Você está na página 1de 206
Hannah Arendt A Vida do Espirito ow Ti ogi The if of he Mad {Coy 1971 Hanh Arn © Copia 198,199 ty eines argon th Hs Me om Dente Distuzons se Pom cans Loa Seah soca Freie S015 Pate. 192 chee» Er UFR Sao 8 SS tn Mamie Sn “Todos os dios rsa. A repro ao aera des bien Por quer melo sjcla lp, consi silo ie 9398. ‘Numguam se plus agere quam nil cum ‘ageret, numquam minus soln esse quam ‘um solus eset (Cato) (Cada um de nés€ como um homem que v6 a coisas em um sonho escreditaco- nieces prfetamente entio desper- 1 para descobrir que nfo sabe nada (Patio, Potico) Sumario Preficio&etigsobrasieia xl Nota de tadigso wih Nota dn tora xe Volume 1 — O Pensar Inotusio Capitulo 1 - Aparéncia 1A mirza ems dodo 17 2.(O vera) ee (aner) paeci ‘Neca ds dsr 20 3. Aino diet taf: valoda spe 2 4.Coroe aim aim cespito 25 5. Aputcia seins 0 6 Oegopensane coe: Kant 32 1A mln 0 peste: {Nien casiana ose commanis 4 1. Cita eseno comm nt de Ka Sve ilatoc rion nica 2 Capitulo 2 — As atividades espirituais em um mundo de aparéncias 8. Inisildade era do mundo $8 10.A hae ene paren sven comm 6 TO pemare api ote 1 12 Lingugem mein D6 TAmefoneo melted as Capitulo 3 — O que nos faz. pensar ? 140s respons pi tn ation pen» ts. eps de Phi cscus cor 18 {6 Aresposa romana 118 Treavesposade Stems 8 eOdowenum 1 Capitulo 4 ~ Onde estamos quando pensamos ? 19. “Tanje pense tj os Ul) ings tt 20. Alasnn eno pdf: 2 Posi 0 Notas 168 Volume 2 — O Querer (A Vontade) Toxroiugio 19 Capitulo 1 — Os fildsofos e o querer 1. Tempo e avis do expinito 198 2. Vontade ere Madema 201 3. As principals objeges A Vontale ‘na flosaiaposmadieval 34 4.0 problema do novo 208 5,0 confi ene pensamento © Vntae: ‘a tonalidade ds atvidades do espito 212 6.4 solu de Hegel-afilosfia da Histria 26 Sumi a Capitulo 2 ~ Quaestio mihi factus sum: A descoberta do homem interior 7. Afacalade exc prciesoaprecasra a Vonade 27 £Oepo Pale mpc da Vonade 28 9. Epes orga Vote 30 10.Samo Agostino pine fo da Vote 248 Capitulo 3 — O Querer e 0 Intelecto 11, to Tomis de Aquino primus donee 21 12. Duns Sco 0 primado da Vontade 280 Capitulo 4 ~ Conclusées 13.0 ideaismo alemio “pont arcvrs de cnceites” 99 14, Orepidionietscheano da Vontade 3s 15. Oquorernio-quer de Heidegger 316 16. O abismo da iberdade ‘earns ordosecloram 382 Novas 39 Apéndice ~ O Julgar estsdaconerncas sobre aso pola de Kant 30 Posficiodneditors 3 Prefacio a edigao brasileira Eduardo Jardim de Moraes O tector que scompanhou a publicagio da obra de Hannah Arendt —o pblico Iete dasaras tades bases dos limes anes, mas também © eto ontemporineo da pms eo ameicana de A vide do spr, de 1978 — de sents surpcenido pr se por cova a preorrer com 2 ara Um ‘Sia possivelment mais deo, feqdemado habtalent pees especialsts ‘sn losaia, guem Hanna Aredt gostavade cama, seeupdando Ka com 2 nesmaizonia. depeasadores poisons Com fea desde pblicato na {cad de 80, de As ovigens do otlarismo ota de Hanah Area eam comoun enpiceadinenoqu vsavatesponderaumdesfio—odecompreenet ‘novidaeraeal do nosso sul. Hi emposaautra,oqu podeserconsidetad) om orgem ces de su obra, una paso pla comprocnso a desi de ‘postr essaunicaosibidade de ecocliogcom area que €asegrada elo pensameno. Pia seus tes esa aundo Je init flee da "xpernciaplica na sosedades totals: de suger alga forma de ese ‘anys, como na revalgo do legad dae expert revolcionsrite modems diam eles ear denciando os passes tm ge se enconravam a inca ea téeieacomermprincs: ov ands maifesarperplxidade diame tayo de bles dorconcetnsde cultured ica no mando tl pedi me pretender elaboragso de ua fenomenolgia via atv, como em A conde do Jramana oppor alerenctan da eerste ag 630 ‘raga om Fez o limite eno» abo pablon priv, como apace ce iia ew economia — em eae uma dest tants degbs por qo aangou ‘lex de Hannah Arendt ¢ ossivel nour seopre a urgécia de too pectenet Julgare, gue ara letr do A vida do esprit exc serands mas signcatv, a percep cl da sable a queens mecesarments wet, nos is de oe area jadian ‘Ouesigniiavalgapara Hanna Arndt? Equalaespeiicate dst tal de quem prone exarcer tviade de ular que fo com que sj ed ‘etormatio damatcanene problema? © popsto Jena aresenagto¢ode a Pref edgi bras tena sgn asa ents inand as ariel com o prt de atorag Ge A vide doen. ‘Ol cn pov ga nm promo be cso sgaghes pauls Esa habe qo ms permite dev que ut cos sth Some qo al eta nip et ou que dtermnado ceo € oan bel € 0 ae ‘Siogre que poderos os cena no mn em gb vemos Se pudesemos trcender cau stuagio particular com que ns depuramos apcand la ha ‘Rpm valiade orl qt posses de ante, amet do cinta qe proce subusmind os cso partici pests aleronme, eae Rene nfo prciriamesmercons ss icldaes que e0 em og 0 to de {blr oso uz dee tip osu et0evolids no agri propose or anna Arend da stg conterporicu? No exiro stages ante ds uns ne senmos como su esis dese ron gras rio gue Samos habtuados a eco? O gue dze sobre a considers de eventos oe ‘toe do segundo les como gue fps os endmenos maura nas que Se {rcsentam com Gris, como agile gue orem no bit das eae Que (rhomens esatlecem ene? Hanh Arenentckaniarem muitos passa obras esposasdaas a estes problema en divers momento da sts do pense. 0 aed 2 otro enorme conti ene asaya alle pasado, een isto Sima import i “Oconcin quc nos radio de pesament teve da ust do criros ue esto em oo ma tide de la emont sos pimsrosda Plo uaa Grecia Guindo Pao desreve no inicio do Liv Vil eA Rep, famosa Segora du cavern. yrcurso do prions qo beta das ens gue © rend a mano das sombras no mterior da caver, le rtende descr amino do pensamcnto cm busca verdade Pats penn gue 6 Pere Spreenta dup movimento Hina um movimento axendene 30 Deosamento qe fe ecw. pus sod preciso ds somes dos ces "uterine at consdcago ese cos cml mesmo, pasan, cn seid, percep do fog que olin sinds onrter dacvena, 6 no mn semivel Sendo pave! ngesaralur do , foradacavera qv smbolea ‘mands nse! Ain groves tapas possum ser congas Et um brimero more, dae a apcrsuo as elas tet, qe si nda foe qu as sombras i ies. pers, mas aan encara reamer Tel da sang comattucrn verdad reside: Eno, psec ecuro par alto, slang nants cmrplaga do Sol dasa, Principio gue ¢ ado Bem ‘8 Inerpretasto qe Han Arend prope desta passage da alegoria da caver, otplorando una spexio de Heidegger conse inden awed Prefect brane a introduc por Plato em sua conciuogto do Bem. gu qe se contempla so stings o pont mailto dese percuro de punifiato, Esta nova consign 56 aire plenosigniado quando comsideaa a segunda etapa do pecuo esr na lepona, ques far em seni descend com etn wo monde Sense, Ness momento. ail que apatecia como ua deseo de ute mov ‘meno feito pelo pensameto gana una prsonifiaonaigra isto gu, osiuindo agora um conkecmeno conrad verde, € epee mo ‘rund d inetd carers ond dos homeo, como seu Borer, ‘Qu: novia para Hannah Arendt, etaria ne momento send noice or Plas qu ona acetal olga de A Republi mo ponsarent cinta? Eraconsiteem tr Pat stuido, en, sauconostuagan do Berto contcido rormatvo. Apart de agora caminno do eneamenin path un digo bem ‘etrminada-~eledeve possbiliarocessuo Bem consti como uma ere ‘os tomada como um pao oa una medi a pat da ual e deve waar {Eno mun Oconto padaicn de eae loro cma em A Recs trades contanga de que poems prende,s¢ mantras bets os los do "spo, os erittios com que pods jg, logo. renar-aos no mundo. A Sobstiiga de um coneito mais inimamenteasoiado bid de elena com ‘comeci em dilogos mas agos de Plato, pr um novo como significado de Tem, naacepio deb para ou deadequdo, ar consi atesede que hums sto ene pesameno.e jul, de que a arta do petsanento comico sib o acess os tits com qb poetos ula os events pate. Aad do pensaento vide gue eine como cance pelos romanos da autoridde da Grésa que eve sua coninaidde segura plo ‘intone, touxe ap undo uns forma deena que se undant nes eso do pentamenoe do ur forma pla primcra ez ma obra Pato. A igus da primi, tad por Hannah vc prs decever conceit politico slisco de autordade, pera stad ooma tna situaga dtd acu, Irdcional. Nese eas, pot superior da primid extn ceupad pola edad quee filistotem arene qu star fora go mundo sensielem qv vem (poder de coco da verde esac dao bre corpo da prise, uti saa orma compacta eresistent. A verdad ic imina como ‘prin ~ nossa moral avide plea os coeis com que aprecamos ea tum dv eres prices do mundo “Tao is for aicalent altado quando, no nc dra Madera. u nova «fenciaadtou como aude bases a escofang de qe ola ose capaz de Se abrir qualgerfoma de verde suspeits com claro 3 possblidade de ‘os amos em nosacapacidaderceptiva, sj sre dosent, 6a aes Aeuma fculdade que, cmb purament itlectual cero 6 ca diag ‘adn por Patio fora concede com bane no conve modcl do sets, onsttuzo mtivocental dof ducieca mers, Unatal desconings {undaasc no flo de que o sparta de srmeron abla pace © ‘gu Hannah Arend tem em mete as obaeragss Fea por Gai, plo ele aw Precio ego brane to ncio do clo XVID india gue now renso med do mando ‘sBEnataen ser prces domme no sendoporanomeecednade cred ‘Tiaman Arcntconsena co cene acre rad oie der rotuncaotlinicode wna x sn arabs por um Pow, oma Road com bem na espectivaconemplv, masta apace a hr aicagdo Mason seno qe» rater pdseclaorar ma a ‘Soweuaind senate. pores ng ri. O pode mar “ieidssaobr omic wanes. do mos como oconezbra os sa, ttpuecee com no peruse sega ue hava de sompreendr © sume nele se vent. ° regent encores a crs de Hanna Arad xpress que busca da coma doses snags dec Roptrs decomils so ema eo fense sempre cpl erudite rms ira Ea posse ted elects fred pment reritno cls sobe maar Fargo esas sages recone empe oS signified complex. Esteve ‘epee ar suecenr,no moment emu tama se pane oss {usd nimentadeagonovoe npr ‘Assim, porum fd, sua da rhe da io maou mais wees em anna Afni piginas qu xyes angi dane do dessa pi da tia hamem modens Ela roar entice dt signed as expe ‘apc ecorendo a auores como Tecate quesima:*Deade qo psd {sto ds ana re futur amen So mem vga as weve ‘Odds em ai, oct sexresinindag"O no écomo wm es ‘uescnqusno mor ce os ens sv toss 5 cia" Tame em René har ou em Katka for pose encoia pul sesdade na descr 6s Pemlcidades que aconpanhan sexpennln de pear quando 4980x160 0 Pints srwadores da adgto Do mest od, 90 omaraeo problema 8 Pade um ia plc, a9 comidero, pata, gue se tere expe finde ton, nese que apresngio propos ds rads apts J 0 Sub seumirichmeno coma nics ds cro adios No inio ‘sda do espa, ao apenas uvages qe aera leva & ura Jo to Hanah rent nd em peeing. ites da exc de a relago cio mal (4s cries de Eichmann gu et elena} asia Se pensar, Ensen do front dx sede itr m Fapetconiervel ats idolgin comida como bts pene Soto peosanentn,Asidologlar sipenerndaaberrparsoser cartes ‘hand de pnanoue empress aga hos do eee 8 baum ptaafrmag de pip expos sa raga ov 410 Stasis qo se desdabeam movida fog plas] 8 ae, Preficio eo rai » Por oat lado, nds, que vvemor depois que &eypurs 36 de, poems experimenar ne ova como se de agumaforma esse sun de “mpiiepo, Uma ver qe extmos emotes condenads a consi 'sseosassem aus dards seportuniae de 90a apeene Tas pela peimeia vez cong oehos ives, Aguicsoa indo apelo feanhenliicy de um ero scons mes. Hs potanto alma cos de iberador nest sit. O eto que inii agora 2 eves desta bra incomplete verdad pena primeira pa sce 9 Pesaro pode ser consderala complet: segunda sobre wonad, esta ‘Emmulospotos un fora inated ec, she je, linentavel Ines dspomos ds indiagbes a esto do que ela ever tar) vat poser Iallar por st mesmo w maple dese efit lberadoe de Guts elborao de {A sida do expire 0 mate claro ua, Ps 30 senos por day epee Imarease nesta oro onto em ques init dss das tee da ree em oss das que 6 puderam er cnsdeaiss porque consi com exo. ‘ages ets a pa da experenela moderna da ptda das refers acon. "A primeira di respi 8 defnga do esatuo do propo penser, Se 0 pensamento ao se aresens is omo a ia de acsto 4 vedo s oma oo pao spar Go qual si julgado os everoe prices, ua yee {ues logos aprescata. larelerose3pomibiidade gue emo ds, pela rina ‘ex comptecaero modo dese do pesamena iad dos ncatou naive ‘ ratcionalmente Ie cram aioe, Ag, perce toda a5 implies ‘ois nacxgteia eta por Kant de distinguiro onkesimeno co enrent, Ao limitarmos 0 dominio do conbscimeno,erceado no eablecinen da ‘eda respite dos bets paticulres, poderos seatela rina ver que anna Arendt chanou, teens dig sorties, de-0 eno do pen meno" Namesmadhreyiocaminbaapesagem deidepgergye serve deeptrle {pemeira pane do ive Adenia do qs persament vlumbrsse quando no Ihe stmos agama fungo copa ou insiementl eu quando 50 Esperamos dee uma esposta os uma no ps vd pai, "A ecra pe eh vida do expt popes 4 compor,iando com os lemon ragmentadoe do lgado eps ds umanidade nico mode plo ‘ut, oe, 0 demos considerar— a igure ds mas re ds nora aides, ‘te £0 pensamento, Qual a pesigi do pensamento reltivamente ao mend, ompecrid como © mbio dan sparncar? O qu nos Tar pensar? onde "tos quand pensabios? Siesta tapas Qu orm, este moment, Simvestgayto de Hanna Arend Hi sinda una ova mania de considera ofc tear contd na sito de roptra com a radio que mas de pert se slacona com 0 propo Set ‘omsideraes de expat pists qos eondizem da rete police Hannah ‘Send ao se esorgoialde comprecso Ja vidal expt, Agora que ahem {que persuneno Jano ae ine como tats dtermina Sets Co ue ‘fevemus ape tum com suc devon jogos eventos Sue Se pass Date wi Preacio ego brasiira mundo, que no poets mais erperar devi nomas em que possmos os {lar pars osent-ns estamos em conbiges de recnbecer bet, pela rime Nees eto do jozo em sua dignidade pia. Eno seeoscondiidos 3 {ets sobe a sua crigem em um inbio epeifianeme sey, marca pla [presen de vires ores, pois que su forma plural endo distant doit da folic Ose jelgam ext spn stuadsaurnceradstniados screens ‘vmnund, equ ext ea condgso que permite metho prea. uss incages suc peta sei paradescrveromacenabemdiirent, -possivlmente un eonzepnto dauela ue Pho imaloou em sta algeria. Esa ova com speseiou um nerve ese prs um owt rae pesado, Kant (qe eau em seu Conflito das facade: ds us de Pts om que seus Fines, desnierstumentce mesmo tempo com grande easiest. as tim aor eventos da Revol. Ets ens seme leads por Hanah Arent ‘ands peendiacnsderarotemad jlo, reientata por um paleo que mio nana ter slgum ia do Bata’ em Um outro mundo, como oda tei, 38 ormas ge posesiem serve coro referencia paraestbeece’ sta opin sabe os trenlos qe se desnrolavar. A dfn do estat atmo do jue deve ito pono de chepada du nvestguso de vids do esprit. Os red ‘ments cron em ogo obra ste equ deve assgurar. no aprofundamento ds ‘dings ent cad una da stad do expo —o pense, a vontade © ‘julo —, scompreensi do modo de ser decadauma dels bem como inieags0 ‘dtponilidade dave ene clas comomicag, ‘Uma palara sobre atadugo qe wu seria Seu ators contra, para asus repargto deforma diets oun, cm sbsios de un abalho de agus nos etcado interpreta do pensamento de Hanna Arn. Do pont de via da tad de umn ext oan, to no fo, max cont wm pon eso ‘pemolivaasuarecomenssgio,Acxigénca de preveS conceit veo some, fm rise revistes, ocuidado ma presentgo itera da tento Expose que © pblen previo resultado dets esos em once Nota de tradugdo "Traducimos mind por “espirito", buscando evitar qualquer aproximagSo com sipum posivimo, mentasm volgar ou testo com 2 plilosphy of mind. ‘evento distant do penumento de Hanah Arend Ms nese, como em ‘atte, penne solu plensmat asta, adieu cnc tmopeo que a camadssedmentadas de signieado etercem gulmente ahr os tens “epi e"memte™O problema do auto em elas constgdo ‘tafe eres antimetlca) do voeabulai ostico €semelhant 0 da ropa autora Quando ena adesvagso do tere ino mers fo explica, {vemos naturamente gue Wade por "mente ‘naira de semblance or"semblinci”,adespit da inconsenieci o clogemo(inconveniécin mga pla lativa difusodotermoe pelos core Taos em frances em espanol) nen fr jstamente a de aprovetar © ‘ia, do positive — tomaram-c vests com conseoencis Hires onsideriveis jae, comoinfcodenowo cul, denram deer mapreoeupe ‘ exchsva dhs eles nelectuls para ser io tanto preocupgan, ma 9 ressupostocomum iefetidode qs todo mundo. Nao ao ocupstemo qs SO Speco piico do sunt, Em oss context ther veanlhor mesno de ‘tems que verde € de competacia plies, fra de noes comeeages, © Insist, elo contri, no simples fo de ue, por mai seamente gue 2005 ‘modos de pensar enolvides esa cise nos habe prs pes SO {stem questo: somos 0 qe os homens sempre foram —reres pennies. Com iso quo der penn que shame aun incline wmaneceade ie pesar para lem dr fms do conbecmente deface desea hbiade go tals do gucum insramenn para concer ai Fala de nlamn nesteconteto tale sea apenas elutns em shandonr consis sequels de pnsamenio (que de fo moneram hi bastante tempo, ember seu pasament x6 M0 ‘eeniemente en sid econteciso em bio, Se ao manos padres fazer ‘esa sitvagioo que a Era Moerma fer em se espinal ou Sea, tar eal sim "come se ninguém 0 uvesse storéio anes de min (como pope Descaresem suasobsrvagies nostra 3 Lex passion dee)! 180 or se cm pute impowivel por caute da Enome expasan de ows coments Fisica, mas prniplnente pore ounce regia que tno solte 0 ge © ensameno como vad ince para gure ue icra cme moo {Se vida ¢o que hoje chamaramos de alc eta Tavee aaa dos ‘temas nena dis outings ue os ora aid pelos andes penaoes n A Ved piri Pesor sejaconvncete ou mesmo raze paraos tors modems: as enum eles Sena arpettar aie bring nem poe ser smplesoente deseaado ‘Gomo pur absurd, Ao conto, ean mesaisica conn a ia ists fu temo para deco o qe sities opemsuments para agules que nee se fngajam algo extemamente importante nese momento € sabe © Ue Tranmere existe poucosdepomens diets, "Asm, 2 poe vatagem de pow stays, mbusgeae A mone a me tafiscuedalwfi, apes dua faces, Ela nos peri lb pasado com ovos ols, emo far ex otentao de qualquer tages, dsr de Urmeaorme cea de espns bs, sm estrmos mites po gust prescoyoes bre manera dell con exe esas, "Nowe hérage mex Dprécide aucun testament” Noss Nera ao fl pecedia pr nes ts {amen):"A vantage sea ainda aor, no fos ela compu de mod ‘quae ineitiel por una crescent Sfcldade em nox movermos em alge ‘vel no domino do nvisiel- ou, para aa de ute ado, loves sido ela {ompinhaa peo Gesced em gu clu o que nlo 6 vise, angel fale deal forma qu nos encanto em peo de perder oreo pasted ‘mo com noses traits Poi embora nine enh vido muito consenso sobre o tema da mets, ‘pelo menos um pono sre ftom como cen de que esta dscplina — {je cla camads de meas oa filowfia ~ isva com ebetos que no eam ‘dos poreepgo sensorial eq sun compreensioanscendie pesameato do ‘senso comune deriva dacxperénta sense que pose sr vlad po nios ‘ests empics. De Parmeniss ato fim da fw, odos os pesados ‘oncordaram em os, aia em estes asuntoso home pes separa ‘rin dos sou endo, telandoo tanto 80 mando al como dado por ees ‘entds quanto da epics — ou pstdes— despetadas por ejeos sesives O Fist, amedida que € um sao e to (o que nawtalment le ante 6) ut bomen como vere eeu eae do mundo ds upreacisegidoem gie se move tem sido deer, delde nico d oso coma o mundo Gor puso ssaanipadainiv ene osmutoseospeesiores poisionai specials ta atidade supostsmene sais elevad ques ers humanoe poenam se ecar —o knofo de Patio "scr camadoo amigo do detvese ve alga er {dado so boter tras toa inguém mas do gue lew consegue™ — Perdeu qualquer cabin; esta segundavatagem de nossa tal ago Se ome ser aes ahaa de stingui eto do era esiverelconad ‘om ailsade de pensar cno dveriaos “xi detodapenon Hoctro ‘dopensamento. no importa to crud groan, meget os espida fen peo 2} Kane nese pont raeamene son eae os M3005 — ‘orrcia-e coma opm coments de que a losota€ apenas para uns poveos, Presiament pela implcages moras Sessa ii, e uma vor ote due" Stier ¢ tuo dem corso ferveso 50 nto everdade usted ‘emtuonto no¢extupse ea pode sr commune petoas muta ineligenes, © rad 8 1 cama dso no um corso perverse poe esto ops: é mais provéve, {ques pervenidade sea provocan pela use pesameno Sejacomn fro ‘uno nao pe msi ser detado as "especial" com Se 0 peneame ‘mania da sta matemsica fosse monopsto de una dicipincspecaad, ‘A dtingSogue Kant azentre Vere Verstand, “asi inelet™ (nto “eeteniment0 qu ie parece uma ads oqisoeads Kat wavao mi Verstand paratrario latin intellects embora Veranda aria de tenseenentndiment” dara sn tne ds cones Incomes 3 lero dar Versthen). cerca ra oss peta, Kango ‘us digi ene a dass auldadesespioas aps haver descobato @"e ‘nda darazdo", ou sea, falo de ue noso espto r0 cape de Um “onhecnena cee weicivel em elo a meso gues soe os gua, ro enunio, ele mesmo no se pe mpi e pena Pra cles asstog — gels oe guns spss emvamentn se capa —nestiagianse ao que sora ‘hamamoshabtamente do ax “guests slimas” de Des da iberdade ed {omaluade Mas ndependentmte do ifress existencial gue os homens {omar por ests Qustes,e eho Kan sind acetate que "nonea howe ‘mala onesta gu enh soprtado pensar qu odo termina com a more ‘ltambemesavaastane console due "newsagent dara nso 6 dierent mas & mando que mera cee dee de eonbecment [Aum diigo ene ae ant Lcd, 250 etlet,covtelde com 2 ‘iingao ene dass aida epntns completamente erenes: pensar © once dois inersis nsrarment disunono igncad, no pa cab, {a cognito oo segundo, Embor ouveseinsistdo nessa dings, Kan estar ‘nda to foremente tlio peo caome peso da digo aia qu no pe Sastre de seu tema radiconal eu ea dau pcos qe se pdm prowar Incoprosivcis;« mborsjtiicase a vesting da rrS0 pensar alem dos lms do gue pe ser comhecid, permanente com ela fo deque snacedade humana Se refcur compa quse ido wae amc 20 omen uno aces que conhece com as mune poser conhece Portela sien unicament em trmos evessqeste tas, Kan ao se ds con Iniramente da meds em qu hava hiberao a raran, blade de Fema. ‘Nima delensvancnte que havi achado assis contact. Tara abi espago pata" Mas no ai espayo para fc sim para 0 essmenn. asumcomo no “nego oconeiment” mae separoucoaecimento ‘eponsamento Nas rae de sas igbr sobre a metals esreveu:“O pops ‘Saicufisca. cenender emboraspnasnealvamence oss uso da 30 Fa alm dos ies Jo mundo dag ss seats, sto elinina os obsticalos ue reco era paras pri” his rosso ‘Ogranic obstcul que ararao{ Verma pe em seu pepo camino origina se notnieleco(Verstandcnsertrio de res name jie gue ‘stele par seus propos. ou sj, parasaciar mossasede are fie AO ‘neces de concimnto€ de copa. © mio pelo al net Kaat rem “ Vida do Epo 0 Pomar tings menos s experiencia do ego pensante& que, pear d tds as stings, ‘esestaramevigino po deresuadocaphandootpodeesteiparaaceers enideni. qu so ox estado scien da gain Mas se veda ‘ucopescentoeaazio tem jneavaparavansceaset slimes dacogigao do mseco Kant undoes ustfeauva na armas de qos asuos oo gue idm, erbora ncopnscies, so J air inreseexsecil para © bemem — eto presaposo dee seo pensumetn ea ao no se osu lagu de que se weupa @nsesto. Para amecipar e reson necesidade da ‘ua na inspira pela buss de verdad, mas pla busca do igneado. E Serdadee signicado nao so. mesma ose. A Taldcabisicaque preside 035 2 lies metafias ¢ a nrpretjao do sgnifiado no modelo da verde, ‘hin esc cero aspectn mus chacane exmplo dito ccoteem Ser etempo, ‘de Hetzgger, que comega levemango“novumente 3 quest do signifies do Ser7™0 propio Heidege:. em umaimerpretagio posterior desu ques iia, Gr exptamente:“"Sigfcado 60 Sor" e"Verdae do Set quo de 0 “Ar tetas para resale a equo — que se edurem becusa de aceite fpeshr por mes ds ding gue Kan faz eave rio stleto, ene a "aces $Ndadcurgent” de pensar eo "esto decoahecer"——sap muito freseno podem {de modo slgum er niameatetutadas ao peso da ead. As descobetas de Kant tiveram um ef iteradorexaorindo soe a soa alms, sen sadeando a ascersio do ie aleni, No hi vid de que aba epago arto pentamenoerpcultivo, mas ese pensamento vay atomarseocampo ‘eum nowo tipo deespecaistas pesos moo de que o assum propio” da Sosriae “a coneciment real do que vedaderamerte €"> Liters por Kant «hivelntewolsdngmutcnedeseuseerctoosestes, osespecitan contrat ‘do apenas novo ems sma nova enca”—, otal oil da mar eae as ss obras 3 Fenomenoloya do esi, de Hogs era Citi 8 "ExpernciadaConscienia~erplidecend precpitadamerte ating que Kant fe ents o ites dar pelo ncngnnctel eo ree nlento pel conecimento. Buscando o eal carenano de cetera, como 4 Kant no ouveseexsido eles aretaram, com oda hanetdade, qe esas de suaespeculooes num mesmo upo de aldad uc osresalads do roessos Dens sempre nos julga pelas “aparéncias? Suspeita ‘que sim Wott Auden Capitulo | Aparéncia 1. Arnatrezafenomenica do mundo Ob omens nasceram em um mundo que contém muitss cosss, mauris © sf, vivas €or, anna esmpterna Eo que hs de comm ete lat €s apaneceme pot, so pips para seem wis owvidas, ocala, rove heads pura erm percebids por eats senses, Stadas de ‘Srpos sensor apropos Nad podria aparecer—apalva “spre” Rio Tarn senido se nfocsstsem rcepoes de apareacia ear var capazet tem pra parecer ca quest € so pensar e uta aides espa fnvisivese sem som esto destnads a apaecer, ou Sede fat, eles mo poem jamais encontrar um fa aeyuado neste mundo, 2.0 (verdadero) ser€a (mera) aparéncia: a eoria dos dois murdos demos con narnia pista saionada com eae suo condo vel ccoomia meats ene 0 serdasio Sere srs) parca, po cles na ead fundamen na imara, ou pelo menos ma rade Snaprtnci Pars decosro queen deve dora mondo fares ene nausea erigaleteseencniraem casa {Er Pantene ft sported, akm dv onbras Ja ate od ae ‘sina vn, to Saunton nascar emo econ ane fer Pinto eapuctbolada Caer O mando sptacarGonenors gest tel co isle pons ecter como soared” mora ago ro cet nko 6 lol mq st cee, Oe toga sf Or sooo spt har mg de oc deve haves igo qe sine spre Sempre fr uaa ue ound tm de srs” Nas pers Ge Ket Neher die Wer als Escheian o bene oe eed da stn vor Bras das ih Ericheinan st” 3 laos prs © mands co pra ce demontia seria go uc io €mpuence') Em ous pla “nando olson retra do mondo Ua aoe nos sender miata Pereoge de Pato) em dean sn dapint se sorta eeprom Pesca de lg gushes lane vena su encore Esa verde tet oe ¢ rel (egg) poe sr cocci unt men como ots “peso nme wgimete eur mas ‘Seem supa leva. qs indiea presi hia pe ia Embors nono spr epta os iar ds apis presente evanece tlds § Apu vasa ance 0 Anoentne des Bepis {sto do conc) de Heel, nest, nn ene goon sei, er Shesgsthe nares Gos bstne rmehan pres ver paral, cpeciiment pra acinia mode que de cord cm um sign orgie Marke ‘elm ania ct ere Apne reo Sstwoindvdate presario pa shears lgra eda por ‘Sarna Occminaumbsmest nto sans, jean ar Seo ‘otqc ena po a spots dave ab co vee peters (verdadero ero (mera aparénca a imei, ou supreende objets ccs com aud de fod tipo de equipamento sofnicad qu os poss desnuda das propiedaes exteriors plas us le se ‘presenta aos nossos sents atta A nogso que orn ees efogor encase Mosicos € sempre a mesma: as Apstécias, com disse Kem, “deyen ter um fnament que no sence pepo una aparenca Esa sera -ealmenteuma generalzagto Sia damaneiapelaqul a coisas airs crescem “aparecem ur do di, vind de um fundo de ecu, eso ape ni se "svat presupondo qu ese fun em um gat aslo de eldade Jogos "ilo gue smplesmente aparece lon depos vols a devaarecer Eas come ‘os “esforgos consis” dos sof pars encom le da aparncat Sempre terminaram com volenasinvectivas conta aes pares aban ' tvs conguistspraicas dos cette praia uo ue apne pot Simesmasjumatsevelam sem eh gum nrc fran ellen Se ests das parc, A primazia parncia¢ ufo da vida coda do qual nem ocieista nem ‘flsofo poem escapu, qual ém sempre que lac seus horror com seusestos.ecjaogaieademonseada toni de nunca sido inmate stern ou desvad por ualuer coisa qu eles tnham descobero quando dela Seafasaram. "Assim as" estanha ngs dao isis (eupeendcm senso our. semmudar nadem ys categrat Conta sa naalveleom ego Ouro da plata “expres oa clartene us difcaliadeterminolopcs que ma sordapem ‘com ais consoqlncas ei desinad enema Pos ums “expres pode expressar algo a ievilvel questo. “aque expe a expresso?” (ou fa, 0 {que a pesto} encontrar sempre a esos Algo itior — uma ida, om Pensient, uma emoyio. A expessividade de una apartcia, enetan,€ de ‘nord dstnaelanioexpress mango serasi mesa, ousejelacxbe ‘ou apresemta. Das dscoberas de Pornannpodcinos cocli que nesses pes ‘omuns de julgament, to ftemens crazads cm pressiposiose pecocetos ‘ealsios — segundo os guns o een eacontse Soba supe © 8 ‘oper €0epericia” —- esto era; ea nosaconiogo corte de gue (be ei den dens, ose "ia interior, € ma ele pre os ns “Somos doqueo qe prec extronmeni ni aces de uma sto ms quando ‘entmoscomertar eis falc, Yeriemos que nse lingam, o 29 eos oss erminolopn fli 4, Corpo eaima: alma eespirito [As dificuldades so, comido, muito mais do que meramentetrinoligicas Es esto intima Tigaas bs eeagas problemas que mancemos com referici nossa vida psiguica relaxant coro ela. Deft, scin= os a eoncorr gue peu pe d ielrior denon compo jamais parece !utencamente, por nes: as eames deuma vids ror gue sexes em aparncas exteiees, eferimo not ia dams ela nero xin, verdad para nossoscoron, lo verdadcita para nowtan amas, meno UC Falemos de nossa vida shia ede soa oclzagio “tema” a 0s por meio de mciforasobviamene retard nformagieseenperincas corporis. Am do ‘mas, 0 mesmo emprego de meltorarearacterea nora linguagem conceit ria para tomar manifesta vu doen. Av pals qe uso et lingtagemesrtamene sia ann sn marvclent deren ees, gine relcionadse com o mundo ial como cle € ado aoe root neo emg, deca experiencia cla 50, eto, como regio Locke, "ranaeié™ a Aided Epo Pear — nephrin espns — "pr spasms rns snd a par an chgam tn conkers denne sent.” Spot “Seema poatan es mene concer alr gers Sreonain om sree paceman rt eeotprc tn velo espe concen mace eal tte poms so cup envio Sea ie Sls msde percents, eeaon ogi dein pt cpa Tuer ge finpanem neuen ncrns sure Se or crane prs seme de oh 0 “SEEjfamten unset deus oop ser gemim coe? wens stew ysis drs O daca meio coeee Pin snqutspn sid open, us sr opts Siptomadedaaa-emsencoome mesa cmutorehoree se tm tac am, cn um fs So ue em ca gue es ‘ane qualms Svnperc pens anc Ca popes ‘ur gc pommordl gan sector cramer ds pete 2 Gas ot Stentor pate cs cnt tn 2 ena “Taio was ols mre poner pare enc do mand {Saputnns Ogu opus muni cus dem doin on apr ‘Stu rcmportcodoyeanct Tod denon deri ‘tree scone wa fag di coy sora stan indidoaia gui enn etre, Doran tSoneumeomademoropurng ch decdvoqssov sect mca pases er sola as apo psoen xB Eee eur do quer por incre pels gus enon aque tama pce anlage em tc tr {impels cu un enn com totus gu me ‘nn consid pessoa ner aves So sa ane ina nary dace es tomes us page — peta, ‘logs posominartleds loc serot ance flu sep Tans ops comcan cyte sare nt fr ‘ow uid epons. wconrrm, oo cnc om pls aes smh de sem semen a ae Pop prt eds ls ‘Sori prs rn ces or tn tombe tin fae keene cs on rao pp pee ‘van ncnce enacts om dcr peanenioe cana ee Pants Crnomene mal Soot sine ta Strcom aoa Enns copia Onion fecal Cou oer pect to een comet ers vegeta ‘Tsuna lo ttl os ses ar pr tio finn cau to 0 prc eric sta ‘trl que tn shes ep rane Jo man epee Corpo ema ma eepirto n mass etd no dem dro au nero, ea cle do eu 0 dala. pensament,calinguagem conceal que oacopanha, necesita hed gue ‘coreem¢pronuncado por um segues semecmcsss no muniods spares de metforas que lhe possiblitem pence Tacha ene un mundo dado ‘xpeiéncia sensorial eum dominio onde ais apeenstes imei de evidincin no podem exis Mas asnossasexpeicas pquca 50 etal mado corps ‘nent ita que fla de wa "da intra” daa to poco mealrco qn fla dum Send ntro gags wo qu temo clare senses soe funcioment oo niofanconamem dos egos intr. Ebvo qo ua rina prvada de espsto no poe vive ada seman sun exeneci ‘Wentdade pessoal ests completamente meré desea process litt, Aescushumeresecmoyoes,cjamudanga contin no de edo algun dierent Aas continastransformaes de nosos Sis corpora. Toda emo € us exyerinca soma: me corso di quando eso magoado, saute suando Sino simpat, abe sno rare momentosem gis amore gtiame dna senate iia similares apoderams demi juno comaraiva,o6do nya © outros afeos. A linguagem da alma em sea espn meramente expen, Anterior sua tansformagioe ansigurago pelo pensameat, no mare ln no se afasa ds sents, nem usa analogs quando fala em temas de Sensages eas. Merlean-Pnty, qu eu sib, nico filsofo que mo 6 eto area dn estturaoginica da existe humans, ms que lenou fine Sarincioauma"flsaiadaeare”conundi-e ainda com vans ideticaga0 ‘te espioe alma quando diay" espe comoo outro lado do corps i ‘que “hum corpo d esto e um espa do coro c um quia ene eis" Precsameme a ausénea det quarmas ou conte € venga pani ds enmenos esprituas. eo ree Mercau-Pony, em outa context, ecoeoes ‘nana com bastante lez O pensarento, sree ele," Tupdameatal orgie nto est Tundado em nada, mas no fondamental pou com ele nO hegumos eum fundamento no qual devencs no sear ea permanecer or Principio, 0 pensamento fundamental nso tm fan, Ele gs se aut, im shismo." Maso gue €verdadir par oes no ¢ verdadero para nama © ‘cers. alma, mora talvexmaisobecarado qe quilgue sag esp10 ‘oss sonar set. no €desprovda de andl realmente ‘ransborsdo compo ukrapassscu mies esconde-ynele eno mesmo tempo predaadele ering scesentancorada nla ‘A props, esas iis sobeeo seme il problema ds relates corpo: sna so muito amigas. © De Anima de Artes et rept de tanaliadorts ‘elertcis a fendmenos psgucos es suas eta reonetes com CrP. fam conraste com a reloao, ou melhor aSossagio ene corpo e ep Disco ister dum mod emai pela, Ars dela parse ‘quentohicsoem qu salma poss stsaroteratuadasemo corp veriiquem ‘of exempos de clea, coragem ape «seman geal Tear avo om ™ A Vida do Epi -0 Pensa envolve compo) parece ser nts uma propriedae do esi fon). Mas 0 Spl Ini) é também uma espcie de ipinaio [phan], Ov ado € ppnsvel som a maginagao, cle [noi] também no poderdsersem 0 corp.” E Fat aan, rsingo: "Nada € evden sobre espn oul e» fase Tei, mas ele puree Serum po diferente de alma. «50 ess Upo pode st Separdo (do corpo. como oetero €separivel do peresve"™ Bem um dou traados boliicon, sere que aaa su pate vegtava, bem como sas partes nutivaesnstiva Wein seo embid, no exis pevamene Fort dele, mas o nou enone am vndo defor, guraindo ssi a0 homer Palawan hi semagSes que coreapondam is avidadesesitaasie ae ene. {fer dn pigs, da alma. so Tesmeme seatienios que experiments como esos ogtos compas "Alem dompulso de aso-exposigo, clo qual 8 coisas viva se acomodam 3 um mundo deaparenis ox horns tantm aprezenta pot eos pals, asim, indica como quer apreer. ogee sua apa, deve Se eno ‘ve ser visto. Ese elemento de escola deliteraa sabe 0 que estar eae ‘nile parse se expctiamente humano, Ai cert pots demos esol ‘Simo aparecer para os otosc essa parca no € de forma agumaa mani {aeio exterior de una dsposigo tama: se Tose, todos ds prvavemen pianos e flrs do mesmo mods, Taber ag deveros a Arse ‘Se 0 fundamen pigico meme, 8e oes aprenet inidal i foxse sempre mesmo, io pera haver cgi pacoligics, gu, ngusto cnc se ‘poluse emum "or deauotodosnoxparcemsr" deoedempsiguica, asic 8 fisiologin ea medicina apse na mesma de rosso p50 nce, A Pricologa, a psicolgia profunda cu 2 picanstierevclam apenas ox humoce ‘umbjanes, os alloseaitos dass videprigucse evs ceils deserts "No lo paculementeimeressames nem sigfinivon om s esos Apso login indivdual” por outro lado. vmspreopatva da fa do romance e Jo ea, jamais tore una inca: como een, ela ma contains ‘citncia moderna ramen comeyou amar s bea cacurd Oo sergio mano" sobre agua disse Santo Asotin Later bona later mata, aiysus etm conde bono et corde malo” (“Osu ts obo coreg, ol ‘sto ma crag, hi um also no bom cago em a crag la Corpo aia alma eee » ‘evel se“um dlorsn dps mlticolerdnctsoumde perverse como ssuspetra Dement.” Os, parexpesii de ua forms mas posi’ Das ‘Goat herch, we esi Grande bet, nicht aber meme an den Ta ri Sich com Wesen machen and herrachen wif (As rye apo quando ‘ermnccem nas pofundeas, mas no quando vém ze pretender oars ‘saci govemar")™ "A monGlons mesic aera pencrate aament carats das es oferta da modern piclopls— emer io dv coma enorme aida riers da conta humana pcs ~ dio esemaho dares aeons ‘interior enenor do corps humana As pages roy de nossa sma M80 ‘stl pena estas 2 corp, mas parecer er 5 esas fue de suten580 {divida eda preservagio de nosos Gaaosnernos, com os quas eompariham ‘reusineadeque pens adeedem 1 anermalidade pode invidaliios, ‘Sem impulso sew ques gna e pxsos egos rerodutives, 0 amr no Seva oss; mas enguano 0 impulo ¢ sempre meso. como € grande 3 ‘aiedde das aparéncis ress do ance! Dera ¢ posse compreender o amor como a sulimayao do Sexo, mas so apenas lands se ensa qu a bi ada Sercompreenidn como exo sem amore que em meso aseles 30 dum parce Sexual Seva possivel Sema nlervenso do este, 0 sj sem wma escoha “itera cate o que ara co que nfo apa De forma silo redo € uma ‘mogloindpensvel&sobevivénca ele inca prigoe sem ese sentido de ‘Mvendnetapenbuma cosa viva podera dar mito tro, © home eohe0 ‘io gagucecjaaimacaec dessa emo, gues pd sper de ma ver por Codassmasaueteque decdiuquentoa quer demonstar A coragem pocorn se to uma segunda naturezt ov um hiio, mas mio no seatigo do destemoe Substiiro med, como ae tabem ela plese torarse uma mgs. Tas ‘scolha:so etrminads por iron aloes mae dls so determined ps Caltura m que nascemos sp ets pore quermos wad aos tos Mas hitambem sot qo nocsoinspiadacm nosso arbewepodemosfar8ls porque queremos agradar ne mesmos ou pie queremot ether um Exempla soe. persis demain terprazercomoguenosdsprazer Qube qe fue sjam os metivos, 0 saceso co facts dn ncaa de ao-aprerans0 epee da consntenci eda dursso damage tsi spresentadn 30 mondo 4 gue as apaéacas seme apesentram tema forma do pareve,» frase, presumida oa pemeiais, Ja pare doar 0 erm © svn encontam se Inenitavelmone ene as psencaldade seers parte do esperar A ‘toapresentago ding se da aute-exposo pla escola sea e conscente “Tales sjaporesss mesma rari gue Kant equaciona ov agi chammos de Sienicadocom meas com ntengan Znerke Abc manelevadn ida Foumal aque puss uncamente sobre conc daar, uid ss cosas com rela um fon O nese expeculativ da rar tora necess480 eal ‘od sendem domung somoseclutivese xorg na eng se umararS0 Suprema Comequeterent ure perce ins epenios © Posie {ss especticas quando se serve desu eas ea pecessidade rao hurans seu erste por Dus pea ore pla mertlidade gue fzem 0 omens ener to ohtate gums pains depo Kani a qe 0 "eteresue merament eseeativo da rao com relg86 aos ts objeos princi do [etsamento "a bela da vont montane da alae a exec de Deus" muito pequeo: apenas prea dele dimen nos darts 30 ‘mba das investigagiestaucendetas jf qoe eager gic fosem ay escoberas sobre esses temas no sna posse! gu dle algun stile, alum uso fn cacrta™ Nas ao precisa i seu pega trades na obra dese grande pensar Bem noe ds passages Sim Sada et a serena gue apreselaw air corte poe com lag ropes equagao qu ele fa enero en "A ado pura nao seep de ad Aino ser des mesma Ela no pode er quale ut Yeas Capitulo 2 As atividades espirituais em um mundo de aparéncias 9. Ivisiiidadeevetirada do mundo Pensa, querer e julgar sto as ts atvidades espirituais bésicas. Nao podem ser “ervadas uma ds ours emborsenbam certs caractersicas coms, mio [podem see reduridas um desominador com. Par pergnta"O que os far Fear?” no, hima intincia our espsta sea aque Kat chamava de oecssdade dari, 9 pul srcro dessa acldae pra se eliza ‘apsulgo. Algo semethante oe sr dato da Vora, qu ho pode se movi rempelararonem plo deseo. "Nata lem da vontade€a causa tal da ohio (Cai aad volantat et come totals vlionis i volte) a notivel Formalade Dns Sco caer vl se velle” (vende er errs”). {moa mesmo Sip Toms, o motos voluntrita dente agueles que elim Sobre et cule, eve gu ait! Por in, urn amiss epucade ‘docx pela qual 0 rounds o ger sempre una congo espa, 0 Darul, sempre dado & expen sesivel ¢ una “ace pula” ede {do alum nents inlet, net mesmo no caso dojo eters” ‘Titi que oy price do sutorinads a pas geass forma de Um Sileghmo—,poraue io dspornos de nenoma ers pars 8 aplicarSe da et. Sther come spcar gral so parca € um "dom natal spleen. ca ftstcia "comune chamads de espe, pra lala no hemo"? ‘Anatueca auton do je sind mas Sova cas do“uao-eleaio" He ‘io dence do er! par open, stv “ao parca até ounversa”. ‘ging determin, sm gialgor fora gral qu "iso bela" sto € Fei" cena "sto erase, al, port pine dta,o jugar" pode adalat Ise] come ums et dei mesmo par reso.” Denoine esas adds espns de bisics porque els so autbnomas cau delesohodce ts kel icrentes 8 pia aide, embora todas las ‘ependam de macena quite de axis que versal dagala"eang Inde derapastonad"(evdenacafloe Sule) gue Hegel tabu bo gn530 Imeamente pense”! Lia er qu seme ames pson cj esp ens ‘quer jl a natrea automa dese vidas pri panes diuldaes ‘Rincpacdate darn pars mobizar ona mar ao Segue pense) {Spode compreender” oq passa, sm remove-o os “ejvenec o> — aconjade Minervasocomejaoscu vio quandocaocepusclo™™—deuorgem 1a dutinas qe afimam impotent does ea forga do acon em Suna, dv gem ao famosopronueamento de Hume segundo equal "a Razio Eerdevesersomente acer das pues isl 6, vou ama ners bastante 5 A Vida do Expt 0 Pensar ‘ptm doo pais end ioe! dao odoinn ‘ite au cm oa unter ins. i mp, cae qe porn valine ds aati mundo reprint anda prs context po es da va praia Slakacdrconciis toms dcbneremaonale™ veoh 1 Stan anurans onigom oem nc sehr. Pe gutonomia as atividades espns, alem disso, implica também que esas ations aos condiciones des ong 6 dao do md NGGRmone sorespndet Poe a tlds despa” dana ‘Ec rope nd umaconiiamrtangiligac no apes jas ajo aadadcespasarenerd ear cmotambln"ecessidae ‘TSnionamorpane da ese sens pase eno oc eo {Gis oebjous done peso quero lar ago dquo se ea. {SS iby peo mundo ou surge da manhavdenowe mundo: mas ces emo “ides no fo mm cndtoadoe em neces gu pl mand, et felaminh vis poms. Os hens emborttanene enone Slee hintades elo po de tomo ene rset ¢ 2 ore, Sthtos a tb arr, sad tabla pr se er em cs Stunna ap prs econ oe a aide dese seme Tames poem eprint tenscender fat ean cones, a 9 ‘Spaien;jamac ned ua cpu eo coabeemento evade ‘eases poss cert area do mand coupe ‘somes pode juerasnatnsounepaamentc as cuits quetasce fer guns sto amb codons pode utero impor om, ot ‘Nps vid crc adem en aoe de mae sipieaa Sco scones teopniehel Ector no jams poa aa Scien sebade coo dt io hewn mundo, openio ma Shine mas adel Jo gue cp ee pena aero Pls Spat agimos eo eros peu qua games vondorimos nsas das peadtm,cn tin inane, dds do cpr, Em sum depended {ceri saetemens trai Sas empress ensue no {fecknemrcnire "ano dn dane com pe dese (Acree) ‘Ratz de pnsnest m odso ato mo ruin huans eal ‘came €or odo dks nlo pms ncn emo mas tambon cond etd A remetasshos snusbmatn egos Provo acon neha na orn 6m prcocao® Sobe © tun dar apni alts om aids am cm esa aa tows eno crm, Heri fala sree cm plsan nb Teeind pea termiologi “Ocpsto sparado tos scot opon et ‘ton stherianenon) rpc deo compe spr gue Kan se

Você também pode gostar