Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESISTENTES A HURACANES
guía sobre construcción y reparaciones seguras
viviendas de madera
resiSTENTES a huracanes
guía sobre construcción y reparaciones seguras
Edita
Hábitat para la Humanidad Internacional (HPHI).
Oficina de Área para América Latina y Caribe.
Web: https://www.habitat.org/lac-es Correo electrónico: lac@habitat.org
Coordinación y asesoría técnica
Arq. Javier Cidón Martínez. Gerente para la Reducción de Riesgos y Respues-
ta a Desastres para el Caribe. HPHI.
Texto y dibujos
Arq. Celia Izquierdo Pérez. (celia.izquierdo.perez@gmail.com). Especialista en
Vivienda y Asentamientos Precarios, ICHaB (Instituto de Cooperación en Habi-
tabilidad Básica de la UPM).
Fotografías
Las fotografías de la portada y contraportada fueron tomadas en las comuni-
dades de Newlands y Naggo Head, Portmore, Jamaica.
Traducción
Arq. Celia Izquierdo Pérez.
Arq. Jaime Mok. Gerente para la Reducción de Riesgos y Respuesta a Desas-
tres para América Latina, HPHI.
Derechos de reproducción
Se permite la reproducción de este manual para uso no comercial, citando la
fuente.
Versión
La versión original de esta guía, titulada “Resilient wooden houses. Safer
building and retrofitting guidelines”, fue elaborada dentro del proyecto de
reducción del riesgo de desastres urbanos BRACED (“Building Resilience and
Capacities for Emerging Disasters”), implementado por HPHI en Portmore,
Jamaica, durante los años 2014 a 2017. Proyecto financiado por USAID-OFDA
(Oficina de los Estados Unidos de Asistencia para Desastres en el Extranjero).
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lugar seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Uniones fuertes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Prioridades de inversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
INTRODUCCIÓN
6 Viviendas Resistentes a Huracanes - Hábitat para la Humanidad Viviendas Resistentes a Huracanes - Hábitat para la Humanidad 7
para
LUGAR SEGURO evitar
8 Viviendas Resistentes a Huracanes - Hábitat para la Humanidad Viviendas Resistentes a Huracanes - Hábitat para la Humanidad 9
para
CIMENTACIÓN PESADA evitar Cómo construir una cimentación fuerte:
10 Viviendas Resistentes a Huracanes - Hábitat para la Humanidad Viviendas Resistentes a Huracanes - Hábitat para la Humanidad 11
para
PAREDES ARRIOSTRADAS evitar ¡Arriostra todo!
El arriostra-
miento más
fuerte es
Sin arriostre o Ata con ca- Clava ma- clavar madera
con pequeños ble de acero dera o tiras con uniones
Las paredes que están bien arriostradas y están bien uni- arriostres no galvanizado de acero de acero gal-
das a la cimentación harán que nuestra casa sea segura. es suficiente. o redondos. galvanizado. vanizado.
12 Viviendas Resistentes a Huracanes - Hábitat para la Humanidad Viviendas Resistentes a Huracanes - Hábitat para la Humanidad 13
Reforzamos Las grapas de fijación
las uniones contra huracanes que
clavando de van por debajo de la
manera incli- viga de amarre son
nada o con las más resistentes.
grapas de fi- Usamos placas me-
jación contra tálicas para unir los
huracanes. arriostramientos.
14 Viviendas Resistentes a Huracanes - Hábitat para la Humanidad Viviendas Resistentes a Huracanes - Hábitat para la Humanidad 15
para
TECHO RESISTENTE evitar
16 Viviendas Resistentes a Huracanes - Hábitat para la Humanidad Viviendas Resistentes a Huracanes - Hábitat para la Humanidad 17
Cómo construir un techo resistente:
Láminas de zinc.
Usar calibre 26
(28 o 30 no es
Clavos con cabeza suficiente) Correas
cóncava. Si atra- de madera
Si nuestro techo no está bien reforzado y sus uniones no viesan las correas, sto 1’’x4’’ unidas
l re
son fuertes, incluso un viento suave puede levantarlo. hay que doblar el
m en e erta a la viga a
extremo
l 60 c la cubi través de
m en e de
grapas de fi-
c
30 remo
1’’x6’’
madera ext jación contra
de remate
Grapa de fijación
contra huracanes
Viga. Unida a la
Si nuestro techo tiene un pequeño refuerzo, no va a resis- viga de amarre con
tir vientos fuertes y también puede ser levantado. grapas de fijación
45 cm contra huracanes
máximo
Usar la grapa de
Viga de amarre doble fijación contra hura-
Grapa de fijación canes es la mejor for-
contra huracanes ma de hacer uniones
fuertes. Hay diferentes
Si nuestra estructura de techo está compuesta por cer- Pared de madera formas según el tipo de
chas con fuertes refuerzos y uniones resistentes, ni si- unión.
quiera los huracanes destruirán nuestro techo.
Reforzando una estructura de techo de madera: Podemos hacer nuestras uniones más fuertes:
Ata con cuerda, Ata con barras Ata con Ata con grapas
Realizamos las uniones de las cerchas con acero para nailon o cable de corrugadas de pedazos de de fijación con-
asegurarnos que las uniones de las cerchas sean fuertes. acero acero y clavos madera tra huracanes
18 Viviendas Resistentes a Huracanes - Hábitat para la Humanidad Viviendas Resistentes a Huracanes - Hábitat para la Humanidad 19
Controlamos el espacio entre las correas.
sobreponer al
menos 2 ondas
20 Viviendas Resistentes a Huracanes - Hábitat para la Humanidad Viviendas Resistentes a Huracanes - Hábitat para la Humanidad 21
para
UNIONES FUERTES evitar cimentación
bloques viga de amarre
viga de amarre pared
Tenemos que unir cada elemento de nuestra casa como una Esta unión Este encuen-
CADENA, para que si el viento llega, todas las piezas de nues- tiene que tro está hecho
tra casa resistan juntas. hacerse con con grapas de
tuerca y aran- fijación contra
dela. Está he- huracanes. La
Cadena cha de barras viga de ata-
corrugadas do debe ser
estructural
de acero. doble.
Pág. 11 Pág. 14
láminas de
zinc
pared viga de amarre
correas viga de amarre viga
Está unión
viga Esta unión está está hecha
Uniones
hecha con grapas con un una
fuertes
de fijación con- grapa de
viga de tra huracanes. fijación contra
amarre La viga de atado huracanes
debe ser doble. doblada y
pared
Pág. 14 tornillos.
Pág. 19
viga de
amarre vigas correas
bloques correas láminas de zinc
Este encuentro
cimentación se hace con
una grapa de
fijación contra
huracanes y
tornillos. Recor- Este encuentro se resuelve
dad el espacio con un clavo con sombrero
entre correas. y arandela, doblado des-
Pág. 19 pués de la correa. Pág. 21
22 Viviendas Resistentes a Huracanes - Hábitat para la Humanidad Viviendas Resistentes a Huracanes - Hábitat para la Humanidad 23
PRIORIDADES DE INVERSIÓN Orden de prioridades de inversión:
1. Amarra tu casa al suelo Antes de la emergencia tenemos que poner las posesiones más
importantes en lo alto, para protegerlas de las inundaciones.
26 Viviendas Resistentes a Huracanes - Hábitat para la Humanidad Viviendas Resistentes a Huracanes - Hábitat para la Humanidad 27
WEBGRAFÍA
CONSTRUCCIÓN SEGURA
Guía de seguridad para alojamientos. Información importante para una cons-
trucción más segura. Federación Internacional de Sociedades de la Cruz
Roja y de la Media Luna Roja. Suiza, 2011.
https://www.sheltercluster.org/sites/default/files/docs/sheltersafetyhbook_
es_1.pdf
Huracanes. Cómo construir una casa de madera más segura. Cruz Roja de
Jamaica y Cruz Roja Francesa. Jamaica, 2009. https://www.youtube.com/
watch?v=u-3EYV7QX6k
RESPUESTA A DESASTRES
Kit de Alojamiento Temporal de la FICR. Federación Internacional de Socie-
dades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR). Suiza, 2010. https://
www.humanitarianresponse.info/system/files/documents/files/171800-kit_
de_alojamiento-sp-lr.pdf