Você está na página 1de 3

la feria de la flor también the flower fair also known as

conocida como la feria de la the spring fair


primavera

Se estableció en 1965, comienza el Was established in 1965,


begins on May 2 and ends on
2 de mayo y termina el día 12. En
the 12th. There are
ella hay juegos mecánicos,
mechanical games, palenque,
palenque, carreras de caballos y horse races and musical
espectáculos musicales. shows.

En el jardín Borda, los floricultores In the Borda garden, flower


de toda la República, presentan las growers from all over the
más bellas flores que cultivan, Republic present the most
compitiendo por el premio anual. beautiful flowers they grow,
competing for the annual
prize.
La Feria de Internacional de la Cecina y del The Cecina International Fair
Tianguis Grande and the Big Tianguis Fair

Desde hace 632 años, el último jueves de For 632 years, the last
octubre comienza el Tianguis Grande, en Thursday of October begins
Yecapixtla; según historiadores y oriundos the Tianguis Grande, in
del lugar, esta celebración se realizaba en Yecapixtla; According to
honor Yacatecuhtli (dios del comercio). historians and natives of the
place, this celebration was
held in honor of Yacatecuhtli
“Esta tradición es herencia de nuestros (god of commerce).
antepasados, la cual consistía en realizar un
tianguis donde se efectuaba el trueque como "This tradition is the
forma de pago; la cecina, el maíz, inheritance of our ancestors,
hortalizas, y utensilios tenían el valor which consisted in making a
monetario; el tianguis finalizaba hasta el 2 tianguis where barter was
de noviembre para dar paso al Día de made as a form of payment;
Muertos”. Hay juegos mecánicos, the cecina, the corn,
presentaciones culturales, musicales y gran vegetables, and utensils had
variedad gastronómica. the monetary value; the
tianguis ended until November
2 to make way for the Day of
the Dead. " There are
mechanical games, cultural
and musical presentations and
a great gastronomic variety.

Você também pode gostar