Você está na página 1de 104

inst.

book Page -1 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Central de Relacionamento: 0800 77 00 107 www.vdo.com.br

Catálogo de Peças de Reposição

Instrumentos e Sensores
• Clusters
• Contagiros
• Horímetros
• Indicadores de combustível
• Indicadores de pressão
• Indicadores de temperatura
• Manômetros
• Medidores de combustível
• Sensores de pressão de óleo
• Tratômetros
• Velocímetros
902101CV - Capa Instrumentacao e Sensores:Layout 1 15.10.09 23:04 Página 2

inst.book Page 0 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM


902102CV - Capa Injecao Eletronica:Layout 1 22.10.09 05:21 Página 3

temp.book Page 1 Wednesday, October 21, 2009 11:15 PM

VDO, uma das marcas


do Grupo Continental
A VDO é uma das marcas do Grupo Continental. No Brasil, ela existe desde 1959 e
evoluiu junto com a indústria automobilística. VDO é sinônimo de tradição, qualidade,
tecnologia, inovação, criatividade e foco no cliente, estabelecendo um relacionamento
de parceria e confiabilidade com nosso bem mais precioso - nossos clientes.

A marca VDO é focada no crescimento dos seus segmentos Frota, Mercado de


Reposição e Telemática.

Confira abaixo o portfólio de cada área:


Frota – tacógrafos, discos diagrama, conjuntos remanufaturados e leitores de
disco diagrama.

Mercado de Reposição – temperatura, elétrica, injeção eletrônica,


instrumentos e sensores.

Telemática – computadores de bordo e rastreadores.


Para atuar em segmentos tão distintos e focados, nossas operações são orientadas por
objetivos, trabalhos construtivos em equipe e melhoria contínua de processos e produtos,
além da preocupação com o meio ambiente.

Em 2009, a marca VDO tem muito a comemorar, afinal, são 50 anos de contribuição
para o progresso do Brasil, o que evidencia a consolidação de sua marca, posição,
valores e competência.

Conheça a Continental
O grupo Continental é considerado um dos maiores fornecedores mundiais da indústria
automotiva. O seu portfólio é composto por itens que contribuem para maior segurança
no trânsito e para a proteção do clima global. Alguns exemplos de produtos são: sistemas
de freios, pneus, sensores, atuadores, módulos de gerenciamento de motor, instrumentos
combinados, cockpits, eletrônica embarcada, gerenciadores de frotas, rastreadores, rádios
automotivos, artefatos de borrachas automotivos (correias, coxins, selos e conjuntos
montados de mangueiras para direção hidráulica e ar condicionado), entre outros.

Temperatura Catálogo de Peças de Reposição 1


inst.book Page 2 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

2 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 3 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Sumário

Informações Técnicas 4

Descrição dos Produtos 7

Tabela de Aplicação
Veículos de passeio, pick-ups & vans 43

Caminhões 51

Agrícolas & Fora-de-estrada 83

Motores 89

Tabela de Referência Cruzada


Códigos das Montadoras 91

Índice por código VDO 95

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 3


inst.book Page 4 Tuesday, November 3, 2009 6:21 PM

Informações Técnicas

Clusters
Reúnem todos os indicadores
(temperatura, pressão de óleo,
conta-giros, velocímetro, combustível)
em um só instrumento. Geralmente
todos os ponteiros dos indicadores
são acionados por motores de passo.

Conta-giros
Indica o número de rotações do motor, gerado por esta rotação controla
tendo como unidade RPM (rotações a deflexão do ponteiro e uma mola
por minuto). Tem a função de orientar chamada “cabelo” estabiliza o
o motorista no controle das rotações movimento desse ponteiro, fazendo
do motor para troca de marchas, sempre uma força contrária à do
rotações máximas e mínimas de campo magnético.
trabalho. Cada fabricante estipula Conta-giros eletrônico – a frequência é
o número máximo e mínimo de enviada através de um cabo elétrico ao
rotações do motor de acordo com o conta-giros. As variações desse sinal
projeto e aplicação. provocam uma variação no campo
magnético do galvanômetro ou da
Há dois tipos de conta-giros.
bobina que controla a deflexão do
Conta-giros mecânico – o sistema é
ponteiro. No caso dos mais modernos,
constituído de um rotor imantado que
o sinal controla o movimento de um
tem sua rotação acionada pela rotação
motor de passo ligado ao ponteiro.
de um cabo. O campo magnético

Horímetro
Indica o número de horas trabalhadas Este equipamento é um relógio elétrico
pelo motor ou equipamento, de horas, que marca os minutos por
acumulando este tempo de trabalho. meio de um ponteiro (analógico) e as
Tem como função principal indicar o horas acumuladas em um contador
momento em que devem ser mecânico.
realizadas as manutenções
preventivas.

Indicador de combustível mecânico


Indica a quantidade de combustível no da quantidade de combustível no
tanque do veículo. Este indicador de tanque são enviadas ao indicador de
combustível é totalmente mecânico e combustível no painel esticando o
está ligado ao medidor de combustível cabo de aço que liga a boia ao
por meio de um cabo. As variações do indicador.
flutuador são transmitidas pela haste
ao cabo. Desta forma, as variações

4 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 5 Tuesday, November 3, 2009 6:21 PM

Informações Técnicas

Indicador de combustível elétrico


Tem a mesma função do indicador de
combustível mecânico, mas é
acionado por um sinal elétrico que é
variado pelo medidor de combustível.
O medidor varia uma resistência em
função do nível do combustível no
tanque.

Indicador de temperatura
Indica a temperatura da água ou do
óleo do motor do veículo.
O instrumento recebe o sinal de um
sensor que varia a resistência em
função da temperatura do motor.

Indicador de pressão
Indica a pressão do óleo do motor.
A pressão do óleo do motor faz variar
uma resistência no sensor de pressão,
que é transmitida ao indicador.

Manômetro
Indica a pressão de circuitos fechada. Quando o bourdon é
pneumáticos e hidráulicos. O sistema é submetido à pressão, ele se expande,
totalmente mecânico e composto por aumentando o seu raio de curvatura.
uma câmara oca e achatada (bourdon) Essa deformação do bourdon é
de formato semicircular, podendo ser transmitida ao ponteiro por um sistema
de latão ou de aço inox. Uma das mecânico. Dessa forma, é indicada a
extremidades da câmara é conectada pressão com alta precisão.
ao sistema que se deseja medir a
pressão e a outra extremidade é

Medidor de combustível
Mede o nível de combustível do tanque Medidor de combustível elétrico
do veículo e transmite a informação ao tubular – não possui uma haste como
instrumento do painel. o anterior, o flutuador está diretamente
Há três tipos de medidores de ligado ao fio da resistência. Com a
combustível. variação do nível, o flutuador varia o
Medidor de combustível elétrico de valor da resistência.
haste – consiste de um flutuador que, Medidor de combustível mecânico –
por meio de uma haste articulada, este medidor tem um flutuador ligado a
aciona um contato deslizante sobre uma haste, que está ligada a um cabo.
uma resistência. Essa resistência é do De acordo com a variação do nível de
tipo fio enrolado sobre uma base de combustível do tanque, a haste do
fenolite ou thick-film. Esse conjunto medidor estica o cabo, provocando a
varia sua resistência elétrica de acordo movimentação do ponteiro do
com o nível de combustível do tanque. indicador.

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 5


inst.book Page 6 Tuesday, November 3, 2009 6:21 PM

Informações Técnicas

Sensor de pressão de óleo


Mede a pressão do óleo do motor do variável), com a diferença que o
veículo, transmitindo ao instrumento contato deslizante é acionado por um
do painel a pressão do sistema. Alguns pino comandado por um diafragma de
modelos possuem alarme que, em metal. A deformação do diafragma,
caso de avarias no sistema, alerta o por sua vez, é proporcional à pressão
condutor com um sinal sonoro ou a que está submetido o sistema.
luminoso. É um sensor de
funcionamento semelhante ao de um
medidor de combustível (resistência

Tratômetro
Indica a rotação e o número de horas estabiliza o movimento deste ponteiro,
trabalhadas pela máquina. É um sempre fazendo uma força contrária à
instrumento mecânico constituído de do campo magnético. O instrumento é
um rotor imantado que tem sua aferido para marcar horas trabalhadas
rotação acionada pela rotação do a uma determinada rotação, variando
cabo. O campo magnético gerado por de acordo com a necessidade de cada
esta rotação controla a deflexão do projeto.
ponteiro; uma mola chamada “cabelo”

Velocímetro
Indica a velocidade do veículo por campo magnético. O hodômetro se
meio de um ponteiro e as distâncias movimenta graças a um conjunto de
percorridas parcial e total por engrenagens acionado pelo cabo.
hodômetros mecânicos ou digitais. Velocímetro eletrônico – o sensor
A velocidade pode ser captada por envia um sinal (frequência) através de
meio de um sinal mecânico (cabo) ou um cabo elétrico ao velocímetro.
sinal elétrico (sensor). Há dois tipos de As variações desse sinal provocam
velocímetro. uma variação no campo magnético do
Velocímetro mecânico – o sistema é galvanômetro ou da bobina que
constituído de um rotor imantado controla a deflexão do ponteiro.
acionado pela rotação de um cabo. O hodômetro pode ser apresentado na
O campo magnético gerado por esse forma digital ou mecânica. No caso
rotor controla a deflexão do ponteiro; dos mais modernos o sinal controla o
uma mola chamada “cabelo” estabiliza movimento de um motor de passo que
o movimento do ponteiro, sempre está ligado ao ponteiro. O hodômetro,
fazendo uma força contrária à do nestes casos, é digital.

6 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 7 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

990215057R 115133004R
Circuito Impresso Cluster
Tensão: 24V
Nota: C/ MTCO

990215182R 115133008R
Circuito Impresso Cluster
Tensão: 24V
Nota: S/ MTCO

990215253R 990216289R
Circuito Impresso Conjunto Moldura

990215259R 128006003R
Circuito Impresso Conta-giros
Diâmetro: 80mm

990537190R 333001095R
Circuito Impresso Conta-giros
Tensão: 12V
Frequência:
1000 rpm – 290Hz
2000 rpm – 580Hz
3000 rpm – 870Hz

115133001R 333001098R
Cluster Conta-giros
Tensão: 24V Tensão: 12V
Nota: C/ MTCO Frequência:
1000 rpm – 290Hz
2000 rpm – 580Hz
3000 rpm – 870Hz
* Imagem ilustrativa

115133003R 333001122R
Cluster Conta-giros
Tensão: 24V Tensão: 12V
Nota: C/ MTCO Frequência:
1000 rpm – 215Hz
3000 rpm – 645Hz

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 7


inst.book Page 8 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

333001123R 333001154R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 24V Tensão: 24V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 288Hz 1000 rpm – 290Hz
2000 rpm – 576Hz 2000 rpm – 580Hz
3000 rpm – 864Hz 3000 rpm – 870Hz

333001125R 333001169R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 24V Tensão: 24V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 288Hz 1000 rpm – 288Hz
2000 rpm – 576Hz 2000 rpm – 576Hz
3000 rpm – 864Hz 3000 rpm – 864Hz

333001128R 333007002R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 24V Tensão: 12V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 288Hz 1000 rpm – 208Hz
2000 rpm – 576Hz 2000 rpm – 416Hz
3000 rpm – 864Hz 3000 rpm – 624Hz
Diâmetro: 100mm

333001129R 333007003R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 12V
Frequência:
1000 rpm – 297Hz
2000 rpm – 594Hz
3000 rpm – 891Hz
Diâmetro: 100mm

333001133R 333007005R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 12V Tensão: 12V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 234Hz 1000 rpm – 219Hz
2000 rpm – 468Hz 2000 rpm – 438Hz
3000 rpm – 702Hz 3000 rpm – 657Hz
* Imagem ilustrativa Diâmetro: 100mm

333001136R 333009002R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 12V Tensão: 24V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 290Hz 1000 rpm – 291Hz
2000 rpm – 580Hz 2000 rpm – 564Hz
3000 rpm – 870Hz 3000 rpm – 743Hz
Diâmetro: 100mm

333001148R 333009010R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 12V Tensão: 24V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 290Hz 1000 rpm – 224Hz
2000 rpm – 580Hz 2000 rpm – 426Hz
3000 rpm – 870Hz 3000 rpm – 650Hz
Diâmetro: 100mm

8 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 9 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

333009013R 333010019R31
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 24V Tensão: 24V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 270Hz 1000 rpm – 297Hz
2000 rpm – 464Hz 2000 rpm – 564Hz
3000 rpm – 700Hz 3000 rpm – 743Hz
Diâmetro: 100mm Diâmetro: 100mm

333009022R 333010022R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 24V Tensão: 24V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 267Hz 1000 rpm – 240Hz
2000 rpm – 534Hz 2000 rpm – 480Hz
3000 rpm – 800Hz 3000 rpm – 720Hz
Diâmetro: 100mm Diâmetro: 100mm

333009028R 333010023R31
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 24V Tensão: 24V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 265Hz 1000 rpm – 240Hz
2000 rpm – 530Hz 2000 rpm – 480Hz
3000 rpm – 795Hz 3000 rpm – 720Hz
Diâmetro: 100mm Diâmetro: 100mm

333009046R 333010038R31
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 24V Tensão: 12V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 265Hz 1000 rpm – 240Hz
2000 rpm – 530Hz 2000 rpm – 480Hz
3000 rpm – 795Hz 3000 rpm – 720Hz
Diâmetro: 100mm Diâmetro: 100mm

333010002R 333013006R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 12V Tensão: 12V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 221Hz 1000 rpm – 205Hz
2000 rpm – 442Hz 3000 rpm – 615Hz
3000 rpm – 663Hz Diâmetro: 80mm
Diâmetro: 100mm

333010005R31 333013007R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 12V Tensão: 24V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 224Hz 1000 rpm – 288Hz
2000 rpm – 448Hz 2000 rpm – 576Hz
3000 rpm – 670Hz 3000 rpm – 864Hz
Diâmetro: 100mm Diâmetro: 80mm

333010009R 333014001R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 24V Tensão: 12V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 265Hz 1000 rpm – 228Hz
2000 rpm – 530Hz 2000 rpm – 456Hz
3000 rpm – 663Hz 3000 rpm – 684Hz
Diâmetro: 100mm Diâmetro: 56mm

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 9


inst.book Page 10 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

333014016R 333018008R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 12V Tensão: 24V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 290Hz 1000 rpm – 290Hz
2000 rpm – 580Hz 2000 rpm – 580Hz
3000 rpm – 797Hz 3000 rpm – 870Hz
Diâmetro: 60mm Diâmetro: 100mm

333014020R 333019001R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 12V Tensão: 24V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 234Hz 1000 rpm – 288Hz
2000 rpm – 446Hz 2000 rpm – 576Hz
3000 rpm – 702Hz 3000 rpm – 864Hz
Diâmetro: 60mm Diâmetro: 100mm

333014025R 333020019R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 12V Tensão: 12V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 228Hz 1000 rpm – 290Hz
2000 rpm – 456Hz 2000 rpm – 580Hz
3000 rpm – 684Hz 3000 rpm – 870Hz
Diâmetro: 80mm * Imagem ilustrativa

333014026R 333022004R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 12V Tensão: 12V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 228Hz 1000 rpm – 290Hz
2000 rpm – 456Hz 2000 rpm – 580Hz
3000 rpm – 684Hz 3000 rpm – 870Hz
Diâmetro: 80mm Diâmetro: 90mm

333017001R 333022005R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 12V Tensão: 12V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 290Hz 1000 rpm – 290Hz
2000 rpm – 580Hz 2000 rpm – 580Hz
3000 rpm – 870Hz 3000 rpm – 870Hz
Diâmetro: 100mm Diâmetro: 90mm

333018003R 333022010R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 12V Tensão: 24V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 214Hz 1000 rpm – 290Hz
2000 rpm – 428Hz 2000 rpm – 580Hz
3000 rpm – 642Hz 3000 rpm – 870Hz
Diâmetro: 100mm Diâmetro: 90mm

333018007R 333022017R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 12V Tensão: 12V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 192Hz 1000 rpm – 192Hz
2000 rpm – 384Hz 2000 rpm – 384Hz
3000 rpm – 576Hz 3000 rpm – 576Hz
Diâmetro: 100mm Diâmetro: 80mm

10 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 11 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

333050002R 990091103R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 12V Tensão: 24V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 382Hz 1000 rpm – 290Hz
2000 rpm – 764Hz 2000 rpm – 580Hz
3000 rpm – 1146Hz 3000 rpm – 725Hz
Diâmetro: 80mm

333051007R 990091202R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 24V
Frequência:
1000 rpm – 290Hz
2000 rpm – 580Hz
2750 rpm – 870Hz

990091001R 990091203R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 12V Tensão: 24V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 290Hz 1000 rpm – 290Hz
2000 rpm – 580Hz 2000 rpm – 580Hz
2750 rpm – 795Hz 2750 rpm – 795Hz

990091002R 990091204R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 12V
Frequência:
1000 rpm – 290Hz
2000 rpm – 580Hz
2750 rpm – 795Hz

990091003R 990091303R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 12V Tensão: 24V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 290Hz 1000 rpm – 290Hz
2000 rpm – 580Hz 2000 rpm – 580Hz
2750 rpm – 795Hz 2750 rpm – 870Hz
* Imagem ilustrativa

990091101R 990091304R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 24V Tensão: 12V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 290Hz 1000 rpm – 290Hz
2000 rpm – 580Hz 2000 rpm – 580Hz
2750 rpm – 797,5Hz 2500 rpm – 725Hz
* Imagem ilustrativa

990091102R 990091305R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 24V Tensão: 12V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 290Hz 1000 rpm – 290Hz
2000 rpm – 580Hz 2000 rpm – 580Hz
3000 rpm – 870Hz 3000 rpm – 870Hz

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 11


inst.book Page 12 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

990091306R 990091501R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 12V Tensão: 12V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 290Hz 1000 rpm – 290Hz
2000 rpm – 580Hz 2000 rpm – 580Hz
3000 rpm – 870Hz 2750 rpm – 795Hz

990091309R 990091503R
Conta-giros Conta-giros
Tensão: 24V Tensão: 12V
Frequência: Frequência:
1000 rpm – 290Hz 1000 rpm – 290Hz
2000 rpm – 580Hz 2000 rpm – 580Hz
3000 rpm – 870Hz 2750 rpm – 795Hz

990091310R 331006002R
Conta-giros Horímetro
Tensão: 12V / 24V
Diâmetro: 60mm

990091311R 331006006R
Conta-giros Horímetro
Tensão: 24V Tensão: 12V / 24V
Frequência: Diâmetro: 60mm
1000 rpm – 290Hz
2000 rpm – 580Hz
2500 rpm – 725Hz

990091312R 331007001R
Conta-giros Horímetro
Tensão: 12V Tensão: 12V / 24V
Frequência: Diâmetro: 52mm
1000 rpm – 290Hz
2000 rpm – 580Hz
3000 rpm – 870Hz

990091401R 331007002R
Conta-giros Horímetro
Tensão: 12V Tensão: 12V / 24V
Frequência: Diâmetro: 52mm
1000 rpm – 290Hz
2000 rpm – 580Hz
2750 rpm – 795Hz

990091404R 331007003R
Conta-giros Horímetro
Tensão: 12V Tensão: 12V / 24V
Frequência: Diâmetro: 52mm
1000 rpm – 290Hz
2000 rpm – 580Hz
2750 rpm – 795Hz

12 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 13 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

331010001R 224001058R
Horímetro Indicador de
Tensão: 12V / 24V Combustível
Diâmetro: 52mm Altura: 175mm

331010002R 301005003R
Horímetro Indicador de
Tensão: 12V / 24V Combustível
Diâmetro: 52mm Tensão: 12V
Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 1,5Ω
c/ tanque vazio: 68,5Ω

331010003R 301014023R
Horímetro Indicador de
Tensão: 12V / 24V Combustível
Diâmetro: 52mm Tensão: 12V
Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 16Ω
c/ tanque vazio: 305Ω

331010006R 301015014R
Horímetro Indicador de
Tensão: 12V / 24V Combustível
Diâmetro: 52mm Tensão: 12V
Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 4Ω
c/ tanque vazio: 76Ω
* Imagem ilustrativa

331013001R 301015027R
Horímetro Indicador de
Tensão: 12V / 24V Combustível
Diâmetro: 52mm Tensão: 9V a 15V
* Imagem ilustrativa Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 88Ω
c/ tanque vazio: 1Ω

170001012R 301015034R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 9V a 15V
Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 88Ω
c/ tanque vazio: 1Ω

170003001R 301015040R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 9V a 15V
Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 88Ω
c/ tanque vazio: 1Ω

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 13


inst.book Page 14 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

301015052R 301015109R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 40Ω c/ tanque cheio: 88Ω
c/ tanque vazio: 283Ω c/ tanque vazio: 1Ω
Diâmetro: 60mm

301015061R 301015115R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 12V Tensão: 9V a 15V
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 45Ω c/ tanque cheio: 88Ω
c/ tanque vazio: 236Ω c/ tanque vazio: 1Ω
* Imagem ilustrativa

301015081R 301015121R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 88Ω c/ tanque cheio: 88Ω
c/ tanque vazio: 1Ω c/ tanque vazio: 1Ω
Diâmetro: 60mm

301015087R 301015134R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 16Ω c/ tanque cheio: 40Ω
c/ tanque vazio: 305Ω c/ tanque vazio: 236,5Ω

301015093R 301019006R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 88Ω c/ tanque cheio: 1,5Ω
c/ tanque vazio: 1Ω c/ tanque vazio: 68,5Ω
Diâmetro: 60mm

301015095R 301019008R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 12V Tensão: 24V
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 88Ω c/ tanque cheio: 1,5Ω
c/ tanque vazio: 1Ω c/ tanque vazio: 68,5Ω
Diâmetro: 60mm

301015100R 301019011R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 9V a 15V Tensão: 24V
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 88Ω c/ tanque cheio: 2Ω
c/ tanque vazio: 1Ω c/ tanque vazio: 85Ω

14 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 15 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

301019012R 301020008R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 24V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 1,5Ω c/ tanque cheio: 38Ω
c/ tanque vazio: 68,5Ω c/ tanque vazio: 207Ω

301019013R 301020009R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 0,7Ω c/ tanque cheio: 38Ω
c/ tanque vazio: 56,9Ω c/ tanque vazio: 207Ω

301019014R 301029001R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 1,5Ω c/ tanque cheio: 88Ω
c/ tanque vazio: 68,5Ω c/ tanque vazio: 1Ω
Diâmetro: 52mm

301019031R 301029003R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 12V Tensão: 24V
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 180Ω c/ tanque cheio: 88Ω
c/ tanque vazio: 3Ω c/ tanque vazio: 1Ω
Diâmetro: 52mm

301019035R 301029007R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 24V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 180Ω c/ tanque cheio: 88Ω
c/ tanque vazio: 3Ω c/ tanque vazio: 1Ω
Diâmetro: 52mm
* Imagem ilustrativa

301019042R 301035005R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 24V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 180Ω c/ tanque cheio: 30Ω
c/ tanque vazio: 3Ω c/ tanque vazio: 0Ω
Diâmetro: 60mm

301019055R 301039002R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 38Ω c/ tanque cheio: 2,2Ω
c/ tanque vazio: 207Ω c/ tanque vazio: 71,5Ω
Diâmetro: 55mm Diâmetro: 56mm

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 15


inst.book Page 16 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

301039007R 303004015R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 88Ω c/ tanque cheio: 40Ω
c/ tanque vazio: 1Ω c/ tanque vazio: 283Ω
Diâmetro: 60mm

301039009R 303005008R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 2,2Ω c/ tanque cheio: 33Ω
c/ tanque vazio: 71,5Ω c/ tanque vazio: 237Ω
Diâmetro: 60mm

301043005R 303005020R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 12V
Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 40Ω
c/ tanque vazio: 283Ω

301050002R 303005026R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 24V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 2,2Ω c/ tanque cheio: 40Ω
c/ tanque vazio: 71,5Ω c/ tanque vazio: 283Ω
Diâmetro: 60mm

301051001R 303005028R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 12V
Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 40Ω
c/ tanque vazio: 283Ω

303004008R 303007002R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 40Ω c/ tanque cheio: 7,4Ω
c/ tanque vazio: 283Ω c/ tanque vazio: 69,3Ω
Diâmetro: 60mm

303004012R 303007003R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 40Ω c/ tanque cheio: 7,4Ω
c/ tanque vazio: 283Ω c/ tanque vazio: 69,3Ω
Diâmetro: 48mm

16 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 17 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

303007008R 303080002R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 7,4Ω c/ tanque cheio: 44Ω
c/ tanque vazio: 69,3Ω c/ tanque vazio: 147Ω
Diâmetro: 45mm

303008001R 303080008R
Indicador de Indicador de
Combustível Combustível
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 7,4Ω c/ tanque cheio: 40Ω
c/ tanque vazio: 70Ω c/ tanque vazio: 147Ω

303008002R 350005001R
Indicador de Indicador de Pressão
Combustível Tensão: 12V
Tensão: 12V Pressão: 0 a 5bar
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 7,4Ω 0bar: 10Ω
c/ tanque vazio: 70Ω 3bar: 114Ω

303009001R 350012010R
Indicador de Indicador de Pressão
Combustível Tensão: 12V
Tensão: 5V Pressão: 0 a 5bar
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 7,4Ω 0bar: 10Ω
c/ tanque vazio: 69,3Ω 3bar: 114Ω
Diâmetro: 60mm

303010002R 350012011R
Indicador de Indicador de Pressão
Combustível Tensão: 12V
Tensão: 12V Pressão: 0 a 5bar
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 7,4Ω 0bar: 10Ω
c/ tanque vazio: 69,3Ω 3bar: 114Ω

303011001R 350012026R31
Indicador de Indicador de Pressão
Combustível Tensão: 12V
Tensão: 12V Pressão: 0 a 5bar
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 4,3Ω 0bar: 10Ω
c/ tanque vazio: 50Ω 3bar: 116Ω
Diâmetro: 60mm

303080001R 350012028R
Indicador de Indicador de Pressão
Combustível Tensão: 24V
Tensão: 12V Pressão: 0 a 5bar
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 48,5Ω 0bar: 10Ω
c/ tanque vazio: 151Ω 3bar: 116Ω

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 17


inst.book Page 18 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

350012039R 350041004R
Indicador de Pressão Indicador de Pressão
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
0bar: 20Ω 0bar: 10Ω
0bar: 24Ω 3,5bar: 78Ω
Diâmetro: 52mm

350033001R 350041007R
Indicador de Pressão Indicador de Pressão
Tensão: 12V Escala de resistência:
Escala de resistência: 0bar: 10Ω
0bar: 24Ω 3,5bar: 78Ω
3bar: 78Ω Diâmetro: 52mm
Diâmetro: 60mm * Imagem ilustrativa

350033002R 350050001R
Indicador de Pressão Indicador de Pressão
Tensão: 12V Tensão: 24V
Escala de resistência: Escala de resistência:
0bar: 24Ω 1bar: 36Ω
3bar: 78Ω 3bar: 88Ω
Diâmetro: 60mm Diâmetro: 60mm

350033006R 350050002R
Indicador de Pressão Indicador de Pressão
Tensão: 12V Tensão: 24V
Escala de resistência: Escala de resistência:
0bar: 24Ω 0bar: 52Ω
3bar: 78Ω 3bar: 88Ω
Diâmetro: 60mm Diâmetro: 60mm

350033008R 350050003R
Indicador de Pressão Indicador de Pressão
Tensão: 12V Tensão: 24V
Escala de resistência: Escala de resistência:
0bar: 24Ω 0bar: 9,6Ω
3bar: 78Ω 3bar: 215,5Ω
Diâmetro: 60mm Diâmetro: 60mm

350041002R 350050004R
Indicador de Pressão Indicador de Pressão
Tensão: 12V Tensão: 24V
Escala de resistência: Escala de resistência:
0bar: 73Ω 0bar: 52Ω
6bar: 10Ω 3bar: 88Ω
Diâmetro: 52mm Diâmetro: 60mm

350041003R 350051003R
Indicador de Pressão Indicador de Pressão
Tensão: 24V
Escala de resistência:
0bar: 10Ω
3bar: 78Ω
Diâmetro: 52mm

18 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 19 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

351001001R 310012011R
Indicador de Pressão Indicador de
Tensão: 5V Temperatura
Pressão: 0 a 600kPa Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
0kPa: 73Ω 60˚C: 134Ω
300kPa: 23Ω 100˚C: 38,5 Ω

351001005R 310012022R
Indicador de Pressão Indicador de
Tensão: 5V Temperatura
Pressão: 0 a 600kPa Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
0kPa: 73Ω 40˚C: 287,4Ω
300kPa: 23Ω 80˚C: 69,1Ω
120˚C: 22,7 Ω

310004014R 310012023R31
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
60˚C: 134Ω 40˚C: 287,4Ω
100˚C: 38,5 Ω 80˚C: 69,1Ω
120˚C: 22,7 Ω

310010001R 310012027R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
60˚C: 120Ω 40˚C: 287,4Ω
100˚C: 37,8Ω 80˚C: 69,1Ω
Diâmetro: 60mm 120˚C: 22,7 Ω

310011002R 310012044R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 24V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
60˚C: 134Ω 60˚C: 244Ω
100˚C: 38,5 Ω 90˚C: 99Ω
110˚C: 58,3Ω

310012006R 310012052R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
60˚C: 134Ω 60˚C: 244Ω
100˚C: 38,5 Ω 90˚C: 99Ω
110˚C: 58,3Ω

310012010R 310014011R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 24V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
60˚C: 134Ω 120˚C: 58,3Ω
100˚C: 38,5 Ω

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 19


inst.book Page 20 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

310014029R 310015107R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
33˚C: 1466Ω 75˚C: 147Ω
120˚C: 106,1Ω 90˚C: 107,3Ω
116˚C: 63,2Ω

310014036R 310015109R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
33˚C: 1466Ω 80˚C: 113Ω
120˚C: 106,1Ω 120˚C: 53,5Ω

310015013R 310015141R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
90˚C: 82,3Ω 90˚C: 90Ω
120˚C: 49,8Ω 120˚C: 48Ω

310015020R 310015143R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
90˚C: 82,3Ω 90˚C: 90Ω
120˚C: 49,8Ω 120˚C: 48Ω

310015092R 310030004R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
90˚C: 82,3Ω 90˚C: 90Ω
120˚C: 49,8Ω 120˚C: 48Ω

310015103R 310034003R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
90˚C: 90Ω quente: 402Ω
120˚C: 48Ω frio: 137Ω
Diâmetro: 52mm

310015104R 310034004R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 12V Tensão: 24V
Escala de resistência: Escala de resistência:
40˚C: 323Ω quente: 402Ω
120˚C: 48Ω frio: 132,9Ω
Diâmetro: 60mm Diâmetro: 52mm

20 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 21 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

310034010R 310041001R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
quente: 402Ω 40˚C: 84Ω
frio: 132,9Ω 120˚C: 8,2Ω
Diâmetro: 52mm Diâmetro: 52mm
* Imagem ilustrativa

310036001R 310041003R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
60˚C: 258Ω 40˚C: 75Ω
90˚C: 146Ω 120˚C: 8,2Ω
Diâmetro: 60mm Diâmetro: 52mm

310036006R 310043005R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 12V
Escala de resistência:
90˚C: 91,3Ω
110˚C: 60,3Ω
Diâmetro: 60mm

310036010R 310045001R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 12V Tensão: 24V
Escala de resistência: Escala de resistência:
90˚C: 91,3Ω 80˚C: 131Ω
110˚C: 60,3Ω 120˚C: 59,6Ω
Diâmetro: 60mm Diâmetro: 60mm

310036011R 310050001R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 12V Tensão: 24V
Escala de resistência: Escala de resistência:
60˚C: 273Ω 60˚C: 128Ω
90˚C: 109,5Ω 100˚C: 40Ω
Diâmetro: 60mm

310036012R 310051001R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 12V
Escala de resistência:
60˚C: 273Ω
90˚C: 109,5Ω
Diâmetro: 60mm

310038001R 310915001R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 24V Tensão: 24V
Escala de resistência: Escala de resistência:
120˚C: 7,5Ω 40˚C: 420Ω
Diâmetro: 52mm 120˚C: 67Ω

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 21


inst.book Page 22 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

311004010R 311007002R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 12V Tensão: 5V
Escala de resistência: Escala de resistência:
50˚C: 30mA 40˚C: 69,3Ω
110˚C101mA 100˚C: 11,7Ω

311004013R 311007003R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 12V Tensão: 5V
Escala de resistência: Escala de resistência:
50˚C: 30mA 40˚C: 69,3Ω
110˚C101mA 100˚C: 11,7Ω

311005004R 311007004R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 12V Tensão: 5V
Escala de resistência: Escala de resistência:
50˚C: 283Ω 40˚C: 69,3Ω
120˚C: 40Ω 100˚C: 11,7Ω

311005007R 311007005R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 12V Tensão: 5V
Escala de resistência: Escala de resistência:
50˚C: 283Ω 40˚C: 69,3Ω
120˚C: 40Ω 100˚C: 11,7Ω

311005012R 311007006R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 12V Tensão: 5V
Escala de resistência: Escala de resistência:
50˚C: 283Ω 40˚C: 69,3Ω
120˚C: 40Ω 100˚C: 11,7Ω

311005013R 311007007R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 12V Tensão: 5V
Escala de resistência: Escala de resistência:
50˚C: 283Ω 40˚C: 69,3Ω
120˚C: 40Ω 120˚C: 7,4Ω

311005020R 311008001R
Indicador de Indicador de
Temperatura Temperatura
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Escala de resistência:
50˚C: 283Ω 40˚C: 69,3Ω
120˚C: 40Ω 120˚C: 7,4Ω

22 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 23 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

311008002R 115027007R
Indicador de Instrumento
Temperatura Combinado
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência: Pressão: 0 a 10bar
40˚C: 69,3Ω Diâmetro: 140mm
120˚C: 7,4Ω

311009004R 115027016R
Indicador de Instrumento
Temperatura Combinado
Tensão: 5V Tensão: 24V
Escala de resistência: Pressão: 0 a 10bar
frio: 27,8Ω Diâmetro: 140mm
quente: 6Ω

311074001R 115032009R
Indicador de Instrumento
Temperatura Combinado
Tensão: 5V Tensão: 24V
Escala de resistência: Pressão: 0 a 10bar
95˚C: 13,5Ω Diâmetro: 140mm
120˚C: 7,4Ω

311080001R 115032011R
Indicador de Instrumento
Temperatura Combinado
Tensão: 12V Tensão: 24V
Escala de resistência: Pressão: 0 a 10bar
90˚C: 93,5Ω Diâmetro: 140mm
120˚C: 40Ω

311080005R 115032018R
Indicador de Instrumento
Temperatura Combinado
Tensão: 12V Tensão: 24V
Escala de resistência: Pressão: 0 a 10bar
90˚C: 90Ω Diâmetro: 140mm
120˚C: 38Ω

115008018R 115044003R31
Instrumento Instrumento
Combinado Combinado
Tensão: 12V Tensão: 24V
Pressão: 0 a 10bar Pressão: 0 a 12bar
Diâmetro: 140mm Diâmetro: 140mm

115027005R 115045001R31
Instrumento Instrumento
Combinado Combinado
Tensão: 12V Tensão: 12V
Pressão: 0 a 10bar Pressão: 0 a 10bar
Diâmetro: 140mm Diâmetro: 140mm

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 23


inst.book Page 24 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

115045003R31 115059007R
Instrumento Instrumento
Combinado Combinado
Tensão: 24V
Pressão: 0 a 10bar
Diâmetro: 140mm

115057005R 115072003R
Instrumento Instrumento
Combinado Combinado
Tensão: 24V Tensão: 5V
Diâmetro: 140mm

115057007R 231003001R
Instrumento Lâmpada de
Combinado Emergência
Tensão: 24V Tensão: 12V
Diâmetro: 52mm

115057012R 150005031R
Instrumento Manômetro
Combinado
Tensão: 24V

115059001R 150005032R
Instrumento Manômetro
Combinado Pressão: 0 a 15bar
Rosca: M12 × 1,5
Diâmetro: 60mm

115059003R 151005001R
Instrumento Manômetro
Combinado Pressão: 0 a 10bar

115059006R 151005004R
Instrumento Manômetro
Combinado Pressão: 0 a 10bar

24 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 25 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

151006006R 151009007R
Manômetro Manômetro
Pressão: 0 a 10bar Pressão: 0 a 10bar
Nota: Alarme em 5bar Diâmetro: 60mm
Diâmetro: 52mm

151006007R 151009009R
Manômetro Manômetro
Pressão: 0 a 10bar Pressão: 0 a 10bar
Nota: Alarme em 3bar Diâmetro: 60mm
Diâmetro: 52mm

151007002R 151009034R
Manômetro Manômetro
Pressão: 0 a 12 × Pressão: 0 a 10bar
100kPa Nota: Alarme em 4,4bar
Diâmetro: 52mm Diâmetro: 52mm

151007004R 151009060R
Manômetro Manômetro
Pressão: 0 a 12 × Pressão: 0 a 10bar
100kPa Nota: Alarme em 5bar
Diâmetro: 52mm

151008007R 151009061R
Manômetro Manômetro
Pressão: 0 a 12bar
Nota: Alarme em 5bar

151008009R 151010001R
Manômetro Manômetro
Pressão: 0 a 10bar Pressão: 0 a 10bar
Nota: Alarme em 4,4bar Diâmetro: 52mm
Diâmetro: 52mm

151009003R 151010010R
Manômetro Manômetro
Pressão: 0 a 10bar Pressão: 0 a 10bar
Diâmetro: 52mm Diâmetro: 52mm

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 25


inst.book Page 26 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

151010016R 151021003R
Manômetro Manômetro
Pressão: 0 a 12bar Pressão: 0 a 10bar
Diâmetro: 52mm

151011003R 151021007R
Manômetro Manômetro
Pressão: 0 a 10bar Pressão: 0 a 10kgf/cm2
Diâmetro: 60mm

151011005R 151051002R
Manômetro Manômetro
Pressão: 0 a 10bar
Diâmetro: 60mm

151011014R 220002001R
Manômetro Medidor de
Pressão: 0 a 10bar Combustível
Diâmetro: 56mm

151011019R 220002002R
Manômetro Medidor de
Pressão: 0 a 10 × Combustível
100kPa
Diâmetro: 56mm

151011020R 221001014R
Manômetro Medidor de
Pressão: 0 a 10 × Combustível
100kPa Escala de resistência:
Nota: Alarme em 4,4bar c/ tanque cheio: 4Ω
Diâmetro: 60mm c/ tanque vazio: 48Ω

151011905R 221003001R
Manômetro Medidor de
Combustível
Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 33,5Ω
c/ tanque vazio: 1,4Ω

26 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 27 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

221003005R 221004030R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 31Ω c/ tanque cheio: 30Ω
c/ tanque vazio: 1Ω c/ tanque vazio: 250Ω

221004005R 221004031R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 180Ω c/ tanque cheio: 64Ω
c/ tanque vazio: 3Ω c/ tanque vazio: 250Ω
Altura: 403mm * Imagem ilustrativa

221004016R 221004032R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 64Ω c/ tanque cheio: 8Ω
c/ tanque vazio: 250Ω c/ tanque vazio: 69Ω
Altura: 403mm

221004018R 221004046R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 8Ω c/ tanque cheio: 7,5Ω
c/ tanque vazio: 69Ω c/ tanque vazio: 70Ω
Altura: 403mm

221004020R 221004047R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 7,4Ω c/ tanque cheio: 7,5Ω
c/ tanque vazio: 69,3Ω c/ tanque vazio: 70Ω
* Imagem ilustrativa

221004022R 221010003R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 30Ω c/ tanque cheio: 40Ω
c/ tanque vazio: 250Ω c/ tanque vazio: 283Ω

221004025R 221010013R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 5Ω c/ tanque cheio: 33Ω
c/ tanque vazio: 33Ω c/ tanque vazio: 255Ω

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 27


inst.book Page 28 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

221010021R 221020034R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 40Ω c/ tanque cheio: 180Ω
c/ tanque vazio: 283Ω c/ tanque vazio: 10Ω

221020006R 221020045R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 10Ω c/ tanque cheio: 180Ω
c/ tanque vazio: 180Ω c/ tanque vazio: 10Ω
Altura: 243mm * Imagem ilustrativa

221020010R 221020046R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 10Ω c/ tanque cheio: 7Ω
c/ tanque vazio: 180Ω c/ tanque vazio: 330Ω
* Imagem ilustrativa

221020013R 221020047R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 180Ω c/ tanque cheio: 180Ω
c/ tanque vazio: 3Ω c/ tanque vazio: 10Ω
Altura: 212mm

221020014R 221030002R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 180Ω c/ tanque cheio: 33Ω
c/ tanque vazio: 3Ω c/ tanque vazio: 273Ω
Altura: 378mm

221020015R 221030003R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 180Ω c/ tanque cheio: 33Ω
c/ tanque vazio: 3Ω c/ tanque vazio: 273Ω
Altura: 392mm

221020033R 221030012R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 180Ω c/ tanque cheio: 40Ω
c/ tanque vazio: 10Ω c/ tanque vazio: 283Ω

28 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 29 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

221030013R 221032007R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 33Ω c/ tanque cheio: 7Ω
c/ tanque vazio: 255Ω c/ tanque vazio: 300Ω

221030024R 221032008R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 40Ω c/ tanque cheio: 7Ω
c/ tanque vazio: 283Ω c/ tanque vazio: 300Ω

221030025R 221032009R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 40Ω c/ tanque cheio: 40Ω
c/ tanque vazio: 283Ω c/ tanque vazio: 283Ω

221031002R 221034002R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 33Ω c/ tanque cheio: 40Ω
c/ tanque vazio: 255Ω c/ tanque vazio: 283Ω

221032004R 221036001R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 40Ω c/ tanque cheio: 40Ω
c/ tanque vazio: 283Ω c/ tanque vazio: 283Ω

221032005R 221036002R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 40Ω c/ tanque cheio: 40Ω
c/ tanque vazio: 283Ω c/ tanque vazio: 283Ω

221032006R 221036003R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 40Ω c/ tanque cheio: 40Ω
c/ tanque vazio: 283Ω c/ tanque vazio: 283Ω

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 29


inst.book Page 30 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

221036004R 221038001R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 40Ω c/ tanque cheio: 19Ω
c/ tanque vazio: 283Ω c/ tanque vazio: 250Ω

221036005R 221039001R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 40Ω c/ tanque cheio: 2,2Ω
c/ tanque vazio: 283Ω c/ tanque vazio: 77Ω

221036006R 224001025R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 4Ω c/ tanque cheio: 3Ω
c/ tanque vazio: 76Ω c/ tanque vazio: 72Ω
Altura: 373mm

221037001R 224001027R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 19Ω c/ tanque cheio: 0,7Ω
c/ tanque vazio: 250Ω c/ tanque vazio: 57Ω
Altura: 223mm

221037002R 224001035R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 19Ω c/ tanque cheio: 2Ω
c/ tanque vazio: 250Ω c/ tanque vazio: 72,2Ω
Altura: 422mm

221037003R 224001042R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 19Ω c/ tanque cheio: 2,8Ω
c/ tanque vazio: 250Ω c/ tanque vazio: 67Ω
Altura: 363mm

221037004R 224001046R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 19Ω c/ tanque cheio: 0,7Ω
c/ tanque vazio: 250Ω c/ tanque vazio: 68,3Ω
Altura: 410mm

30 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 31 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

224001057R 224010024R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 0,7Ω c/ tanque cheio: 6Ω
c/ tanque vazio: 59,8Ω c/ tanque vazio: 88Ω
Altura: 350mm

224001059R 224910016R
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 2Ω
c/ tanque vazio: 80Ω

224006004R D15371
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 4Ω c/ tanque cheio: 40Ω
c/ tanque vazio: 76Ω c/ tanque vazio: 283Ω
Altura: 216mm

224010008R D15397
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 2Ω c/ tanque cheio: 7,4Ω
c/ tanque vazio: 85Ω c/ tanque vazio: 69,3Ω
Altura: 650mm

224010009R D15403
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 1,7Ω c/ tanque cheio: 7,4Ω
c/ tanque vazio: 100Ω c/ tanque vazio: 69,3Ω
Altura: 539mm

224010019R D15433
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 3Ω c/ tanque cheio: 30,5Ω
c/ tanque vazio: 88Ω c/ tanque vazio: 0,2Ω

224010020R D15443
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 2Ω c/ tanque cheio: 30,5Ω
c/ tanque vazio: 80Ω c/ tanque vazio: 0,2Ω

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 31


inst.book Page 32 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

D15453 D19389
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 30,5Ω c/ tanque cheio: 88Ω
c/ tanque vazio: 0,2Ω c/ tanque vazio: 1Ω

D15577 D19390
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 3,3Ω c/ tanque cheio: 88Ω
c/ tanque vazio: 48,5Ω c/ tanque vazio: 1Ω

D17093 D19391
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 91Ω c/ tanque cheio: 88Ω
c/ tanque vazio: 0,75Ω c/ tanque vazio: 1Ω

D17095 D19392
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 91Ω c/ tanque cheio: 88Ω
c/ tanque vazio: 0,75Ω c/ tanque vazio: 1Ω

D17105 D19393
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 91Ω c/ tanque cheio: 88Ω
c/ tanque vazio: 0,75Ω c/ tanque vazio: 1Ω

D17477 D20648
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 91Ω c/ tanque cheio: 88Ω
c/ tanque vazio: 0,75Ω c/ tanque vazio: 1Ω

D19099 D20650
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 4Ω c/ tanque cheio: 88Ω
c/ tanque vazio: 303,5Ω c/ tanque vazio: 1Ω

32 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 33 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

D20651 D20928
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 88Ω c/ tanque cheio: 40Ω
c/ tanque vazio: 1Ω c/ tanque vazio: 283Ω

D20652 D20929
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 88Ω c/ tanque cheio: 40Ω
c/ tanque vazio: 1Ω c/ tanque vazio: 283Ω

D20706 D20994
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 40Ω c/ tanque cheio: 88Ω
c/ tanque vazio: 283Ω c/ tanque vazio: 1Ω

D20712 D20996
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 88Ω c/ tanque cheio: 88Ω
c/ tanque vazio: 1Ω c/ tanque vazio: 1Ω

D20713 D20997
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 40Ω c/ tanque cheio: 88Ω
c/ tanque vazio: 283Ω c/ tanque vazio: 1Ω

D20742 D21011
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 40Ω c/ tanque cheio: 88Ω
c/ tanque vazio: 283Ω c/ tanque vazio: 1Ω

D20744 D21176
Medidor de Medidor de
Combustível Combustível
Escala de resistência: Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 40Ω c/ tanque cheio: 88Ω
c/ tanque vazio: 283Ω c/ tanque vazio: 1Ω

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 33


inst.book Page 34 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

D22124 360002017R
Medidor de Sensor de Pressão
Combustível Tensão: 6V a 24V
Escala de resistência: Pressão: 0 a 10bar
c/ tanque cheio: 40Ω Escala de resistência:
c/ tanque vazio: 283Ω 0bar: 10Ω
6bar: 124Ω
Rosca: M16 × 1,5 SW24

D22241 360002018R
Medidor de Sensor de Pressão
Combustível Tensão: 6V a 24V
Escala de resistência: Pressão: 0 a 7bar
c/ tanque cheio: 4Ω Escala de resistência:
c/ tanque vazio: 303,5Ω 0bar: 10Ω
6bar: 134Ω
Rosca: 1/8" 27 NPTF

370016031R 360002019R
Relógio Sensor de Pressão
Tensão: 12V Tensão: 6V a 24V
Escala de resistência:
0bar: 15Ω
0,9bar: 123Ω
Rosca: 7/16" 24 UNS
SW17

360002001R 360002024R
Sensor de Pressão Sensor de Pressão
Pressão: 0 a 10bar Tensão: 6V a 24V
Nota: Alarme em 0,5bar Pressão: 0 a 7bar
Escala de resistência: Nota: Alarme em 1,0bar
0bar: 24Ω Escala de resistência:
3bar: 78Ω 0bar: 10Ω
Rosca: M10 × 1 SW17 5bar: 134Ω
cônica Rosca: 1/8" 27 NPTF
SW17
360002005R
360002027R
Sensor de Pressão
Sensor de Pressão
Tensão: 6V a 24V
Pressão: 0 a 10bar
Pressão: 0 a 10bar
Escala de resistência:
Escala de resistência:
0bar: 10Ω
0bar: 10Ω
6bar: 124Ω
4bar: 88Ω
Rosca: M10 × 1 SW17
Rosca: M14 × 1,5
cônica

360002008R
360002029R
Sensor de Pressão
Sensor de Pressão
Tensão: 6V a 24V
Tensão: 6V a 24V
Pressão: 0 a 10bar
Pressão: 0 a 10bar
Nota: Alarme em 1,0bar
Nota: Alarme em 4,9bar
Escala de resistência:
Escala de resistência:
0bar: 10Ω
0bar: 10Ω
6bar: 124Ω
8bar: 154Ω
Rosca: M14 × 1,5 SW19
Rosca: M16 × 1,5
360002009R
360002047R
Sensor de Pressão
Sensor de Pressão
Tensão: 6V a 24V
Pressão: 0 a 10bar
Pressão: 0 a 10bar
Escala de resistência:
Nota: Alarme em 1,0bar
0bar: 18Ω
Escala de resistência:
3bar: 58Ω
0bar: 10Ω
Rosca: M10 × 1
6bar: 124Ω
Rosca: M14 × 1,5 SW19

34 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 35 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

360004001R 116005006R
Sensor de Pressão Sistema Combinado
Tensão: 6V a 24V Tensão: 12V
Pressão: 0 a 5bar Escala de resistência:
Nota: Alarme em c/ tanque cheio: 30Ω
0,25bar c/ tanque vazio: 0Ω
Escala de resistência: 120˚C: 48Ω
0bar: 10Ω 40˚C: 323Ω
3bar: 116Ω
Rosca: M18 × 1,5 SW24
116006003R
360004002R
Sistema Combinado
Sensor de Pressão
Tensão: 24V
Tensão: 6V a 24V
Escala de resistência:
Pressão: 0 a 5bar
40˚C: 287Ω
Escala de resistência:
120˚C: 22Ω
3bar: 10Ω
10bar: 184Ω
3bar: 116Ω
0bar: 10Ω

116006004R
360004003R
Sistema Combinado
Sensor de Pressão
Tensão: 24V
Tensão: 6V a 24V
Escala de resistência:
Pressão: 0 a 7bar
c/ tanque cheio: 180Ω
Escala de resistência:
c/ tanque vazio: 10Ω
0bar: 10Ω
10bar: 184Ω
3bar: 116Ω
0bar: 10Ω
Rosca: M14 × 1,5 SW19

116007001R
360004005R
Sistema Combinado
Sensor de Pressão
Escala de resistência:
Tensão: 6V a 24V
c/ tanque cheio: 180Ω
Pressão: 0 a 7bar
c/ tanque vazio: 10Ω
Escala de resistência:
10bar: 184Ω
0bar: 58 a 88Ω
0bar: 10Ω
6,2bar: 7 a 15Ω
Rosca: 1/8" × 27 NPTF

116007002R
360004006R
Sistema Combinado
Sensor de Pressão
Escala de resistência:
Pressão: 0 a 7bar
c/ tanque cheio: 7,4Ω
Escala de resistência:
c/ tanque vazio: 69,3Ω
0bar: 58 a 88Ω
quente: 6Ω
6,2bar: 7 a 15Ω
frio: 184Ω
Rosca: 1/4" 18 NPTF

116007004R
360005031R
Sistema Combinado
Sensor de Pressão
Escala de resistência:
Pressão: 0 a10bar
c/ tanque cheio: 7,4Ω
Nota: Alarme em 1,0bar
c/ tanque vazio: 69,3Ω
Escala de resistência:
quente: 6Ω
0bar: 10Ω
frio: 184Ω
6bar: 124Ω
Rosca: M14 × 1,5 SW19

116007007R
360005033R
Sistema Combinado
Sensor de Pressão
Escala de resistência:
Pressão: 0 a10bar
c/ tanque cheio: 7,4Ω
Nota: Alarme em 5,0bar
c/ tanque vazio: 69,3Ω
Escala de resistência:
quente: 6Ω
0bar: 10Ω
frio: 184Ω
6bar: 124Ω
Rosca: M12 × 1,5

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 35


inst.book Page 36 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

116008012R 990090307R
Sistema Combinado Sistema Combinado
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 2,2Ω
c/ tanque vazio: 71,5Ω

116064001R 990090501R
Sistema Combinado Sistema Combinado
Tensão: 12V Tensão: 12V
Escala de resistência:
c/ tanque cheio: 68Ω
c/ tanque vazio: 1Ω
frio: 176Ω
quente: 37,3Ω

990090001R 990090503R
Sistema Combinado Sistema Combinado
Tensão: 12V Tensão: 12V

990090101R 214060001R
Sistema Combinado Transmissão Angular
Tensão: 24V Redução: 0,6250

990090301R 214060003R
Sistema Combinado Transmissão Angular
Tensão: 24V Redução: 0,8823

990090302R 214060004R
Sistema Combinado Transmissão Angular
Tensão: 12V Redução: 0,7368

990090306R 214060005R
Sistema Combinado Transmissão Angular
Tensão: 24V Redução: 0,7619

36 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 37 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

214060006R AC05789UT
Transmissão Angular Transmissão Angular
Redução: 0,6956 Redução: 0,5789

214060007R AC06000CJ
Transmissão Angular Transmissão Angular
Redução: 0,9090 Redução: 0,6000

214060008R AC06400CD
Transmissão Angular Transmissão Angular
Redução: 0,8500 Redução: 0,6400

216001003R AC06666ID
Transmissão Angular Transmissão Angular
Redução: 1,1875 Redução: 0,6666

216001011R AC07894UV
Transmissão Angular Transmissão Angular
Redução: 0,9523 Redução: 0,7894

216001012R AC08181GR
Transmissão Angular Transmissão Angular
Redução: 0,9743 Redução: 0,8181

AAT000XR AC08421EP
Transmissão Angular Transmissão Angular
Redução: 1: 1 Redução: 0,8421

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 37


inst.book Page 38 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

AC08695OK AC11176FE
Transmissão Angular Transmissão Angular
Redução: 0,8695 Redução: 1,1176

AC08947EF AC12105XY
Transmissão Angular Transmissão Angular
Redução: 0,8947 Redução: 1,2105

AC09285AB AF000ABR
Transmissão Angular Transmissão Angular
Redução: 0,9285 Redução: 0,7466

AC09583IL AF000ACR
Transmissão Angular Transmissão Angular
Redução: 0,9583 Redução: 0,7611

AC10000AA AF000AER
Transmissão Angular Transmissão Angular
Redução: 1,0000 Redução: 1,1875

AC10454GO AF000AFR
Transmissão Angular Transmissão Angular
Redução: 1,0454 Redução: 1,4400

AC10714AH AF000JR
Transmissão Angular Transmissão Angular
Redução: 1,0714 Redução: 1,1555

38 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 39 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

AF000UR AS000MR
Transmissão Angular Transmissão Angular
Redução: 1,300 Redução: 1,0555

AF000ZR AS000PR
Transmissão Angular Transmissão Angular
Redução: 0,9743 Redução: 0,9473

AR000XR AS000XR
Transmissão Angular Transmissão Angular
Redução: 1: 1 Redução: 1: 1

AS.000.BR AW.000.XR
Transmissão Angular Transmissão Angular
Redução: 1: 1

AS000AR 123015029R
Transmissão Angular Tratômetro
Redução: 2: 1 Redução: W = 0,60
Diâmetro: 85mm

AS000GR 129001001R
Transmissão Angular Tratômetro
Redução: 1: 1 Redução: W = 0,54
Diâmetro: 85mm

AS000IR 129001004R
Transmissão Angular Tratômetro
Redução: 0,8888 Redução: W = 0,54
Diâmetro: 80mm

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 39


inst.book Page 40 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

129001007R 129019011R
Tratômetro Tratômetro
Redução: W = 0,75 Redução: W = 4,4
Diâmetro: 85mm Diâmetro: 85mm

129018019R 129019012R
Tratômetro Tratômetro
Redução: W = 4,5 Redução: W = 5,1
Diâmetro: 85mm Diâmetro: 85mm

129018020R 129019015R
Tratômetro Tratômetro
Redução: W = 4,5 Redução: W = 0,72
Diâmetro: 85mm Diâmetro: 85mm

129018029R 129019018R
Tratômetro Tratômetro
Redução: W = 0,54 Redução: W = 5,1
Diâmetro: 85mm Diâmetro: 85mm

129019002R 129021008R
Tratômetro Tratômetro
Redução: W = 5,1
Diâmetro: 80mm

129019003R 129021009R
Tratômetro Tratômetro
Redução: W = 5,1
Diâmetro: 85mm

129019009R 129021010R
Tratômetro Tratômetro
Redução: W = 5,1
Diâmetro: 85mm

40 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 41 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

120023008R 120029004R
Velocímetro Velocímetro
Redução: W = 0,5 Redução: W = 1
Diâmetro: 100mm Diâmetro: 140mm

120025058R 120038017R
Velocímetro Velocímetro
Redução: W = 0,625 Redução: W = 0,625
Diâmetro: 140mm

120026005R 120050001R31
Velocímetro Velocímetro
Redução: W = 0,625 Tensão: 12V
Diâmetro: 140mm Redução: W = 1
Diâmetro: 140mm

120026018R 120074001R
Velocímetro Velocímetro
Redução: W = 0,625 Redução: W = 0,625
Diâmetro: 140mm

120026024R 120080010R
Velocímetro Velocímetro
Redução: W = 0,625 Redução: W = 1140
Diâmetro: 140mm

120028009R 120080011R
Velocímetro Velocímetro
Redução: W = 1 Redução: W = 1140
Diâmetro: 140mm

120029003R 120080012R
Velocímetro Velocímetro
Redução: W = 1 Redução: W = 1120
Diâmetro: 140mm

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 41


inst.book Page 42 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Descrição dos Produtos

120080020R 990093003R
Velocímetro Velocímetro
Redução: W = 1120 Tensão: 12V
* Imagem ilustrativa

120925001R 990093004R
Velocímetro Velocímetro
Tensão: 24V
* Imagem ilustrativa

120925055R 990093005R
Velocímetro Velocímetro
Redução: W = 1 Tensão: 12V
Diâmetro: 140mm

990092501R 990093006R
Velocímetro Velocímetro
Tensão: 12V Tensão: 24V

990092505R 332050001R
Velocímetro Voltímetro
Tensão: 12V Tensão: 24V
Diâmetro: 60mm

990093001R
Velocímetro
Tensão: 12V
* Imagem ilustrativa

990093002R
Velocímetro
Tensão: 24V
* Imagem ilustrativa

42 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 43 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Veículos de passeio, pick-ups & vans

Agrale
Furgovan 01/97  12/01 Diesel Indic Comb 301043005R
Indic Temp 310043005R
Manômetro 151011905R
01/05  12/07 Diesel Indic Comb 301051001R
Marruá 01/04  12/07 Diesel Indic Pressão 350051003R
01/05  12/09 Diesel Indic Comb 301051001R
Indic Temp 310051001R

Fiat
147 01/76  12/79 Gasolina Medidor Comb D15371
01/76  12/80 Álcool / Gasolina Medidor Comb 221032005R
01/80  12/83 Álcool / Gasolina Medidor Comb 221032004R
01/84  12/87 Álcool Medidor Comb 221032006R
Elba 01/84  12/89 Diesel Medidor Comb D19099
01/85  12/94 Gasolina Indic Comb 301014023R
01/86  12/92 Gasolina Medidor Comb D22241
Fiorino 01/80  12/83 Álcool / Gasolina Medidor Comb 221032005R
01/84  12/87 Gasolina Medidor Comb 221032008R
221032009R
01/84  01/89 Gasolina Medidor Comb D22241
01/84  12/89 Diesel Medidor Comb D19099
01/88  12/94 Gasolina Indic Comb 301014023R
Oggi 12/83  12/87 Álcool / Gasolina Medidor Comb 221032004R
Panorama 12/80  12/82 Álcool / Gasolina Medidor Comb 221032005R
12/83  12/87 Álcool / Gasolina Medidor Comb 221032004R
01/84  01/85 Gasolina Medidor Comb 221032008R
221032009R
01/84  12/85 Gasolina Medidor Comb 221032008R
221032009R
01/86  12/87 Gasolina Medidor Comb 221032008R
221032009R
Premio 01/84  12/89 Diesel Medidor Comb D19099
Gasolina Medidor Comb D22241
01/85  12/92 Gasolina Indic Temp 310014011R
01/85  12/94 Gasolina Indic Comb 301014023R
Spazio 01/80  12/87 Álcool / Gasolina Medidor Comb 221032004R
01/84  12/87 Gasolina Medidor Comb 221032007R
Uno 01/84  12/89 Diesel Medidor Comb D19099
Gasolina Medidor Comb D22241
01/84  12/94 Gasolina Indic Comb 301014023R
01/90  12/96 Gasolina Indic Comb 301014023R
01/94  12/98 Gasolina Indic Comb 301015087R
1500 01/89  12/93 Gasolina Indic Temp 310014011R

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 43


inst.book Page 44 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Ford
Belina 01/70  12/77 Gasolina Medidor Comb D15403
01/78  12/83 Gasolina Sistema Combinado 116007007R
01/81  12/84 Gasolina Sistema Combinado 116007001R
01/89  12/91 Gasolina Sistema Combinado 116007002R
Corcel 01/70  12/77 Gasolina Medidor Comb D15403
01/79  12/84 Gasolina Sistema Combinado 116007007R
01/81  12/84 Gasolina Sistema Combinado 116007001R
01/83  04/87 Álcool Medidor Comb 221004047R
01/83  12/89 Gasolina Indic Comb 303010002R
01/85  12/86 Gasolina Sistema Combinado 116007004R
1.4 / 1.6 01/78  12/82 Gasolina Medidor Comb D15397
Del Rey 01/78  12/78 Gasolina Medidor Comb D15397
01/82  12/90 Gasolina Indic Comb 303010002R
01/83  04/87 Álcool Medidor Comb 221004047R
01/83  12/88 Gasolina Sistema Combinado 116007004R
01/84  12/92 Gasolina Sensor Pressão 360004006R
01/89  12/91 Gasolina Sistema Combinado 116007002R
Escort 01/83  12/92 Álcool Medidor Comb 221037001R
01/83  12/94 Gasolina Medidor Comb 221034002R
01/88  12/92 Álcool Medidor Comb 221037002R
Gasolina Medidor Comb 221037003R
221037004R
01/93  12/94 Gasolina Medidor Comb 221034002R
Escort Hobby 1.0 01/93  12/96 Gasolina Medidor Comb 221038001R
1.6 01/83  12/94 Álcool Medidor Comb 221037001R
01/93  01/94 Gasolina Medidor Comb 221037003R
F-100 01/76  04/92 Diesel Medidor Comb 221004046R
01/80  12/81 Diesel Indic Temp 311007002R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/80  12/85 Diesel Indic Pressão 351001005R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/80  12/91 Diesel Velocímetro 120074001R
01/82  12/85 Diesel Indic Temp 311007004R Utilizar estabilizador de
tensão 5V

44 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 45 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Ford Continuação

F-1000 01/76  04/92 Diesel Medidor Comb 221004046R


01/80  12/81 Diesel Indic Temp 311007002R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/80  12/91 Diesel Velocímetro 120074001R
01/80  12/92 Diesel Indic Comb 303007002R
Indic Pressão 351001005R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/82  12/92 Diesel Conta-giros 333017001R
Indic Temp 311007004R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/85  12/86 Diesel Indic Temp 311007005R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/87  12/92 Diesel Indic Temp 311007005R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
05/92  01/98 Diesel Medidor Comb 221039001R Tanque plástico 110 litros
01/93  12/97 Diesel Sistema Combinado 116008012R
MWM 229/4 01/80  12/84 Diesel Sensor Pressão 360002001R
F-75 01/72  12/81 Gasolina Indic Comb 303007008R
Indic Temp 311007007R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
Instrum Combinado 115072003R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
Jeep 01/72  12/81 Gasolina Indic Comb 303007008R
Indic Temp 311007007R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
Instrum Combinado 115072003R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/72  12/83 Gasolina Medidor Comb D15403
Pampa 01/84  12/92 Gasolina Sensor Pressão 360004006R
01/85  12/88 Gasolina Sistema Combinado 116007004R
01/89  12/97 Gasolina Sistema Combinado 116007002R
Royale 01/91  12/94 Álcool Medidor Comb 221036002R
Gasolina Medidor Comb 221036001R
Rural 01/72  12/81 Gasolina Indic Comb 303007008R
Indic Temp 311007007R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
Instrum Combinado 115072003R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
Verona 01/88  12/82 Gasolina Medidor Comb 221037003R
01/88  12/90 Álcool Medidor Comb 221037001R
01/88  12/92 Álcool Medidor Comb 221037002R
01/89  12/92 Gasolina Medidor Comb 221037004R
Versailles 01/91  12/94 Álcool Medidor Comb 221036002R
Gasolina Medidor Comb 221036001R

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 45


inst.book Page 46 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

General Motors
A-10 01/79  12/84 Álcool Sistema Combinado 116005006R
01/80  12/83 Álcool Medidor Comb D15453
A-20 01/86  12/92 Álcool Medidor Comb D17477
01/88  12/92 Álcool Indic Comb 301015093R
301015095R
Indic Temp 310015141R
310015143R
Álcool / Gasolina Indic Temp 310015103R
01/93  12/96 Álcool Sistema Combinado 116064001R
Blazer 2.5 01/96  01/99 Diesel Sensor Pressão 360002047R
2.8 01/99  12/03 Diesel Sensor Pressão 360002047R
Bonanza 01/85  12/89 Diesel / Gasolina Medidor Comb D15443
C-10 01/67  12/84 Gasolina Medidor Comb D15443
01/79  12/84 Gasolina Sistema Combinado 116005006R
C-20 01/85  12/86 Gasolina Medidor Comb D17093
01/85  01/92 Diesel Velocímetro 120038017R
01/86  12/92 Gasolina Medidor Comb D17477
01/88  12/92 Gasolina Indic Comb 301015093R
301015095R
Indic Temp 310015103R
310015104R
310015141R
310015143R
310030004R
01/93  12/96 Gasolina Sistema Combinado 116064001R
Caravan 01/72  01/78 Álcool / Gasolina Medidor Comb D22124
01/79  12/84 Álcool / Gasolina Medidor Comb D20929
01/82  12/84 Álcool Medidor Comb D20928
01/84  12/90 Álcool / Gasolina Medidor Comb D19393
10/90  12/92 Álcool Medidor Comb D20997
Gasolina Medidor Comb D20996
Chevette 01/73  12/85 Álcool / Gasolina Medidor Comb D20706
01/80  08/84 Álcool / Gasolina Medidor Comb D20742
01/83  12/84 Gasolina Indic Comb 301015134R
01/84  12/89 Álcool / Gasolina Medidor Comb D19389
09/84  12/89 Álcool / Gasolina Medidor Comb D19390
01/85  12/86 Gasolina Indic Comb 301015100R
01/85  12/91 Gasolina Indic Comb 301015052R
Indic Temp 310015092R
01/87  12/93 Gasolina Indic Comb 301015040R
12/89  12/93 Álcool / Gasolina Medidor Comb D21011
01/90  12/93 Gasolina Indic Comb 301015100R
01/92  12/94 Gasolina Indic Comb 301015052R
301015100R
Indic Temp 310015092R

46 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 47 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

General Motors Continuação

Chevy 01/81  01/85 Álcool Medidor Comb D20744


01/85  12/91 Álcool / Gasolina Medidor Comb D19391
12/89  12/93 Álcool / Gasolina Medidor Comb D20994
Corsa 01/94  06/02 Gasolina Indic Comb 303080008R
01/94  12/02 Gasolina Indic Comb 303080001R
Indic Temp 311080001R
311080005R
Velocímetro 120080010R
120080011R
Corsa Pick-up 01/94  06/02 Gasolina Indic Comb 303080008R
Velocímetro 120080020R
01/94  12/02 Gasolina Indic Comb 303080002R
Indic Temp 311080001R
311080005R
01/00  12/02 Gasolina Velocímetro 120080012R
Corsa Sedan 01/94  06/02 Gasolina Indic Comb 303080008R
01/94  12/02 Gasolina Indic Comb 303080001R
Indic Temp 311080001R
311080005R
Velocímetro 120080010R
120080011R
Corsa Wagon 01/94  06/02 Gasolina Indic Comb 303080008R
01/94  12/02 Gasolina Indic Comb 303080001R
Indic Temp 311080001R
311080005R
Velocímetro 120080010R
120080011R
D-10 01/67  12/84 Diesel Medidor Comb D15443
01/79  12/84 Diesel Sistema Combinado 116005006R
01/82  12/84 Diesel Indic Comb 301035005R
D-20 01/85  12/86 Diesel Medidor Comb D17093
01/85  12/87 Diesel Indic Comb 301015109R
01/85  12/91 Diesel Transmissão Angular AS000GR
01/85  01/92 Diesel Velocímetro 120038017R
01/86  12/92 Diesel Medidor Comb D17477
01/88  12/92 Diesel Indic Comb 301015093R
301015095R
301015121R
Indic Temp 310015103R
310015141R
310015143R
01/93  12/96 Diesel Sistema Combinado 116064001R
Ipanema 01/89  12/91 Álcool / Gasolina Medidor Comb D20651
Kadett 01/89  12/91 Álcool / Gasolina Medidor Comb D20652
01/92  12/93 Álcool / Gasolina Medidor Comb D21176
01/94  12/98 Gasolina Indic Comb 301015081R
Marajó 01/81  01/85 Álcool Medidor Comb D20744
01/81  12/90 Álcool / Gasolina Medidor Comb D19391

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 47


inst.book Page 48 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

General Motors Continuação

Monza 01/82  02/83 Álcool Medidor Comb D20712


Álcool / Gasolina Medidor Comb D20713
01/82  12/85 Gasolina Indic Temp 310015013R
01/82  12/91 Gasolina Indic Temp 310015020R
01/83  12/90 Álcool / Gasolina Medidor Comb D19392
D20650 Com computador de
bordo
01/85  12/93 Gasolina Indic Comb 301015027R
301015034R
01/90  12/96 Álcool / Gasolina Medidor Comb D20648
Opala 01/72  01/78 Álcool / Gasolina Medidor Comb D22124
01/79  12/84 Álcool / Gasolina Medidor Comb D20929
01/82  12/84 Álcool Medidor Comb D20928
01/84  12/90 Álcool / Gasolina Medidor Comb D19393
01/85  12/87 Gasolina Indic Comb 301015115R
10/90  12/92 Álcool Medidor Comb D20997
Gasolina Medidor Comb D20996
S-10 2.5 01/96  01/99 Diesel Sensor Pressão 360002047R
2.8 01/99  12/03 Diesel Sensor Pressão 360002047R
Veraneio 01/85  12/89 Diesel / Gasolina Medidor Comb D15443

Toyota
Bandeirante 01/64  12/85 Diesel Medidor Comb 221004032R
01/73  01/85 Diesel Indic Temp 311074001R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/73  12/85 Diesel Indic Comb 303009001R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/85  12/95 Diesel Relógio 370016031R
Motor Toyota 01/95  12/00 Diesel Sensor Pressão 360002027R

Volkswagen
Apollo 01/90  12/92 Álcool Medidor Comb 221037001R
Gasolina Medidor Comb 221037003R
221037004R
01/92  12/92 Álcool Medidor Comb 221037002R
Brasília 01/73  01/77 Gasolina Medidor Comb D15577
01/73  12/77 Gasolina Indic Comb 303011001R 40 litros
45 litros
Medidor Comb 221003001R Para indicador VDO
221004025R
01/73  12/78 Gasolina Medidor Comb 221003005R
01/78  12/79 Álcool / Gasolina Medidor Comb 221001014R
Gasolina Indic Comb 303011001R 44 litros
Fusca 01/71  01/77 Gasolina Medidor Comb 220002001R
01/77  12/80 Gasolina Indic Comb 170001012R
01/77  12/86 Álcool / Gasolina Medidor Comb 220002002R
01/81  12/86 Gasolina Indic Comb 170003001R

48 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 49 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Volkswagen Continuação

Gol 01/80  01/82 Gasolina Medidor Comb 221031002R


01/80  12/83 Álcool Indic Comb 301020008R
Gasolina Indic Comb 301020009R
Medidor Comb 221030013R
01/80  12/84 Gasolina Indic Comb 303005008R
01/83  12/94 Álcool Medidor Comb 221010013R
221030003R
Gasolina Medidor Comb 221030002R
01/84  12/87 Gasolina Indic Comb 303005028R
Indic Temp 311005004R
311005020R
01/85  12/87 Gasolina Indic Comb 303005026R
Indic Temp 311005020R
01/85  12/90 Gasolina Medidor Comb 221036003R
01/85  12/96 Álcool Medidor Comb 221036004R
01/87  12/94 Gasolina Indic Temp 311005012R
311005013R
01/87  12/96 Gasolina Indic Comb 303005020R
01/90  12/96 Gasolina Medidor Comb 221036005R
01/95  12/97 Gasolina Circuito Impresso 990215259R
01/95  12/98 Gasolina Circuito Impresso 990215253R
Kombi 01/76  12/97 Gasolina Indic Comb 301015014R
01/80  12/97 Gasolina Indic Comb 301015061R Argentina
01/81  12/06 Gasolina Velocímetro 120023008R
09/81  04/83 Diesel Medidor Comb 224006004R
01/83  12/87 Álcool Indic Comb 224001058R Reservatório de Partida a
frio (gasolina)
01/83  12/96 Gasolina Medidor Comb 221036006R
Logus 01/93  12/94 Gasolina Medidor Comb 221034002R
Parati 01/80  01/82 Gasolina Medidor Comb 221031002R
01/80  12/84 Gasolina Indic Comb 303005008R
01/81  12/82 Gasolina Medidor Comb 221030013R
01/83  12/94 Álcool Medidor Comb 221030003R
Gasolina Medidor Comb 221030002R
01/84  12/87 Gasolina Indic Temp 311005004R
01/84  12/89 Álcool / Gasolina Medidor Comb 221010021R
01/85  12/87 Gasolina Indic Comb 303005026R
Indic Temp 311005020R
01/85  12/90 Gasolina Medidor Comb 221036003R
01/85  12/96 Álcool Medidor Comb 221036004R
01/87  12/94 Gasolina Indic Temp 311005013R
01/87  12/96 Gasolina Indic Comb 303005020R
01/90  12/96 Gasolina Medidor Comb 221036005R
01/95  12/97 Gasolina Circuito Impresso 990215259R
01/95  12/98 Gasolina Circuito Impresso 990215253R

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 49


inst.book Page 50 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Volkswagen Continuação

Passat 01/74  12/82 Álcool Medidor Comb 221030012R


01/77  12/78 Gasolina Indic Comb 303004012R
01/77  12/83 Gasolina Indic Temp 311004010R
01/79  12/82 Gasolina Indic Comb 303004008R
01/83  01/84 Gasolina Indic Comb 303004015R
01/83  12/88 Gasolina Medidor Comb 221030024R
01/83  12/89 Álcool Medidor Comb 221030025R
Gasolina Indic Temp 311004013R
01/85  12/89 Gasolina Indic Temp 311005007R
Quantum 01/84  09/94 Álcool Medidor Comb 221036002R
01/84  12/94 Gasolina Medidor Comb 221036001R
Santana 01/84  09/94 Álcool Medidor Comb 221036002R
01/84  12/94 Gasolina Medidor Comb 221036001R
01/85  12/86 Gasolina Circuito Impresso 990215057R
01/85  12/91 Gasolina Indic Comb 303005020R Com relógio analógico
Indic Temp 311005007R
Saveiro 01/80  12/84 Gasolina Indic Comb 303005008R
01/83  12/94 Álcool Medidor Comb 221010013R
221030003R
Gasolina Medidor Comb 221030002R
01/84  12/87 Gasolina Indic Temp 311005004R
01/84  12/89 Álcool / Gasolina Medidor Comb 221010021R
01/85  12/87 Gasolina Indic Comb 303005026R
Indic Temp 311005020R
01/85  12/90 Gasolina Medidor Comb 221036003R
01/85  12/96 Álcool Medidor Comb 221036004R
01/87  12/94 Gasolina Indic Temp 311005012R
311005013R
01/87  12/96 Gasolina Indic Comb 303005020R
01/90  12/96 Gasolina Medidor Comb 221036005R
01/95  12/97 Gasolina Circuito Impresso 990215259R
01/95  12/98 Gasolina Circuito Impresso 990215253R
Variant 01/78  12/79 Gasolina Medidor Comb 221010003R
Variant II 01/77  12/79 Gasolina Medidor Comb 221004025R

50 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 51 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Volkswagen Continuação

Voyage 01/80  01/82 Gasolina Medidor Comb 221031002R


01/80  12/83 Álcool Indic Comb 301020008R
Gasolina Indic Comb 301020009R
01/80  12/84 Gasolina Indic Comb 303005008R
01/81  01/83 Gasolina Medidor Comb 221030013R
01/83  12/94 Álcool Medidor Comb 221010013R
221030003R
Gasolina Medidor Comb 221030002R
01/84  12/87 Gasolina Indic Temp 311005004R
01/84  12/89 Álcool / Gasolina Medidor Comb 221010021R
01/85  12/87 Gasolina Indic Comb 303005026R
Indic Temp 311005020R
01/85  12/90 Gasolina Medidor Comb 221036003R
01/85  12/96 Álcool Medidor Comb 221036004R
01/87  12/94 Gasolina Indic Temp 311005012R
311005013R
01/87  12/96 Gasolina Indic Comb 303005020R
01/90  12/96 Gasolina Medidor Comb 221036005R

Caminhões

Agrale
13000 01/07  12/09 Diesel Cluster 115133004R
6000 01/97  12/01 Diesel Indic Comb 301043005R
Indic Temp 310043005R
Manômetro 151011905R
7500 01/97  12/01 Diesel Indic Comb 301043005R
Indic Temp 310043005R
Manômetro 151011905R
01/05  12/07 Diesel Conta-giros 333051007R
Velocímetro 120925001R
8500 01/97  12/01 Diesel Indic Comb 301043005R
Indic Temp 310043005R
Manômetro 151011905R
01/05  12/07 Diesel Conta-giros 333051007R
Velocímetro 120925001R
01/07  12/09 Diesel Cluster 115133003R
9200 01/07  12/09 Diesel Cluster 115133003R
MA 10 01/07  12/09 Diesel Cluster 115133003R
MA 12 01/07  12/08 Diesel Cluster 115133001R
01/07  12/09 Diesel Cluster 115133003R
MA 7.9 01/04  12/07 Diesel Indic Pressão 350051003R
01/05  12/07 Diesel Manômetro 151051002R
01/07  12/09 Diesel Cluster 115133004R

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 51


inst.book Page 52 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Agrale Continuação

MA 8.5 01/97  12/01 Diesel Indic Comb 301043005R


Indic Temp 310043005R
Manômetro 151011905R
01/04  12/07 Diesel Indic Pressão 350051003R
01/05  12/07 Diesel Conta-giros 333051007R
Indic Comb 301051001R
Manômetro 151051002R
Velocímetro 120925001R
01/07  12/09 Diesel Cluster 115133003R
MA 9.0 01/04  12/07 Diesel Indic Pressão 350051003R
01/05  12/07 Diesel Manômetro 151051002R
01/07  12/09 Diesel Cluster 115133004R
MA 9.2 01/04  12/07 Diesel Indic Pressão 350051003R
01/05  12/07 Diesel Manômetro 151051002R
01/07  12/09 Diesel Cluster 115133003R
115133004R
MT 12 01/07  12/08 Diesel Cluster 115133001R
MT 15 01/07  12/08 Diesel Cluster 115133001R
01/07  12/09 Diesel Cluster 115133004R
115133008R
Volare A 8 01/07  12/09 Diesel Cluster 115133004R
Volare V 5 01/07  12/09 Diesel Cluster 115133008R
Volare V 6 01/07  12/09 Diesel Cluster 115133008R
Volare W 8 01/07  12/09 Diesel Cluster 115133003R
W 12 01/07  12/09 Diesel Cluster 115133003R

Dynapac
CP-221 Diesel Medidor Comb 224001027R

Ford
1215 Cargo 01/91  12/92 Diesel Manômetro 151007004R
Transmissão Angular AF000AER
01/92  12/95 Diesel Indic Temp 310034003R
1412 Cargo 01/91  12/92 Diesel Manômetro 151007004R
1415 Cargo 01/91  12/92 Diesel Manômetro 151007004R
Transmissão Angular AF000AER
01/92  12/95 Diesel Indic Temp 310034003R
01/92  12/97 Diesel Velocímetro 120025058R
1419 Cargo 01/91  12/00 Diesel Transmissão Angular AF000AER
1422 Cargo 01/91  12/92 Diesel Manômetro 151007004R
01/91  12/95 Diesel Indic Temp 310034003R
1617 Cargo 01/91  12/92 Diesel Manômetro 151007004R
01/91  12/95 Diesel Indic Temp 310034003R
01/91  12/98 Diesel Conta-giros 333022004R
01/91  12/00 Diesel Transmissão Angular AF000AER

52 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 53 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Ford Continuação

1618B 01/94  12/00 Diesel Indic Temp 310034004R


01/95  12/99 Diesel Manômetro 151007002R
151011019R
01/95  12/00 Diesel Indic Comb 301029003R
Transmissão Angular AF000AER
1621 Cargo 01/95  12/00 Diesel Transmissão Angular AF000AER
1621B 01/94  12/00 Diesel Indic Temp 310034004R
01/95  12/99 Diesel Manômetro 151007002R
151011019R
01/95  12/00 Diesel Indic Comb 301029003R
1622 Cargo 01/91  12/92 Diesel Manômetro 151007004R
01/91  12/95 Diesel Indic Temp 310034003R
Velocímetro 120025058R
01/91  12/00 Diesel Transmissão Angular AF000AER
1630 Cargo 01/91  12/92 Diesel Manômetro 151007004R
01/93  12/95 Diesel Indic Temp 310034003R
01/93  12/97 Diesel Velocímetro 120025058R
1731 Cargo 01/98  12/04 Diesel Conta-giros 333022005R
2322 Cargo 01/91  12/92 Diesel Manômetro 151007004R
01/91  12/94 Diesel Transmissão Angular AF000AER
01/91  12/97 Diesel Indic Temp 310034003R
2422 Cargo 01/91  12/92 Diesel Manômetro 151007004R
01/91  12/95 Diesel Indic Temp 310034003R
2425 Cargo 01/91  12/92 Diesel Manômetro 151007004R
01/93  12/95 Diesel Indic Temp 310034003R
01/93  12/97 Diesel Velocímetro 120025058R
3224 Cargo 01/91  12/92 Diesel Manômetro 151007004R
01/91  12/97 Diesel Indic Temp 310034003R
3530 Cargo 01/91  12/92 Diesel Manômetro 151007004R
01/91  12/97 Diesel Indic Temp 310034003R
Velocímetro 120025058R
4610 Cargo 01/85  12/86 Gasolina Indic Temp 311009004R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
5600 Cargo 01/89  12/97 Gasolina Indic Temp 311009004R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
6600 Cargo 01/83  12/86 Gasolina Indic Temp 311009004R Utilizar estabilizador de
tensão 5V

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 53


inst.book Page 54 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Ford Continuação

Cargo 01/85  12/91 Diesel Indic Pressão 350041002R


01/85  12/95 Diesel Transmissão Angular AF000AER
01/85  12/00 Diesel Indic Comb 301029001R
Transmissão Angular AF000AFR
AS000PR
01/85  12/02 Diesel Transmissão Angular 216001012R
AF000ABR
AF000ACR
AS000IR
01/85  12/04 Diesel Conta-giros 333022010R
333022017R
01/91  12/00 Diesel Indic Pressão 350041004R
01/95  12/99 Diesel Manômetro 151011020R
01/99  12/05 Diesel Indic Pressão 350041007R
01/01  12/04 Diesel Indic Comb 301029007R
01/02  12/09 Diesel Indic Temp 310034010R
F-11000 01/80  12/81 Diesel Indic Temp 311007002R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/80  12/91 Diesel Velocímetro 120074001R
01/81  12/92 Diesel Indic Comb 303007002R
Indic Pressão 351001005R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/82  12/92 Diesel Indic Temp 311007004R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/83  12/92 Diesel Conta-giros 333017001R
MWM 229/6 01/80  12/84 Diesel Sensor Pressão 360002001R
F-12000 01/80  12/81 Diesel Indic Temp 311007002R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/80  12/91 Diesel Velocímetro 120074001R
01/81  12/92 Diesel Indic Comb 303007002R
Indic Pressão 351001005R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
MWM 229/6 01/80  12/84 Diesel Sensor Pressão 360002001R
F-13000 01/80  12/81 Diesel Indic Temp 311007002R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/81  12/92 Diesel Indic Comb 303007002R
Indic Pressão 351001005R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/82  12/86 Diesel Indic Temp 311007004R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/83  12/92 Diesel Conta-giros 333017001R
MWM 229/6 01/80  12/84 Diesel Sensor Pressão 360002001R
F-14000 01/80  12/91 Diesel Velocímetro 120074001R
11/95  11/98 Diesel Conta-giros 333020019R
F-17000 01/76  12/79 Diesel Indic Comb 303007003R
01/76  12/80 Diesel Indic Pressão 351001001R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
Indic Temp 311007006R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/83  12/91 Diesel Indic Temp 311007003R Utilizar estabilizador de
tensão 5V

54 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 55 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Ford Continuação

F-18500 01/76  12/80 Diesel Indic Temp 311007006R Utilizar estabilizador de


tensão 5V
01/83  12/91 Diesel Indic Temp 311007003R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
F-19000 01/80  12/81 Diesel Indic Temp 311007002R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/81  12/92 Diesel Indic Comb 303007002R
Indic Pressão 351001005R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/82  12/86 Diesel Indic Temp 311007004R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/83  12/92 Diesel Conta-giros 333017001R
F-2000 01/80  12/81 Diesel Indic Temp 311007002R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/80  12/85 Diesel Indic Pressão 351001005R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/80  12/91 Diesel Velocímetro 120074001R
01/80  12/92 Diesel Indic Comb 303007002R
01/82  12/85 Diesel Conta-giros 333017001R
Indic Temp 311007004R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
F-21000 01/80  12/81 Diesel Indic Temp 311007002R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/81  12/92 Diesel Indic Comb 303007002R
Indic Pressão 351001005R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/82  12/86 Diesel Indic Temp 311007004R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/83  12/92 Diesel Conta-giros 333017001R
MWM 229/6 01/80  12/84 Diesel Sensor Pressão 360002001R
F-4000 01/76  12/79 Diesel Indic Comb 303007003R
01/76  12/80 Diesel Indic Pressão 351001001R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
Indic Temp 311007006R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/80  12/81 Diesel Indic Temp 311007002R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/80  12/91 Diesel Velocímetro 120074001R
01/80  12/92 Diesel Indic Comb 303007002R
Indic Pressão 351001005R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/82  12/92 Diesel Conta-giros 333017001R
Indic Temp 311007004R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
MWM 229/4 01/80  12/84 Diesel Sensor Pressão 360002001R
F-600 01/72  12/80 Diesel Indic Temp 311007003R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
F-7000 01/76  12/79 Diesel Indic Comb 303007003R
01/76  12/80 Diesel Indic Pressão 351001001R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
Indic Temp 311007006R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/83  12/91 Diesel Indic Temp 311007003R Utilizar estabilizador de
tensão 5V

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 55


inst.book Page 56 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Ford Continuação

F-750 01/72  12/80 Diesel Indic Temp 311007003R Utilizar estabilizador de


tensão 5V
F-8000 01/76  12/79 Diesel Indic Comb 303007003R
01/76  12/80 Diesel Indic Pressão 351001001R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/83  12/91 Diesel Indic Temp 311007003R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
F-8500 01/76  12/79 Diesel Indic Comb 303007003R
01/76  12/80 Diesel Indic Pressão 351001001R Utilizar estabilizador de
tensão 5V
01/83  12/91 Diesel Indic Temp 311007003R Utilizar estabilizador de
tensão 5V

General Motors
A-85 01/85  01/92 Diesel Velocímetro 120038017R
C-40 01/85  12/88 Gasolina Medidor Comb D17105
C-60 01/79  12/84 Gasolina Sistema Combinado 116005006R
C-85 01/85  01/92 Diesel Velocímetro 120038017R
D-11000 01/85  12/92 Diesel Medidor Comb D17095
Transmissão Angular AS000GR
01/88  12/92 Diesel Indic Comb 301015095R
Indic Temp 310015103R
310015107R
310015141R
310015143R
310034003R
D-14000 01/79  12/84 Diesel Indic Temp 310015109R
01/85  12/92 Diesel Medidor Comb D17095
01/88  12/92 Diesel Indic Comb 301035005R
Indic Temp 310015103R
310015141R
310015143R
310034003R
D-40 01/85  12/88 Diesel Medidor Comb D17105
01/85  12/91 Diesel Transmissão Angular AS000GR
01/85  01/92 Diesel Velocímetro 120038017R
01/88  12/92 Diesel Indic Comb 301015095R
Indic Temp 310015103R
310015104R
310015141R
310015143R
310034003R
D-60 01/78  12/84 Diesel Medidor Comb D15433
01/79  12/84 Diesel Sistema Combinado 116005006R
D-70 01/78  12/84 Diesel Medidor Comb D15433
01/79  12/84 Diesel Sistema Combinado 116005006R
D-80 01/79  12/84 Diesel Sistema Combinado 116005006R
D-85 01/85  01/92 Diesel Velocímetro 120038017R

56 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 57 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Iveco
Eurocargo 01/98  12/09 Diesel Medidor Comb 221020046R Tanque plástico
Eurotecchi 01/98  12/09 Diesel Medidor Comb 221020046R Tanque plástico

Mercedes-Benz
1113 OM 352 01/70  12/85 Diesel Sensor Pressão 360004001R
360004003R
Transmissão Angular AC09285AB
AC10000AA
AC10454GO
AC10714AH
AC11176FE
AC12105XY
01/70  12/86 Diesel Transmissão Angular 214060001R
214060004R
AC05789UT
AC06000CJ
AC06400CD
AC06666ID
01/71  12/82 Diesel Velocímetro 120925055R
01/73  12/82 Diesel Indic Comb 301005003R
Manômetro 151005001R
01/80  12/86 Diesel Sensor Pressão 360004003R
01/83  12/86 Diesel Indic Temp 310012006R Cabine nova, até chassi
652.014
01/83  12/87 Diesel Instrum Combinado 115027005R
01/83  12/89 Diesel Indic Comb 301019006R Cabine nova, até chassi
652.014
Manômetro 151006007R Cabine nova, até chassi
652.014
1114 OM 352 01/87  12/89 Diesel Transmissão Angular 214060001R
214060004R
AC05789UT
AC06000CJ
AC06400CD
AC06666ID
01/88  12/89 Diesel Indic Comb 301019031R
Indic Temp 310012023R31
Transmissão Angular AC10000AA
AC10454GO
AC10714AH
AC11176FE
AC12105XY
01/88  12/90 Diesel Indic Pressão 350012026R31
01/88  12/92 Diesel Sensor Pressão 360004001R
360004003R
01/89  12/95 Diesel Instrum Combinado 115045001R31

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 57


inst.book Page 58 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Mercedes-Benz Continuação

1115 01/85  12/92 Diesel Indic Temp 310012010R


Velocímetro 120029004R
01/88  12/92 Diesel Sensor Pressão 360004001R
360004003R
01/89  12/95 Diesel Indic Comb 301019042R
Indic Pressão 350012010R
Instrum Combinado 115032018R
Manômetro 151009007R
Medidor Comb 221020014R
224001046R
Transmissão Angular 214060007R
01/90  12/95 Diesel Transmissão Angular AC11176FE
1116 01/70  12/85 Diesel Transmissão Angular AC10000AA
AC10454GO
AC10714AH
AC11176FE
AC12105XY
01/70  12/86 Diesel Transmissão Angular 214060001R
214060004R
AC05789UT
AC06000CJ
AC06400CD
AC06666ID
1118 01/86  12/89 Diesel Transmissão Angular AC10714AH
01/87  12/89 Diesel Transmissão Angular 214060001R
214060004R
AC05789UT
AC06000CJ
AC06400CD
AC06666ID
01/88  12/89 Diesel Indic Comb 301019031R
Indic Temp 310012023R31
Manômetro 151010001R
01/88  12/90 Diesel Indic Pressão 350012026R31
01/89  12/95 Diesel Instrum Combinado 115045001R31

58 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 59 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Mercedes-Benz Continuação

1214 01/89  12/95 Diesel Transmissão Angular 214060001R


214060004R
214060005R
214060007R
214060008R
AC05789UT
AC06000CJ
AC06400CD
AC06666ID
AC07894UV
AC08421EP
AC09285AB
01/90  12/95 Diesel Transmissão Angular AC10000AA
AC10454GO
AC10714AH
AC11176FE
AC12105XY
1215 01/85  12/92 Diesel Indic Temp 310012010R
Velocímetro 120029004R
01/89  12/95 Diesel Indic Comb 301019042R
Indic Pressão 350012010R
Instrum Combinado 115032018R
Manômetro 151009007R
01/92  12/95 Diesel Velocímetro 120050001R31
1218 01/80  12/90 Diesel Medidor Comb 221004005R
01/89  12/95 Diesel Transmissão Angular 214060005R
214060008R
AC07894UV
AC08421EP
01/92  12/95 Diesel Velocímetro 120050001R31
1313 01/70  12/85 Diesel Sensor Pressão 360004001R
360004003R
Transmissão Angular AC10000AA
AC10454GO
AC10714AH
AC11176FE
AC12105XY
01/71  12/82 Diesel Indic Comb 301005003R
Indic Pressão 350005001R
Indic Temp 310004014R
Instrum Combinado 115008018R
Manômetro 151005004R
Velocímetro 120925055R
01/83  12/86 Diesel Indic Temp 310012006R
Manômetro 151021003R
01/83  12/87 Diesel Instrum Combinado 115027007R
01/83  12/89 Diesel Indic Comb 301019006R Cabine nova, até chassi
652.014
Manômetro 151006006R

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 59


inst.book Page 60 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Mercedes-Benz Continuação

1314 01/87  12/89 Diesel Transmissão Angular 214060001R


214060004R
AC05789UT
AC06000CJ
AC06400CD
AC06666ID
01/88  12/89 Diesel Indic Comb 301019031R
Indic Temp 310012023R31
Manômetro 151010001R
Transmissão Angular AC10000AA
AC10454GO
AC10714AH
AC11176FE
AC12105XY
01/88  12/90 Diesel Indic Pressão 350012026R31
01/88  12/92 Diesel Sensor Pressão 360004001R
360004003R
01/89  12/95 Diesel Instrum Combinado 115045001R31
1315 01/85  12/92 Diesel Indic Temp 310012010R
Velocímetro 120029004R
01/88  12/89 Diesel Indic Comb 301019042R
01/89  12/95 Diesel Indic Comb 301019042R
Indic Pressão 350012010R
Instrum Combinado 115032018R
Manômetro 151009007R
Medidor Comb 221020014R
224001046R
Transmissão Angular 214060003R
214060005R
214060007R
AC09583IL
01/90  12/95 Diesel Transmissão Angular AC11176FE
1316 01/70  12/85 Diesel Transmissão Angular AC10000AA
AC10454GO
AC10714AH
AC11176FE
AC12105XY
01/70  12/86 Diesel Transmissão Angular 214060001R
214060004R
AC05789UT
AC06000CJ
AC06400CD
AC06666ID
01/83  12/86 Diesel Manômetro 151021003R
01/85  12/92 Diesel Velocímetro 120029004R

60 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 61 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Mercedes-Benz Continuação

1317 01/83  12/86 Diesel Manômetro 151021003R


01/85  12/92 Diesel Indic Temp 310012010R
Velocímetro 120029004R
01/86  12/87 Diesel Sensor Pressão 360004001R
360004003R
Transmissão Angular AC10000AA
AC10454GO
AC10714AH
AC11176FE
AC12105XY
01/89  12/95 Diesel Indic Comb 301019042R
Indic Pressão 350012010R
Instrum Combinado 115032018R
Manômetro 151009007R
Medidor Comb 221020014R
1318 01/83  12/86 Diesel Manômetro 151021003R
01/85  12/92 Diesel Indic Temp 310012010R
Velocímetro 120029004R
01/87  12/89 Diesel Transmissão Angular 214060001R
214060004R
AC05789UT
AC06000CJ
AC06400CD
AC06666ID
01/88  12/89 Diesel Indic Comb 301019031R
301019042R
Indic Temp 310012023R31
Manômetro 151010001R
Transmissão Angular AC10000AA
AC10454GO
AC10714AH
AC11176FE
AC12105XY
01/88  12/90 Diesel Indic Pressão 350012026R31
01/88  12/92 Diesel Sensor Pressão 360004001R
360004003R

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 61


inst.book Page 62 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Mercedes-Benz Continuação

1318 01/89  12/95 Diesel Indic Pressão 350012010R


Continuação
Instrum Combinado 115032018R
115045001R31
Manômetro 151009007R
Medidor Comb 221020014R
224001046R
Transmissão Angular 214060003R
214060005R
214060007R
AC07894UV
AC08421EP
AC09285AB
AC09583IL
01/90  12/95 Diesel Transmissão Angular AC11176FE
1318E 01/89  12/95 Diesel Transmissão Angular 214060007R
1319 01/80  12/90 Diesel Medidor Comb 221004005R
01/85  12/92 Diesel Indic Temp 310012010R
Velocímetro 120029004R
01/89  12/95 Diesel Indic Comb 301019042R
Indic Pressão 350012010R
Instrum Combinado 115032018R
Manômetro 151009007R
1320 01/85  12/92 Diesel Indic Temp 310012010R
Velocímetro 120029004R
01/89  12/95 Diesel Indic Comb 301019042R
Indic Pressão 350012010R
Instrum Combinado 115032018R
Manômetro 151009007R
1414 01/89  12/95 Diesel Conta-giros 333010005R31
Transmissão Angular 214060007R
214060008R
AC07894UV
AC08421EP
AC09583IL
01/90  12/95 Diesel Transmissão Angular AC10000AA
AC10454GO
AC10714AH
AC11176FE
AC12105XY
1414K 01/89  12/95 Diesel Transmissão Angular AC09583IL
1418 01/80  12/90 Diesel Medidor Comb 221004005R
01/85  12/92 Diesel Indic Temp 310012010R

62 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 63 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Mercedes-Benz Continuação

1418 01/89  12/95 Diesel Conta-giros 333010005R31


Continuação
Indic Comb 301019042R
Indic Pressão 350012010R
Instrum Combinado 115032018R
Manômetro 151009007R
Transmissão Angular 214060001R
214060003R
214060004R
214060005R
214060007R
214060008R
AC05789UT
AC06000CJ
AC06400CD
AC06666ID
AC07894UV
AC08695OK
AC08947EF
AC09285AB
AC09583IL
01/90  12/95 Diesel Transmissão Angular AC10000AA
AC10454GO
AC10714AH
AC11176FE
AC12105XY
1418E 01/89  12/95 Diesel Transmissão Angular 214060005R
214060007R
AC07894UV
AC08695OK
AC09583IL
1418L 01/89  12/95 Diesel Transmissão Angular AC09583IL
1419 01/80  12/90 Diesel Medidor Comb 221004005R
01/85  12/92 Diesel Velocímetro 120029004R
1420 01/80  12/90 Diesel Medidor Comb 221004005R
01/85  12/92 Diesel Indic Temp 310012010R
Velocímetro 120029004R
01/89  12/95 Diesel Conta-giros 333009046R
Indic Comb 301019042R
Indic Pressão 350012010R
Instrum Combinado 115032018R
Manômetro 151009007R
1421 01/89  12/95 Diesel Indic Comb 301019035R
Indic Pressão 350012028R
Indic Temp 310012027R
Instrum Combinado 115044003R31
115045003R31
Manômetro 151010001R
01/89  12/00 Diesel Sensor Pressão 360004002R
1425 01/89  12/00 Diesel Sensor Pressão 360004002R

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 63


inst.book Page 64 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Mercedes-Benz Continuação

1513 01/70  12/85 Diesel Sensor Pressão 360004001R


360004003R
Transmissão Angular AC10000AA
AC10454GO
AC10714AH
AC11176FE
AC12105XY
01/70  12/86 Diesel Transmissão Angular 214060001R
214060004R
AC05789UT
AC06000CJ
AC06400CD
AC06666ID
01/71  12/82 Diesel Indic Comb 301005003R
Indic Temp 310004014R
Instrum Combinado 115008018R
Manômetro 151005004R
Velocímetro 120925055R
01/83  12/86 Diesel Indic Temp 310012006R
01/83  12/87 Diesel Instrum Combinado 115027007R
01/83  12/89 Diesel Indic Comb 301019006R Cabine nova, até chassi
652.014
Manômetro 151006006R
1514 01/87  12/89 Diesel Transmissão Angular 214060001R
214060004R
AC05789UT
AC06000CJ
AC06400CD
AC06666ID
01/88  12/89 Diesel Conta-giros 333010005R31
Indic Comb 301019031R
Indic Temp 310012023R31
Manômetro 151010001R
Transmissão Angular AC10000AA
AC10454GO
AC10714AH
AC11176FE
AC12105XY
01/88  12/90 Diesel Indic Pressão 350012026R31
01/89  12/95 Diesel Instrum Combinado 115045001R31
1516 01/70  12/85 Diesel Transmissão Angular AC10000AA
AC10454GO
AC10714AH
AC11176FE
AC12105XY

64 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 65 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Mercedes-Benz Continuação

1516 01/70  12/86 Diesel Transmissão Angular 214060001R


Continuação
214060004R
AC05789UT
AC06000CJ
AC06400CD
AC06666ID
1517 01/86  12/87 Diesel Sensor Pressão 360004001R
360004003R
Transmissão Angular AC10000AA
AC10454GO
AC10714AH
AC11176FE
AC12105XY
1518 01/87  12/89 Diesel Transmissão Angular 214060001R
214060004R
AC05789UT
AC06000CJ
AC06400CD
AC06666ID
01/88  12/89 Diesel Conta-giros 333010005R31
Indic Comb 301019031R
Indic Temp 310012023R31
Manômetro 151010001R
Transmissão Angular AC10000AA
AC10454GO
AC10714AH
AC11176FE
AC12105XY
01/88  12/90 Diesel Indic Pressão 350012026R31
01/88  12/92 Diesel Sensor Pressão 360004001R
360004003R
01/89  12/95 Diesel Instrum Combinado 115045001R31
1519 01/70  12/85 Diesel Transmissão Angular AC12105XY
01/71  12/82 Diesel Velocímetro 120925055R
01/83  12/86 Diesel Conta-giros 333018008R
Indic Temp 310012006R
01/83  12/87 Diesel Instrum Combinado 115027007R
01/83  12/89 Diesel Indic Comb 301019006R Cabine nova, até chassi
652.014
Manômetro 151006006R
12/83  12/86 Diesel Manômetro 151009003R
1520 01/85  12/92 Diesel Indic Temp 310012010R
01/89  12/95 Diesel Conta-giros 333009046R
Indic Comb 301019042R
Indic Pressão 350012010R
Instrum Combinado 115032018R
Manômetro 151009007R
Transmissão Angular 214060005R

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 65


inst.book Page 66 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Mercedes-Benz Continuação

1521 01/85  12/92 Diesel Indic Temp 310012010R


01/89  12/95 Diesel Indic Comb 301019042R
Indic Pressão 350012010R
Instrum Combinado 115032018R
Manômetro 151009007R
1614 01/89  12/95 Diesel Conta-giros 333010005R31
Indic Comb 301019042R
Indic Pressão 350012010R
Indic Temp 310012010R
Instrum Combinado 115032018R
Manômetro 151009007R
Medidor Comb 221020014R
Transmissão Angular 214060003R
214060005R
AC08695OK
01/92  12/95 Diesel Velocímetro 120050001R31
1614L 01/89  12/95 Diesel Transmissão Angular AC09583IL
1615 01/92  12/95 Diesel Velocímetro 120050001R31
1618 01/89  12/95 Diesel Conta-giros 333010005R31
Indic Comb 301019035R
301019042R
Indic Pressão 350012010R
350012028R
Indic Temp 310012010R
310012027R
Instrum Combinado 115032018R
115044003R31
115045003R31
Manômetro 151010001R
151010010R
Medidor Comb 221020014R
221020015R
Transmissão Angular 214060001R
214060003R
214060004R
214060005R
214060007R
AC05789UT
AC06000CJ
AC06400CD
AC06666ID
AC07894UV
AC08947EF
AC09583IL

66 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 67 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Mercedes-Benz Continuação

1618 01/90  12/95 Diesel Transmissão Angular AC10000AA


Continuação
AC10454GO
AC10714AH
AC11176FE
AC12105XY
01/92  12/95 Diesel Velocímetro 120050001R31
1619 01/92  12/95 Diesel Velocímetro 120050001R31
1620 01/89  12/95 Diesel Indic Comb 301019035R
301019042R
Indic Pressão 350012010R
350012028R
Indic Temp 310012010R
310012027R
Instrum Combinado 115032018R
115044003R31
115045003R31
Manômetro 151009007R
151010001R
151010010R
151010016R
Medidor Comb 221020015R
Transmissão Angular 214060003R
214060005R
214060007R
AC09583IL
01/90  12/95 Diesel Transmissão Angular AC11176FE
01/92  12/95 Diesel Velocímetro 120050001R31
1621 01/89  12/95 Diesel Conta-giros 333010005R31
Indic Comb 301019035R
Indic Pressão 350012028R
Indic Temp 310012027R
Instrum Combinado 115044003R31
115045003R31
Manômetro 151010001R
Transmissão Angular 214060008R
AC10454GO
01/89  12/00 Diesel Sensor Pressão 360004002R
1622 01/92  12/95 Diesel Velocímetro 120050001R31

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 67


inst.book Page 68 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Mercedes-Benz Continuação

1625 01/89  12/95 Diesel Indic Comb 301019035R


301019042R
Indic Pressão 350012010R
350012028R
Indic Temp 310012010R
310012027R
Instrum Combinado 115032018R
115044003R31
115045003R31
Manômetro 151009007R
151010001R
Transmissão Angular 214060008R
AC07894UV
01/91  12/95 Diesel Indic Temp 310012027R
1628 01/89  12/95 Diesel Indic Comb 301019035R
Indic Pressão 350012028R
Indic Temp 310012027R
Instrum Combinado 115044003R31
Manômetro 151010001R
1630 01/89  12/95 Diesel Indic Comb 301019035R
301019042R
Indic Pressão 350012010R
350012028R
Indic Temp 310012010R
310012027R
Instrum Combinado 115032018R
115044003R31
115045003R31
Manômetro 151009007R
151010001R
Transmissão Angular 214060005R
214060006R
214060008R
AC07894UV
01/91  12/95 Diesel Indic Temp 310012027R
1633 01/89  12/95 Diesel Indic Comb 301019035R
Indic Pressão 350012028R
Indic Temp 310012027R
Instrum Combinado 115044003R31
115045003R31
Manômetro 151010001R
01/91  12/95 Diesel Indic Temp 310012027R
1635 01/89  12/95 Diesel Indic Comb 301019035R
Indic Pressão 350012028R
Indic Temp 310012027R
Instrum Combinado 115044003R31
115045003R31
Manômetro 151010001R

68 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 69 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Mercedes-Benz Continuação

1714 01/89  12/95 Diesel Transmissão Angular 214060003R


AC08695OK
01/92  12/95 Diesel Velocímetro 120050001R31
1715 01/89  12/95 Diesel Transmissão Angular 214060005R
1718 01/89  12/95 Diesel Transmissão Angular 214060001R
214060005R
AC05789UT
AC06000CJ
AC06400CD
AC07894UV
AC08181GR
AC08947EF
AC09285AB
AC09583IL
01/92  12/95 Diesel Velocímetro 120050001R31
1718K 01/89  12/95 Diesel Transmissão Angular AC09583IL
1721 01/89  12/95 Diesel Transmissão Angular 214060008R
AC10454GO
1721S 01/89  12/95 Diesel Transmissão Angular 214060008R
1918 01/89  12/95 Diesel Manômetro 151009007R
1924 01/75  01/82 Diesel Indic Temp 310011002R
1929 01/86  12/87 Diesel Indic Comb 301019035R
Indic Pressão 350012028R
Indic Temp 310012027R
Instrum Combinado 115044003R31
Manômetro 151010001R
Transmissão Angular 214060005R
AC07894UV
AC08695OK
1932 01/86  12/87 Diesel Conta-giros 333018008R
1933 01/88  12/89 Diesel Conta-giros 333018008R
1935 01/89  12/95 Diesel Indic Comb 301019035R
Indic Pressão 350012028R
Instrum Combinado 115044003R31
115045003R31
Manômetro 151010001R
Transmissão Angular 214060005R
214060006R
AC07894UV
AC08695OK
01/90  12/95 Diesel Transmissão Angular AC11176FE
01/91  12/98 Diesel Indic Temp 310012027R
1938 01/89  12/95 Diesel Indic Pressão 350012028R
Instrum Combinado 115044003R31
115045003R31
Manômetro 151010001R
01/98  12/00 Diesel Indic Temp 310012027R

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 69


inst.book Page 70 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Mercedes-Benz Continuação

1941 01/89  12/95 Diesel Manômetro 151010001R


Medidor Comb 221020015R
Transmissão Angular 214060006R
AC07894UV
1945 01/89  12/95 Diesel Indic Comb 301019035R
Indic Pressão 350012028R
Instrum Combinado 115044003R31
115045003R31
2013 01/70  12/85 Diesel Sensor Pressão 360004001R
360004003R
Transmissão Angular AC10000AA
AC10454GO
AC10714AH
AC11176FE
AC12105XY
01/70  12/86 Diesel Transmissão Angular 214060001R
214060004R
AC05789UT
AC06000CJ
AC06400CD
AC06666ID
01/71  12/82 Diesel Indic Comb 301005003R
Indic Temp 310004014R
Instrum Combinado 115008018R
Manômetro 151005004R
Velocímetro 120925055R
01/83  12/86 Diesel Indic Temp 310012006R
01/83  12/89 Diesel Indic Comb 301019006R Cabine nova, até chassi
652.014
Manômetro 151006006R
2014 01/88  12/89 Diesel Transmissão Angular AC10000AA
AC10454GO
AC10714AH
AC11176FE
AC12105XY
2017 01/86  12/87 Diesel Transmissão Angular AC10000AA
AC10454GO
AC10714AH
AC11176FE
AC12105XY
2213 01/70  12/85 Diesel Sensor Pressão 360004001R
360004003R
Transmissão Angular AC10000AA
AC10454GO
AC10714AH
AC11176FE
AC12105XY
01/71  12/82 Diesel Velocímetro 120925055R
01/86  12/89 Diesel Transmissão Angular AC10714AH

70 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 71 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Mercedes-Benz Continuação

2214 01/86  12/89 Diesel Transmissão Angular AC10714AH


2215 01/86  12/89 Diesel Transmissão Angular AC10714AH
2216 01/86  12/89 Diesel Transmissão Angular AC10714AH
2217 01/86  12/87 Diesel Sensor Pressão 360004001R
360004003R
Transmissão Angular AC10000AA
AC10454GO
AC10714AH
AC11176FE
AC12105XY
01/86  12/89 Diesel Transmissão Angular AC10714AH
2218 01/89  12/95 Diesel Medidor Comb 221020014R
2219 01/70  12/85 Diesel Transmissão Angular AC12105XY
01/71  12/82 Diesel Velocímetro 120925055R
2220 01/86  12/89 Diesel Transmissão Angular AC12105XY
2314 01/89  12/95 Diesel Transmissão Angular AC09583IL
2314L 01/89  12/95 Diesel Transmissão Angular AC09583IL
2318 01/86  12/89 Diesel Transmissão Angular AC10714AH
01/89  12/95 Diesel Conta-giros 333010005R31
Transmissão Angular 214060001R
214060004R
AC05789UT
AC06000CJ
AC06400CD
AC06666ID
AC08695OK
AC08947EF
AC09583IL
2325 01/89  12/95 Diesel Medidor Comb 221020014R
Transmissão Angular AC07894UV
AC08421EP
2414 01/89  12/95 Diesel Transmissão Angular AC09583IL
2418 01/86  12/89 Diesel Transmissão Angular AC10714AH
01/89  12/95 Diesel Conta-giros 333010005R31
Transmissão Angular AC08695OK
AC09583IL
2635 01/89  12/95 Diesel Indic Comb 301019035R
Indic Pressão 350012028R
Instrum Combinado 115044003R31
115045003R31
Manômetro 151010001R
Transmissão Angular AC08181GR
AC08947EF
AC09583IL
01/91  12/98 Diesel Indic Temp 310012027R
321 01/60  12/70 Diesel Manômetro 151011005R

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 71


inst.book Page 72 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Mercedes-Benz Continuação

608 01/71  12/82 Diesel Indic Pressão 350005001R


01/73  12/86 Diesel Transmissão Angular 214060003R
01/76  12/88 Diesel Medidor Comb 224001027R Tanque baixo
224001057R
01/83  12/88 Diesel Indic Comb 301019013R Cabine nova, A partir
chassi 642.394
Indic Temp 310012011R A partir chassi 642.394
Manômetro 151009009R Cabine nova, A partir
chassi 642.394
01/83  12/89 Diesel Velocímetro 120028009R A partir chassi 642.394
708 01/87  12/88 Diesel Transmissão Angular 214060003R
709 01/89  12/95 Diesel Indic Temp 310012022R
Medidor Comb 221020013R Tanque 100/140 litros
Transmissão Angular 214060003R
214060005R
AC07894UV
AC08947EF
710 01/96  12/00 Diesel Medidor Comb 221020013R Tanque 100/140 litros
712 01/89  12/95 Diesel Conta-giros 333010038R31
Transmissão Angular AC07894UV
809 01/89  12/95 Diesel Transmissão Angular AC08695OK
812 01/89  12/95 Diesel Conta-giros 333010038R31
Transmissão Angular AC08695OK
01/96  12/00 Diesel Medidor Comb 221020013R Tanque 100/140 litros
912 01/89  12/95 Diesel Conta-giros 333010002R
Indic Temp 310012022R
01/96  12/00 Diesel Medidor Comb 221020013R Tanque 100/140 litros
O 362 01/71  12/77 Diesel Conta-giros 333007002R
Indic Temp 310004014R
01/71  12/82 Diesel Indic Comb 301005003R
Instrum Combinado 115008018R
Manômetro 151005004R
O 364 01/77  12/83 Diesel Instrum Combinado 115027016R
01/78  12/84 Diesel Conta-giros 333007002R
01/84  12/89 Diesel Instrum Combinado 115032009R

72 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 73 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Mercedes-Benz Continuação

O 370 01/83  12/95 Diesel Indic Pressão 350012011R


01/84  12/92 Diesel Indic Comb 301019008R
301019011R
Indic Pressão 350012010R
Indic Temp 310012010R
01/85  01/82 Diesel Medidor Comb 224010008R
01/85  12/92 Diesel Conta-giros 333007005R
333018008R
Indic Comb 301019014R
Indic Temp 310012011R
Manômetro 151009007R
Medidor Comb 224010009R
Transmissão Angular 214060006R
Velocímetro 120029004R
01/89  12/95 Diesel Transmissão Angular AC10714AH
O 371 01/85  01/82 Diesel Medidor Comb 224010008R
01/85  12/92 Diesel Conta-giros 333009013R 300 A 8 pares de pólos
333018008R
Indic Comb 301019012R
Indic Pressão 350012010R
Indic Temp 310012010R
Instrum Combinado 115032011R
Manômetro 151009007R
Medidor Comb 224010009R
Transmissão Angular 214060006R
AC09285AB
AC09583IL
AC10000AA
AC11176FE
Velocímetro 120029003R
12/85  12/92 Diesel Conta-giros 333009010R
01/89  12/95 Diesel Transmissão Angular 214060005R
214060008R
AC07894UV
AC08421EP
AC10714AH
O 400 01/93  12/96 Diesel Indic Temp 310012010R
01/93  12/99 Diesel Manômetro 151009007R
Transmissão Angular 214060006R
01/93  12/00 Diesel Indic Comb 301019012R
Indic Pressão 350012010R
Instrum Combinado 115032011R

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 73


inst.book Page 74 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Scania
111 01/76  01/81 Diesel Conta-giros 333013007R
01/76  12/81 Diesel Conta-giros 128006003R
Manômetro 151021007R
Transmissão Angular AS000XR
112 01/82  12/89 Diesel Conta-giros 333001128R
01/82  12/90 Diesel Circuito Impresso 990215182R
990537190R
Conjunto Moldura 990216289R
Conta-giros 333001123R Caminhão alternador
pequeno 45A, 12 pólos
333001125R Caminhão alternador
pequeno 45A, 16 pólos
333001169R
Instrum Combinado 115057005R Caminhão alternador
pequeno 45A, 16 pólos
115057007R Caminhão alternador
pequeno 45A, 12 pólos
115057012R Ônibus alternador grande
105A, 16 pólos
Sensor Pressão 360002008R
360002009R
360005031R
360005033R
Transmissão Angular AAT000XR
AR000XR
AS000XR
01/82  12/96 Diesel Medidor Comb 221020033R
01/83  12/90 Diesel Sistema Combinado 116006003R
116006004R
01/87  12/90 Diesel Medidor Comb 221020034R
01/90  12/90 Diesel Conta-giros 333001128R
113 01/91  12/97 Diesel Conta-giros 333001128R
Sensor Pressão 360005033R
114 01/98  12/04 Diesel Sensor Pressão 360005033R
124 01/98  01/01 Diesel Medidor Comb 221020045R Tanque de ferro
01/98  12/04 Diesel Sensor Pressão 360005033R
01/02  12/09 Diesel Medidor Comb 221020047R Tanque plástico
140 01/76  01/81 Diesel Conta-giros 333013007R
01/76  12/81 Diesel Manômetro 151021007R
141 01/76  01/81 Diesel Conta-giros 333013007R

74 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 75 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Scania Continuação

142 01/82  12/90 Diesel Circuito Impresso 990215182R


990537190R
Conjunto Moldura 990216289R
Conta-giros 333001123R Caminhão alternador
pequeno 45A, 12 pólos
333001125R Caminhão alternador
pequeno 45A, 16 pólos
333001169R
Instrum Combinado 115057005R Caminhão alternador
pequeno 45A, 16 pólos
115057007R Caminhão alternador
pequeno 45A, 12 pólos
115057012R Ônibus alternador grande
105A, 16 pólos
Sensor Pressão 360002008R
360002009R
360005031R
360005033R
Transmissão Angular AS000AR
01/82  12/96 Diesel Medidor Comb 221020033R
01/83  12/90 Diesel Sistema Combinado 116006003R
116006004R
01/87  12/90 Diesel Medidor Comb 221020034R
01/90  12/90 Diesel Conta-giros 333001128R
143 01/91  12/97 Diesel Sensor Pressão 360005033R
94 01/98  12/04 Diesel Sensor Pressão 360005033R
BR 116 01/76  12/81 Diesel Indic Temp 310045001R
Manômetro 150005031R
R-113 01/91  12/97 Diesel Conta-giros 333001129R
T-113 01/91  12/97 Diesel Conta-giros 333001129R

Volkswagen
11-130 MWM 229/6 01/80  01/86 Diesel Manômetro 151011003R
01/80  12/86 Diesel Indic Temp 310036001R
Sensor Pressão 360002001R
Transmissão Angular AF000ABR
AF000ACR
Velocímetro 120026005R
11-140 01/87  12/94 Diesel Indic Comb 301039002R
Transmissão Angular AF000ABR
AF000ACR

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 75


inst.book Page 76 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Volkswagen Continuação

12-140 01/86  12/95 Diesel Sensor Pressão 360004005R


01/91  12/94 Diesel Indic Comb 301039007R
Indic Pressão 350033008R
01/95  12/99 Diesel Indic Comb 301019055R
Indic Pressão 350012039R
Indic Temp 310012044R
Manômetro 151008007R
Transmissão Angular AF000ABR
AF000ACR
AF000JR
AF000ZR
04/97  02/00 Diesel Conta-giros 333001095R
12-170 04/97  02/00 Diesel Conta-giros 333001136R
13-130 01/80  01/86 Diesel Manômetro 151011003R
01/80  12/86 Diesel Conta-giros 333014001R
Indic Temp 310036001R
Transmissão Angular AF000ABR
AF000ACR
Velocímetro 120026005R
01/81  12/86 Diesel Indic Pressão 350033001R
350033002R
350033006R
01/82  12/85 Diesel Sensor Pressão 360004005R
13-150 01/00  12/06 Diesel Conta-giros 990091002R
13-170 01/00  12/06 Diesel Conta-giros 990091002R
Sistema Combinado 990090001R
13-180 01/00  12/06 Diesel Conta-giros 990091102R
990091103R
990091305R
Sistema Combinado 990090001R
990090101R
990090302R
13-180E 01/04  12/07 Diesel Conta-giros 990091401R
14-140 01/82  12/85 Diesel Sensor Pressão 360004005R
01/87  12/94 Diesel Conta-giros 333014001R
Indic Comb 301039002R
Indic Temp 310036006R
Transmissão Angular AF000ABR
AF000ACR

76 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 77 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Volkswagen Continuação

14-150 01/91  03/94 Diesel Indic Temp 310036011R


01/91  12/94 Diesel Conta-giros 333014020R
Indic Pressão 350033008R
01/94  01/95 Diesel Conta-giros 333001133R
01/95  12/99 Diesel Indic Comb 301019055R
Indic Pressão 350012039R
Indic Temp 310012044R
Manômetro 151008007R
Transmissão Angular AF000ABR
AF000ACR
01/95  12/00 Diesel Conta-giros 333001148R
14-170 01/95  12/99 Diesel Transmissão Angular AF000ABR
AF000ACR
04/97  02/00 Diesel Conta-giros 333001136R
14-190 01/91  12/94 Diesel Indic Comb 301039007R
14-200 01/91  03/94 Diesel Indic Temp 310036011R
01/91  12/94 Diesel Indic Comb 301039007R
Indic Pressão 350033008R
01/95  12/99 Diesel Indic Comb 301019055R
Indic Pressão 350012039R
Indic Temp 310012044R
14-210 01/87  12/94 Diesel Indic Comb 301039002R
Velocímetro 120026018R
14-220 01/91  03/94 Diesel Indic Temp 310036011R
01/91  12/94 Diesel Indic Comb 301039007R
Indic Pressão 350033008R
03/94  02/00 Diesel Conta-giros 333001098R
01/95  12/99 Diesel Indic Comb 301019055R
Indic Pressão 350012039R
Indic Temp 310012044R
Manômetro 151008007R
14-250 01/95  12/99 Diesel Manômetro 151008007R
15-180 01/00  12/06 Diesel Conta-giros 990091101R
990091102R
990091103R
990091305R
Sistema Combinado 990090001R
990090302R
15-180E OD 01/04  12/09 Diesel Conta-giros 990091202R
Sistema Combinado 990090301R
15-190 01/00  12/06 Diesel Manômetro 151009060R
15-190E 01/04  12/07 Diesel Conta-giros 990091401R
15-190E OD 01/04  12/09 Diesel Conta-giros 990091203R
Sistema Combinado 990090306R
Velocímetro 990093006R

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 77


inst.book Page 78 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Volkswagen Continuação

16-170 01/91  03/94 Diesel Indic Temp 310036011R


01/91  12/94 Diesel Indic Comb 301039007R
Indic Pressão 350033008R
03/94  02/00 Diesel Conta-giros 333001136R
01/95  12/99 Diesel Conta-giros 333014016R
Indic Comb 301019055R
Indic Pressão 350012039R
Indic Temp 310012044R
Manômetro 151008007R
Transmissão Angular AF000ABR
AF000ACR
16-180 01/95  12/99 Diesel Indic Pressão 350041003R
01/00  12/06 Diesel Manômetro 151009060R
16-200 11/97  02/00 Diesel Conta-giros 333001095R
16-210 01/87  12/94 Diesel Indic Comb 301039002R
Velocímetro 120026018R
06/87  08/01 Diesel Transmissão Angular 216001012R
16-220 01/91  03/94 Diesel Indic Temp 310036011R
01/91  12/94 Diesel Indic Comb 301039007R
Indic Pressão 350033008R
03/94  02/00 Diesel Conta-giros 333001098R
01/95  12/99 Diesel Indic Comb 301019055R
Indic Pressão 350012039R
Indic Temp 310012044R
Manômetro 151008007R
Transmissão Angular AF000ABR
AF000ACR
AF000JR
AF000UR
AF000ZR
16-300 01/95  12/99 Diesel Indic Comb 301019055R
Indic Pressão 350012039R
Indic Temp 310012044R
06/95  02/00 Diesel Conta-giros 333001098R
17-210 OD 01/00  12/06 Diesel Conta-giros 990091310R
Sistema Combinado 990090306R
17-210E FEB 01/04  12/09 Diesel Conta-giros 990091204R
Sistema Combinado 990090306R
Velocímetro 990093006R
17-210E OD 01/04  12/07 Diesel Conta-giros 990091202R
01/04  12/09 Diesel Sistema Combinado 990090301R
17-220 01/00  12/06 Diesel Conta-giros 990091003R
990091304R
Sistema Combinado 990090001R
990090302R
17-230E OD 01/04  12/09 Diesel Conta-giros 990091203R
Sistema Combinado 990090306R
Velocímetro 990093006R

78 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 79 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Volkswagen Continuação

17-240 01/00  12/06 Diesel Manômetro 151009060R


17-240 OT 01/00  12/06 Diesel Conta-giros 990091309R
Sistema Combinado 990090306R
Velocímetro 990093006R
17-250E 01/04  12/07 Diesel Conta-giros 990091401R
17-260E OT 01/04  12/09 Diesel Conta-giros 990091204R
Sistema Combinado 990090306R
Velocímetro 990093006R
17-300 01/00  12/06 Diesel Conta-giros 990091003R
Sistema Combinado 990090001R
17-310 01/00  12/06 Diesel Manômetro 151009060R
Sistema Combinado 990090302R
01/02  12/07 Diesel Conta-giros 990091304R
18-310 01/02  12/06 Diesel Sistema Combinado 990090301R
01/02  12/07 Diesel Conta-giros 990091303R
18-310 OT 01/00  12/06 Diesel Conta-giros 990091311R
Sistema Combinado 990090306R
Velocímetro 990093006R
23-220 01/00  12/06 Diesel Conta-giros 990091003R
Sistema Combinado 990090001R
23-300 01/00  12/06 Diesel Conta-giros 990091003R
Sistema Combinado 990090001R
24-200 01/91  12/94 Diesel Transmissão Angular AS000PR
24-220 01/91  01/94 Diesel Transmissão Angular AS000MR
01/91  12/94 Diesel Indic Comb 301039007R
Indic Pressão 350033008R
01/95  12/99 Diesel Conta-giros 333001098R
Indic Comb 301019055R
Indic Pressão 350012039R
Indic Temp 310012044R
Manômetro 151008007R
24-250 01/91  12/94 Diesel Indic Comb 301039007R
Indic Pressão 350033008R
Transmissão Angular AS000MR
AS000PR
01/95  12/99 Diesel Conta-giros 333001098R
Indic Comb 301019055R
Indic Pressão 350012039R
Indic Temp 310012044R
24-280 01/95  12/99 Diesel Manômetro 151008007R
26-220 01/00  12/06 Diesel Conta-giros 990091003R
26-300 01/00  12/06 Diesel Conta-giros 990091003R

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 79


inst.book Page 80 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Volkswagen Continuação

35-300 01/91  12/94 Diesel Indic Comb 301039007R


Indic Pressão 350033008R
01/95  12/99 Diesel Conta-giros 333001098R
Indic Comb 301019055R
Indic Pressão 350012039R
Indic Temp 310012044R
310036010R
Manômetro 151008007R
Transmissão Angular AF000JR
AF000ZR
40-300 06/99  02/00 Diesel Conta-giros 333001098R
01/00  12/02 Diesel Conta-giros 990091003R
5-140E ODV 01/07  12/09 Diesel Conta-giros 990091503R
Sistema Combinado 990090503R
Velocímetro 990092505R
5-140ED 01/07  12/09 Diesel Conta-giros 990091501R
Sistema Combinado 990090501R
Velocímetro 990092501R
7-100 01/94  12/99 Diesel Transmissão Angular 216001003R
03/94  02/00 Diesel Indic Temp 310012052R
01/95  12/99 Diesel Indic Comb 301019055R
01/00  12/06 Diesel Conta-giros 990091001R
Sistema Combinado 990090001R
7-110 01/87  12/83 Diesel Conta-giros 333014025R
01/87  01/94 Diesel Velocímetro 120026024R
01/87  12/94 Diesel Manômetro 151008009R
Transmissão Angular 216001011R
01/00  12/04 Diesel Sistema Combinado 990090302R
01/00  12/06 Diesel Conta-giros 990091306R
7-110S 01/87  12/83 Diesel Conta-giros 333014025R
01/87  12/92 Diesel Conta-giros 333014025R
01/87  03/94 Diesel Indic Comb 301039009R
Indic Temp 310036012R
01/87  12/94 Diesel Indic Comb 301039002R
Sensor Pressão 360004005R
Transmissão Angular AF000ABR
AF000ACR
01/88  12/94 Diesel Conta-giros 333014026R
01/92  12/94 Diesel Conta-giros 333014026R

80 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 81 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Volkswagen Continuação

7-90S 01/82  12/94 Diesel Sensor Pressão 360004005R


01/87  01/92 Diesel Conta-giros 333014025R
01/87  12/92 Diesel Conta-giros 333014025R
01/87  12/93 Diesel Conta-giros 333014025R
01/87  03/94 Diesel Indic Comb 301039009R
Indic Temp 310036012R
01/87  12/94 Diesel Conta-giros 333014001R
Indic Comb 301039002R
Manômetro 151008009R
Transmissão Angular AF000ABR
AF000ACR
8-100 03/97  02/00 Diesel Indic Temp 310012052R
8-120 01/00  12/06 Diesel Conta-giros 990091002R
990091306R
Sistema Combinado 990090001R
990090302R
8-120 OD 01/00  01/06 Diesel Velocímetro 990093005R
01/00  12/06 Diesel Conta-giros 990091312R
Sistema Combinado 990090306R
990090307R
8-120E 01/00  12/06 Diesel Conta-giros 990091401R
8-120E OD 01/04  12/07 Diesel Conta-giros 990091404R
8-140 01/94  12/99 Diesel Transmissão Angular 216001003R
216001011R
01/94  12/00 Diesel Indic Temp 310012052R
01/95  12/99 Diesel Indic Comb 301019055R
Transmissão Angular AF000JR
01/98  02/00 Diesel Indic Temp 310012052R
8-150 01/00  12/06 Diesel Conta-giros 990091002R
Sistema Combinado 990090001R
8-150E 01/04  12/06 Diesel Sistema Combinado 990090301R
01/04  12/07 Diesel Conta-giros 990091401R
8-150E OD 01/04  12/06 Diesel Sistema Combinado 990090306R
01/04  12/07 Diesel Conta-giros 990091202R
Cummins 01/04  12/07 Diesel Conta-giros 990091203R
Cummins / 01/04  12/06 Diesel Velocímetro 990093006R
MWM 4.12
8-150E ODV 01/07  12/09 Diesel Conta-giros 990091503R
Sistema Combinado 990090503R
Velocímetro 990092505R
8-150ED 01/07  12/09 Diesel Conta-giros 990091501R
Sistema Combinado 990090501R
Velocímetro 990092501R
9-150 OD 01/00  01/06 Diesel Velocímetro 990093005R
01/00  12/06 Diesel Conta-giros 990091312R
Sistema Combinado 990090307R
9-150E 01/04  12/06 Diesel Sistema Combinado 990090301R
01/04  12/07 Diesel Conta-giros 990091401R

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 81


inst.book Page 82 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Volkswagen Continuação

9-150E OD 01/04  12/06 Diesel Sistema Combinado 990090306R


01/04  12/07 Diesel Conta-giros 990091202R
Cummins 01/04  12/06 Diesel Velocímetro 990093006R
Caminhões 01/94  12/99 Diesel Manômetro 151009034R
Volkswagen
01/00  12/06 Diesel Manômetro 151009060R
151009061R
Velocímetro 990093001R
990093002R
990093003R
990093004R
L-80 01/94  12/99 Diesel Transmissão Angular 216001003R
01/96  12/97 Diesel Conta-giros 333001154R
Ônibus 01/00  01/06 Diesel Velocímetro 990093001R
Volkswagen 990093002R
990093003R
990093004R

Volvo
B-58 01/80  12/86 Diesel Medidor Comb 221020006R
01/80  12/89 Diesel Manômetro 151011014R
Sensor Pressão 360002024R
B-58E 01/80  12/89 Diesel Manômetro 151011014R
Sensor Pressão 360002024R
N-10 01/80  12/86 Diesel Medidor Comb 221020006R
01/80  12/88 Diesel Horímetro 331006006R
01/80  12/89 Diesel Manômetro 151011014R
Sensor Pressão 360002029R
01/87  12/95 Diesel Medidor Comb 221020010R
N-12 01/80  12/86 Diesel Medidor Comb 221020006R
01/80  12/88 Diesel Horímetro 331006006R
01/80  12/89 Diesel Manômetro 151011014R
01/87  12/95 Diesel Medidor Comb 221020010R
NL-10 01/80  12/86 Diesel Medidor Comb 221020006R
01/80  12/89 Diesel Manômetro 151011014R
01/87  12/95 Diesel Medidor Comb 221020010R
01/89  12/95 Diesel Horímetro 331006006R
Sensor Pressão 360002018R
360002019R
12/89  12/95 Diesel Sensor Pressão 360002017R
01/93  01/97 Diesel Voltímetro 332050001R
01/93  12/97 Diesel Conta-giros 333050002R
Indic Pressão 350050001R
350050002R Cuícas dianteiras
350050003R
350050004R Cuícas traseiras
01/96  12/97 Diesel Indic Temp 310050001R
01/96  12/99 Diesel Indic Comb 301050002R

82 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 83 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Volvo Continuação

NL-12 01/80  12/86 Diesel Medidor Comb 221020006R


01/80  12/89 Diesel Manômetro 151011014R
01/87  12/95 Diesel Medidor Comb 221020010R
01/89  12/95 Diesel Sensor Pressão 360002018R
360002019R
12/89  12/95 Diesel Sensor Pressão 360002017R
01/93  01/97 Diesel Voltímetro 332050001R
01/93  12/97 Diesel Conta-giros 333050002R
Indic Pressão 350050001R
350050002R Cuícas dianteiras
350050003R
350050004R Cuícas traseiras
01/96  12/97 Diesel Indic Temp 310050001R
01/96  12/99 Diesel Indic Comb 301050002R

Agrícolas & Fora-de-estrada

Caterpillar
Trator 12E 01/80  12/09 Diesel Horímetro 331007001R
Trator 140B 01/80  12/09 Diesel Horímetro 331007001R
Trator 140D 01/80  12/09 Diesel Horímetro 331007001R
Trator 621B 01/80  12/09 Diesel Horímetro 331007001R
Trator 6E 01/80  12/09 Diesel Horímetro 331007001R
Trator 930 01/80  12/09 Diesel Horímetro 331007001R
Trator 966 01/80  12/09 Diesel Horímetro 331007001R
Trator 966C 01/80  12/09 Diesel Horímetro 331007001R
Trator 966D 01/80  12/09 Diesel Horímetro 331007001R
Trator 966R 01/80  12/09 Diesel Horímetro 331007001R
Trator D4D 01/80  12/09 Diesel Horímetro 331007001R
Trator D6D 01/80  12/09 Diesel Horímetro 331007001R

CBT – Cia. Brasileira de Tratores


Trator 1000 01/62  12/90 Diesel Tratômetro 129001001R
Trator 1065 01/62  12/90 Diesel Tratômetro 129001001R
Trator 1105 Diesel Indic Temp 310010001R
Trator 2150 Diesel Indic Temp 310010001R
Trator 8240 01/62  12/90 Diesel Tratômetro 129001001R
Trator 8260 01/62  12/90 Diesel Tratômetro 129001001R
Trator 8440 01/62  12/90 Diesel Tratômetro 129001001R
Trator CBT 01/62  12/90 Diesel Tratômetro 123015029R

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 83


inst.book Page 84 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Dynapac
Compactadora Diesel Tratômetro 129019015R
CA15
Compactadora D Diesel Tratômetro 129019015R
Compactadora Diesel Tratômetro 129019015R
Dynapac
Compactadora Diesel Tratômetro 129019015R
PD

Fiat Allis
845 BR 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
845 Grader 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
845 Grader TIER 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
II
845 Grader TIER 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
III
845DHP BR 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
865 BR 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
865 DHP BR 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
865 Grader 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
865 Grader T3 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
6WD
865 Grader TIER 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
II
865 Grader TIER 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
III
865 VHP 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
885 BR 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
885 Grader 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
885 Grader T3 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
6WD
885 Grader TIER 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
III
D130 BR Diesel Medidor Comb 224001059R
D170 BR 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010020R
F140 B 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
F170 B 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
F200 B 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
FG140 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
FG170 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
G140 BR 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
G170 B QSB BR 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
G170 BR 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
G170 NH Grader 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
G200 BR 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
Máq. de esteira Diesel Tratômetro 129019009R
AD14B
Máq. de esteira Diesel Tratômetro 129019009R
AD76
Máq. de esteira 01/73  12/09 Diesel Tratômetro 129019009R
AD7B

84 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 85 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Fiat Allis Continuação

Máq. de esteira Diesel Tratômetro 129019009R


AD9
Máq. de esteira Diesel Tratômetro 129019009R
D12
Pá carregadeira Diesel Sensor Pressão 360002001R
Fiat Allis
RG140 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
RG140 B 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
RG140 B BR 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
RG140 B VP BR 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
RG170 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
RG170 2VHP 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
RG170 B 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
RG170QSB BR 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
RG200 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
RG200 2 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
RG200 B BR 01/90  12/09 Diesel Medidor Comb 224010019R
Trator Fiat Allis 01/70  12/09 Diesel Horímetro 331010002R
W160 BR Diesel Medidor Comb 224010024R

General Motors
Allison Diesel Indic Temp 310915001R

Huber Wabco
Motoniveladora Diesel Indic Temp 310010001R
Huber

J. I. Case
Pá carregadeira 01/80  12/98 Diesel Tratômetro 129001007R
W18
Pá carregadeira 01/80  12/98 Diesel Tratômetro 129001004R
W20
Pá carregadeira 01/80  12/98 Diesel Tratômetro 129001007R
W20BT
Retroescavadeira 01/80  12/98 Diesel Tratômetro 129001004R
580H
Retroescavadeira 01/80  12/92 Diesel Transmissão Angular AS000GR
Case

Komatsu
Trator D50 01/70  12/09 Diesel Horímetro 331010002R
01/72  12/85 Diesel Tratômetro 129019012R
Trator D60 01/70  12/09 Diesel Horímetro 331010002R
01/80  12/95 Diesel Tratômetro 129019011R
Trator D65 01/80  12/95 Diesel Tratômetro 129019011R
Trator D656B 01/70  12/09 Diesel Horímetro 331010002R
Trator Komatsu Diesel Sensor Pressão 360002001R

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 85


inst.book Page 86 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Massey Ferguson / Maxion / Agco


Colheitadeira Diesel Transmissão Angular AW.000.XR
Massey
Esteira Massey Diesel Transmissão Angular AW.000.XR
Trator 1235 01/68  12/99 Diesel Tratômetro 129018020R
Trator 235 01/68  12/99 Diesel Tratômetro 129018020R
Trator 250X 01/68  12/99 Diesel Tratômetro 129018020R
Trator 265 01/68  12/99 Diesel Tratômetro 129018019R
129018029R
Trator 283 01/68  12/99 Diesel Tratômetro 129018019R
Trator 290 01/68  12/99 Diesel Tratômetro 129018019R
Trator 292 01/68  12/99 Diesel Tratômetro 129018019R
Trator 297 01/68  12/99 Diesel Tratômetro 129018019R
Trator 299 01/68  12/99 Diesel Tratômetro 129018029R
Trator 399 01/68  12/99 Diesel Tratômetro 129018019R
Trator 50X 01/68  12/99 Diesel Tratômetro 129018020R
Trator 55X 01/68  12/99 Diesel Tratômetro 129018020R
Trator 65X 01/68  12/99 Diesel Tratômetro 129018019R
Trator 750 01/68  12/99 Diesel Tratômetro 129018029R
Trator 85X 01/68  12/99 Diesel Tratômetro 129018019R
Trator 86R 01/68  12/99 Diesel Tratômetro 129018029R
Trator 9170 01/68  12/99 Diesel Tratômetro 129018029R
Trator 95X 01/68  12/99 Diesel Tratômetro 129018019R

Mercedes-Benz
Motor Diesel Indic Temp 310010001R
estacionário
01/80  12/99 Diesel Sensor Pressão 360004003R
Mercedes-Benz

New Holland
Colheitadeira 01/93  12/09 Diesel Transmissão Angular AS.000.BR
8040
Colheitadeira 01/93  12/09 Diesel Transmissão Angular AS.000.BR
8050
Série 10 01/83  12/94 Diesel Indic Comb 303008002R
Série 12 01/83  12/94 Diesel Indic Comb 303008002R
TC55 01/04  12/07 Diesel Medidor Comb 224910016R
TC57 01/97  12/09 Diesel Medidor Comb 224910016R
TC59 01/97  12/08 Diesel Medidor Comb 224910016R
TC59 BR 01/97  12/08 Diesel Medidor Comb 224910016R
Trator 4600 01/77  12/83 Diesel Indic Temp 311008001R
01/80  01/83 Diesel Tratômetro 129021009R
01/80  12/87 Diesel Tratômetro 129021010R
01/81  12/87 Diesel Medidor Comb 221004018R
01/83  12/94 Diesel Indic Comb 303008001R
01/87  12/94 Diesel Indic Temp 310014036R 2 tanques de combustível
01/87  01/09 Diesel Instrum Combinado 115059001R

86 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 87 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

New Holland Continuação

Trator 4610 01/77  12/83 Diesel Indic Temp 311008002R


01/80  12/87 Diesel Tratômetro 129021008R Série 10
01/81  01/90 Diesel Medidor Comb 221004022R
Trator 4630 01/87  01/09 Diesel Instrum Combinado 115059007R Sem tanque auxiliar
01/93  12/99 Diesel Conta-giros 333001122R
Trator 5030 01/81  12/90 Diesel Medidor Comb 221004031R
01/93  12/00 Diesel Conta-giros 333001122R
Trator 5600 01/77  12/83 Diesel Indic Temp 311008001R
01/80  01/83 Diesel Tratômetro 129021009R
01/83  12/94 Diesel Indic Comb 303008001R
Trator 5610 Diesel Indic Temp 310014029R
01/81  12/90 Diesel Medidor Comb 221004031R
01/87  01/09 Diesel Instrum Combinado 115059003R
Trator 5630 01/81  12/90 Diesel Medidor Comb 221004016R
01/87  01/09 Diesel Instrum Combinado 115059006R Com tanque auxiliar
01/93  12/00 Diesel Conta-giros 333001122R
Trator 6600 01/77  12/83 Diesel Indic Temp 311008001R
01/80  01/83 Diesel Tratômetro 129021009R
01/81  01/90 Diesel Medidor Comb 221004022R
01/81  12/90 Diesel Medidor Comb 221004020R
01/83  12/94 Diesel Indic Comb 303008001R
01/87  12/94 Diesel Medidor Comb 221004030R
Trator 6610 01/81  12/90 Diesel Medidor Comb 221004031R
01/87  12/94 Diesel Medidor Comb 221004030R
Trator 6630 01/93  12/00 Diesel Conta-giros 333001122R
Trator 7610 01/81  12/90 Diesel Medidor Comb 221004031R
Trator 7630 01/87  01/09 Diesel Instrum Combinado 115059007R Sem tanque auxiliar
01/93  12/09 Diesel Conta-giros 333001122R
Trator 7810 01/77  12/83 Diesel Indic Temp 311008002R
01/80  12/87 Diesel Tratômetro 129021008R Série 10
01/87  12/94 Diesel Indic Temp 310014036R 2 tanques de combustível
01/87  01/09 Diesel Instrum Combinado 115059001R
Trator 7830 01/93  12/09 Diesel Conta-giros 333001122R
Trator 8030 Diesel Indic Temp 310014029R
01/80  12/87 Diesel Tratômetro 129021010R
01/81  12/90 Diesel Medidor Comb 221004016R
01/87  01/09 Diesel Instrum Combinado 115059003R
115059006R Com tanque auxiliar
01/93  12/09 Diesel Conta-giros 333001122R

Scania
Motor Scania 01/82  12/90 Diesel Conta-giros 333019001R

SLC
Colheitadeira 01/83  12/09 Diesel Horímetro 331010001R
SLC

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 87


inst.book Page 88 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Svedala
Compactador Diesel Medidor Comb 224001027R
CP-271

Universal
Universal Horímetro 331006002R
331007002R
331007003R
331010001R
331010003R
331010006R
331013001R

Valmet – Valtra
Trator 110 01/68  12/99 Diesel Tratômetro 129019002R
Trator 118 01/80  12/94 Diesel Indic Temp 310041003R
01/81  12/94 Diesel Tratômetro 129019018R
01/84  12/00 Diesel Lâmpada Emerg 231003001R
12/84  12/97 Diesel Conta-giros 333013006R
01/86  12/93 Diesel Medidor Comb 224001025R
Trator 1180 Diesel Medidor Comb 224001035R
01/80  12/94 Diesel Indic Temp 310041001R
310041003R
12/84  12/97 Diesel Conta-giros 333013006R
Trator 128 01/80  12/94 Diesel Indic Temp 310041001R
01/84  12/00 Diesel Lâmpada Emerg 231003001R
Trator 1280 01/91  12/09 Diesel Medidor Comb 224001042R
Trator 138 01/81  12/94 Diesel Tratômetro 129019018R
Trator 148 01/80  12/94 Diesel Indic Temp 310041001R
310041003R
01/84  12/00 Diesel Lâmpada Emerg 231003001R
12/84  12/97 Diesel Conta-giros 333013006R
01/86  12/93 Diesel Medidor Comb 224001025R
Trator 1780 01/80  12/94 Diesel Indic Temp 310041001R
Trator 1880S 01/80  12/94 Diesel Indic Temp 310041003R
12/84  12/97 Diesel Conta-giros 333013006R
01/91  12/09 Diesel Medidor Comb 224001042R
Trator 60 01/70  12/80 Diesel Tratômetro 129019003R
Trator 62 01/70  12/80 Diesel Tratômetro 129019003R
Trator 65 01/70  12/80 Diesel Tratômetro 129019003R
Trator 68 01/80  12/94 Diesel Indic Temp 310041001R
01/81  12/94 Diesel Tratômetro 129019018R
01/84  12/00 Diesel Lâmpada Emerg 231003001R
01/86  12/93 Diesel Medidor Comb 224001025R
Trator 685 Diesel Medidor Comb 224001035R

88 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 89 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Valmet – Valtra Continuação

Trator 78 01/80  12/94 Diesel Indic Temp 310041001R


01/81  12/94 Diesel Tratômetro 129019018R
01/84  12/00 Diesel Lâmpada Emerg 231003001R
01/86  12/93 Diesel Medidor Comb 224001025R
Trator 78S Diesel Medidor Comb 224001035R
Trator 80 01/70  12/80 Diesel Tratômetro 129019003R
Trator 85 01/70  12/80 Diesel Tratômetro 129019003R
Trator 86 01/70  12/80 Diesel Tratômetro 129019003R
Trator 88 01/80  12/94 Diesel Indic Temp 310041001R
01/81  12/94 Diesel Tratômetro 129019018R
01/84  12/00 Diesel Lâmpada Emerg 231003001R
01/86  12/93 Diesel Medidor Comb 224001025R
Trator 880 01/80  12/94 Diesel Indic Temp 310041003R
01/84  12/00 Diesel Lâmpada Emerg 231003001R
12/84  12/97 Diesel Conta-giros 333013006R
Trator 885 Diesel Medidor Comb 224001035R
01/84  12/00 Diesel Lâmpada Emerg 231003001R
Trator 980 01/80  12/94 Diesel Indic Temp 310041001R
01/84  12/00 Diesel Lâmpada Emerg 231003001R
Trator 985 01/80  12/94 Diesel Indic Temp 310041003R
12/84  12/97 Diesel Conta-giros 333013006R
Trator 985S Diesel Medidor Comb 224001035R
Trator Valmet 01/63  12/09 Diesel Horímetro 331010001R

Motores

Mercedes-Benz
OM 352 01/71  12/82 Diesel Conta-giros 333007003R
OM 355 01/71  12/82 Diesel Conta-giros 333007003R
01/83  12/89 Diesel Conta-giros 333018007R Caminhão cabine nova
333018008R
01/85  12/90 Diesel Conta-giros 333009002R
OM 364 01/89  12/95 Diesel Conta-giros 333010002R
01/89  12/00 Diesel Sensor Pressão 360004002R
OM 366 01/89  12/95 Diesel Conta-giros 333009010R
333009013R 300 A 8 pares de pólos
333009022R
333009028R
333010023R31
333018003R
01/89  12/00 Diesel Sensor Pressão 360004002R

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 89


inst.book Page 90 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Aplicação

Veículo Motor Ano Combustível Produto # Código Observação

Mercedes-Benz Continuação

OM 447 01/89  12/95 Diesel Conta-giros 333010009R


333010019R31
333010022R
OM 449 01/89  12/95 Diesel Conta-giros 333010009R
333010019R31
333010022R

MWM
Grupo gerador Diesel Sensor Pressão 360002005R
MWM
Motor MWM Diesel Indic Temp 310038001R
01/76  12/98 Diesel Horímetro 331010002R

Scania
D 11 01/82  12/90 Diesel Manômetro 150005032R
DS 11 01/82  12/90 Diesel Manômetro 150005032R
DS 14 01/82  12/90 Diesel Manômetro 150005032R
Motor Diesel Indic Temp 310045001R
estacionário
01/76  12/81 Diesel Manômetro 150005031R
Scania
01/82  12/90 Diesel Manômetro 150005032R
Motor marítimo Diesel Indic Temp 310045001R
Scania
01/76  12/81 Diesel Manômetro 150005031R
01/82  12/90 Diesel Manômetro 150005032R

90 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 91 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Referência Cruzada

Montadora VDO Montadora VDO Montadora VDO

Códigos das Montadoras

Caterpillar Ford Continuação General Motors Continuação

2Y9175M 331007001R HO BE3E10970A 311009004R IT 93335061 311080005R IT


BE3E9K338A 116007004R SC 94601701 116005006R ICO

CBT BE3M9K338A 116007001R SC 94602782 310030004R IT


BEIM9K338A 116007007R SC 94602783 301035005R IC
8004310 123015029R TR
BEOC10883A 311007002R IT 94622819 310015107R IT
8004313 310010001R IT
BEOC17255A 120074001R VEL 94624142 301015052R IC
9004310 129001001R TR
BEOC9273A 351001001R IP 94632138 310015013R IT
BEOC9280A 303007002R IC 94634547 120038017R VEL
Dynapac BEOT10883A 311007006R IT 94634548 310015103R IT
813343 129019015R TR CAF000 303007008R IC 94634549 301015109R IC
CBF000 311007007R IT 94636346 301015134R IC
Fiat Allis E4ZZ9278A 360004006R SP 94637327 301015027R IC
75200542 129019009R TR E5HT10883AA 310034003R IT 94643651 310015092R IT
75210722 331010002R HO E5HT9280AA 301029001R IC 94646662 310015104R IT
75236112 360002001R SP T12919075 360002001R SP 94650927 301015115R IC
T72919095 116008012R ICO 94650928 310015109R IT
TAR919031 301029003R IC 94650988 301015100R IC
Fiat
TAR919253 333022010R CG 94651452 310015020R IT
7074106 301014023R IC
TAR919511 310034004R IT 94651453 301015034R IC
7074362 310014011R IT
TAR919611 151007002R MA 94658473 301015040R IC
7077658 301015087R IC
TJG919253E 333022004R CG MS056803 360002047R SP
TJG9195513 350041004R IP
Ford TRG919253 333022005R CG Huber Wabco
1C4510883BA 310034010R IT
6100882 310010001R IT
1C459280AA 301029007R IC
General Motors
1C459B309AA 350041007R IP
29515420 310915001R IT J. I. Case
2RP919611 151011019R MA
2SL919105 116064001R ICO
2SN919253 333020019R CG E60029 129001004R TR
52286041 301015093R IC
2SP919611 151011020R MA E68333 129001007R TR
52286042 301015095R IC
4C4510883AA 310034010R IT
52286043 301015121R IC
4C459B309AA 350041007R IP Komatusu
52286044 310015141R IT
85HU17360A 333022017R CG 1224456H1 360002001R SP
52286045 310015143R IT
85HU9273C 350041002R MA 13006B1820 129019012R TR
73158 360002047R SP
85TU10970A 311007005R IT 1406B3260 331010002R HO
90386328 311080001R IT
86HU2557AA 151007004R MA 14406B2450 129019011R TR
90386369 303080002R IC
89EU9K338AA 116007002R SC
90484804 120080020R VEL
89HU17255BA 120025058R VEL
93218034 301015081R IC Massey Ferguson
8E3E9305A 303010002R IC
93262510 120080010R VEL 3146057M93 129018019R TR
97HU9B309AA 350041007R IP
93262516 311080001R IT 3146058M93 129018020R TR
BD1B17312A 115072003R ICO
93262517 311080001R IT 3585235M91 129018029R TR
BD2T10883A 311007003R IT
93262518 303080001R IC
BD2T9278A 360004006R SP
93326834 311080005R IT
BD2T9280A 303007003R IC
93335053 120080011R VEL
BE2T10883A 311007004R IT
93335054 120080012R VEL
BE2T17360B 333017001R CG
93335058 303080008R IC
BE2T9273A 351001005R IP
CG – Conta-giros, CI – Circuito Impresso, CM – Conjunto Moldura, HO – Horímetro, IC – Indicador de Combustível, ICO – Instrumento Combinado, IP – Indicador de
Pressão, IT – Indicador de Temperatura, LE – Lâmpada de Emergência, MA – Manômetro, REL – Relógio, SC – Sistema Combinado, SP – Sensor de Pressão,
TR – Tratômetro, VEL – Velocímetro, VOL – Voltímetro

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 91


inst.book Page 92 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Referência Cruzada

Montadora VDO Montadora VDO Montadora VDO

Mercedes-Benz Mercedes-Benz Continuação Scania


0015421808 151009003R MA 3505427116 333018008R CG 1953779 333001128R CG
0015422008 151006006R MA 3505427516 333009002R CG 258905B 360002008R SP
0015422108 151006007R MA 3645407547 115032009R ICO 368447B 360002009R SP
0015422908 151009007R MA 3645407747 115032011R ICO 374338 360005031R SP
0015423308 151009009R MA 3645427114 331010001R HO 397946 360005033R SP
0015424908 151010001R MA 3645427816 333009010R CG 530763 150005032R MA
00154249089005 151010016R MA 3825407347 115044003R31 ICO 530764 150005031R MA
0015425617 360004002R SP 3825427316 333009028R CG 532070 128006003R CG
0015429302 360004003R SP 3845427316 333010005R31 CG 533374 333013007R CG
0025421502 350012011R IP 3845427616 333009022R CG 533894 333019001R CG
0025421902 350012010R IP 3845429116 333010022R CG 537291 115057007R ICO
0025423602 350012026R31 IP 3845429216 333010023R31 CG 537292 115057005R ICO
0025424202 350012028R IP 3845429716 333009013R CG 538507 990216289R CM
0025428203 301019006R IC 3865407147 115045003R31 ICO 538508 116006003R ICO
0025428303 301019008R IC 3865427116 333010009R CG 538509 116006004R ICO
0025428403 301019013R IC 6645427016 333010019R31 CG 538510 333001125R CG
0025428603 301019011R IC 6645427116 333010019R31 CG 538511 333001123R CG
0025428803 301019012R IC 6845407147 115032011R ICO 538512 990215182R CI
0025428903 301019014R IC 6845427217 360004002R SP 538513 990537190R CI
0025429603 301019031R IC 6885407147 115045001R31 ICO 539237 115057012R ICO
0035420403 301019035R IC 6885427316 333010002R CG 64007 151021007R MA
0035420803 301019042R IC 983455420003 301005003R IC
00354208405 310012011R IT A3825420216 333009046R CG SLC
0035422505 310010001R IT A6885420016 333010038R31 CG
DQ04855 331010001R HO
0035427005 310012006R IT
0035428305 310012010R IT MWM
0045420305 310012022R IT
Toyota
900000600024 331010002R HO
0045420405 310012023R31 IT 8331098001B 303009001R IC
905685020624 310038001R IT
0045421005 310012027R IT 8341098001B 311074001R IT
905692000081 360002005R SP
0045424317 360004001R SP 8352098001 360002027R SP

0045428917 360004003R SP 8391098001 370016031R REL

3445408247 115027005R ICO


New Holland
3445409547 115027007R ICO 9575992 115059006R ICO Valmet – Valtra
3445427108 MA 9575994 115059007R ICO
151005004R 189383 129019003R TR
3455407248 ICO 9576259 310014029R IT
115027016R 189385 129019002R TR
3455407547 ICO 9576260 333001122R CG
115008018R 231200 310041001R IT
3455420002 IP D5NN10883B 311008001R IT
350005001R 231210 129019018R TR
3455420008 MA D5NN17360D 129021009R TR
151005001R 231220 231003001R LE
3455427008 MA D5NN9207C 303008001R IC
151021003R 8010070022 333013006R CG
3455427316 CG E4NN10883AA 311008002R IT
333007002R 8010090022 331010001R HO
3455427317 SP E4NN17360AA 129021008R TR
360004003R 8033670022 310041003R IT
3455427416 333007003R CG E4NN9207AA 303008002R IC

3455427516 333018003R CG E6NN10883AA 310014036R IT

3455428116 333007005R CG E6NN17360AB 129021010R TR

3455428216 333018007R CG E7NN10N849 115059001R ICO

3455450005 310004014R IT E7NN10N849CA 115059003R ICO

3505408547 115032018R ICO


3505427005 310011002R IT
CG – Conta-giros, CI – Circuito Impresso, CM – Conjunto Moldura, HO – Horímetro, IC – Indicador de Combustível, ICO – Instrumento Combinado, IP – Indicador de
Pressão, IT – Indicador de Temperatura, LE – Lâmpada de Emergência, MA – Manômetro, REL – Relógio, SC – Sistema Combinado, SP – Sensor de Pressão,
TR – Tratômetro, VEL – Velocímetro, VOL – Voltímetro

92 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 93 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Referência Cruzada

Montadora VDO Montadora VDO Montadora VDO

Volkswagen Volkswagen Continuação Volkswagen Continuação

002437237 360004005R SP 2TB957015 990093004R VEL T12919611 151008009R MA


1029190334 303011001R IC 2VC919275 990091002R CG TAR919551 350041003R IC
11391903111 170001012R IC 2VC957015 990093003R VEL TGG919253 333014020R CG
1139190451 170003001R IC 2VC957015A 990093003R VEL TH7919253 333014025R CG
116090301 151009061R MA 2VH957015 990093003R VEL TJG919031 301039007R IC
116090401 151009060R MA 2VH957015A 990093003R VEL TJG919253 333014016R CG
2119570553 120023008R VEL 2VX919275 990091003R CG TJG919511 310036010R IT
2119570635 301015014R IC 2VX957015 990093003R VEL TJG919511B 310036011R IT
2P0920805 990093004R VEL 2VX957015A 990093003R VEL TJG919551 350033008R IC
2P0920805B 990093004R VEL 2W0857051 990093004R VEL TJG919611 151008007R MA
2R0919253 990091306R CG 2W0857051A 990093004R VEL TL7919253 333014026R CG
2R0919253A 990091202R CG 2W0919253 990091102R CG TOO919031C 301039002R IC
2R0919253C 990091401R CG 2W0919253B 990091203R CG TOO919253 333014001R CG
2R0919253E 990091204R CG 2W0919253C 990091310R CG TOO919511B 310036001R IT
2R0919253F 990091311R CG 2W0919860 990090101R SC TOO919511E 310036006R IT
2R0919253G 990091312R CG 2W0919860A 990090306R SC TOO919551 350033002R IC
2R0919253H 990091404R CG 2W0919860B 990090306R SC TOO919551B 350033006R IC
2R0919860 990090001R SC 2W0957019D 990093006R VEL TOO919551C 350033001R IC
2R0919860A 990090302R SC 2W0957019F 990093006R VEL TOO919611 151011003R MA
2R0919860B 990090301R SC 2W0957019G 990093006R VEL ZBA919045A 303004012R IC
2R0919860F 990090306R SC 2Z0857051 990093004R VEL ZBA919045B 303004008R IC
2R0957019L 990093006R VEL 2Z0857051B 990093004R VEL ZBA919045C 303004015R IC
2R0957019M 990093005R VEL 2Z0857051J 990093004R VEL ZBA919511B / A 311004010R IT
2R0957019N 990093006R VEL 2Z0919253B 990091309R CG ZBA919511D 311004013R IT
2R0957019Q 990093006R VEL 2Z0919860E 990090306R SC ZBC919045 303005020R IC
2RD919031 301019055R IC 2Z0957019G 990093006R VEL ZBC919059B 990215057R CI
2RD919275 990091001R CG 2Z0957019H 990093006R VEL ZBC919511 311005007R IT
2RD919511 310012044R IT 2Z0957019J 990093006R VEL
2RD919551 350012039R IC 2Z0957019K 990093006R VEL Volvo
2RD919611 151009034R MA 2Z0957019L 990093006R VEL
1617215 151011014R MA
2RD957015 990093003R VEL 2Z0957019M 990093006R VEL
1617217 333050001R CG
2RD957015A 990093003R VEL 2Z0957019N 990093006R VEL
1617217 333050002R CG
2RE919253 333001095R CG 2Z0957019R 990093006R VEL
1617218 333050001R CG
2RE957015232 310012052R IT 2Z0957019S 990093006R VEL
1617218 333050002R CG
2RH919253 333001133R CG 3059190451 301020009R IC
3038110 333050001R CG
2RH919253A 333001148R CG 3059190452 301020008R IC
3038110 333050002R CG
2RL919253 333001136R CG 3059190453 303005008R IC
6889268 360002017R SP
2RM919253 333001098R CG 3059190455 303005026R IC
6889787 331006006R HO
2S0919253 990091305R CG 3059190456 303005028R IC
8123660 332050001R VOL
2T0857051 990093004R VEL 3059190459 303005020R IC
8123661 333050001R CG
2T0857051A 990093004R VEL 3079195111 311005004R IT
8123661 333050002R CG
2T0919253 990091103R CG 3079195114 / 5 311005020R IT
8123662 333050001R CG
2T0919253A 990091303R CG 3079195117 311005013R IT
8123662 333050002R CG
2T0919253B 990091304R CG 307919511G 311005012R IT
8123663 350050003R IP
2T0919860 990090301R SC 377919059H 990215259R CI
8123664 350050001R IP
2TA919253 333001154R CG 377919059J 990215253R CI
8123665 310050001R IT
2TB919275 990091101R CG T12919031 301039009R IC
8123667 350050002R IP
2TB919860 990090101R SC T12919511 310036012R IT
CG – Conta-giros, CI – Circuito Impresso, CM – Conjunto Moldura, HO – Horímetro, IC – Indicador de Combustível, ICO – Instrumento Combinado, IP – Indicador de
Pressão, IT – Indicador de Temperatura, LE – Lâmpada de Emergência, MA – Manômetro, REL – Relógio, SC – Sistema Combinado, SP – Sensor de Pressão,
TR – Tratômetro, VEL – Velocímetro, VOL – Voltímetro

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 93


inst.book Page 94 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Tabela de Referência Cruzada

Montadora VDO

Volvo Continuação

8123668 350050004R IP
8125160 360002018R SP
8125161 360002019R SP
8126205 301050002R IC
8128439 360002029R SP
8133070 360002024R SP
8196628 333050001R CG
8196628 333050002R CG

CG – Conta-giros, CI – Circuito Impresso, CM – Conjunto Moldura, HO – Horímetro, IC – Indicador de Combustível, ICO – Instrumento Combinado, IP – Indicador de
Pressão, IT – Indicador de Temperatura, LE – Lâmpada de Emergência, MA – Manômetro, REL – Relógio, SC – Sistema Combinado, SP – Sensor de Pressão,
TR – Tratômetro, VEL – Velocímetro, VOL – Voltímetro

94 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 95 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Índice por código VDO

# Código # SAP Páginas # Código # SAP Páginas

115008018R 59, 64, 70, 72 129019018R 88, 89


115027005R 57 129021008R 87
115027007R 59, 64, 65 129021009R 86, 87
115027016R 72 129021010R 86, 87
115032009R 72 150005031R 75, 90
115032011R 73 150005032R 90
115032018R 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68 151005001R 57
115044003R31 63, 66, 67, 68, 69, 70, 71 151005004R 59, 64, 70, 72
115045001R31 57, 58, 60, 62, 64, 65 151006006R 59, 64, 65, 70
115045003R31 63, 66, 67, 68, 69, 70, 71 151006007R 57
115057005R 74, 75 151007002R 53
115057007R 74, 75 151007004R 52, 53
115057012R 74, 75 151008007R 76, 77, 78, 79, 80
115059001R 86, 87 151008009R 80, 81
115059003R 87 151009003R 65
115059006R 87 151009007R 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68,
115059007R 87 69, 73
115072003R 45 151009009R 72
115133001R 51, 52 151009034R 82
115133003R 51, 52 151009060R 77, 78, 79, 82
115133004R 51, 52 151009061R 82
115133008R 52 151010001R 58, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69,
116005006R 46, 47, 56 70, 71
116006003R 74, 75 151010010R 66, 67
116006004R 74, 75 151010016R 67
116007001R 44 151011003R 75, 76
116007002R 44, 45 151011005R 71
116007004R 44, 45 151011014R 82, 83
116007007R 44 151011019R 53
116008012R 45 151011020R 54
116064001R 46, 47 151011905R 43, 51, 52
120023008R 49 151021003R 59, 60, 61
120025058R 52, 53 151021007R 74
120026005R 75, 76 151051002R 51, 52
120026018R 77, 78 170001012R 48
120026024R 80 170003001R 48
120028009R 72 214060001R 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 69,
120029003R 73 70, 71
120029004R 58, 59, 60, 61, 62, 63, 73 214060003R 60, 62, 63, 66, 67, 69, 72
120038017R 46, 47, 56 214060004R 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 70,
120050001R31 59, 66, 67, 69 71
120074001R 44, 45, 54, 55 214060005R 59, 60, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 72,
120080010R 47 73
120080011R 47 214060006R 68, 69, 70, 73
120080012R 47 214060007R 58, 59, 60, 62, 63, 66, 67
120080020R 47 214060008R 59, 62, 63, 67, 68, 69, 73
120925001R 51, 52 216001003R 80, 81, 82
120925055R 57, 59, 64, 65, 70, 71 216001011R 80, 81
123015029R 83 216001012R 54, 78
128006003R 74 220002001R 48
129001001R 83 220002002R 48
129001004R 85 221001014R 48
129001007R 85 221003001R 48
129018019R 86 221003005R 48
129018020R 86 221004005R 59, 62, 63
129018029R 86 221004016R 87
129019002R 88 221004018R 86
129019003R 88, 89 221004020R 87
129019009R 84, 85 221004022R 87
129019011R 85 221004025R 48, 50
129019012R 85 221004030R 87
129019015R 84 221004031R 87

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 95


inst.book Page 96 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Índice por código VDO

# Código # SAP Páginas # Código # SAP Páginas

221004032R 48 301015034R 48
221004046R 44, 45 301015040R 46
221004047R 44 301015052R 46
221010003R 50 301015061R 49
221010013R 49, 50, 51 301015081R 47
221010021R 49, 50, 51 301015087R 43
221020006R 82, 83 301015093R 46, 47
221020010R 82, 83 301015095R 46, 47, 56
221020013R 72 301015100R 46
221020014R 58, 60, 61, 62, 66, 71 301015109R 47
221020015R 66, 67, 70 301015115R 48
221020033R 74, 75 301015121R 47
221020034R 74, 75 301015134R 46
221020045R 74 301019006R 57, 59, 64, 65, 70
221020046R 57 301019008R 73
221020047R 74 301019011R 73
221030002R 49, 50, 51 301019012R 73
221030003R 49, 50, 51 301019013R 72
221030012R 50 301019014R 73
221030013R 49, 51 301019031R 57, 58, 60, 61, 64, 65
221030024R 50 301019035R 63, 66, 67, 68, 69, 70, 71
221030025R 50 301019042R 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68
221031002R 49, 51 301019055R 76, 77, 78, 79, 80, 81
221032004R 43 301020008R 49, 51
221032005R 43 301020009R 49, 51
221032006R 43 301029001R 54
221032007R 43 301029003R 53
221032008R 43 301029007R 54
221032009R 43 301035005R 47, 56
221034002R 44, 49 301039002R 75, 76, 77, 78, 80, 81
221036001R 45, 50 301039007R 76, 77, 78, 79, 80
221036002R 45, 50 301039009R 80, 81
221036003R 49, 50, 51 301043005R 43, 51, 52
221036004R 49, 50, 51 301050002R 82, 83
221036005R 49, 50, 51 301051001R 43, 52
221036006R 49 303004008R 50
221037001R 44, 45, 48 303004012R 50
221037002R 44, 45, 48 303004015R 50
221037003R 44, 45, 48 303005008R 49, 50, 51
221037004R 44, 45, 48 303005020R 49, 50, 51
221038001R 44 303005026R 49, 50, 51
221039001R 45 303005028R 49
224001025R 88, 89 303007002R 45, 54, 55
224001027R 52, 72, 88 303007003R 54, 55, 56
224001035R 88, 89 303007008R 45
224001042R 88 303008001R 86, 87
224001046R 58, 60, 62 303008002R 86
224001057R 72 303009001R 48
224001058R 49 303010002R 44
224001059R 84 303011001R 48
224006004R 49 303080001R 47
224010008R 73 303080002R 47
224010009R 73 303080008R 47
224010019R 84, 85 310004014R 59, 64, 70, 72
224010020R 84 310010001R 83, 85, 86
224010024R 85 310011002R 69
224910016R 86 310012006R 57, 59, 64, 65, 70
231003001R 88, 89 310012010R 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68,
301005003R 57, 59, 64, 70, 72 73
301014023R 43 310012011R 72, 73
301015014R 49 310012022R 72
301015027R 48 310012023R31 57, 58, 60, 61, 64, 65

96 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 97 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Índice por código VDO

# Código # SAP Páginas # Código # SAP Páginas

310012027R 63, 66, 67, 68, 69, 71 333001095R 76, 78


310012044R 76, 77, 78, 79, 80 333001098R 77, 78, 79, 80
310012052R 80, 81 333001122R 87
310014011R 43 333001123R 74, 75
310014029R 87 333001125R 74, 75
310014036R 86, 87 333001128R 74, 75
310015013R 48 333001129R 75
310015020R 48 333001133R 77
310015092R 46 333001136R 76, 77, 78
310015103R 46, 47, 56 333001148R 77
310015104R 46, 56 333001154R 82
310015107R 56 333001169R 74, 75
310015109R 56 333007002R 72
310015141R 46, 47, 56 333007003R 89
310015143R 46, 47, 56 333007005R 73
310030004R 46 333009002R 89
310034003R 52, 53, 56 333009010R 73, 89
310034004R 53 333009013R 73, 89
310034010R 54 333009022R 89
310036001R 75, 76 333009028R 89
310036006R 76 333009046R 63, 65
310036010R 80 333010002R 72, 89
310036011R 77, 78 333010005R31 62, 63, 64, 65, 66, 67, 71
310036012R 80, 81 333010009R 90
310038001R 90 333010019R31 90
310041001R 88, 89 333010022R 90
310041003R 88, 89 333010023R31 89
310043005R 43, 51, 52 333010038R31 72
310045001R 75, 90 333013006R 88, 89
310050001R 82, 83 333013007R 74
310051001R 43 333014001R 76, 81
310915001R 85 333014016R 78
311004010R 50 333014020R 77
311004013R 50 333014025R 80, 81
311005004R 49, 50, 51 333014026R 80
311005007R 50 333017001R 45, 54, 55
311005012R 49, 50, 51 333018003R 89
311005013R 49, 50, 51 333018007R 89
311005020R 49, 50, 51 333018008R 65, 69, 73, 89
311007002R 44, 45, 54, 55 333019001R 87
311007003R 54, 55, 56 333020019R 54
311007004R 44, 45, 54, 55 333022004R 52
311007005R 45 333022005R 53
311007006R 54, 55 333022010R 54
311007007R 45 333022017R 54
311008001R 86, 87 333050002R 82, 83
311008002R 87 333051007R 51, 52
311009004R 53 350005001R 59, 72
311074001R 48 350012010R 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68,
311080001R 47 73
311080005R 47 350012011R 73
331006002R 88 350012026R31 57, 58, 60, 61, 64, 65
331006006R 82 350012028R 63, 66, 67, 68, 69, 70, 71
331007001R 83 350012039R 76, 77, 78, 79, 80
331007002R 88 350033001R 76
331007003R 88 350033002R 76
331010001R 87, 88, 89 350033006R 76
331010002R 85, 90 350033008R 76, 77, 78, 79, 80
331010003R 88 350041002R 54
331010006R 88 350041003R 78
331013001R 88 350041004R 54
332050001R 82, 83 350041007R 54

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 97


inst.book Page 98 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Índice por código VDO

# Código # SAP Páginas # Código # SAP Páginas

350050001R 82, 83 990093006R 77, 78, 79, 81, 82


350050002R 82, 83 990215057R 50
350050003R 82, 83 990215182R 74, 75
350050004R 82, 83 990215253R 49, 50
350051003R 43, 51, 52 990215259R 49, 50
351001001R 54, 55, 56 990216289R 74, 75
351001005R 44, 45, 54, 55 990537190R 74, 75
360002001R 45, 54, 55, 75, 85 AAT000XR 74
360002005R 90 AC05789UT 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 69,
360002008R 74, 75 70, 71
360002009R 74, 75 AC06000CJ 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 69,
360002017R 82, 83 70, 71
360002018R 82, 83 AC06400CD 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 69,
360002019R 82, 83 70, 71
360002024R 82 AC06666ID 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 70,
360002027R 48 71
360002029R 82 AC07894UV 59, 62, 63, 66, 68, 69, 70, 71, 72, 73
360002047R 46, 48 AC08181GR 69, 71
360004001R 57, 58, 59, 60, 61, 64, 65, 70, 71 AC08421EP 59, 62, 71, 73
360004002R 63, 67, 89 AC08695OK 63, 66, 69, 71, 72
360004003R 57, 58, 59, 60, 61, 64, 65, 70, 71, 86 AC08947EF 63, 66, 69, 71, 72
360004005R 76, 80, 81 AC09285AB 57, 59, 62, 63, 69, 73
360004006R 44, 45 AC09583IL 60, 62, 63, 66, 67, 69, 71, 73
360005031R 74, 75 AC10000AA 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 67,
360005033R 74, 75 70, 71, 73
370016031R 48 AC10454GO 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 67,
990090001R 76, 77, 78, 79, 80, 81 69, 70, 71
990090101R 76 AC10714AH 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 67,
990090301R 77, 78, 79, 81 70, 71, 73
990090302R 76, 77, 78, 79, 80, 81 AC11176FE 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 67,
990090306R 77, 78, 79, 81, 82 69, 70, 71, 73
990090307R 81 AC12105XY 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 67,
990090501R 80, 81 70, 71
990090503R 80, 81 AF000ABR 54, 75, 76, 77, 78, 80, 81
990091001R 80 AF000ACR 54, 75, 76, 77, 78, 80, 81
990091002R 76, 81 AF000AER 52, 53, 54
990091003R 78, 79, 80 AF000AFR 54
990091101R 77 AF000JR 76, 78, 80, 81
990091102R 76, 77 AF000UR 78
990091103R 76, 77 AF000ZR 76, 78, 80
990091202R 77, 78, 81, 82 AR000XR 74
990091203R 77, 78, 81 AS.000.BR 86
990091204R 78, 79 AS000AR 75
990091303R 79 AS000GR 47, 56, 85
990091304R 78, 79 AS000IR 54
990091305R 76, 77 AS000MR 79
990091306R 80, 81 AS000PR 54, 79
990091309R 79 AS000XR 74
990091310R 78 AW.000.XR 86
990091311R 79 D15371 250000004727 43
990091312R 81 D15397 250000004729 44
990091401R 76, 77, 79, 81 D15403 250000004732 44, 45
990091404R 81 D15433 250000004716 56
990091501R 80, 81 D15443 250000004715 46, 47, 48
990091503R 80, 81 D15453 250000004717 46
990092501R 80, 81 D15577 250000004734 48
990092505R 80, 81 D17093 250000004719 46, 47
990093001R 82 D17095 250000004720 56
990093002R 82 D17105 250000004721 56
990093003R 82 D17477 250000004722 46, 47
990093004R 82 D19099 250000004746 43
990093005R 81 D19389 250000004766 46

98 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


inst.book Page 99 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Índice por código VDO

# Código # SAP Páginas

D19390 250000004767 46
D19391 250000004768 47
D19392 250000004775 48
D19393 250000004776 46, 48
D20648 250000004783 48
D20650 250000004765 48
D20651 250000004785 47
D20652 250000004784 47
D20706 250000004769 46
D20712 250000004771 48
D20713 250000004770 48
D20742 250000004772 46
D20744 250000004777 47
D20928 250000004773 46, 48
D20929 250000004774 46, 48
D20994 250000004786 47
D20996 250000004789 46, 48
D20997 250000004788 46, 48
D21011 250000004787 46
D21176 250000004790 47
D22124 250000005287 46, 48
D22241 250000026217 43

Instrumentos e Sensores Catálogo de Peças de Reposição 99


inst.book Page 100 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Anotações

100 Catálogo de Peças de Reposição Instrumentos e Sensores


902101CV - Capa Instrumentacao e Sensores:Layout 1 15.10.09 23:04 Página 7

inst.book Page 61 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

Central de Relacionamento: 0800 77 00 107 www.vdo.com.br


inst.book Page 62 Wednesday, October 21, 2009 3:52 PM

VDO -- uma marca do Grupo Continental


Continental Automotive Solutions Ltda.
Av. Tucunaré, 491
06460-020 Barueri SP
Central de Relacionamento: 0800 77 00 107
www.vdo.com.br
2009