Protección contra

sobretensiones para banda

ancha inalámbrica

X1 X2

UNPROTECTED

PROTECTED
01 00

03 D4

P1 P2
 Protección contra sobretensiones para banda ancha inalámbrica
La demanda de Internet inalámbrico de alta velocidad
y de acceso a red de datos sobre un área amplia ha ido
creciendo a gran ritmo. Este crecimiento ha conducido a
una proliferación de puntos de acceso (estaciones base) y
de unidades subscriptoras. Para lograr una transmisión y
recepción óptimas de señal, las antenas en los puntos de
acceso y en las unidades subscriptoras se montan en el
punto más alto posible. Esto ayuda a aumentar al máximo
el nivel de comunicación y a mejorar la línea de vista.
Desafortunadamente, estas posiciones de montaje también
aumentan la posibilidad de producirse sobretensiones
inducidas por rayos y proporcionan un punto de captación
de cargas estáticas.
Un único rayo implica miles de voltios y miles de amperios
de corriente que pueden provocar daños severos en los
equipos de radio. Aunque algunos equipos contienen
protección integrada, la mayoría de ellos no pueden
soportar la energía transitoria provocada por una fuerte
descarga.
ERICO ofrece una solución
El Plan de protección de seis puntos de ERICO describe
un método de diseño integrado de sistemas para ayudar
a proporcionar una protección total contra rayos. El plan
combina la captura y disipación de rayos, la eliminación
de circuitos de tierra y la protección de equipos contra
sobretensiones y transitorios procedentes de múltiples
fuentes.
La solución óptima para equipos en exterior consiste en
un protector híbrido contra sobretensiones resistente a la
intemperie y robusto que puede aguantar al menos 20.000
amperios de corriente inducida por rayos.
La serie MWE de protectores de ERICO es ideal para
unidades de radio montadas en torres o en tejados.
Ofrecen altas capacidades de protección contra
sobretensiones en recintos resistentes a la intemperie.
Se recomiendan dos dispositivos MWE contra
sobretensiones por estación base o unidad subscriptora.
Uno debe montarse cerca (a una distancia de 5 pies / 1,5
m) de la unidad de la parte superior de la torre o del techo,
y el otro en la entrada del edificio o del refugio. Esto ayuda
a asegurar que cualquier sobretensión inducida a lo largo
del cable, debida a su inductancia y al efecto di/dt de la
corriente del rayo, se desvíe de las cargas protegidas.
2 www.erico.com
Ofertas de productos
MWECSPOE
Adecuado para alimentación 10/100BaseT sobre
Ethernet (PoE) – estaciones base alimentadas, unidades
subscriptoras, cámaras de vigilancia con red IP o cualquier
otro dispositivo alimentado PoE. Apto para manejar hasta
25 kA de corriente de sobretensiones inducidas por rayos
(8/20 μs).
MWESS
Ideal para cámaras de vigilancia CCTV alimentadas
con coaxial. Diseñado para proporcionar protección
multifunción para hasta cuatro líneas de señal, una línea
de alimentación AC/DC y un cable coaxial de vídeo. Apto
para manejar hasta 25 kA de corriente inducida por rayos
(8/20 μs).
MWERJ451/2
Ideal para unidades subscriptoras o cámaras de vigilancia
con alimentación PoE.
MWE + TDS / DSD
Ideal para la protección de luces de advertencia para
aeronaves de 12/24/48 V CC o 120/240 V CA. Apto para
manejar 40 kA (DSD) o 50 kA (TDS) de corriente inducida
por rayos.
DSD1402BR 24/48
Protección para estaciones base con alimentación de
24/48 VDC, unidades subscriptoras y otros sistemas
basados en 24/48 V CC. Apto para Imáx de 40 kA (8/20
μs), este producto ofrece una protección sustancial contra
sobretensiones inducidas por rayos.
Protección contra sobretensiones para cables
coaxiales (Coaxial Surge Protection - CSP)
Diseñado para proporcionar protección robusta contra
transitorios en cables alimentadores de RF de antenas de
coaxial y GPS.
LAN
La serie RJ45 de protectores de red de área local se
ajusta a un rango de aplicaciones de 10BaseT, 100BaseT,
1000BaseT para redes de alimentación sobre Ethernet.
 Protección contra sobretensiones para banda ancha inalámbrica

Una estación base es un transmisor/

receptor utilizado para comunicarse
Luz de
sobre una red de radio. Está compuesta advertencia para
por antenas, equipos de radio, aeronaves Unidad
de radio
módulos de alimentación y torres. El remota
emplazamiento o instalación también CSP
podría incluir cámaras de vigilancia y
Antena de
luces de advertencia para aeronaves. estación base

La serie MWE de productos se diseñó

para ofrecer capacidades eficaces Fibra óptica o
coaxial MWERJ452
y potentes de protección contra
sobretensiones para los diferentes Cable de
elementos de una estación base. alimentación

Una unidad subscriptora (SU), también Conductor

de tierra
conocida como equipos locales del MWECSPOE
cliente (Customer Premise Equipment
– CPE), está compuesta por equipos de X1 X2

UNPROTECTED
radio instalados en un emplazamiento

PROTECTED
01 00

03 D4

P1 P2

residencial o comercial que permiten

la transmisión y recepción de datos de
alta velocidad. La mayoría de las SU
MWESS
incluyen una unidad de interfaz de red
en interior conectada por cable coaxial
o Cat 5e a una unidad en exterior
montada en poste y a una antena.
También pueden incluirse sistemas de
Base de
vigilancia. telecomunicaciones

La serie MWE es ideal para su uso MWECSPOE

en una amplia variedad de
aplicaciones, incluyendo centros
comerciales, puertos, minas,
MWERJ452
instalaciones de gas y petróleo, Unidad de control
(procesamiento de banda
municipios y colegios, y en base, sincronización del
emplazamiento, distribución de
cibercafés. alimentación e interfaz de red) MWERJ452
Barra de
Para disponer de información sobre tierra Conexión
CADWELD®
terminales aéreos, conductores de
bajada, barras para conexión a tierra
de telecomunicaciones, productos CSP
para sistemas de tierra y conexiones MWECSPOE
eléctricas para la protección contra
rayos, póngase en contacto con su
representante de ERICO.

www.erico.com 3
 Protección contra sobretensiones para banda ancha inalámbrica

Solución para estaciones base alimentadas con 24/48 VDC

Antena
Unidad de radio
remota (Remote
Radio Unit – RRU)
DSD1402BR24/48 DSD1402BR24/48

DC DC
Panel de
distribución
Antena
Unidad de radio
DSD1402BR24/48 DSD1402BR24/48 remota (Remote
Radio Unit – RRU)
DC
DC
AC DC

Antena
DSD1402BR24/48 DSD1402BR24/48
Unidad de radio
remota (Remote
DC Radio Unit – RRU)

DC

BASE DE TELECOMUNICACIONES TORRE

TIERRA

Póngase en contacto con ERICO para disponer Número de Número europeo

de información sobre la marca ERITECH® de Descripción
articulo de articulo
barras de tierra, Electrodos y productos de
DSD1402BR24/48 702750 Disipador de sobretensiones DIN LINE de 24/48 V CC
conexiones eléctricas soldadas CADWELD®.

Solución para luces de advertencia para aeronaves / luces de obstrucción

Luz de Número de Número europeo
Opción Descripción
advertencia para articulo MWE de articulo
aeronaves DSD1201S12 702670 12 VDC DIN LINE surge diverter
DSD1402BR24/48 702750 24/48 VDC DIN LINE surge diverter
TDS1501SR240 702406 240 VAC TDS surge diverter
TDS1501SR150 702404 120 VAC TDS surge diverter
Caja de
conexiones MWE MWE Outdoor weatherproof enclosure

MWE + TDS1501SR240 O O O
MWE + DSD1201S12
MWE + DSD1402BR24/48 Unidad
de control
MWE + TDS1501SR150
electrónico
Fotocélula

A tierra común Carril DIN

4 www.erico.com
 Protección contra sobretensiones para banda ancha inalámbrica

Solución para unidades subscriptoras

PoE Unidad subscriptora

inalámbrica de
banda ancha con
antena integrada

Conductor
de tierra

Protector contra
sobretensiones de
alimentación sobre
Ethernet de exteriores
(MWECSPOE)

Toma de alimentación
AC Router
Adaptador PoE

Cable CAT5 /
CAT5e

Ethernet desde
red local

A tierra
común

Dispositivo de protección contra

sobretensiones de PoE de
interior (LANRJ45POE)

Número de Número europeo de

Descripción
articulo articulo
CABTIESS 701420 Brida de cables de acero inoxidable de 520 mm para montaje en poste
MWECSPOE MWECSPOE Protector contra sobretensiones de alimentación sobre Ethernet de exteriores
LANRJ45POE 700529 Protección de red de área local

www.erico.com 5
 Protección contra sobretensiones para banda ancha inalámbrica

Solución para cámaras de vigilancia CCTV Terminal Aérea

del pararrayos

AC CC 1 Productos de protección contra

sobretensiones de alimentación AC TDX Cámara con cabezal de
o CA inclinación y pivotante
2 Protector de sobretensiones de
señal de vídeo CCTV12
MWESS

Fuente de 3 DEPRS42299D Protector de equipos de datos

1 alimentación
DSF6A30V Filtro contra sobretensiones Conductor de
4 4 DIN LINE (24 V CA) tierra 10-14
AWG

X1 X2
Cable

UNPROTECTED
ISODC

PROTECTED
01 00

03 D4

Monitor Cable de alimentación 12 V CC / 24 V CA

P1 P2

2 Cable coaxial de VÍDEO

Cable de control
MWESS

Número de Número europeo

3 # Descripción
articulo de articulo
Panel de control
1 TDX100CXXX N/A Protector contra sobretensiones de alimentación CA
Protector de antena de comunidad y de televisión
2 CCTV12 703000
de circuito cerrado
3 DEPRS42299D DEPRS42299D Protector de equipos de datos
4 DSF6A30V 702090 Filtro contra sobretensiones DIN LINE 24 V CA
4 DSD1201S12 702670 Disipador de sobretensiones DIN LINE de 12 V CC
Brida de cables de acero inoxidable de 520 mm
CABTIESS 701420
para montaje en poste
Protector contra sobretensiones del sistema de
MWESS MWESS
vigilancia en exteriores

Solución para estación base alimentada con coaxial

Antenas de panel
RX / TX RX

Antenas de panel

CSP XX (Protector
contra sobretensiones
para cables coaxiales)

Barra de tierra Cable coaxial

(parte superior de
la torre) (CIGBE)

Número de
Barra de tierra Descripción
(base de la torre)
Parte Global
CSP1NMF90 N-Tipo M a F, 72-108 V
Barra de tierra
(soporte de puente
CSP1NMF600 N-Tipo M a F, 480-720 V
de hielo) (EGB) CSP1BNC90 BNC-Tipo M a F, 72-108 V
CSP XX
(Protector contra CSP1BNC600 BNC-Tipo M a F, 480-720 V
Equipo de sobretensiones para
extremidad de cables coaxiales) CSP1NB90 Mampara N-Tipo F a F, 72-108 V
puente de hielo Armario de la estación CSP1NB600 Mampara N-Tipo F a F, 480-720 V
transceptora base
Sector (típico)

6 www.erico.com
 Protección contra sobretensiones para banda ancha inalámbrica

Solución para cámaras de vigilancia con red IP

MWER J452

CAT5 / CAT5e

Desde las
cámaras Al comutadorde
red PoE
Cable de
tierra

MWECSPOE Comutador de red PoE

Pica
con inyector PoE

Almacenamiento
digital

Módulo protector
de Ethernet PoE
(LANRJ45POE)

Número de Número europeo

Descripción
articulo de articulo
CABTIESS 701420 Brida de cables de acero inoxidable de 520 mm para montaje en poste
MWECSPOE MWECSPOE Protector contra sobretensiones de alimentación sobre Ethernet de exteriores
LANRJ45POE 700529 Protección de red de área local
MWERJ452 MWERJ452 Protección de red de área local de exterior

ADVERTENCIA
Los productos de ERICO deben ser instalados y utilizados según se indica en sus instrucciones y en el material de formación de ERICO. Tiene las instrucciones a su disposición en www.erico.com, y también se las puede solicitar
a su representante del servicio de atención al cliente de ERICO. Instalar inadecuadamente los productos, hacer un mal uso de ellos, aplicarlos de manera incorrecta o, en general, no seguir al detalle las instrucciones y
advertencias de ERICO, podría derivar en un funcionamiento incorrecto del producto, daños a la propiedad, graves lesiones corporales e incluso la propia muerte.

GARANTÍA
Los productos de ERICO están garantizados contra defectos de material y mano de obra en el momento del envío. NO EXISTE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA (INCLUIDA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN
O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR), EN CUANTO A LA VENTA O UTILIZACIÓN DE CUALQUIER PRODUCTO ERICO. Las reclamaciones por errores, mermas, defectos o disconformidades que puedan descubrirse tras
una inspección, deben efectuarse por escrito en los 5 días siguientes a la recepción de los productos por parte del Comprador. Cualquier otra queja debe hacerse por escrito a ERICO dentro de los 6 meses inmediatamente
posteriores a la fecha de envío o transporte. Los productos cuya disconformidad o defecto se reclame deben, tras el previo consentimiento escrito de ERICO y conforme a nuestro procedimiento de retorno de material,
devolverse inmediatamente a ERICO para que éste efectúe una inspección. No se admitirán reclamaciones que no se ciñan a lo anteriormente previsto y que no se hagan en el plazo de aplicación. ERICO no será responsable
en ningún caso si los productos no se han almacenado o utilizado conforme a sus especificaciones y procedimientos recomendados. ERICO reparará o sustituirá, a su propio criterio, los productos disconformes o defectuosos
de los que sea responsable o devolverá el importe de la compra al comprador. LO ANTERIORMENTE CITADO ESTABLECE EL ÚNICO RECURSO DEL COMPRADOR ANTE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA DE ERICO,
CUALQUIER RECLAMACIÓN, TANTO SI DERIVA EN CONTRATO, AGRAVIO O NEGLIGENCIA, COMO CUALESQUIERA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADOS POR LA VENTA O UTILIZACIÓN DE CUALQUIER PRODUCTO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
ERICO rechaza cualquier responsabilidad, salvo que ésta se pueda atribuir directamente a negligencia voluntaria o grave de los empleados de ERICO. Si se estableciera la responsabilidad de ERICO, su responsabilidad no
excederá en ningún caso el precio total de compra fijado en el contrato. ERICO NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE NINGÚN LUCRO CESANTE O BENEFICIOS, PÉRDIDA DE TIEMPO O RETRASO LABORAL, GASTOS DE
PERSONAL, REPARACIÓN O GASTOS MATERIALES, NI DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO RESULTANTE SIMILAR O NO QUE SUFRA EL COMPRADOR.

www.erico.com 7
 Protección contra sobretensiones para banda ancha inalámbrica

MWECSPOE CSP
• Ideal para protección Cat5e 10/100BaseT • Diseñado para proporcionar protección
• Recinto resistente a la intemperie económica contra transitorios en cables
alimentadores de RF de antena de coaxial
• Capacidad de alta velocidad y alta energía
• Diseñado meticulosamente y mecanizado
• Protege los cuatro pares
con precisión para permitir una
• Conectado en configuración de paso correspondencia óptima de impedancia
directo
• Amplio espectro de frecuencia de operación
• Diseñado para minimizar la pérdida de
• Corriente de impulso alta
inserción y diafonía
• Se incluyen abrazadera de montaje y
• Protección de hasta 25 kA 8/20 μs
conductor a tierra
• UL® 497B
• CE aprobado
• Adecuado para hasta 213 pies (65 m) de
cable Cat5e sin apantallar

DSD1402BR24/48 MWESS
• Diseñado para la protección de fuentes • Protección contra sobretensiones para
de alimentación de 24/48 VDC que cámaras de vigilancia de vídeo alimentadas
alimentan unidades subscriptoras, y para con coaxial con capacidad PTZ
luces de advertencia para aeronaves
• Recinto resistente a la intemperie
• Recinto resistente a la intemperie
• Diseñado para proteger líneas de
• Alta corriente de sobretensión alimentación, vídeo y datos
(I máx 50 kA 8/20 μs)
• Protección contra corrientes de hasta 25 kA
• Protección de modo diferencial y común (8/20 μs)
• Indicación de estado con contacto de • Baja tensión de sujeción
conmutación (contacto seco)
• UL 497B
• Protección contra sobrecorriente y
sobrecarga térmica

MWERJ451/2 TDX
• Diseñado para la protección de hasta • La tecnología Discriminatoria de transitorios
dos dispositivos de alimentación PoE, (TD) aumenta la vida útil de servicio
como cámaras de vigilancia, unidades • El diseño modular permite modos
subscriptoras, luces de tráfico, etc. individuales que se pueden sustituir en
• Recinto resistente a la intemperie campo. La desconexión y fusibles integrados
• Instalación en línea eliminan la necesidad de fusibles externos
• Capacidad de alta velocidad y alta energía • Las funcionalidades integradas de seguridad
incluyen tecnología TD, protección térmica y
• Derivación de baja capacitancia para
fusibles de protección contra cortocircuito
reducir la pérdida de señal
• El recinto compacto NEMA-4 puede
• Adaptabilidad a la mayoría de las
montarse a nivel de superficie o instalarse en
aplicaciones de la industria
un espacio pequeño
• Marca de indicación de estado por modo,
MWE – Recinto LEDs de presencia de tensión, alarma sonora y
• Base de montaje integral para facilitar la instalación contactos libres de tensión que proporcionan
• Tornillería de acero inoxidable de larga duración y resistente monitorización remota de estado
a la corrosión • La protección contra sobretensiones de hasta
• Accesible para conexión e inspección 200 kA 8/20 μs es adecuada para paneles
principales de distribución más pequeños y
• La base y carcaza polimérica son resistentes al impacto, estables para ampliar el tiempo de vida útil
a rayos UV, clasificadas 94V-0 en prueba de fuego y cumplen con
los requisitos de la UL 497B para pruebas de lluvia • Disponible en varias tensiones operativas para
adecuarse a los sistemas de distribución de
• Opción de montaje de barra de tierra alimentación más habituales
• Seguro de liberación rápida con previsiones para un cierre pequeño • Certificados CE, UL 1449 Edición 3
• Ranuras para bridas (número de pieza CABTIESS) que permiten el
montaje en postes verticales y horizontales
• #10 Tornillería de montaje y 2 liberadores de tensión de agarres de
cables (que aceptan diámetros de cables de 0,44” / 11,2 mm)
• Dimensiones (LxAnxAl) 9,1” (231 mm) x 5,8” (147 mm) x 3,5”
(89 mm)

UL es una marca comercial registrada de Underwriters Laboratories, Inc.

Copyright ©2011 ERICO International Corporation. All rights reserved.

CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERIFLEX, ERITECH, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation.

www.erico.com

E923B-WWSP E285LT11WWSP 02M1011