 24.
Nota
Anulando la selección de esta opción, se desactivará el audio a nivel mundial en el producto Axis, para eventos con fi gurar y per fi les de audio.
Fecha y hora
la fecha y hora del producto Eje se con fi gura en virtud Opciones de sistema> Fecha y hora. Corriente en el Servidor Muestra la fecha y hora actual (reloj de 24 horas). La hora
puede mostrarse en un reloj 12h en la superposición de texto (ver más abajo).
42
Para cambiar la configuración de fecha y hora, seleccione el preferido El modo de hora debajo Nuevo en el Servidor:
• Sincronizar con tiempo de computadora fija fecha y hora según el reloj del ordenador. Con esta opción, la fecha y la hora se ajustan una vez y no se
actualizará automáticamente.
• Sincronizar con servidor NTP obtiene la fecha y hora de un servidor NTP. Con esta opción, la configuración de fecha y hora se actualizan continuamente. Para obtener información
sobre la configuración de NTP, consulte NTP Con fi guración, en la página 44.
Si se utiliza un nombre de host para el servidor NTP, un servidor DNS debe ser con fi gurado. Ver DNS Con fi guración, en la página 44.
• configurar manualmente permite fecha y hora para configurar manualmente. Si se utiliza un servidor NTP, seleccione su Zona horaria de la lista desplegable. Si es necesario, comprobar ajustar
automáticamente los cambios de horario de verano.
los Fecha y hora formato utilizado en Imágenes es el formato de fecha y hora que se muestra como una superposición de texto en la secuencia de vídeo. Utilice los formatos prede fi nido o ver Nombres de
archivos y Fecha / formatos de hora en la ayuda en línea para obtener información sobre cómo crear la costumbre y la fecha
formatos de hora. Para incluir la fecha y la hora en el texto de superposición, vaya a Audio video y seleccione fecha incluyen y Incluya el tiempo.
Red
Configuración básica de TCP / IP
El producto es compatible con Axis IP versión 4 y la versión IP 6. Ambas versiones se pueden activar simultáneamente, y al menos una versión siempre deben estar habilitadas.
Dirección IPv4 Con fi guración
Por defecto, el producto Axis está configurado para utilizar IPv4 (IP versión 4) y para obtener la dirección IP automáticamente a través de DHCP. Los valores de IPv4 se con fi gura en virtud Opciones
del sistema> Red> TCP / IP> Básico.
DHCP (Dynamic Host Con fi guración Protocolo) permite a los administradores de red gestionar y automatizar la asignación de direcciones IP de forma centralizada. DHCP sólo debe
activarse si se utiliza dinámica de direcciones IP noti fi cación, o si el DHCP puede actualizar un servidor DNS. Es entonces posible acceder al producto Eje por su nombre (nombre de
host).
Si DHCP está activado y el producto no se puede acceder, ejecutar la utilidad AXIS IP para buscar en la red para los productos de Axis conectados, o restablecer el producto a los valores predeterminados
de fábrica (ver página 50) y luego realizar la instalación de nuevo. Para utilizar una dirección IP estática, comprobar Usar la siguiente dirección IP y especificar la dirección IP, máscara de subred y el
enrutador predeterminado.
Dirección IPv6 con fi guración
Si se habilita IPv6 (IP versión 6), el producto Eje recibirá una dirección IP de acuerdo con la con fi guración en el router de la red. Para habilitar IPv6, vaya a Opciones del
sistema> Red> TCP / IP> Básico. Otros ajustes para IPv6 deben ser con fi gurada en el router de la red.
ARP / Ping
La dirección IP se puede ajustar utilizando ARP y Ping. Para obtener instrucciones, consulte la Guía de instalación del producto. ARP / Ping está activado por defecto. Para
desactivarlo, desactive la casilla debajo Opciones del sistema> Red> TCP / IP> Básico.
El servicio / Ping ARP se desactiva automáticamente dos minutos después de que se inicia el producto, o tan pronto como una dirección IP se establece. Para restablecer la dirección IP, el producto
debe ser reiniciado para activar ARP / Ping por dos minutos adicionales. Ping al producto sigue siendo posible cuando este servicio está deshabilitado.
43
AXIS Video Hosting System (AVHS)
AVHS utiliza en conjunción con un servicio AVHS, ofrece acceso a Internet fácil y seguro para vivir y vídeo grabado accesible desde cualquier ubicación. Para obtener más información
y ayuda para encontrar una agencia local de AVHS ir a www.axis.com/hosting AVHS está activado por defecto. Los ajustes se con fi gura en virtud Opciones del sistema> Red> TCP
IP> básico. Con un solo clic habilitado - Presione el botón de control del producto (véase Presentación del hardware, en la página 5) para conectarse a un servicio AVHS a través de
Internet. Una vez registrado, Siempre será activado y el producto Eje permanece conectado al servicio AVHS. Si el producto no se ha registrado en el plazo de 24 horas desde que se
pulsa el botón, el producto va a desconectarse del servicio AVHS.
Siempre - El producto Eje intentará constantemente para conectarse al servicio AVHS a través de Internet. Una vez registrado el producto va a estar conectado con el servicio.
Esta opción se puede utilizar cuando el producto ya está instalado y no es conveniente utilizar la instalación de un solo clic.
Servicio de Internet AXIS DNS dinámico
AXIS Internet Dynamic DNS asigna un nombre de host para un fácil acceso al producto. Para obtener más información, consulte www.axiscam.net Para registrar el producto
con Eje AXIS Internet Dynamic DNS, vaya a Opciones del sistema> Red> TCP / IP> Básico. Debajo
Servicios, haga clic en el servicio de DNS dinámico de AXIS Internet ajustes botón (requiere acceso a Internet). El nombre de dominio registrado actualmente en servicio AXIS Internet
Dynamic DNS para el producto puede, en cualquier momento puede quitar.
Configuración avanzada de TCP / IP
DNS Con fi guración
DNS (Domain Name Service) proporciona la traducción de nombres de host a direcciones IP. La configuración de DNS se con fi gura en virtud Opciones del sistema> Red> TCP / IP>
Avanzado.
Seleccionar Obtener la dirección del servidor DNS a través de DHCP para utilizar la configuración de DNS proporcionados por el servidor DHCP. Para hacer
ajustes manuales, seleccione Utilice la siguiente dirección del servidor DNS y especifique lo siguiente:
Nombre de dominio - Introduzca el dominio (s) para buscar el nombre de host utilizado por el producto del Eje. Varios dominios pueden ser separados por punto y coma. El nombre de host es
siempre la primera parte de un nombre de dominio fi ed totalmente calificado, por ejemplo, miservidor es el nombre de host en el nombre de dominio fi ed totalmente cuali myserver.mycompany.com dónde
mycompany.com es el nombre de dominio.
servidor DNS primario / secundario - Introduzca las direcciones IP de los servidores DNS primario y secundario. El servidor DNS secundario es opcional y se puede utilizar si el
principal no está disponible.
NTP Con fi guración
NTP (Network Time Protocol) se utiliza para sincronizar la hora del reloj de los dispositivos en una red. Los ajustes de NTP se con fi gura en virtud
Opciones del sistema> Red> TCP / IP> Avanzado.
Seleccionar Obtener la dirección del servidor NTP a través de DHCP para utilizar la configuración de NTP proporcionados por el servidor DHCP. Para hacer ajustes manuales, seleccione Usar la siguiente
dirección de servidor NTP e introduzca el nombre de host o la dirección IP del servidor NTP.
Nombre del Host Con fi guración
El producto de Axis se puede acceder mediante un nombre de host en lugar de una dirección IP. El nombre de host es generalmente el mismo que el nombre DNS asignado. El nombre de host se
con fi gurado bajo Opciones del sistema> Red> TCP / IP> Avanzado.
Seleccionar Obtener el nombre de host mediante DHCP IPv4 para usar el nombre de host proporcionado por el servidor DHCP en IPv4. Seleccionar Utilice el nombre de host para establecer el nombre de
host manualmente. Seleccionar Habilitar actualizaciones de DNS dinámico para actualizar dinámicamente los servidores DNS local siempre que cambia la dirección IP del producto Eje. Para más información,
mire la ayuda online
44
Dirección IPv4 de enlace local
Dirección de enlace local está activado por defecto y asignar la multiplicación del eje una dirección IP adicional que se puede utilizar para acceder al producto de otras
máquinas en el mismo segmento de la red local. El producto puede tener una dirección IP de enlace local y una dirección IP estática o DHCP suministrados al mismo tiempo.
Esta función puede desactivarse bajo Opciones del sistema> Red> TCP / IP> Avanzado.
HTTP
El puerto HTTP utilizado por el producto Eje puede modificarse en Opciones del sistema> Red> TCP / IP> Avanzado. Además de la configuración predeterminada, que es 80, cualquier
puerto en el rango 1024-65535 se puede utilizar.
HTTPS
El puerto HTTPS utilizada por el producto Eje puede modificarse en Opciones del sistema> Red> TCP / IP> Avanzado. Además de la configuración predeterminada, que es 443,
cualquier puerto en el rango 1024-65535 se puede utilizar. Para habilitar HTTPS, vaya a Opciones del sistema> Seguridad> HTTPS. Para más información, ver página 41.
NAT transversal (asignación de puertos) para IPv4
Un router de red permite a los dispositivos de una red privada (LAN) para compartir una única conexión a Internet. Esto se hace por la red de desvío de trá fi co de la red
privada para el “exterior”, es decir, Internet. Seguridad en la red privada (LAN) se incrementa ya que la mayoría de routers son pre-con fi gurada para detener los intentos de
acceso a la red privada (LAN) de la red pública (Internet). Utilizar NAT transversal cuando el producto Axis se encuentra en una intranet (LAN) y desea que esté disponible
desde el otro lado (WAN) de un router NAT. Con NAT transversal adecuadamente con fi gura, todo el tráfico HTTP fi c a un puerto HTTP externa en el router NAT se reenvía
al producto. NAT transversal es con fi gurado bajo Opciones del sistema> Red> TCP / IP> Avanzado.
Nota
• Para NAT transversal al trabajo, este debe ser compatible con el router. El router también debe ser compatible con UPnP TM.
• El router tiene muchos nombres diferentes: “router NAT”, “enrutador de red”, “puerta de enlace de Internet”, “enrutador de banda ancha”, “dispositivo para compartir banda ancha” o “Inicio
fi cortafuegos” pero el propósito esencial del dispositivo es el mismo.
Habilitar deshabilitar - Cuando está activado, el producto Eje intentos para con la asignación de puertos cifra en un router NAT de la red, utilizando UPnP TM.
Tenga en cuenta que UPnP TM deben estar habilitadas en el producto (véase Opciones del sistema> Red> UPnP). Utilizar router NAT seleccionada manualmente - Seleccione esta
opción para seleccionar manualmente un router NAT e introduzca la dirección IP del router en el campo. Si no router es especi fi cado, el producto busca automáticamente los routers NAT
de la red. Si se encuentra más de un router, se selecciona el router por defecto.
puerto HTTP alternativo - Seleccione esta opción para definir manualmente de un puerto HTTP externo. Introduzca el número de puerto en el campo. Si se introduce aquí hay un puerto, un número de puerto se
selecciona automáticamente cuando se habilita NAT transversal.
Nota
• Un puerto HTTP alternativo puede ser utilizado o ser activa incluso si NAT está desactivada. Esto es útil si el router NAT no es compatible con UPnP y tiene que
manualmente el reenvío de puertos con fi gura en el router NAT.
• Si intenta introducir manualmente un puerto que ya está en uso, otro puerto disponible se selecciona automáticamente.
• Cuando el puerto se selecciona automáticamente se muestra en este campo. Para cambiar esta situación, introduzca un nuevo número de puerto y haga clic Salvar.
FTP
El servidor FTP que se ejecute en el producto Axis permite carga de la nueva fi rmware, las aplicaciones de usuario, etc. El servidor FTP puede desactivar en Opciones del sistema>
Red> TCP / IP> Avanzado.
45
Nota
Este servidor FTP no tiene nada que ver con la capacidad del producto para transferir imágenes a través de FTP a otros lugares y servidores.
RTSP
El servidor RTSP que se ejecuta en el producto Axis permite a un cliente que se conecta para iniciar un flujo H.264. El número de puerto RTSP puede modificarse en Opciones del
sistema> Red> TCP / IP> Avanzado. El puerto por defecto es 554.
Nota
flujos de vídeo H.264 no estarán disponibles si el servidor RTSP está desactivada.
CALCETINES
SOCKS es un protocolo de red proxy. El producto Eje puede ser con fi gurada para utilizar un servidor SOCKS para llegar a las redes en el otro lado de un cortafuego o un
servidor proxy. Esta funcionalidad es útil si el producto Axis se encuentra en una red local detrás de un cortafuego, y noti fi caciones, subidas, alarmas, etc necesidad de ser
envía a un destino fuera de la red local (por ejemplo, Internet).
SOCKS es con fi gurado bajo Opciones del sistema> Red> calcetines. Para más información, mire la ayuda online .
QoS (Calidad de Servicio)
QoS (Calidad de Servicio) garantiza un cierto nivel de un recurso fi cado al seleccionado de trá fi co en una red. Una red de QoS-aware prioriza el tráfico de red fi c y proporciona una mayor
fiabilidad de la red mediante el control de la cantidad de ancho de banda de una aplicación puede usar. Los ajustes de calidad de servicio se con fi gura en virtud Opciones del sistema> Red>
QoS. El uso de valores DSCP (punto de código de servicios diferenciados), el producto Eje puede marcar los siguientes tipos de tráfico: c de video en vivo, audio en vivo, eventos / alarmas de trá fi
co y la gestión de trá fi co.
Nota
DSCP en vivo de audio será igual a vivir DSCP vídeo si se utiliza H.264 sobre RTSP.
SMTP (correo electrónico)
Para enviar mensajes de correo electrónico desde el producto Eje a través de SMTP (Simple Mail Transfer Protocol), un servidor de correo SMTP debe estar configurado. Esto se hace bajo Opciones del sistema>
Red> SMTP (correo electrónico).
Introduzca los nombres de host o direcciones IP y números de puerto de los servidores de correo primaria y secundaria en los campos proporcionados. UN De la dirección de correo electrónico también es
necesario. Si el servidor de correo requiere autenticación, marque Utilizar la autenticación para acceder a este servidor e introduzca la información necesaria.
SNMP
El protocolo simple de administración de redes (SNMP) permite la gestión remota de los dispositivos de red. Una comunidad SNMP es el grupo de dispositivos y la estación de
gestión SNMP en ejecución. Los nombres de comunidad se utilizan para identificar grupos. El producto Eje puede ser con fi gurada para apoyar SNMP en el Opciones del
sistema> Red> SNMP página. Dependiendo del nivel de seguridad requerido, seleccione la versión de SNMP a utilizar.
SNMP v1 / v2 proporciona el nivel de seguridad más bajo. El nombre de comunidad puede ser especi fi cado como una contraseña para lectura o de lectura / escritura a todos los dispositivos SNMP
compatibles. La contraseña por defecto para el comunidad de lectura es público y la contraseña por defecto para el
comunidad de escritura es escritura.
Nota
Si se habilita HTTPS, SNMP v1 y SNMP v2c debe desactivarse.
Trampas en SNMP v1 / v2 son utilizados por el producto Axis para enviar mensajes a un sistema de gestión de eventos importantes y cambios de estado. Comprobar Habilitar
trampas e introduzca la dirección IP donde el mensaje de captura debe ser enviado y la comunidad de captura que debe recibir el mensaje.
46
Los siguientes trampas están disponibles:
• Inicio fresco
• Arranque en caliente
• Vincularse
• Error de autenticación
SNMP v3 proporciona cifrado y contraseñas seguras. Para utilizar trampas con SNMP v3, se requiere una aplicación de gestión SNMP v3. Para utilizar SNMP v3, HTTPS debe estar habilitado,
consulte HTTPS, en la página 41. Para habilitar SNMP v3, marque la casilla y proporcionar la contraseña de usuario inicial.
Nota
La contraseña inicial sólo se puede establecer de una vez. Si se pierde la contraseña, el producto Eje se debe restablecer los valores de fábrica, ver
Restablecer la configuración predeterminada de fábrica, en la página 50.
UPnP TM
El producto Axis incluye soporte para UPnP TM. UPnP TM está activada por defecto y el producto es detectado automáticamente por los sistemas operativos y los clientes que soportan
este protocolo. UPnP TM se puede desactivar bajo Opciones del sistema> Red> UPnP TM.
RTP / H.264
El rango de puertos RTP y la configuración de multidifusión se con fi gura en virtud Opciones del sistema> Red> RTP.
El rango de puertos RTP define el rango de puertos desde los que los puertos de vídeo / audio se seleccionan automáticamente. Para las secuencias de multidifusión, se deben utilizar sólo ciertas
direcciones IP y números de puerto. Seleccionar Siempre multidifusión de vídeo y / o Siempre multidifusión Audio para iniciar la transmisión de multidifusión sin abrir una sesión RTSP.
Bonjour
El producto Axis incluye soporte para Bonjour. Bonjour está habilitado de forma predeterminada y el producto es detectado automáticamente por los sistemas operativos y los clientes que
soportan este protocolo. Bonjour puede desactivar en Opciones del sistema> Red> Bonjour.
Almacenamiento
tarjeta SD
La tarjeta SD se administra en la Opciones del sistema> Almacenamiento página. Hacer clic tarjeta SD abrir Administración de almacenamiento.
El montaje se realiza de forma automática cuando se inserta la tarjeta o cuando se inicia el producto. Las tarjetas SD ya están formateados normalmente cuando se compran, pero si es necesario, haga clic Formato
para formatear la tarjeta.
Dar formato a una tarjeta SD de forma que se puede escribir en una de las dos opciones disponibles - VFAT y ext4. Durante el formateo se perderán los datos anteriores almacenados en el disco. El formato
recomendado es ext4, debido a su capacidad de resistencia frente a la pérdida de datos si se expulsa la tarjeta o si hay pérdida de energía abrupta. También se necesita un controlador ext4 de terceros o de la
aplicación para acceder al sistema fi l desde Windows. Tenga en cuenta que la mayoría de las tarjetas SD son pre-formateadas con la capitalización si comprar. los Verificar disco opción se utiliza para
comprobar si hay errores en la tarjeta SD y sólo funciona para el expediente ext4 sistema. los Reparar opción repara la tarjeta SD de errores en el expediente ext4 sistema. A la capitalización fi l sistema de
utilizar un lector de tarjetas o un PC para realizar el mantenimiento de la tarjeta.
Nota
Para evitar la corrupción de las grabaciones, la tarjeta SD siempre debe ser desmontado antes de la retirada.
47
Si el estado de la tarjeta muestra como anomalía, pulse Verificar disco para ver si el problema se puede encontrar y luego tratar Reparar.
Para evitar el llenado de la tarjeta, se recomienda para eliminar las grabaciones de forma continua. Debajo Ajustes de grabación, seleccionar Retire grabaciones mayores de y seleccione el número
de días o semanas.
Para detener la escritura sobre el recurso y proteger las grabaciones de ser eliminado, seleccione Bloquear debajo Ajustes de grabación.
red Compartir
recurso compartido de red le permite añadir almacenamiento de red, como un NAS (Network Attached Storage) o cualquier servidor que utiliza CIFS (Common Internet File System) y se utilicen para el
almacenamiento de grabaciones. Para agregar un recurso compartido de red:
1. Ir a Opciones del sistema> Almacenamiento.
2. Haga clic Recurso compartido de red.
3. Introduzca la dirección de IP, DNS o el nombre de Bonjour para el servidor host en el Anfitrión campo.
4. Introduzca el nombre del recurso compartido en el Compartir campo.
5. Si es necesario, seleccione La participación requiere inicio de sesión e introduzca el nombre de usuario y contraseña.
6. Haga clic Conectar.
Para borrar todas las grabaciones y los datos de la carpeta del producto del Eje en la cuota designada, haga clic Claro debajo Herramientas de almacenamiento.
Para evitar el llenado de la acción, se recomienda para eliminar las grabaciones de forma continua. Debajo Ajustes de grabación, seleccionar Retire grabaciones mayores de y seleccione el número
de días o semanas.
Para detener la escritura sobre el recurso y proteger las grabaciones de ser eliminado, seleccione Bloquear debajo Ajustes de grabación.
Puertos y dispositivos
Puertos I / O
El producto Axis proporciona un puerto de entrada y un puerto de salida para la conexión de dispositivos externos. Para obtener información sobre cómo conectar dispositivos externos, consulte Conectores,
en la página 6.
Los puertos de E / S están con fi gurado bajo Opciones de sistema> Puertos y dispositivos> Puertos E / S. Los puertos se pueden dar nombres descriptivos y su
estados normales puede ser con fi gurado como Circuito abierto o circuito a tierra.
Estado del puerto
La lista de la Opciones de sistema> Puertos y Dispositivos> Estado del puerto pagina muestra el estado de los puertos de entrada y salida del producto.
Mantenimiento
El producto Axis ofrece varias funciones de mantenimiento. Estos están disponibles bajo Opciones de sistema> Mantenimiento.
Hacer clic Reiniciar para llevar a cabo un reinicio correcto si el producto Eje no se comporta como se esperaba. Esto no afectará a ninguno de los ajustes actuales. Hacer clic Restaurar para restablecer la
mayoría de los ajustes a los valores por defecto de fábrica. Los siguientes ajustes no se ven afectados:
• el protocolo de inicio (DHCP o estática)
• la dirección IP estática
48
• el router por defecto
• la máscara de subred
• la hora del sistema
• la configuración de IEEE 802.1X
• Haga clic en la posición de enfoque Defecto para restablecer todos los ajustes, incluyendo la dirección IP, a los valores por defecto de fábrica. Este botón se debe utilizar con precaución. El producto Eje
También es posible restablecer los valores de fábrica utilizando el botón de control, consulte Restablecer la configuración predeterminada de fábrica, en la página 50.
Para identificar el producto o probar el LED de estado, haga clic flash LED debajo Identificar y especificar la duración en segundos, minutos u horas. Esto puede ser útil para identificar el
producto, entre otros productos instalados en el mismo lugar. Para obtener información acerca fi rmware actualizar, consulte La actualización del fi rmware, en la página 51.
Apoyo
Visión general del soporte
los Opciones del sistema> Soporte> Soporte técnico página proporciona información sobre la resolución de problemas e información de contacto, en caso de necesitar asistencia técnica.
Ver también Solución de problemas, en la página 51.
Resumen del sistema
Para obtener una visión general del estado y la configuración del producto Axis, visite Opciones de sistema> Soporte> Descripción general del sistema. Información que se puede encontrar aquí incluye la versión fi
rmware, la dirección IP, la configuración de red y de seguridad, la configuración de eventos, los ajustes de imagen y elementos de registro recientes. Muchos de los títulos son enlaces a la página de configuración
adecuada.
Registros e informes
los Opciones del sistema> Soporte> Registros e informes página genera registros y los informes útiles para el análisis del sistema y solución de problemas. Si en contacto con asistencia técnica de Axis,
proporcione un servidor de informes válida con su consulta.
Registro del sistema - Proporciona información acerca de los eventos del sistema.
Registro de acceso - Lista todos los intentos fallidos para acceder al producto. El registro de acceso también puede ser con fi gurada para listar todas las conexiones al producto (véase más adelante).
Servidor de informes - Proporciona información sobre el estado del producto en una ventana emergente. El registro de acceso se incluye automáticamente en el servidor de informes.
Puede ver o descargar el informe del servidor. La descarga del servidor de informes crea un .zip fi l que contiene un texto informe completo servidor de expediente en formato UTF-8. Selecciona el Incluir
instantánea con la configuración de imagen predeterminada opción de incluir una instantánea del producto de la visión directa que también muestra la configuración específica ed bajo Secuencia de
vídeo> Imagen> Aspecto imagen. El servidor de informes .zip fi l siempre debe incluirse cuando se comunique con el soporte.
Lista de parámetros - Muestra los parámetros del producto y sus valores actuales. Esto puede resultar útil para solucionar problemas o cuando se comunique con asistencia técnica de Axis.
Lista de conexiones - Muestra una lista de todos los clientes que tienen acceso actualmente flujos de medios.
Informe del accidente - Genera un archivo con información de depuración. El informe toma varios minutos para generar.
Los niveles de registro para el registro del sistema y el registro de acceso se establecen en virtud de Opciones del sistema> Soporte> Registros e informes> Con fi guración.
El registro de acceso puede ser con fi gurada para listar todas las conexiones con el producto (seleccione críticos, advertencias e Información). Si es necesario, un nivel de registro diferente se puede utilizar para enviar
mensajes de correo electrónico.
49
Avanzado
scripting
Scripting permite a los usuarios con experiencia para personalizar y usar sus propios guiones.
Precaución
El uso incorrecto puede provocar un comportamiento inesperado y pérdida de contacto con el producto Eje.
Eje recomienda encarecidamente que no se utiliza esta función a menos que entienda las consecuencias. Eje de apoyo no proporciona ayuda para los problemas con scripts personalizados. Para abrir el Editor
de secuencias de comandos, vaya a Opciones del sistema> Opciones avanzadas> Scripting. Se recomienda crear una copia de seguridad antes de personalizar fi l de los guiones. Si una secuencia de
comandos causa problemas, reinicie el producto a su configuración predeterminada de fábrica, consulte página 50.
Para obtener más información, consulte www.axis.com/developer
Subir archivo
Archivos, por ejemplo, páginas web y las imágenes, se pueden cargar en el producto Eje y se utilizan como ajustes personalizados. Para cargar un archivo, vaya a Opciones del sistema> Opciones
avanzadas> Cargar archivo.
Subida fi les se obtienen a través http: // <dirección IP> / local / <usuario> / <nombre de archivo> donde < usuario> es el grupo de usuarios seleccionado (visor, el
operador o administrador) para el cargado archivo.
Con Llanura fi g
Llanura Con fi g es para usuarios avanzados con experiencia del Eje con fi guración del producto. La mayoría de los parámetros se pueden ajustar y modi fi cado de esta página. La ayuda está disponible en las
páginas de ayuda estándar. Para abrir Llano de Con fi g, vaya a Opciones del sistema> Opciones avanzadas> Plain Con fi g.
Restablecer la configuración predeterminada de fábrica
Esto restablecerá todos los parámetros, incluyendo la dirección IP, a los valores predeterminados de fábrica:
1. Desconecte la alimentación del producto.
2. Mantenga pulsado el botón de control y vuelva a conectar la alimentación (consulte Presentación del hardware, en la página 5).
3. Mantenga pulsado el botón de control durante unos 15 segundos hasta que el indicador de estado fl cenizas ámbar.
4. Suelte el botón de control. El proceso se completa después de aproximadamente 1 minuto (cuando el indicador de estado se pone verde). El producto se ha restablecido a los
valores predeterminados de fábrica. La dirección IP por defecto es 192.168.0.90
5. Vuelva a asignar la dirección IP.
6. Centrar el producto.
También es posible restablecer los parámetros por defecto de fábrica a través de la interfaz web. Ir Configuración> Opciones del sistema> Mantenimiento.
50
Solución de problemas
Comprobación del fi rmware
El firmware es un software que determina la funcionalidad de los dispositivos de red. Una de sus primeras acciones fi al solucionar un problema debe ser comprobar la versión actual fi
rmware. La última versión puede contener una corrección que fi xes su problema particular. La actual versión fi rmware en el producto Eje se muestra en la página Configuración>
Configuración básica y en Configuración> Acerca de.
La actualización del fi rmware
Al actualizar el producto con la última fi rmware del sitio Web de Axis, el producto recibe las últimas funcionalidades disponibles. Siempre lea las instrucciones de
actualización y las notas disponibles con cada nueva versión, antes de actualizar el fi rmware. Para actualizar, siga estas instrucciones:
1. Guarde el fi rmware fi l de su ordenador. La última versión del fi rmware está disponible de forma gratuita desde el sitio web de Axis en www.axis.com/techsup
2. Ir a Configuración> Opciones del sistema> Mantenimiento en las páginas web productos.
3. Bajo Servidor de actualización, hacer clic Vistazo y localizar el expediente en su ordenador. Hacer clic Mejorar.
Después de iniciar el proceso de actualización, siempre esperar al menos 5-10 minutos antes de reiniciar el producto, aunque se sospecha que la actualización ha fallado.
AXIS Camera Management puede ser utilizado para múltiples actualizaciones. Ver www.axis.com para obtener más información.
Nota
• Su distribuidor se reserva el derecho de cobrar por cualquier reparación atribuible a la actualización defectuosa por parte del usuario.
• Precon fi gurado y ajustes personalizados se guardan cuando el fi rmware se actualiza (que proporciona las funciones están disponibles en la nueva fi rmware), aunque
esto no está garantizado por Axis Communications AB.
procedimiento de recuperación de emergencia
Si se pierde la conexión de alimentación o de la red durante la actualización, el proceso falla y el producto deja de responder. Parpadear el indicador de estado de color rojo indica un error de
actualización. Para recuperar el producto, siga los siguientes pasos. El número de serie se encuentra en la etiqueta del producto.
1 en UNIX / Linux, escriba lo siguiente desde la línea de comandos:
51
arp -s <dirección IP> <número de serie> ping -s temp 408 <dirección IP>
En ventanas, escriba lo siguiente desde la línea de comandos / DOS (esto puede requerir que ejecute el símbolo del sistema como administrador):
arp -s <dirección IP> <número de serie> ping -l -t 408 <dirección

IP>
2. Si el producto no responde a los pocos segundos, reiniciarlo y esperar una respuesta. Presione CTRL + C para detener Ping.
3. Abra un navegador y escriba la dirección IP del producto. En la página que aparece, utilice el Vistazo botón para seleccionar la actualización
fi l de usar. A continuación, haga clic Carga para reiniciar el proceso de actualización.
4. Después de que la actualización se ha completado (1-10 minutos), el producto se reinicia automáticamente y muestra una luz verde fija en el indicador de estado.
5. Vuelva a instalar el producto, en referencia a la Guía de instalación.
Si el procedimiento de recuperación de emergencia no recibe el producto en funcionamiento de nuevo, contactar con el soporte de Axis en www.axis.com/techsup/
Los síntomas, las posibles causas y acciones correctivas
Problemas para configurar la dirección IP
Al utilizar ARP / Ping A intentar la instalación. La dirección IP se debe establecer un plazo de dos minutos después de haberla aplicado al producto. Comprobar que la
longitud de Ping se establece en 408. Consulte la Guía de instalación para obtener instrucciones detalladas.
El producto se encuentra en una Si la dirección IP está destinado al producto y la dirección IP del ordenador utilizado para acceder a la unidad se encuentran en diferentes
subred diferente subredes, usted no será capaz de establecer la dirección IP. Póngase en contacto con su administrador de red para obtener una dirección IP.
La dirección IP está siendo utilizado por Desconecte el producto Eje de la red. Ejecutar el comando ping (en una ventana de comandos / DOS, escriba silbido
otro dispositivo y la dirección IP del producto:
• Si recibe: Respuesta de <dirección IP>: bytes = 32; tiempo = 10 ...

esto significa que la dirección IP ya puede estar en uso por otro dispositivo en la red. Obtener una nueva dirección
IP desde el administrador de la red y volver a instalar el producto.
• Si recibe: Tiempo de espera agotado, esto significa que la dirección IP está disponible para su uso con el producto del Eje.
Compruebe todo el cableado y volver a instalar el producto.
Posible dirección IP conflicto con La dirección IP estática en el producto Axis se utiliza para que el servidor DHCP establece una dirección dinámica. Esto significa que si la
otro dispositivo en la misma dirección IP estática mismo defecto también es utilizado por otro dispositivo, puede haber problemas con el acceso al producto.
subred.
El producto no se puede acceder desde un navegador
No puedes ingresar Cuando se habilita HTTPS, asegúrese de que el protocolo correcto (HTTP o HTTPS) se utiliza cuando se intenta iniciar sesión. Es posible que tenga
que escribir manualmente http o https en la dirección de campo del navegador.
La dirección IP se ha cambiado Si el producto y el cliente están en la misma red, ejecute AXIS IP Utility para localizar el producto. Identificar el producto
por el DHCP usando su modelo o número de serie.
Mover el producto Eje a una red aislada, oa uno sin servidor DHCP o BOOTP. Establecer la dirección IP de nuevo, con AXIS IP
Utility o ARP / Ping (véase la Guía de instalación). Abrir las páginas de configuración de DHCP y desactivado en la configuración
TCP / IP. Devolver el producto a la red principal. El producto tiene ahora una dirección IP fija que no cambiará.
certi fi cado de error al usar IEEE Para la autenticación funcione correctamente, la configuración de fecha y hora en el producto Eje deben sincronizar con un
802.1X servidor NTP. Ver Fecha y hora, en la página 42.
52
El producto es accesible localmente no de forma externa
Router con fi guración Para con fi gurar el router para permitir que los datos de entrada de trá fi co al producto Axis, active la función NAT-transversal que se tratará de
forma automática con fi gura el router para permitir el acceso al producto Axis, consulte NAT transversal (asignación de puertos) para IPv4, en la
página 45. El router debe ser compatible con UPnP TM.
protección firewall Compruebe el fi cortafuegos de Internet con el administrador de red.
enrutadores predeterminados requeridos Compruebe si es necesario con fi gurar la configuración del router.
Problemas con el formato H.264
Sin H.264 que aparece en el cliente Compruebe que los métodos de conexión H.264 pertinentes y la interfaz correcta están habilitados en el panel de control de AMC (pestaña
streaming). Ver AXIS Media Control (AMC), en la página 15.
En el panel de control de AMC, seleccione la ficha H.264 y haga clic Establecer por defecto decodificador H.264.
Compruebe que está habilitada en RTSP Opciones del sistema> Red> TCP / IP> Avanzado.
Sin H.264 multidifusión que se Consulte al administrador de red que las direcciones multicast utilizados por el producto Eje son válidos para su red.
muestra en el cliente
Consulte con su administrador de red para ver si hay un cortafuego prevención de visión.
Multidifusión H.264 sólo se puede acceder Compruebe si su router es compatible con la multidifusión, o si la configuración del enrutador entre el cliente y el producto tiene que ser con
por los clientes locales fi gurado. puede ser necesario aumentar el TTL (tiempo de vida) de valor.
La mala representación de imágenes Profundidad de color establece de forma incorrecta en los clientes. Se establece en 16 bits o 32 bits de color. Si superposiciones de texto son borrosas, o
H.264
si existen otros problemas de procesamiento, es posible necesita habilitar avanzada de procesamiento de vídeo fromv la ficha Vídeo en el Panel de
Control de AMC. Asegúrese de que la tarjeta gráfica está utilizando el controlador más reciente. Los últimos controladores por lo general se pueden
descargar desde la web del fabricante.
La saturación de color es diferente

información.
en H.264 y Motion JPEG Modificar la configuración de su adaptador de gráficos. Consulte la documentación del adaptador para obtener más
Baja velocidad de fotogramas de lo Reducir el número de aplicaciones que se ejecutan en el equipo cliente. Limitar el número
esperado
de espectadores simultáneos.
Consulte con el administrador de red que hay suficiente ancho de banda disponible. Llegada el panel de control AMC (tag H.264) que el
procesamiento de vídeo no está ajustado a Decodificar sólo los fotogramas clave.
Bajar la resolución de la imagen.
¿Por qué no consigo número máximo de Ver Las consideraciones de rendimiento, en la página 58.
fotogramas por segundo?

Establecer una Modo de captura que da prioridad a la velocidad de fotogramas. Cambiar el modo de captura de dar prioridad a la velocidad de fotogramas se
reduzca la resolución máxima. Ver Modo de captura, en la página 21.
La degeneración imagen Disminuir la longitud GOV. Ir De vídeo y audio> Video Stream y seleccione el pestaña H.264
para modificar la longitud GOV.
De estado y el indicador LED de red están a parpadear en rojo rápidamente
Fallo de hardware En contacto con su proveedor de Axis.
53
indicador de estado LED está parpadeando en rojo y el producto es inaccesible
Una actualización de fi rmware se ha Ver procedimiento de recuperación de emergencia, en la página 51.
interrumpido o el fi rmware de lo
contrario se ha dañado
No hay imágenes que aparecen en la página web
Problemas con AXIS Media Control ( InternetPara habilitar la actualización de imágenes de vídeo en Internet Explorer, configurar el navegador para permitir los controles ActiveX. Además,
Explorer solamente) asegúrese de que la AXIS Media Control está instalado en su ordenador.
La instalación del componente Con fi gura el producto Eje de utilizar un applet de Java para la actualización de las imágenes de vídeo en Internet Explorer. Ir Configuración> Ver en vivo
adicional ActiveX restringido o Con fi g y seleccione applet de Java bajo visor predeterminado.
prohibido
Vídeo e imagen problemas, en general
Imagen demasiado oscura o demasiado clara Compruebe los ajustes de flujo de vídeo y cámara bajo Configuración> Video y audio> Video Stream y
Configuración> Video y audio> Ajustes de la cámara.
faltan imágenes en las subidas Esto puede ocurrir cuando se intenta utilizar un buffer de imagen más grande que está realmente disponible. Intente reducir la velocidad de fotogramas o el
período de carga.
actualización de la imagen lenta Con fi gurar pre-buffers, detección de movimiento, imágenes de alta resolución o de alta velocidad de fotogramas afectará al rendimiento
del producto Eje.
Bajo rendimiento El bajo rendimiento puede ser causada por la red pesada trá fi co, varios usuarios el acceso a los productos, los clientes de bajo rendimiento, el
uso de características tales como detección de movimiento, control de eventos o aplicaciones cargadas.
imágenes instantáneas de mala calidad
pantalla de forma incorrecta
con fi gura en su ordenador Con fi gura la colores

pantalla producirá distorsiones
para mostrar en la imagen.
al menos 65000 colores, es decir, al menos 16 bits. Usando sólo 16 o 256
No se muestra la imagen superpuesta
tamaño incorrecto o ubicación de la imagen La imagen superpuesta puede haber sido colocado de forma incorrecta o puede ser demasiado grande. Ver Configuración de la imagen de superposición en la
de superposición ayuda en línea para obtener más información.
No se muestra la máscara de privacidad
tamaño incorrecto o ubicación de la máscara La máscara de privacidad puede haber sido posicionado de manera incorrecta o puede ser demasiado grande.
de privacidad
navegador se congela
Firefox a veces puede congelar en Bajar la resolución de la imagen

un equipo lento
Problemas de subir archivos
Espacio limitado Sólo hay espacio limitado disponible para la carga de su propio archivos. Eliminar existente archivos para liberar espacio.
54
Detección de movimiento desencadena inesperadamente
Cambios de luminancia La detección de movimiento se basa en los cambios de luminancia en la imagen. Esto significa que si hay cambios repentinos en la
iluminación, detección de movimiento puede desencadenar por error. Bajar el ajuste para evitar problemas con la sensibilidad de
luminancia.
Sin audio
Una configuración incorrecta Compruebe la tarjeta de sonido del ordenador. Asegúrese de que mute no está seleccionada y que los ajustes de volumen son correctos.
Sin calidad de audio de audio o muy mala Mira esto Habilitar el soporte de audio se selecciona bajo Configuración> Opciones del sistema> Seguridad> Soporte de audio.
Compruebe que la correcta Entrada de audio fuente está seleccionada bajo Configuración> Video y audio> Ajustes de audio.
Mala calidad de audio
CPU sobrecargada Reducir el número de oyentes y espectadores. Disminuir la resolución de imagen y compresión.
audio y vídeo sin sincronizar Sincronizar los ajustes de fecha y hora del producto con un servidor NTP. Ir Configuración> Opciones del sistema> Fecha y
hora.
sonido distorsionado Compruebe que la correcta Entrada de audio fuente está seleccionada bajo Configuración> Video y audio> Ajustes de audio.
Circuitos de retroalimentacion Los circuitos de retroalimentación pueden aparecer en modo full-duplex. Trate de mover el micrófono o el altavoz, o utilizar el modo half-duplex en
su lugar.
problemas de gestión de discos de almacenamiento y
El vídeo no se puede grabar Compruebe que la tarjeta SD no está protegido contra escritura (es decir, de sólo lectura).
La tarjeta SD no se puede montar a formatear la tarjeta SD y luego haga clic en el monte.
55
especificaciones técnicas
Función / grupo ít. especificaciones
Cámara Modelo AXIS P1346
Sensor de imagen El escaneo progresivo RGB CMOS de 1/3” (efectiva)
Lente Varifocal f = 3.5 - 10 mm, F1.6, P-Iris, CS montaje ángulo de visión

horizontal: 72 ° - 27 ° de ángulo de visión vertical: 53 ° - 23 °
Ángulo de visión diagonal: 89 ° - 33 ° DC- lentes de iris también
apoyaron
funcionalidad de día y extraíble de forma automática por infrarrojos de corte de filtro
de noche
Iluminación Color: 0,5 lux, F1.6 B /

mínima W: 0.08 lux, F1.6
tiempo de obturación 1/35500 s a 1/6 s
Vídeo Compresión de H.264 (MPEG-4 Parte 10 / AVC, línea de base per fi l) Motion
video JPEG
resoluciones 2048x1536 (3 MP) a 160x90
H.264 Velocidad de cuadros 3 MP modo: 20 fps en todas las resoluciones
2 MP y el modo de televisión de alta definición 1080p: 30 fps en todas las resoluciones
velocidad de 3 MP modo: 20 fps en todas las resoluciones

fotogramas Motion JPEG modo 1080p HDTV (1920x1080) y 2 MP 4: 3 de modo (1600x1200): 30 fps en todas las resoluciones
Vídeo transmitido en vivo fi, arroyos gurable individualmente estafadores múltiples en H.264 y Motion JPEG, velocidad de cuadros por
segundo controlable y ancho de banda VBR / CBR H.264
Transmisión de Hasta 8 recortado individualmente a cabo áreas de vista. Cuando se transmiten 5 áreas vista en resolución VGA, la tasa
Multiview es de 20 fps por flujo en H.264 / Motion JPEG (3 modo de captura MP)
Ajustar al zoom PTZ digital, posiciones predefinidas, ronda de vigilancia
ajustes de imagen Compresión, color, brillo, nitidez, contraste, balance de blancos, control de la exposición, las zonas de exposición, compensación de
contraluz, fi ne sintonización de comportamiento a baja rotación luz: 0 °, 90 °, 180 °, 270 ° Mirroring de imágenes de texto y
superposición de imágenes de privacidad enmascarar Corredor Formato ™
Amplio rango dinámico - contraste dinámico
Audio Transmisión auditiva Bidireccional, dúplex completo
compresión de AAC LC 8 kHz 32 kbit / s, 16 kHz 64 kbit / s

audio G.711 PCM 8 kHz 64 kbit / s
G.726 ADPCM 8 kHz 32 kbit / s o 24 kbit / s Con fi gurable
tasa de bits
Entrada de audio 3,5 mm jack para mic / línea en, max 80 mVpp para micrófono / max 6,2 Vpp para Impedancia señal de línea: Min 1 k Ω,
Mic-Power activa; Min 4 k Ω línea Tip: Señal / Bias anillo: Sesgo de la manga: Planta
Poder de micrófono eléctrica externa: 1,3 V - 2,6 V (CC) SNR:> 40dB
56
Salida de audio 3,5 mm para salida de línea. max 2,8 Vpp

Impedancia: max 100 Ω, normal de <1 Ω
SNR:> 40dB
Micrófono Sensibilidad: -36 dB ± 2 dB (0 dB = 1 V / Pa, 1 kHz) de entrada Max

incorporado especí (SPL): 100 dB
fi cación
Red Seguridad La protección por contraseña, dirección IP fi ltrado, cifrado HTTPS *, IEEE 802.1X red de control de acceso *, autenticación Digest,
registro de acceso de los usuarios
* Este producto incluye software desarrollado por el Proyecto Open SSL para uso en el kit de herramientas de Open SSL
(www.openssl.org)
protocolos IPv4 / v6, HTTP, HTTPS *, SSL / TLS *, QoS de Capa 3 DiffServ, FTP, SMTP, Bonjour, UPnP, SNMPv1 / v2c / v3 (MIB-II),
soportados DNS, DynDNS, NTP, RTSP, RTP, TCP, UDP, IGMP, RTCP, ICMP, DHCP, ARP, SOCKS
* Este producto incluye software desarrollado por el Proyecto Open SSL para uso en el kit de herramientas de Open SSL
(www.openssl.org)
Integración de Interfaz de API abierta para integración de software, con VAPIX® y AXIS Plataforma de aplicaciones de cámaras de Axis
sistema programación de Communications; especificaciones disponibles en www.axis.com incluye las ONVIF especí fi cación disponibles
aplicaciones en www.onvif.org Soporte para AXIS Video Hosting System (AVHS) con un clic de conexión de la cámara
inteligente de vídeo detección de movimiento por vídeo, alarma antimanipulación activa y detección de audio, soporte para permitir la instalación de
aplicaciones de cámaras AXIS Plataforma de aplicaciones adicionales
disparadores Vídeo inteligente, día / modo nocturno, E / S digital, disparo manual, preestablecido PTZ, PTZ en movimiento, pérdida de red, estado de
almacenamiento, sistema de inicialización
Comportamiento carga de archivos a través de FTP, HTTP y correo electrónico
Notificación por correo electrónico, HTTP y TCP de vídeo y grabación
de audio para el almacenamiento de vídeo borde pre y post alarma
amortiguar PTZ Activación de salida externa Giro predeterminado
Guardia Juego modo de visión día / noche LED de audio clip de
Estado
el acceso de vídeo desde el Cámara de visión en directo de grabación de
navegador web vídeo a fi l (ASF) páginas HTML
personalizables
Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2008, Windows Server 2003 o superior DirectX 9c
Para otros sistemas operativos y navegadores, consulte www.axis.com/techsup
Gestión y herramienta AXIS Camera Management en CD y actualizaciones de firmware con fi guración basadas en la Web a
mantenimiento través de HTTP o FTP, fi rmware disponible en www.axis.com
ayudas de montaje Asistente de enfoque, contador de píxeles de
enfoque posterior remoto
57
General Caja Metal (zinc)
Procesador, 256 MB de RAM, 128 MB de memoria Flash
memoria
Poder 8-20 V CC o de alimentación a través de Ethernet (PoE) IEEE 802.3af, máx. 9,6 W, PoE Clase 3
Conectores RJ-45 10BASE-T / 100BASE-TX PoE

Los bloques de terminales con potencia de salida, la entrada 1 de alarma y 1 salida
3,5 mm mic / línea en, por línea de 3,5 mm a cabo
almacenamiento de Edge SD / SDHC ranura de la tarjeta de memoria (tarjeta no incluido)
Soporte para la grabación de recurso compartido de red (Network Attached Storage o fi l del servidor).
Condiciones de Temperatura: 0 ºC a 50 ºC (32 ºF a 122 ºF) Humedad

operación 20-80% RH (sin condensación)
aprobaciones EN 55022 Clase B, EN 55024, EN 61000-6-1, 61000-6-2 FCC Parte 15

Subparte B de clase B ICES-003 Clase B VCCI Clase B C-tick AS / NZS
CISPR 22 Clase B KCC EN 50121-4 EN 60950-1
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Dimensiones 46 x 78 x 207 mm (1,8” x 3,1” x 8,2” )

(HxWxD)
Peso 0,6 kg (1,3 libras)
Accesorios De pie, kit de conexión, guía de instalación, CD con herramientas de instalación, software de grabación y manual del usuario,
incluidos descodificador Windows 1 licencia de usuario
software de AXIS Camera Station - software de gestión de vídeo para su visualización y grabación de hasta 100 cámaras
gestión de vídeo
(no incluido) Ver www.axis.com/products/video/software/ para más aplicaciones de software a través de socios
Accesorios Varias viviendas, lentes iluminadores AXIS

Opcionales T90A AXIS T8412 instalación de la pantalla
del Eje intermedias PoE
AXIS Camera Station y el software de gestión de vídeo de socios desarrolladores de aplicaciones de

Axis
los socios de desarrollo de aplicaciones de Axis. Para obtener más información sobre el software, consulte
www.axis.com/products/video/software/
consideraciones sobre el rendimiento
Cuando la configuración de seguridad del sistema, es importante considerar cómo diversos escenarios y situaciones afectarán el rendimiento. Algunos factores que afectan la cantidad de ancho de banda
(la velocidad de bits) que se requieren, otros pueden afectar a la velocidad de fotogramas, y algunos afectan tanto. Si la carga de la CPU alcanza su máximo, esto también afectará a la velocidad de
fotogramas. Los siguientes factores son los más importantes a tener en cuenta:
• alta resolución de imagen y / o niveles de compresión más bajas dan como resultado imágenes que contienen más datos. Ancho de banda afectada.
• El acceso de un gran número de Motion JPEG y / o clientes H.264 unicast. Ancho de banda afectada.
• visualización simultánea de diferentes corrientes (resolución, compresión) de los diferentes clientes. Efecto sobre la frecuencia de imagen y ancho de banda.
58
• Acceso a Motion JPEG y secuencias de vídeo H.264 simultáneamente. frecuencia de imagen y ancho de banda afectada.
• uso intensivo de ajustes de un evento afecta carga de la CPU del producto. velocidad de fotogramas afectados.
• utilización de la red pesada debido a la mala infraestructura. Ancho de banda afectada.
• Visualización en mal desempeño de los equipos cliente reduce el rendimiento percibido. velocidad de fotogramas afectados.
59
Manual de usuario Ver. M3.3
AXIS Camera P1346 Red Fecha: Enero 2012
© Axis Communications AB, 2011 - 2012 Parte No. 45967

Axis P1346.en - Es

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Axis P1346.en - Es

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL DE USUARIO

AXIS Camera P1346 Red

Este aparato digital de Clase B cumple con ICES-003 de Canadá.

Cada se ha tenido cuidado en la preparación de este manual. Informe a su eje local de la

Australia / Nueva Zelanda

Presentación del hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Los síntomas, las posibles causas y las medidas correctivas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Presentación del hardware

Presentación del hardware

1 SD ranura para tarjeta 2

15 Número de parte (P / N) y el número de serie (S / N)

Presentación del hardware

Conector de red - RJ-45 Ethernet. Soporta alimentación a través de Ethernet (PoE).

Botón de control - El botón de control se utiliza para:

• Permitiendo al asistente de foco. Presione y muy rápidamente suelte el botón de control.

• Restablecimiento del producto a valores de fábrica. Ver página 50.

Conector de alimentación - bloque de terminales 2 pines para la entrada de energía.

conector de E / S entrada de corriente continua

Para especificaciones técnicas, consulte página 56.

Presentación del hardware

Función Alfiler notas especificaciones

Los indicadores LED

LED Color Indicación

sin iluminación No hay conexion de red.

Estado Verde verde fija para el funcionamiento normal.

Ámbar Fijo durante el inicio y cuando se restauran los ajustes.

rojo cenizas fl lenta de error de actualización.

Presentación del hardware

Poder Verde Operación normal.

Ámbar Parpadeo verde / ámbar durante la fi rmware de actualización.

la ayuda en línea para obtener más información.

LED de estado cuando se utiliza Asistente de enfoque

Estado Color Indicación

Verde Asistente de enfoque está activada La lente se

1. Desconectar el cable del iris.

2. Desenrosque la lente estándar.

3. Coloque y atornille la nueva lente.

Para cambiar el diafragma con fi guración:

2. Haga clic Editar.

3. Seleccione el objetivo de iris instalada en la lista desplegable y haga clic DE ACUERDO.

Presentación del hardware

• Tiempo rapido TM También se admite para la visualización de flujos H.264 y de audio.

El acceso desde un navegador

1. Inicie un navegador (Internet Explorer, Firefox, Safari).

4. Ver página en vivo del producto aparece en su navegador.

El acceso desde Internet

Establecer la contraseña de root

contraseña a través de una conexión HTTPS cifrada, siga estos pasos:

1. Haga clic Crear autofirmado certi fi cado.

tráfico c hacia y desde el producto se encripta partir de este punto.

• El nombre de usuario predeterminado del administrador raíz es permanente y no se pueden eliminar.

el modo de captura con fi gura

Ver también Modo de captura, en la página 21.

La página de Live View

Controles de la página Live View

barra de herramientas de visor de AXIS Media Control

los Detener botón detiene el flujo de medios.

AMC controles de audio

Utilice el control deslizante para controlar el volumen de los altavoces y el micrófono.

Cómo flujo H.264

cortafuegos son comúnmente con fi gurada para permitir que el protocolo

HTTP, permitiendo así RTP a ser tunelizado.

AXIS Media Control (AMC)