Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Redactora jefe: Colaboradores: López, Miguel Herrero Uceda, Fer- Suscripciones: Edita:
María González Moreno Bartolo Luque, José Miguel Viñas, nando Ballesteros, Toni Hernandez suscripciones@tecnociencia.org Ciencia y Técnica Madrid S.L.,
En la red: c/Antequera, 2. 28041 Madrid.
redaccion@tecnociencia.org Álvaro Márquez, Alfonso López y José M. Estebaranz www.tecnociencia.org Tel. 917107349 Fax: 917054304
Director: Redactor jefe iberoamerica: Borgoñoz, Miquel Barceló, Ángel Diseño y diagramación: Publicidad: Covadonga y Cía., Exclu- Imprime: Castellana A.G.
Jorge Ruiz Morales, Daniel R. Altschuler Gómez Roldán, Rafael Alemañ, Ra- Luis R. Potts sivas de Publicidad S.L.; Imagen portada: Archivo
director@tecnociencia.org quel Juan Hernández, José Antonio covadongapublicidad@hotmail.com.
DICIEMBRE DE 2006 ACTUALIDAD 3
BREVES
AL GALOPE
la exploración espacial. Las autoridades científicas de la
NASA, la Agencia Espacial estadounidense, han volcado
su atención sobre la radiación cósmica, un peligro que
podría amenazar el futuro de los viajes espaciales.Las
partículas de esa radiación atraviesan el cuerpo humano y
pueden destruir el ADN de las células de una persona, que
Bartolo Luque humano. Muybridge se pro- pueden perder su funcionamiento normal y la capacidad
puso capturar instantes indi- de curarse a sí mismas, según señaló John Charles, un fí-
sico experto en viajes espaciales en el portal spaceref.com.
Estoy convencido de que viduales del movimiento para
este icono de la prehistoria de presentarlos sucesivamente. China desarrollará su propio sistema de navegación por satélite
la fotografía en movimiento, Las dificultades técnicas con China investiga un sistema de navegación por satélite alternativo
Annie G. galopando, les las que tuvo que lidiar para al proyecto europeo Galileo, en cuyo desarrollo colabora, que
podría comenzar a funcionar en 2008. El sistema llevará el nom-
resultará, en cierto modo, conseguirlo fueron extraor- bre chino de Beidou y el inglés de Compass (brújula), según la
familiar. Se trata de la placa dinarias. Recordemos que en agencia oficial Xinhua. Para la puesta en marcha de este sistema,
626 de Complete Human aquella época se necesitaban que también servirá de alternativa al GPS estadounidense, China
and Animal Locomotion, varios segundos de exposición usará 30 satélites y cinco estaciones terrestres. China espera
lanzar dos satélites a principios del próximo año (tres de ellos ya
una gigantesca obra en 11 para tomar una fotografía. Los fueron lanzados en los años anteriores), comenzar a usarlos en
volúmenes publicada en progresos, gracias al apoyo territorio chino y en países vecinos en 2008, y convertirlos más
1887. Su autor, Eadweard del ingeniero eléctrico John tarde en un sistema de posible uso en todo el mundo.
Muybridge (1830-1904), D. Issacs, prometían, pero La OMS crea un plan contra los fármacos falsos La Organización
nació en Inglaterra y emigró sus experimentos quedaron Mundial de la Salud (OMS) presentará el próximo 15 de noviembre un
en los 50 del siglo XIX a los interrumpidos en 1874. plan global diseñado para luchar contra los medicamentos falsificados,
EEUU. Un par de décadas ¿Motivo? Ese año Muybridge a los caballos extendiendo el zoopraxiscopio, un ins- así como un grupo de trabajo internacional denominado IMPACT
(International Medical Products Anti-counterfeiting Taskforce). La
después se había forjado descubrió que su esposa tenía sus patas traseras hacia trumento capaz de proyectar agencia especializada de Naciones Unidas explicó que IMPACT se
una buena reputación como un amante, el Mayor Harry atrás en el momento en que fotografías en movimiento, centra en cinco áreas de acción relacionadas con los cinco sectores
fotógrafo, gracias sobre todo Larkyns. Convencido de que las delanteras se extendían un antecedente claro de las relacionados con la falsificación: legislación y aplicación de las leyes,
a sus trabajos sobre San Larkyns era el verdadero padre hacia delante. Gracias a que máquinas de cine con films regulación, comunicaciones y tecnología
Francisco, Yosemite y sus de su hijo con Flora Stone, el Muybridge detuvo mágica- de celuloide. Los robots autoconfigurables serán una realidad en 2009.
paisajes del salvaje Oeste. La 17 de octubre se dirigió a su mente el tiempo, pintores ¿Por qué estaba conven- Capaces de cambiar y adaptar su forma a escenarios diferentes
vida le sonreía y en 1871 se encuentro y le dijo: «Buenos como Jean-Louis Ernest cido de que el icono de este y decidir qué hacer de forma autónoma ante un determinado
casó con Flora Stone. días, Mayor. Mi nombre es Meissonier comenzaron a mes les resultaría familiar? obstáculo, podrían ser una realidad en un plazo de unos dos o
tres años, según ha explicado al científico japonés Wei-Min Shen.
En 1872 Leland Stanford, Muybridge y aquí está la res- cambiarla. Las instantáneas Porque desde que Muybridge Las aplicaciones, asegura Shen, serían infinitas pues estos robots
que había sido gobernador de puesta a la carta que mandó a de Muybridge mostraban realizó estas imágenes no han inteligentes podrían utilizarse en tareas de rescate, llevando agua
California y sería fundador mi mujer». El disparo acabó cómo, cuando el caballo tenía dejado de reproducirse una y o alimentos a lugares inaccesibles; en el campo de batalla; en
de la Stanford University, con su vida. sus cuatro patas al aire, las otra vez. Han aparecido hasta la investigación submarina, en la exploración de planetas y, en
general, en situaciones peligrosas para el hombre.
era un magnate gracias a Increíblemente Muy- flexionaba hacia dentro. La en videos musicales como
la expansión del ferroca- bridge logró librarse de la convención académica estaba (You're A) Strange Animal Fármaco oral para los enfermos de esclerosis múltiple.
rril. Por aquel entonces, el condena. Stanford pagó su tan arraigada que inicialmente (1985) de Larry Gowan, Un fármaco oral podría sustituir a los actuales tratamientos
interés por los caballos era defensa y fue absuelto por los críticos de arte rechazaron Lemon (1993) de U2 o Born de inyección a los que deben someterse los enfermos de es-
clerosis múltiple dentro de dos años, permitiendo que estos
equivalente al que se tiene «homicidio justificable». las nuevas representaciones Too Slow (2004) de The pacientes lleven una vida más cómoda, con la libertad que
hoy por los automóviles. Después de su exculpación de- realistas. Para ellos pintar Crystal Method. Incluso el conlleva no tener que desplazarse para recibir la dosis. Así
Stanford, apasionado criador cidió desaparecer durante un así a los caballos daba la culebrón que les he contado lo han explicado en rueda de prensa la neuróloga Virginia
Casado y el neurólogo del Hospital de Bellvitge, Txomin
de caballos, participaba en tiempo, para dedicarse a viajar sensación de que galoparan es el motivo principal de la Arbizu, en la presentación de un nuevo estudio que pretende
airadas discusiones alrededor y retomar sus fotografías de hacia atrás. ópera de Philip Glass titulada estimar los costes socio-sanitarios de los tratamientos de la
de una cuestión muy popu- paisajes. Regresó a Palo Alto Muybridge continuó el El fotógrafo (1982). esclerosis múltiple en España.
lar en la época: cuando un en 1877 y un año después resto de su vida estudiando Muybridge fue un pionero
El escritor y naturalista Joaquín Araújo galardonado con el
caballo galopa, ¿mantiene consiguió una respuesta el movimiento de animales en registrar el movimiento de Premio Fundación BBVA a la Difusión del Conocimiento en
siempre al menos una de sus científica a la inquietud de y humanos, convirtiéndose seres vivos. Sus experiencias Conservación de la Biodiversidad. El jurado del Premio presidido
patas en el suelo? Cuenta Stanford. Para hacerlo colocó en uno de los fundadores de supusieron un puente entre por Miguel Delibes –profesor de investigación del CSIC en la
la leyenda que Stanford, varias cámaras paralelas al la biomecánica. Sus libros la estática de la fotografía Estación Biológica de Doñana y miembro del Comité Asesor de
la Fundación BBVA– ha destacado «su larga trayectoria como
partidario de una respuesta recorrido del equino que se fueron muy populares en la y la dinámica del cine. Al comunicador de los valores del medio natural y su conservación,
negativa, apostó con su accionaban automáticamente época, probablemente más igual que ocurrió con el mi- iniciada mucho antes de que esta preocupación fuera común a
socio Frederick MacCre- gracias a hilos que el animal por sus desnudos que por croscopio y el telescopio en la sociedad, y plasmada en multitud de libros, conferencias, ar-
llish 25.000 dólares. Para iba rompiendo a su paso. La el interés científico por el relación con el espacio, con tículos de prensa y programas de radio y televisión, que cubren
una amplísima gama de temas tratados con rigor, colaborando
probarlo científicamente, serie de fotografías demos- que pasaron a la historia (El sus cámaras logró fragmentar así a la sensibilización social».
el ex-gobernador decidió tró, sin género de duda, que sexto volumen de su obra el movimiento y revelarnos
contratar las habilidades cuando un caballo galopa hay completa se llamaba Mujeres el mundo oculto del tiempo Libros científicos made in Spain. Un grupo de científicos y
fotográficas de Muybridge, momentos en que los cuatro semi-desnudas y con ropa congelado. Su biógrafa periodistas se han unido para analizar algunos de los asuntos
más «acuciantes» de la Ciencia actual y realizar una colección
que ese mismo año inició sus cascos están en el aire. El transparente y para muchos Rebecca Solnit lo resumió de libros de divulgación original española, Conversaciones con
investigaciones en el hipó- lector puede comprobarlo seguro que hizo las veces de magníficamente: «Muybridge la Ciencia (Edaf). La nueva colección se compone de un total
dromo de Sacramento. observando el segundo fo- revista pornográfica conser- fue quien dividió el segundo, de 10 obras, que tratan de responder a antiguos interrogantes
Las patas de un caballo al tograma de Annie G. vadora). Sus montajes fueron algo que resultó tan dramático como el origen del universo, su composición, o la evolución
del hombre, y analizar fenómenos actuales como la gripe aviar,
trote o al galope se mueven La convención pictórica indudablemente precursores y de tanta envergadura como Internet o el avance de las nuevas tecnologías y su repercusión
demasiado rápido para el ojo hasta entonces presentaba del cine. De hecho, inventó la fisión del átomo». en ámbitos como la Medicina.
El Rumor de los planetas es una aventura para el lector. En sus páginas encontrará narraciones sobre fantásticos viajes a las
lunas y anillos de los planetas gaseosos, paseos astronómicos por las bulliciosas calles de Roma y expediciones en busca de
meteoritos entre las ardientes arenas del Sahara. Este libro es, en definitiva, una heterodoxa guía de viaje en el espacio y en
el tiempo, con sabor romántico pero riguroso, diverso pero interrelacionado, que ofrece a los lectores-viajeros una variada
perspectiva de diversos aspectos de la exploración planetaria: de su desarrollo como rama de la ciencia, de sus resultados más
novedosos y de los conceptos básicos necesarios para la comprensión del Sistema Solar.
ISBN: 84-95495-68-6 / Páginas: 352 / Impreso a todo color / Encuadernación: rústica gofrado / PVP: 28,50
4 ACTUALIDAD DICIEMBRE DE 2006
INVENTANDO LA RUEDA
A. López Borgoñoz mano de sociedades en las algunos hallazgos así parecían suponía. En el año 2002,
que la agricultura, el pasto- haberlo demostrado hasta un equipo de arqueólo-
reo y el comercio tenían una hace poco. gos liderado por Anton
Pocos descubrimientos, gran importancia. Es decir, Así, la primera rueda Velušček encontró en una
seguramente, son tan apre- sociedades en las que había conocida como tal procedía zona pantanosa a 20 km
ciados como el de la rueda. un excedente importante para de la antigua ciudad de Ur, de la ciudad eslovena de
Sencillo y genial. Un descu- ser transportado. Evidente- ubicada en el sur de lo que Liubliana –entre los restos
brimiento redondo, se mire mente, no debe confundirse la ahora queda de Irak. Dicha arqueológicos de un poblado
como se mire. Para muchos, rueda con objetos con forma rueda no era de transporte, de palafitos (casas de made-
incluso imprescindible. Y, redondeada o de disco, sino sino que era un disco de ra, sostenidas sobre el agua
sin embargo, no debe ser sólo en su sentido de ingenio arcilla agujereado en el por postes)– una rueda de
así ya que, básicamente, para facilitar el movimiento centro, con algunas pequeñas madera compacta, hecha con
es un invento reciente (al o el transporte. perforaciones en su zona dos paneles de fresno del Eje de roble hallado en Eslovenia, el más antiguo del mundo (de
menos, relativamente) y no Para muchos, su origen media. Se trata de un objeto mismo árbol –y con algún momento). (Archivo)
es universal. estaba en el Próximo Oriente muy sencillo construido elemento de roble– y sin
Sí bien el otro famoso gran en el cuarto milenio a.C. hacia el año 3250 a.C. La radios, que debía tener un 14, los restos hallados podían pero nos muestra que en el
hallazgo de la antigüedad, y se asociaba a los tornos primera rueda con radios diámetro de 1,40 m y unos fecharse ente el 3350 y el cuarto milenio ya habían rue-
el del fuego, es anterior a de alfarero. Su uso para el no nacería hasta mucho 5 cm de grosor. Se halló 3100 a.C., siendo un siglo das no sólo en Mesopotamia
nuestra especie –con restos transporte fue algo posterior más tarde, hacia el 2000 cerca del que posiblemente o dos más antiguos que sino también en Europa.
de hogares de hace medio y se dio en el mismo área, a.C., tal como atestiguan fue su eje, hecho de roble, otros similares encontrados ¿Un mundo sobre ruedas a
millón de años–, la invención más exactamente en la Me- sus representaciones más de 1,20 m de longitud. La con anterioridad en Suiza partir de entonces? No exac-
de la rueda fue muy posterior. sopotamia de época sumeria, antiguas en bajorrelieves rueda y el eje habían sido o Alemania. Y es que los tamente, pero eso lo veremos
Mucho. donde hay representaciones egipcios. requemados. Según los récords no duran. el próximo mes.
Su entrada en escena fue de ruedas –sin radios– fecha- Pero quizás, la cosa no expertos austriacos que la Seguro que esta rueda
al final del Neolítico, de la bles en ese tiempo, y donde fue tal como hasta ahora se dataron mediante carbono tampoco es la más antigua, * borgonoz.blogspot.com
En los últimos meses, a partir de un informe de WWF/Adena, ha saltado de nuevo la alarma sobre el cantidad de sustancias tóxicas que ingerimos directamente por la
alimentación, o absorbemos por contacto con diferentes productos cotidianos. No es el primer informe, ni será el último. Desde Silent Spring de Rachel Carson en 1962, la
repercusión que estas sustancias tienen en nuestr
las patal nos preguntamos, por qué aun
así seguimos asumiendo el riesgo de un envenenamiento global.
Deconstruyendo a Darwin
Javier Sampedro
Estamos ante una pequeña joya de la divulgación científica concerniente a la Biología, que sabe aunar con talento la explicación amena de conceptos
bien establecidos con una audaz exposición de los problemas fronterizos que caracterizan la vitalidad de este campo de investigación. Su autor, Javier
Sampedro, es un doctor en genética y biología molecular que actualmente trabaja como periodista científico del diario El País. La tesis central del autor,
ciertamente provocadora, sostiene que numerosos biólogos darwinistas, ajenos a los descubrimientos revolucionarios en el ámbito de la genética ocu-
rridos durante los últimos cincuenta años, se atrincheran en una interpretación de la teoría evolutiva ya superada por los avances en genética molecular
y biología del desarrollo (antes «embriología»). La estructuración jerárquica de los genes, su integración en redes interactivas, el papel de sus propios
mecanismos reguladores, o la simbiosis entre organismos unicelulares muy primitivos (que muy probablemente dieron lugar a la mitocondria celular
que hoy conocemos) son algunos de los mecanismos no darwinianos que esta obra nos propone.
Sampedro resume su postura en dos premisas fundamentales: el ambiente –a través de la selección natural– no determina la totalidad de los cambios
evolutivos relevantes, y tales cambios muy a menudo no son graduales. Como uno de los muchos ejemplos que contiene el libro, se nos recuerda el
descubrimiento de los transposones, esas secuencias de ADN, descubiertas por Barbara McClintock en la década de 1950, capaces de desplazarse sepa-
Editorial Crítica, rándose de unas regiones del genoma e insertándose en otras. Los transposones portan secuencias de genes reguladores que pueden alterar drásticamente
serie Drakontos, 2002 la
ISBN: 8484323730 Sospecho que muchos de los darwinistas ortodoxos cuya rigidez intelectual critica Sampedro, no encontrarían grandes dificultades en encajar todos los
23 x 16 cm datos aportados en su libro dentro de una ampliación conveniente de la Teoría Sintética de la Evolución. Tal vez ellos estén en los cierto, o quizás lo
296 páginas esté Sampedro, porque dirimir un debate como este no resulta fácil. Ambos bandos en la disputa se hallan de acuerdo en lo fundamental: la evolución
Cartoné existe y es la única respuesta racional y científica para la existencia de las especies vivas que hoy encontramos. La discrepancia surgen al descender
PVP: 20 € hasta los mecanismos de cambio responsables de la evolución, que acaso sea el fruto complejo de una combinación de todos ellos. En cualquier caso,
siempre es vivificante que alguien con tanta autoridad intelectual como Sampedro señale las cuestiones pendientes, los retos y desafíos planteados a
concepciones que si se tienen por inconmovibles acabarán perdiendo lo mejor de sí mismas: la facultad de progresar.
Rafael Alemañ
MOBIUS DICK.
Andrew Crumey.
«Y es que en el mundo traidor nada hay verdad ni mentira; todo es según el color del cristal con que se mira». Desconozco si Andrew Crumey, autor
de la novela Mobius Dick conoce estos versos de Ramón de Campoamor; de ser así, nada habría descrito tan exactamente el argumento de su obra.
«Mobius Dick» es un juego de palabras intencionado donde el trabajo cumbre de Herman Melville se fusiona en un bucle fonético-semántico a la
inverosímil banda no orientable de August Möbius, jugando endiabladamente con la posibilidad que ofrecería la existencia de un multiverso infinito
provocado por una explosión cuántica.
Andrew Crumey, físico teórico y matemático, lleva magistralmente hasta sus últimas consecuencias literarias la inquietante posibilidad que ofrecería la
extrapolación universal de la famosa dualidad onda-partícula, hipótesis de De Broglie, la mecánica ondulatoria descrita por Erwin Schrödinger y la de
matrices y su consiguiente Principio de Incertidumbre enunciado por Werner Heisenberg. Con todos estos ingredientes como base argumental, el autor
juega y reinterpreta episodios de la vida de algunos de los principales genios del siglo XIX y principio del XX tanto de la física –una parte esencial del
relato está directamente protagonizada por Schrödinger durante su retiro alpino para desarrollar su famosa función de onda–, literatura – el autor de
Moby Dick y Thomas Mann forman también parte de una trama irreal de mundos alternativos–, o música, con Schumann atrapado en una demencia
Editorial Elipsis, 2006 futurista.
Cartoné Sin embargo, Mobius Dick no es un ensayo sobre física; es, por el contrario, una novela trepidante de aventuras narrada en formato de «cuanto-capítu-
ISBN: 84-93528005 los» aparentemente independientes que, con precisión matemática, van entrelazándose en el espacio-tiempo. Partiendo de un misterioso mensaje en un
14 X 21 cm móvil, «llámame, H», el protagonista se verá inmerso en una trama donde los sueños pueden ser realidad, y viceversa, como si Ramón de Campoamor
366 páginas hubiera iluminado la intención descriptiva de Andrew Crumey. A medida que los hilos conductores de los diferentes capítulos se entremezclan, el lector
Rústica irá comprobando que no hay línea argumental descrita al azar, aunque la incertidumbre de la mecánica cuántica siga en todo momento presente. El
PVP: 20 € final del libro, debido al indiscutible talento del autor, no corresponde con el final de la historia, sino que ésta te seguirá acompañando en tu vida ¿real?
durante, al menos, unos días.
Pero no todo es laudable en Mobius Dick. Lo peor, con diferencia, no está en el autor, sino en la innecesariamente pésima edición en español. Me
sorprende que en la era de los correctores cada vez más sofisticados de texto, no se pueda apenas transitar por más de un par de páginas de la versión
española del libro sin encontrarte con acentos mal colocados (o ausentes), repeticiones de texto, fallos gramaticales, nombres cambiados, frases sin
sentido o aparentemente mal traducidas. Dejando a un lado la apasionante historia narrada, ver como se interrumpe tu fluidez de lectura por fallos no
forzados que, en el mejor de los casos, te exaspera, mientras que en el peor podría incitarte a abandonar la lectura, resta gran parte de la grandeza de
este libro apasionante.
(Esta reseña ha sido cedida por mi+d, puedes leerla en su totalidad, o ver muchas más en: www.madrimasd.org/cienciaysociedad/resenas/)
(Esta reseña ha sido cedida por el portal DivulgaMat, puedes leerla entera o ver más en : www.divulgamat.net)
14 AGENDA CIENTÍFICO-TÉCNICA DICIEMBRE DE 2006