.

/
/
/
,
!
/~
/ Ai!'!:./
~W_'llrlI.TRiij;;£J,;;:tQ;:o«;·riin"!
. ... 1W~.~~1~:~~1.f..... ;H<ftl--:),,:f;r"Hlf~")~~~liHir;-'I~I,Ii;iU-I~~
~ u .
,/ ~ - 1

'--~ , ' .

~-'"'-:-,~~-- - ~----.
~, ..

15
Zephiro s:pira i1 bel tern po nmena
~.'
, ~
~ .
R. Trombondno
lPe1r\lcci, Lihro VIII n.6l

Carta XIIIr.· Recercari: 1,5,8,10,12,13,19.

Lauto it) La voce del sopran al terzo tasto del canto

1. . 'Ze _phy _ro spi.ra e il bel tern

2. I.1anipla cam. pa- gna de be

~ 3. Pro.,gne scor _ dn.. ta de l'an _

.
v
_po fl.me.ua A.mor pro • met. te gau _ dio a gii a.ni_ma.I1
fi9.rU: pie.na O.gui cor si pre. pa . ra al doLci stra.li
tJ - ti . ca pe~ na Ver.so il no . stro a _ n - zon - te 1<11 ~

t) u .e- IU ',-­/' It+ U .<J. -J. :;t' cf

1
I .--j
,·V+J .-----#. •............#..
v
•
­ ---ri· -

spic_ga l'i.li.. O.gniunvi . ve con.tetdo i{o) me lR. men - to

Il
I
I
-:>'I'

c;; .,
- 1-1+....1 -;:l~
tI 71 ff+ 7 I~#
II

. ., i'"
-­
1
. .
_.1­

I ,)
-I-
.-"'..•
- •.J. :-L:::::j

Ch'u.mor rn'ha faL to aLber . - _ go di. tor - men. to,

I

I ~
ri

7f ?J zf .:,sf: \:;StJ -&- T :;t -J-" .-&-- -I

JS
L
;
• • . 1-. • -­
I
334
~
_
.
·
I'l_~.. r7I
~:

~ Che arnor m'ha f~,tto alber _ go cit tOt - - - me_ n _to. _

1'\ ~... ~~'"
-~- ...
f:\

t- i9- + II:;J: F.t +. y':t.- +171 -:J. ?f ":;;t ~-

1~_: ~
-
I' ~
..
f:\

Zephiro spira e il bel tempo rimena

Amor promette gaudio a gli animali
Ogn1 un vive contento 1(0) me lamento
Ch'amor m'ha fatto albergo di tormento.

L'ampia campagna de bei nod e plena

Ognl cor sl prepara ai doIci strali
Progne scordata de I'antica pena
Verso it nostro orizonte spiega l'aIL
Ogni un vive contento ito) mi Iarnento
Che amor me ha fatto albergo di tormento

(li parafrasi del reguente ronetto del Petrarca:

Zephiro torna e'l bel tempo rimena,

E 1 nori, et hetbe, sua dolce famiglia:

Et garrh Progne, ct piangcr Philomena

Et primavera candida et vermiglia.

Ridono i prati; e'l del si rasserenaj

Giove s'allegra di mirar sua liglia

L'ada et l'acqua e la terra e d'amor plena

Ogni animal d'amor si riconsigJia.

Ma per me, lasso, tprnano 1 pili gravi

Sospiri, che dal cor. 'profondo tragge

quella, che al del se ne porto Ie chiavi

Et cantar augelletti,' et norit plagge

E in belle donne oneste acti soavi

Sono un desetto, et fere aspre e selvagge.)

-~_ ... -.'

-- ­

"'-~~'.,
 ,,' . .; ~r'·

" .,'
: "1·",

:,
':-",
. . <,-,-. < ....,.
. ";.:'.
.",'
····:1·'1"
.
. .
A
. HO~<' CBE L .CIELET LA;TE~RA EL'VENTO 'TACE .
FRANC¥SCO I'E.TRARCI-I SONNET HAlnOLOM1~O TROkfllONC/NO .~.
I I .
• VIi- I

,\ ~I]{J
~
\

C =]F': .... -H-I 'n

..' tIor ~he 1 ~iu11 til . ltl .' lei-· '- rtl:8.J. . el ven'- La
·\!c,,\:.Vcg: ~o pen-'sVl5-do' pilln - go-..:el - chi mi
. 1) '? '
.­
A
~~ l~ol' c~, 1 cit!~';;: 1: ten r. ,
~
T
il(
-It­
-- -#-~. :;;:

"---J
; .

, Hor cile I del ct la lel' '.

. "
; ' .
,..
B

Hor elle I del "l la lCiTa w

~~

:1
. 1'0 m'l;
"J', .
. dllOI·.·p,iil ,".': ..1 .
'j
. '(

. '.. :'Ji
..

•
11
··r
....,....,.. # ·n
\:.i t:c-r 1 J/"'.. "'",".'
.\. ~ ,

"
. lint ..........
(~b .. {o rt:l.ar. lien . Z ~ll ~ d.ll. ..
. -;)/J
r==. v:~,,,=--,-
; '. I
gltl -" t\.
lui pt,n,' sun. do ho . . . qiJal-(lc4.· . }.
"pa~ ·Cf:!.
" - ". CI!lf '.>

J ........ ,......--:::1-:-­
~

t:lkdt
f - ;..-...

"
~", , ': . ! . y .~
.,'.,
I' ._~_.

I----' I.

, "
;,. ",
:(JO) '.' .. ' ..~'"
,~" ' ;".

. ~~. '"-''-''-'''---''':'''
 " -;.,.., .....,.:, ,':";,"" ;'-•.:,. ~ '-"V.~· ';":.- .:,+.::_-",;";.",,:~~:;;:,~;_~;_,,:'~~~:,,:,.~.;,,,:'::;,;..,~.. :':";;":';'_~'.;;::~,:;::. -:~S~~~:'·::~~22~·~~~.::~:i~::R"~!~'~: ~. . i
,:;; ~.;';~:;" "--:,', ._.'­
;, ,,' 'n" _ . • J" •• "
.'
:.;
\:..
. f·
---
.­ ;
.1 .'-­ ~ A
.
€ .'
~
. I
'. . .... ~. ·c. . .~
1
,
"
, , .:~ .
~~~\, .. '
~. :11 - . nil - . 'UlI', 1:J.
: il11
,.
"
~ .. ~ .~ --­ r-z..
),-:-'C) " ,,'
.': ."
-':
..
'
..
,. .. ~ .
-.
'. -.
'
.. .~ ~
-l- 'll·
~
..J-­
1J,g..: un,· uas 'q UJ IIp \ 01
-·tm.L :1il und ;{l.. u '- 1"!{ UUlU l)~
I' . 'J - .. r: II JI
II-H ::-J;:::'I:
R [ 't '1
-­ \'"
jl .'
f
" \ ., .
.J
I II
I,
----­ _. ~.
ii
Ott! !p ;1(:" r
llW n 0/\
:'
i·.
.. :
.f\­ ----.
.
-'-.. - I­
# -# L.-'
,
.
-+-;­ ..
.' I .~
- UA - !-' ,fi).:l - un{a uou' \ '''Al - J11W . O]UI fltl::> '-.lad
- jil. . fl] dO] lU -. i~rll:) i)u i1 1; TOS !!<
oJJ I .~ j II Ji
'·1-'--11<'11,
-) -._­ I,·· , .
- .""
~
·~,·.~fV­ . ·.··
 --f"
,

11. Aer~ da <capituli 1)

Ct'-,,-': Joa:n:nes ,Bo Zessq

Petmcci, Frottole, LibIO VIII foL58v: (ultimi)

j"l

" Dehnonpiu nonon plll spl • e :.. ta

.\ ... '" .. -, . ta 0
, va
...
•
.... gli_ a
~~

, '
,
.. f'-' .".., n, .. .".. :-
Tenor ,.

1---.

~,JL JL .. {.l.
:
: Altus
'.'
:! ,
I' .
.
\i

Iii!)l
I
B.assus
i\ 1
"
." .
I:
\\ () ,

II
r r: ,r -,
. Guida per
t., r'
r r ..... q'!:t
0

1 I II"
Pianoforte
.
; ,,', I J'><S .tJ;, I r-, ~.)o .1l J I I
i\ ~

11 \
1
~I
II

} ~ , "
" '
"

­
•.
I"
I " Ha~"'bLpie tadi me pur u.'na'V'ol.ta
-,: . . O

' pur li- na vol. ta

- pur u.na
,
:.".;' ':(/f>: . ~ ~UI::. ... ,. ..
q­ . {,
..' .11- 11­ 11-' .. ~ #' 1':' . .11':

"

. t:- f:. :(!. , :(!. f:. :J!: .(Lfl­ ~ r,-r.f:.f': ~ ...."..

1\ ' , "

r
r r r
, .J .J

l)Yedi testo a,p, S}

r r;f
I r1 J ,.r,
r r
J r:l J, J 1 ;, 11>1
r--­ 'J:.j
J J ,J
I
r'r~
I ,r '

, 160

__.... ~~.~"---~.~ . _""'"'"_._._ ..._.,.c.

l:
~
~
f
t vol An_ci 'ch'ellcordalcor_po se
----
di .$cio_glia..
t:\

P'
f
t
t'
f
t· t:\
t'
'--'
~
~
5'
~
r'
J'
I' :qeh non pili no non pill. spietata voglia
5' Rabbi pietli di me pur una volta

,
5'

t
And ch'el cor cIal corpo se discioglia.
Deh non pili no che l'anima m'ha tolta
Da tanto fero eel aspro mio tormepto
Che quasi gia dal corpo si e disclolta.
f
'Deh non pili no che certo ognor mi sento
f Ghiaclarsi il sangue per Ie afllicte vene
t Ne mai spero vedermi pili contento.
t Deh non pili no non pin dolce mio bene
f Non vedi ch'el me mahca i1 tristo core l:,
,;
':.i.j
'Per tante dolorose acerbe pene.:··· : .., ~

(;
J' .
I
.

t Deh non pili no hormai guardache hORore

.10 t'ho portato e porto :fin ch'io vivo
J Con tanto straclo et mio acerbo dolore.

,
J

I
, Deh non pill. no non pili celeste diva
Human in vista et S1 clemente aspetto
Non far che di confot):o resti privo ,

.,
t Que! che ti £u sempre fidel sugetto..

t
•t I
I
t
,.' 161

I;

 ••
'"'~._'':'_'.U'_~';:''''''·.!<.l'~!,~:::.:t.~::~r~~"'_'!'!'i~,-
.....'.~J"'t":·.t'_,. ._,.

••
•'.
m
==tH~ •b~ ~ ~.d
~1~Esr : i~' ~ '~d""
blu
H
til quel dI felice II
I t
fcaee forte.
nr i
I;
li
•• 11

il

••
••
••
~ll:'0~
Eli.: ::_
tJUllllU:lul
~~
~ i~ Eo:~ iHf
allocchl dl nita Clilla giunto
:­
••
"

••
•.'
.J ..

r,It'1l llllnchl 111 leI chefm Ie Eatte £:'c1lcc mla fflcrnZil ehe dtpcndi Felice IliJa dinr ehognor m~regnl Fdlce iI nome fUD che co roll)ltl
1/1'1' 1.'111 jll'll,cttl,) mla reeeI crrat.) Da r.lggl debcgli acchi n roaniJ .Fdlce l11ecc alorPIC,lr per qm:II;1 Bt: mIlle volte'tll dl vo noml1l5do
tllllll' 'Cl dulce CoCual6luria mmte Chc co dqlsc dclir'l.um_1111:1cc6~·i Clli dolce motepatcf) all m;iccgni Sol p [lllom <l mlCl [ni)rc.ll ~did
11'lull J,lll1l:lIlfJrla fOWl/1.1t:l Feitt.: mio pdic:r ehel cor Itli Cillil Felice 1,1 rnowr:l almJ r.lcdk Felice 1011 COftc'1 rCfll~do amado
«:11 lI,ll:fl vldlll cdtotllTlatoobiccro 0.11 alia PCW) nih-co CII taml~ro Chc p COltCI 1111 1.\ d.lrdOl: fl pica Ma pm fellcc ;11[11 I1JI trOll,lfl'l

· .

.j.
N~l'lIJ 1'6 Ccc:1l.llho llcl coc [1!!'U;lC1 Che lloll;} p;1l1i6 p:1l'ehe m,\gr.1l1i Chc r~prc col p..:nfer vll~elLI Sci fidd tnk) fCClIirl'cJdftel:jndo
1.'1'1/111'111110 bedofoc [rera cll'..:rto fdlcc(almc 1 troP~10 felice Illtcro Ftliccil [ucoer".: mlho~rell0 HaucJ rllO Itcro I dok. p;ficr lUICI

..
lallll.l'J ,lent' rclrce II co, mc'lo:di Ghe Inl (,11 f;lr ,.1c;llci &; v,i dlrrc~l)i Chc. i cor Inl cre~ fi pl~rl m·:-/ ..,
MfllllJ.l ~ ulJt:l CO mortal dl!c[[Q CI7 'hI ml(nCOlocrcorl'luo.c6r~to Chaucr fi ne vorrel puc U~G> D~ :;J

'
_ _---------------------­
171
'.'
I
I
I
. I
r
I
i
\I
, <, ~~v{, -: ~lUU'O
.'
--
/
,.
,", '
,'.
r