DISENO RED DE ALCANTARILLADO. LOTEO BELLAVISTA SP Nuevosur NepRovecto 222Q-2 FECHA COMUNA DE PARRAL PROVINCIA DE LINARES. ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES TEM _DESIGNACION UNID. CANT. Las presentes Especificaciones Técnicas corresponden al proyecto Conexién Red de Alcantarillado, Loteo Bellavista, Parral, provincia de Linares. Las obras se arin de acuerdo con las_presentes Especificaciones y los planos correspondientes. Ademés, en ‘cuanto no se opongan, se deberin cumplir las normas ILN.N. y las Especificaciones Generales para la construccién de Alcantarillado de AGUAS NUEVO SUR MAULE S.A. ‘Como seguridad contra accidentes, el contratista deberé tener presente en forma especial, las disposiciones del "Pliego de e condiciones para la construccién de alcantarillado” y las siguientes normas ILN.N.: NCh348.0f1999 Cierros___provisionales - Requisitos generales de seguridad NCh349,0f1999 _Construccién ~ Disposiciones de seguridad en excavacién NCh461.0f1977 __Proteccién personal - Cascos de seguridad industrial - Requisitos y ensayos Oficial NCh436.02000 Prevencién de accidentes del trabajo - Disposiciones generales ‘AJP INGENIEROS 1 Poniente N* 910 Talea - Fono/Fax : (71) 227223 -213825 e-mail : aip@aip.co.eliTEM_DESIGNACION UNID. CANT. Al iniciarse las obras, el contratista verificaré que las canalizaciones subterrdneas existentes, como ser agua potable, alcantarillado, electricidad, teléfonos, etc., no interfieran con las obras que conforman el proyecto. Estas tuberias, postaciones y otras obras cercanas a las instalaciones en ejecucién, se mantendrin sin que sufran dafos. De ser necesario, el contratista deberd disponer de los elementos que permitan la sujecién de los postes cuando el trazado de la matriz proyectada se encuentre cercano a éstos. Se hardn los trabajos necesarios para el correcto funcionamiento de la red y e a completa habilitacién de las vias piblicas utilizadas, que deberdn quedar en las mismas condiciones en que estaban en el ‘momento de comenzar los trabajos. La construccién de las obras se deberd iniciar en los puntos de desage y continuar aguas arriba, con el objeto de conseguir seguridad en la ejecucién de las obras y lograr el desagle ‘gravitacional de las posibles aguas Iluvias y eventual napa subterrinea. A fin de evitar que, durante un tiempo mayor al normal, haya excavaciones abiertas y calles o caminos interrumpidos, antes de iniciar las faenas, el contratista deberd asegurarse de disponer oportunamente de los tubos y materiales necesarios, especialmente de aquellos cuya provisién no depende de él ‘Ademés, serin de su cargo los dafios que se produzcan a terceros, tanto por la accién de las excavaciones, como por el depésito de materiales y escombros. Salvo_indicacién en contrario, todos los materiales serin suministrados por el contratista. ‘Sélo se aceptarin en las obras e instalaciones sanitarias, materiales que exhiban sello de calidad otorgado por Laboratorios, empresas de servicios personas naturales cuya calificacién haya sido previamente aprobada por el Instituto Nacional de Normalizacién (LN.N.) No se podrin cortar arboles sin autorizacién de la Inspeccién Técnica. El contratista deberd reponer por su cuenta los arboles que resulten dafiados, por otros de la misma especie, de tamaiio aceptado por la I. Municipalidad correspondiente. ‘AJP INGENIEROS 1 Poniente N° 910 Talca - Fono/Fax : (71) 227223 ~213825 e-mail: aip@ajp.co.clITEM _DESIGNACION UNID. CANT. El contratista debera seftalizar convenientemente su faena en vias de trinsito pailico, y serd de su cargo el trimite y vigilancia de las, interrupciones o desvios de circulacién que se produzcan, siendo de su exclusiva responsabilidad cualquier inconveniente causado por una falta de atencién a lo expuesto. Las calidades del terreno que se indican en las presentes especificaciones, s6lo tienen cardcter informativo. MOVIMIENTO DE TIERRA Antes de ejecutar los trabajos de despeje superficial, rotura de pavimentos o excavaciones, el contratista someteré el trazado de a obra a la aprobacién de la Inspeccién. Exeavaciones en Zanja Consta del movimiento de tierras para la colocacién de las cafierias y las cémaras de inspeccién. No incluye el de las uniones domiciliarias, ya que estas se consideran en el item correspondiente. La colocacién podré hacerse en zanjas abiertas, otineles. En la presente cubicacién se supone que el trabajo se hard en zanja abierta, el fondo de zanja se ha considerado igual al didmetro exterior del tubo mas 0,60 m, la pared de la zanja se ha considerado vertical desde el fondo hasta 2 m. de profundidad; desde alli hasta la superficie del terreno, con un talud de 1/10. Se Considera el eventual agotamiento de napa fredtica 0 infiltracién, y entibaciones. Excavacién para la colocacién de tubos de PVC, hechos en fabrica. Excavacién en zanja 0 - 2m. y 2795 2 Excavacién en zanja 2 - 4 m. 211 5.8, Relleno de las Exeavaciones ‘AJP INGENIEROS 1 Poniente N° 910 Talea - Fono/Fax : (71) 227223 - 213825 e-mail : aip@ajp.co.ciTEM_DESIGNACION UNID. CANT. Los rellenos de las excavaciones deberin ejecutarse de acuerdo con las Especificaciones Generales de AGUAS NUEVO SUR MAULE S.A., y en particular, con el INSTRUCTIVO SOBRE, RELLENOS que a continuacién se transcribe: EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS AGUAS NUEVO SUR S.A. INSTRUCTIVO SOBRE RELLENOS 1. Campos de Aplicacién Ejecucién de rellenos de zanjas para las instalaciones de redes piblicas de Agua Potable y Alcantarillado de Aguas Servidas. 2 Exigencias 2. Sello de Excavaciones Se verificar el sello de excavaciones en forma visual y se exigiré un anélisis del suelo con un Laboratorio de Mecéinica de Sueios, de manera que se pueda certificar una densidad de compactacién que no sea inferior al 90% del Proctor Standard, salvo indicacién en contrario, arena o material de la misma excavacién con tamaiio méximo Smm. 22. Cama de Apoyo La tuberia iré apoyada en un relleno de arena compactada, del ancho de la excavacién y de una altura de 0.10 m. La tuberia deberd penetrar en el relleno un ssexto de su diémetro exterior. La cama de apoyo estaré formada por arena limpia, con no més de un 10% de finos (suelo que pasa por la malla A.S.T.M N°200), compactada con placa vibrante de no menos de 100 Kg de peso estético, Se exigiré una densidad relativa no menor del 75%. 23. Relleno Lateral Luego del relleno especificado en 2.2. se colocard el segundo estrato. Este se ‘hard con arena limpia, con no més de un 10% de finos, colocados por capas de 0.10 mt y fuertemente apisonada con pisén manual. Se colocard lateralmente a los tubos y hasta el nivel de la clave. 24. Relleno Primera Capa ‘AIP INGENIEROS 1 Poniente N° 910 Tala -Fono/Fax : (71) 227223-213825 e-mail: jp@ajp.coc!iTEM_DESIGNACION UNID. CANT. ‘Sobre la clave del tubo se dispondré una primera capa de relleno (arena © material de la misma excavacién tamao maximo = 5 mm) de 30cm. compactado con pisén manual, hasta obtener una densidad méxima no inferior al 90% del Proctor Estindar, salvo indicacién en contrario. 25. Relleno Superior Medio Se efectuaré: por capas de 30 a 50 cm. Compactadas con pisén mecénico de ‘manera que se obtenga una densidad méxima no inferior al 90% del Proctor Estindar. 2.6. Relleno Superior Final La iiltima capa de 0.50 m, de relleno, medido desde la superficie, tendré un grado de compactacién de una densidad relativa no menor del 75% 0 correspondiente al 95% de la densidad méxima Proctor Modificado, segiin las caracteristicas de! ‘material de relleno, o exigencias propias para estas capas establecidas por el SERVIU Regional, este Proctor se exigird solamente en calzadas. En veredas y otros terrenos, se exigiré lo dicho en 2.5. 27. La Inspeccién Técnica podré aceptar variaciones en los valores Proctor antes indicados en no més de un 2%. 28. Certificaciones Se exigird certificaciones de las densidades indicadas en pérrafos anteriores realizadas por un Laboratorio Competente a juicio de esta Empresa, segiin las siguientes pautas: 4@) Agua Potable: Un andlisis cada 50 m de caneria instalada, 4) Alcantarillado: Dos anélisis por cada tramo entre cémaras de inspeccién Los andlisis se efectuarin en diferentes capas del relleno y en distintos tramos de las excavaciones, incluido en el suelo. Los mimeros de andlisis indicados anteriormente, son minimos y el Inspector Técnico podré pedir més ensayos si las circunstancias asi lo exigen. 29. Sila calidad de los suelos que se encuentren y que ha juicio de la Inspeccién Técnica de la Obra, sea imposible conseguir los grados de compactacién requeridos, {Ja Inspeccién de la obra exigira al contratista la utilizacién de material de empréstito, debiendo ser este el mas apropiado al grado de compactacién requerido, de acuerdo a instrucciones expresas de la Inspeccién de la obra. Sélo en el caso en que no existan cargas originales por el transito vehicular, el grado de compactacién debe ser a lo ‘AJP INGENIEROS 1 Poniente N* 910 Talea- Fono/Fax : (71) 227223 ~213825 e-mail : ajp@ajp.co.cliTEM_DESIGNACION UNID. CANT. menos similar al terreno natural que existia antes de efectuar las obras. Todos los ‘ensayos necesarios para demostrar lo anterior, serén de cuenta del Contratista. 2.10. No se procederd a la Recepcién de las obras si no se ha cumplido con los requisitos anteriores, Las cubicaciones geométricas de los distintos tipos de rellenos es la siguiente: 137 222 413 1.355 824 Cama de apoyo de arena (e=10 em) Relleno lateral con material seleccionado Relleno primera capa con material seleccionado Relleno superior medio con material de excavacién Relleno superior final con material de excavacién 25s Maun Tanto la cama de apoyo como el relleno lateral se harén con arena limpia con no més de un 10% de finos, El relleno de Ia primera capa se hard con material seleccionado, libre de piedras que pudiesen quedar en contacto con las tuberiag ¥ con no més de un 10% de finos. Los rellenos superiores se hardn con material proveniente de las excavaciones siempre y cuando cumplan con lo establecido en el punto 2.9 del INSTRUCTIVO SOBRE RELLENOS antes indicado, Retiro de Excedentes e Los excedentes se han estimado en un 20 % del volumen excavado mas el 120 % del volumen desplazado por las instalaciones. Se transportarin hasta el lugar autorizado para tal efecto, debiendo el Contratista obtener los permisos correspondientes 4e las Instituciones que tienen atingencia sobre el tpico. 8 Retiro de excedentes m 668 SUMINISTRO DE CANERiAS AJP INGENIEROS 1 Poniente N° 910 Ts Ee Fono/Fax : (71) 227223213825 e-mail : aip@ajp.co.clITEM _DESIGNACION UNID. CANT. Servicios © personas naturales cuya califcacién haya sido reviamente aprobada por el Instituto Nacional de Normalizacién Se considera el suministro de cafierias de PVC T-II, D = 200 {mm} y se cuba la longitud a instar més un 3% por desputes. 9 PYCT-1, D=200 [mm] mi 1702 OBRAS DE COLOCACION DE CANERIAS @ ‘Transporte Interno, Colocacién y Prueba de Cafterias S considera flee hasta la obra, transporte intemo, colocacin y Prucba ‘de las tuberias conforme al cuadro de colectores, indicado en los planos. Se emplearin tubos de PVC T-I y T-II se colocarén y probarin conforme a las normas que especifica el fabricante. Proviamente aprobada por el Instituto Nacional de Normalizacién (INN). Después de colocados los tubos se probarén en el terreno de acuerdo con el Pliego de condiciones para la construccién de e@ alcantarillado y el Reglamento de pruebas de ANSM S.A. Previo al relleno lateral, el Contratista deberi someter a la revisién por parte de la ITO ta pendiente del tramo y las ‘medidas que aseguren que la tuberia no suftiré desplazamienioe causa de los rellenos, Suministro, Transporte, colocacién y prueba de tuberias de PVC conforme al cuadro de colectores, indicado en los planos: 10 PVC T-1, D=200 [mm] ml 1652 AJP INGENIEROS 4 PonienteN* 910 Tales - Fono/Fax:(71)227223~213825 email: aip@aincol SeFTEM_DESIGNACION u 12 B OBRAS DE HORMIGON Camaras de Inspeccién Planta del mismo. Los radieres, cuerpos, conos chimeneas, se ‘eeutarén con hormigén de 170 Kg.cem/m3 de hormigén, ap aaiees se estucarén con mortro de 510 Ke.cem./m3, hasta 0,20 m. sobre la Parte més alta de la banqueta. La Parte interior & Jas cémaras que no lleve estuco, deben quedar in la ‘superficie lisa, En caso de presencia de napa fredtica, el hormigén de la cémara {Bbetd ser H-15 y el estuco interior se ejecuard hasta nico Tanapa. El movimiento de tierras correspondiente a las cdmaras, esté ‘ncluido en el punto 1 de las presentes especificacionee Suministro de materiales y construccién de cémaras. Excluye el Suministro de tapas y escalines, ue se especifican aparte, Cémaras tipo "a" Hm= 2,24 m Cimaras tipo "b" Hm= 1/36 m tipo "Esp." Hm = 0,8 m UNID. CANT, AJP INGENIEROS | Poniene N*910 Tales -FonofFax:(71) 227223213825 e-mail sip@ajp.co.cl ON eeefTEM_DESIGNACION UNID. CANT. Tapas de Camaras Las tapas se ejecutarén y colocarin de acuerdo a la Norma EMOS 401-00. Se incluye a armadura metilica rellena con hormigén de 425 Kg.cem/m3 de argamasa y el anillo de Fe. Fundido de 82 Kg. de peso aproximado. La colocacién del anillo esti incluida en la confeccién de las cémaras, 14 Tapas de Camaras tipo calzada N° 22 Escalines e Los escalines seran de fierro galvanizado de 20 mm., en conformidad con el plano tipo HB e-1 del ex-SENDOS y se colocarin de acuerdo al cuadro de camaras del proyecto. Se usaré fierro galvanizado en bafio, rechazandose el electrolitico. No se incluye la colocacién de los escalines, pues esti considerada en la confeccién de las cémaras, 15 Escalines de Fe. Galvanizado Ne 74 UNIONES DOMICILIARIAS Se construirin uniones domiciliarias entre el colector y la Primera cémara domiciliaria en PVC sanitario, Se consulta una unién domiciliaria por cada vivienda y se e@ ejecutarin conforma a la normativa y planos tipos aprobados por ANSM.S.A. 16 — Uniones domiciliarias N° 148 Talea, Diciembre de 2009 AJP INGENIEROS 1 Poninte N* 910 Talea- FonofFax: (71) 227223213825 e-mail: ajp@ajp.coct a Lee