@EDUSC AnPacs- A histéria do conceito de ra. Latin America nos Estados Unidos ay tb tse Joao Feres Jr. ‘Trabalho premindo no CConeurio EDUSC-ANPOCS aig 2004 ‘Arex: Cini Poiten @EDUSC ANPOCS-: { Capitulo LATIN AMERICA NA LINGUAGEM COTIDIANA ma nate inca me poe ioe uaa ‘ronan ee adit ern tri avd 701 Nations Charts? De aco am © Osfrd ElitsDicinary0 ti Latn Ameria ‘omens: comesow susie inl ima dads el 19. ‘nin xn an pe iv ae 9D teem do omen inital Reps Tis wit Latin Ai eatin do pr shbaesmercano Benjamin tron. Otro Latin Aner pres eso a Inport pare ing ings do ants ou do epaol pois viens ener do so dos exes Amt Latin €Amriqe ating a ngs respects, jem menos do sa 18. Por tro lad, noi et do we oem em quale ling no pesodo sero a 18, ‘srs do present, sees nor saprenden om 8 dest lads reves pelo exo do pata, Ox fers“ Ltn” oo “Lai Aerie’ hoje eget bondsnterente 3 ipna do ors os das dos homens plore ds cdo count na gem ‘ect emit pect, Apes do debt academic and san 4a princi apg do tre ede sn atoria(ARDAO, 1980), poems far que. ques oem evden coi ele sg. Fan ston meno do sa 1. dca um at ena be tein prin scala on ena em cs (PHELAN I) Orincemn ni sah comun¢ a emte htoem uta crate gn Rapa ln Fane oth Ee pried Naps Rose dati pln ae stds pes is ad los prs de ota LACE i hom to, cUNNECAN, eamttOn HN Teas sere cot om ae oy prs eg J fata ‘$a rages mvanguann os ain pram doves evar, $55 seri mens ort cts on pple rence 22 Times ons os see cn ita oiaat onda oh g Kr hits eb ome ere J sper oo aoe aie abe epc no diana piano G4“ abeasitis nm meer nga Re ame cdo pro praites sts fro. ormanton ae mernt assessor ‘alas por qi tl sop onpistnd sin errno sh Frannie merino ae arr vt reco esis pun osm dear nase ‘ema uso or ec mud eo cote i rmination poe ‘tp amine liad sins cona ane stems tenn naomi ype pone te Sie ras mrs mms te de ose fend Nebo ngs earls vf, map ncn mul cur comp cnc 47 Ing a inn GANNAFORD, | Nats aa ,- stlcinata com pvp eran mana quae GOD 1? OK i esc eaotnedequenuceotune penlnpone we eho sto tinadossa ola dcr anemone gp les domesin da Bang. A ane ould de ses tent fra eligi « pcos em espana to 6 Ceo vss na Fangs mas dea ive inlet aos Stes tat ms commen de ings so ‘ro ne ce Seat pt a shal de Burp € Amica (ARDAO, 1980) Ademai. projet de uit tio-americna defend pore revi um atado region de ve oa pea acitao por todos pues emos de iis politicos eis tn ‘ern nat no epistoa qulguer participa ances ness aman [ORRES DE CAICEDO, 1868) ‘Cie tno tranformar a ie om om proto politic at ss cing b Scie Larnamericona Conf Lei, em 1868 © (a Soild dela Uni Ltinsmerone 1829 ~sattaigbes qu om {eprom intlectunis devrios aes na Enola ems msi Halitertsexlads coro Ciclo Ape de ses eros essa ‘sem ia curt, gedundango em gle deseo i, Ticional impotant jt Frags ou lure aor arte em a ‘lo print em 183, 0 mex an em gu rie 8opn-mere ism, Seti de std dos EU, James. sine, run epson tes de gue das ages erica para a Pri Confereci don Et {os Amricanox em WhashingonD.C* Un anomie, segunco 0 Os orl glist Disonary otro Lat Arica ern nds em um deme imporante nar quem ua ss este oth (Aer L- mem equal Andie Ltn anc) 0 fer em ques const {uv ocento de eso dieament ss proj polio mers tun veri eg ev plo mens no plo cue de Landa centr expan imperial americina, enguano ms Fang # expresso ‘Snblcva a pretender do Estado onda frac eta. ada Eo abo or enon. prepa da cere ent Lio e Anglo "oes fundmental endo qe avert arco cons de ag deen Petiow um papel mavcane nea deen No ean da capalo es rina cones de América Latin (Latin Ae) em amet contr tecor tad Unidrdn Ams desing seo nessa breve isi ssss origens do const de Amica Latin. og podria seperate pg pel ling ingle! Seria verso ingles tbr pres de cont. {Get rit tris conto flee iri de sr ls cm pe. ‘or imperaist Eau qtteimperanersonent pe se repo ates de um etd cid da hiss do coma de atin Amer em ings hits nitro nin see SPANISH AMERICA Nasu ti do OFD won que ans do nko oslo 20. to ‘ames do d ent de Li Ani pa ings Spanish Ae ‘rer rma maicoretenent sido pels ne dag pt el tems" eit ea pons de Lai nei” (SIMPSON; PROFIT, 197), Meso assmindo qbe 0 OED ets comen ipo Ltn ein “ubsituiy Spon Aner no ings one esta ser 9 nove conc endo a contd semi dese predce Paaresponde es questi, precios rin conhacer se cone, 0 08 nao aris a Sami Avie aes into de an Ameri Porta, naa, stra soe cone de at Amerie deve one po ta p-istin, fetes pjorasscoias egal eam emu ang in es mito antes do terme Lat Americ serait eligi osteo 16, pode da Cor Exptl cos miss explava por tod «Europa elas como ter ira pl Rel rr co tribuam para consldaio de um setinento antique fre por pate dos habitats da Gerth ed toe aes europe en mentee qu fon cnet plo no Leds Nos Eee ls Lend Negra podem sr encontads a Inert sional biti, tetas pls oma anton das de pis ares ee lets’ Un dos mento ma cortente sda anda Ne eats do 7 A ms ead mn ae imauersos crude perp peo colonzaons nhs no Novo Manda. que muita ee eam vs de manera compart parslogiar a "orden "sti? da colonia ies fe Lena Nog rn Alinco jana com ede nla ‘ages encntou um solo tl pra vier 03 Exiaos Unidos Nese ‘now coef, o sentiment amisynbol flag een de se ojo ‘igi Espana europa calbnn espns do Nove Munda? a undo presidente os FU, fob Ads esreveu otro eine es ua {arts Thomas eles nga ne i.e cei ah ‘sue ono eset tc gran on ‘Rifecpociedeieesbannen tricep ‘aime gue Naa ac idle a pee” al aoe aenimentos aegis ese fh Quine Adams 0 quime presidente dot EUA, eee = spun page em sc di, quo snd jovemempreenden vit 0 norte d spn [open adn re maa em mat ae can Come opi ohn Quincy Adams tab etd ss piibes ne tata a esas panos par "Now Espn contin profes Tas avid ada memo depos declines teem conga ae ‘ne con ne 18 Aor, ey 2, CAPFON Ls Eh lo ee, =| Su Te Cpe arene wets T een ot Ag oon uy Ams cape ay nin 1 YQ oma iy 24 Decne 1279167 ey 1790 TAIOR Bab FRE TLAENDER ese) Daryn myo Cota Rea ”osu pdependencia sae de movimento eto dete cn ica, Em una crt «Henry Cl Quine Ade ese ‘Crete em se depres ply so sl, Quincy Adams sep sorecoheimenta cl de a acpi polis por pre das UR ‘ana Adams ao ets sein no ue anges etinentosan “sui nos BUA Ao comentar soe popes ds nome de Antica Espo, Thema eteron dele Alene Sco, epreenante do oven americana pa Ven e {reve ap eto presidente lames Monroe goo ov dag pes "ini {a indolent gnorat, pert, saan dese efor epee Inia? © representnt na Coldmbin, Beal Wt als sem crevend er 1828 gue otic stombiano er" animal beet qu se torn ands mismo anno caine” Devers tr gears manifests de deseo pel i ane amercanosj eam consti a orm de opis aint ‘sof be iy An Comin ‘cnt Mone ace neo ae ‘hui Grete Cnc of Capo he ey ae Seen oe ne sn ee Pe ‘so ih ar 8 ns a 8 ch rg ‘usd racer neat aia de domindr por lense: tice idle gnats personnes dese eso dsp ‘ioe de inti responder eiocaente3 una carcesisin psa (h auto.inoger Snecma prota (potata atic rable, ‘adoro nd pond de eit de nit, Dado gue Scvatice poate deem eos devi, iio exes spo dle erarapaos sas denomiasodeoposgesclunsasimetrics ‘Av eapectaia aint # es oposges en mito pessimists. {rah Alums eaten eo govern veo recone 08 mune Americ expen contin ai el ao goa det 30. serra, Thomat Jeleon € de opi semathant 6 fol Quincy Als lev + opi asimdrca upto aint, abrindo poe pra ‘radogee ri, pec, a0 compar ox exp sai, mas se _lament, parce sgerinda i so vers 0 agi pont de esas rnlos sande. der qit"s goer en desi eto mpegs lo 6 a nig ora pois dos Npanoamerinnoe mas tam ‘bem sn consi fen enlot Wat tombe aproxina de Quincy Adama compara" clombiane’s ur beri ‘A ntodaia de elerients rac mois © holon de expecta ‘proj bre ot hipaneamericint em ingle, Eng es hibits ‘alas delries sp tuidos x cxtalciom «prs de so {oar a eforma clr tar sempre aber Cont, hd aus ‘ibitos to arbido 3 nerd rac ets pose fechs, Neve cas, rtm somente medidas que pss antl sus corps. exemple sgrepaia conte pret, deport, controler migratros eee ini. ntti iran nage ma qb il pois 0 con Ingo de cater preset acini sotente ld dicta 3 30 rm ques opie cours aes epic, "Meso gue avers or crn dps eps: dog ‘ern arn do nico do so 19 aim ater pias ds a ‘heparan Gc, pron ma plc enema qc tes fae jo ‘eum poocniio pce dss epi mas poo ited os EU, Teen, pore, qu pina manifesto porate de politi etersaman gue da map Amie eb del de ames Mon roe (startin de Dita Monroe, ce EUR ati iis 4 i) a = om fy ‘wena Te wo os s 7 Sings ii ioe hig such oa pt po(Com a exe;0 de amie odo o etn prin cola se neios A caractertica nis aids ple sca, é dame ial enquato as das ques seer cain conotacbes race. vel e“emotino st categoria ssi noo ma geal de fm ‘mento, que€ un elemento important de tari rcs desde Linnea (HANNAFORD, 1986p. 208-208) Mais ente snd, or osfns des. se esti, 60 fto dele esa” no ser ropeiamente una crea rac especie, mas pens quad de ser banca ~via. 13 do papel cual que = poo sind racial tom ha ones «oda Lari Ameria na inguagem coun, halgos,preguigoss ora. {ssp oral bdo” so eaters que deere mo celui Conde povimidade eo elo a gsi aii, Princpalmente nnoBes gata ao fempernint pont pas pos dade dee pereeber ais enacts amber como consegnce dein ferlridade racial O representantes signified imei eporal sa € palvra"atsa" qe tra conotgaa de retardant, de ye tencimento a ua ots ea gue io peas de snr) Ae mas reign” e"ipocat” podem tam ser sacs 9 pad réseclrizaio en dsenolia porto, ca tandem um 5 bortempora sind outs posbidade’ de tain ds fons de despa “Aaado% iano pe tlm er vsaseomoc- ater tia ula Por ats vex ta ciate als 80 yen ‘mente tai iftioridde rc, or disemas ce, Po ot tro, carters rcs a pe sr xpress cen pate sivoda cla do tra Ow ja da no fncons gente tolosossentdos dado que at consi Um ene ietel nade, 30 do Our Penta ces omen ns ps CONCLUSAO: LATIN AMERICA NO INGLES COMUM © poe Ameria/Lrin Americ encase ta dein de contra. ert asimios de Reselek que podemos cto ater ‘ei mando exdado pra aon const om qt em ses respecting Ah [ec Sl te guano eas or decontacocsior eudads por Kost gr- ova erste rina ain) epreentavm © mune od ings contemportnes ar mera eran cob pens pate eo continent american. Conta, Arr (o content) ¢ um ee mento cui dentro do nanan americana pole expen do qual ov americnos ao compra mi iv, Ok parce a ‘ern dos conracncito deft depended una i de wuld, mas. como caso em questo demon tlle pci nee. arene ego td ound. ‘A enifeacto do aco nego no trataento dispense a Lani mein ingsager do i--ia tunbém cncan om tea sergio de Roselek reset da tres dor contocneios sim. eo. Apso de novo pan.acat, pox diner i or oman ‘wale que tev deep in ver quea hist sensi do consid atin Amero min pen comune peinineente maps posse gor pepe ‘0 dose cnet por pat ddan sic, eto ese ale discus, importante pa sins de oj tem te reid rae ateng por psted sti conceal No cso vn qe .compari ete x semantic do concito no dicuro di inci soci 1 fnggem comum consi uma aportunidade mp de ile ert somo pctendo mot nos capture ‘manter te esorg conto para jade ours maies Ma petri as me Capito 3 A GONSOLIDAGAO Dos LAtiN AMERICAN STUDIES SOB O IMPERATIVO DA MODERNIZAGAO Compre gue exam cnr spo quest xmas de xominsem no pe via que ins agua qe ood non nal defreme ds nein ts pes heed, outs nabs rovas equines enten ane oct. cast 5 ges mis mts que araves ago wi te nu wee por ows expects, Novos Sore pa sls i, ‘em por demonstra aera vilidade sissies to ap st poqueno se cnparde as ass despeses mitra parade ta te Conti tos 0 rassos exter earns temas conbnades Io servo para nada es nas epitarem, nape dated eesti de se propo enepr deer deta de sas cet ‘ean orgs que mena nosso Ee pongo prom deta esto vias pom otters do Er Urn Fon. Kennedy, 13 de mayo de 1962 ‘tessa vida pr cientficn conc de atin Ameri, Nox ntl subsoentes, examine! came cont de fatts te oh onstido aes do dicwso scinientfco.Samente exons Lang ness dois contexts disse hiarismente conto, ‘seguremos comprende af toninhddes pur intadctee sa ‘odoinn sn de eer nig sre rant bor de