Você está na página 1de 2

F R O M T H E G U E S T E D I T O R S

Industrial Robotics Applications and


Industry-Academia Cooperation in Europe
J. Norberto Pires, University of Coimbra, Portugal
Klas Nilsson, Lund Institute of Technology, Sweden
Henrik G. Petersen, University of Southern Denmark, Odense, Denmark

T
his special issue is about manufacturing robotics in 2002) shows that there are approximately 20,445,000 compa-
Europe. Manufacturing has a strong basis in Europe, nies in Europe (according to 2002 data). From those compa-
especially for small industries that quite dynamically nies, 20,415,000 are SMEs (93% are microcompanies, 6% are
carry out an important part of the total manufacturing effort small companies, and 0.8% are medium companies) and only
in response to changing product requirements. To meet a 40,000 are big companies (0.2%). This classification comes
wide variety of demands on efficiency and flexibility, a com- from the definition established in 2003 by the European
bination of automation systems and human labor must be Commission: A microcompany is a company that has up to
used. Robots should be considered as coworkers, working in ten workers and a total revenue up to €2 million; a small
close cooperation with humans. Advances in the use of robots company employees up to 50 workers with a total revenue of
in actual industrial setups calls for real partnership work up to €10 million; and a medium company employees up to
between academia and industry. Research and development 250 workers with a total revenue up to €50 million.
(R&D) on manufacturing requires a systems perspective with The Observatory for European SME clearly shows a sce-
domain knowledge, system integrators, and research actors, nario where the effort to increase competitiveness and pro-
making it different from most academic research. ductivity should be accomplished by creating conditions for
Consequently, the need for industrial thinking within strong SMEs.
research in academia is very important. The obvious discrep- Europe is experiencing increased competition from other
ancy between the state of the art in robotics research versus regions, in particular Asia, having a different salary structure,
actual utilized technology deserves attention in different ways. social organization, and social protection. In parallel, there is a
If we want to promote direct contact between researchers significant aging in our society that requires significant increas-
(who usually write papers) and industrial engineers (who nor- es in industrial efficiency to remain competitive. New manu-
mally do not read papers), then results have to be put in a true facturing techniques will be required as part of this process.
industrial perspective. Packaging results (e.g., in useful soft- This poses a significant challenge, particularly when deployed
ware), building prototypes, and carrying out collaboration in SMEs. To remain competitive, SMEs will have to consider
projects are some means to this end. Furthermore, in almost how automation and robotics can be used in manufacturing.
any real industrial application, there are key aspects that aca- However, robotic systems also must be better adapted to SME
demic research wishes to neglect (possibly for good reasons) needs, which call for more flexible and easy-to-use systems.
but may have to address to achieve results that are within a We think the enclosed articles present starting points for such
sufficient industrial perspective. An interesting trend that we R&D, clearly involving both industry and academia.
think can be seen in the articles of this issue, is that industrial By 1 May 2004, the European Community was expanded
systems actually are getting more and more useful for applied from 15 countries to 25 countries, including Cyprus, Czech
but advanced robotics research. Many of the research results Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland,
of some 20 years ago are now used inside highly optimized Slovakia, and Slovenia. These states have a different history,
motion controllers, but to meet the demands on interaction and it is only now that the European Community is starting
and flexibility, the industrially useful systems (that in practice to consider how they can be integrated into the research fab-
never will be developed in academia) need to be extendable ric of the wider community, which is going to pose a major
with additional sensing, control, and interaction. Industry and challenge for the next five to ten years.
academia meet both in persons and in systems. From a research point of view, the needed user-friendly
Just as the robot is the most flexible type of machine, the shop-floor interaction between human workers and robots poses
small- and medium-sized enterprise (SME) is the most flexible many research challenges. Improvements in flexibility and abili-
type of company. Manufacturing is facing a major new chal- ties to deal with force interaction are key aspects. These
lenge: the use of robotics in SMEs. Europe is characterized by improvements form a basis for industrially useful systems that can
a long tradition of manufacturing products with a significant be extended towards human-robot space sharing as needed in
knowledge component, i.e., products that integrate significant SMEs, but the challenges also call for contributions from other
domain knowledge to achieve a competitive price and quali- parts of the (industrial and academic) robotics community.
ty. Furthermore, the European economy depends heavily on In this issue, eight articles were selected that reflect very
SMEs. The Observatory of European SMEs 2002 (published in interesting industry-academia cooperation. These articles
SEPTEMBER 2005 IEEE Robotics & Automation Magazine 5
cover, for example, force control and supervision, emia and industry to cooperate and constitute a sample of
autonomous robot welding, automatic path generation for successful projects that are being developed all over Europe.
industrial applications, robot cooperation, and computer For the future, and also as an important part of the efforts
vision in robotics. Perspectives from experienced research lab- within the SMEROBOT European Union (EU) project
oratories and companies are also given, revealing a clear pic- (http://www.smerobot.org), financed recently by the 6th
ture of what can be done to assist industry in the future quest EU R&D research program, and within the EURON
for competitiveness and productivity. It is also important that research network (http://www.euron.org), the research and
we increase the collaborative efforts between academia and applications within manufacturing must be promoted in all
industry to develop new robotic prototypes for specific ranges states and, hopefully, also in other parts of the world aiming
of industrial applications that cannot be automated with exist- for a European style of life and wealth.
ing robotic hardware. Afterwards, these prototypes can then Finally, the European Union (EU) has outlined the
serve as the starting point for robotics and automation manu- challenges for the seventh framework program, and robot-
facturers to commercialize desired new robotics and automa- ics is an integral part of at least one third of them. The EU
tion general solutions. will try to figure out if robotics can be one of the priority
The selected articles (and several other high-quality areas for the 2007–2010 period, which could be highly
pieces that, due to space limitations, could not be included interesting for the increase of the industry-academia R&D
in this issue) show a clear desire and interest from both acad- effort within Europe.

6 IEEE Robotics & Automation Magazine SEPTEMBER 2005

Você também pode gostar