e •

Ct) PJ (.)

EstadoPlurinacionalde Bolivia
Mini~telio de Educación
Morornboeguasu Jeroata
Yachay Kamaehina
Ya ieha Kamana

INSTRUCTIVO
IT/DGAA/UGPSEP/ERDA No. 0004/2016

De: ~¡icolás Torrez Mamani

Diredor General de Asuntos Administrativos

A: Directores Departamenlales de Educación

Chuquisaca, La Paz, Cochabamba, Santa Cruz,
Potosi, Oruro. Tarija, Beni y Pando

Ret.: Solicitud de Reembolso a la (CNS) o Débito Automático de Subsidio por

Incapacidad Temporal ante (MEFP)

Fecha: Lo Paz, 18 de abril de 2016

El Artículo 78. (Nivel Departamental de lo gestión del Sistema Educativo Plurinacional)

Inciso o) de Ley Educativo t'IO070 "Avelino Siñani - Elizardo Perez", establece que las
Direcciones Departamentales de Educación- DDE, son entidades Descentralizadas'
bajo tuición del Ministerio de Educación, que entre las atribuciones encomendadas o
través de sus Direcciones Distritales de Educación, se encuentro lo de designar a las o
los Diredores de Núcleo, a las y los directores. docentes y administrativos de las'
unidad s educativas y c et tras educativos de su distrito, conforme se dispone en el;
Artículo 14.- (Atribuciones de lo Directora o Director Distrital de Educación) del Decreto
Supremo ~IO0813 de fecho 09-03-201 l.

El Artículo 32 del Decreto Ley ~Io 13214 elevado o rango de Ley 006 de fecho 01-05-
2010 rdispone que: "Los subsidios serán pagados directornente por el empleador y
reembolsados por lo Entidad Gestora en los treinta días siguientes o mes en que
efectuaron los pagos y conlra presentación de los originales de los Certificados de
Incapacidad Temporal, expedidos por médicos de lo Entidad Geslora, cuantificados'
por esto último y firmocíos por el asegurado" y sobre lo caducidad de un año de pago:
de lo entidad gestora eslablecida en el Decreto Ley ~,Io 14643.

Por consiguiente, las Direcciones Deporlamentales de Educación enmarcados en las

disposiciones legales antes mencionadas, deben solicitar de manero' mensual el
reembolso del Subsidio por Incapacidad Temporal ante lo Cojo Nacional de Salud -
CNS, presentando los siguientes requisitos:

a) t'-Iota de solicitud de reembolso a las regionales dependientes de CNS

b) Formulario AVC-09 Certificado de Incapacidad Temporal (original)
c) Fotocopio simple del Formulario AVC-04

la reveludón ect,IG.tiva AVAtllA

:.,,(.\Ice [\lo, 21.:17 • ¡'é;IEJcmos (591 24·'12 i ,'112·14207/1 • Cosilla de Correo: 3116 • wv/w.rninodu.qoo bo
 Estado Plurinacional de Bolivia
Mi ísts io de E ucaci6r
Moromboeguasu Jeroata
Yechay Kamachi a
'atlcha Kamana

d) Planilla "Subsidios por Incapacidad Temporol" (1 original y 2 copias)

e) Fotocopio de lo Boleto de Pago y la Planilla de Salarios (de coda mes)
f) Registro de Ejecución de Gastos C-31 (de coda mes)
g) En caso de accidente reoüzor la denuncia en la AFP que corresponda.

En caso de no ser atendido dicha solicitud en treinta (30) días por lo entidad gestoro,
deben solicitar el débito automálico de manero directo ante el Ministerio de
Economía y Finanzas Publicas (MEFP) tal como señala la Ley Financial y su
reglamentación de cada gestión, adjuntando lo siguiente documentación:

l. r+oto de solicitud de debido automático dirigida 01 Viceminislerio del Tesoro y

Crédito Público del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, especificando:
a) El período al que corresponde el débito.
b) Importe o debitar
c) Aclaración de forma explícita, numeral y literal.
2. Informe técnico que señale:
a) Importe o debitar por período según registro de Subsidios por Incapacidad
Temporal reflejado en la Plataforma web.
b) Fuente de financiamiento
c) Cuento Única del Tesoro o la cual se acreditarán los recursos recuperodos
mediante el débito outomótico.

Informe Legal, que debe ser eloborodo por el personol especializado en asuntos
jurídicos de su entidad y debe incluir las siguiente descripción:

o) Análisis Legal respecto al débito automático

b) Análisis legal respectivo del débito automático paro lo recuperación de los
Subsidio Incapacidad Temporal.
c) Copio simple de lo (s) notas de solicitud de reembolso de los Subsidios por
incapacidad temporal, con sello de recepción de la CI\IS.

Por tonto, se instruye o las Direcciones Departamenlales de Educación hacer cumplir

los procedimientos señalados, en caso de incumplir lo solicitud de reembolso ante la
CNS o el débito automático ante el MEFP, será de entero responsabilidad de lo
Dirección Departamental, así como los reclamos por impago de suplencias por
incapacidad temporal.

Uno vez efectuado el reembolso o débito aulomático, lo Dirección Departamental,

deberá comunicar y remitir de manero obligatorio lo nota de confirmación del

.Av./'i02 No. 21·:17 • ldé!CiIIOS: (5912) 2"14214~¡,2~14207 -1 • Cosillo eje Correo 3116 'NVJw,rniliGclll gobl;o
 EstodoPlurinacionalde Bolivia
f ¡Uniste ri O de Educación
Morol"boeguasu Jeroata
Yachay Kamachina
Yaticha Kamana

reembolso o débito automólico o lo UGPSEPdel Ministe¡-iode Educación paro fines de

centralización de lo información, paro su correspondienle inscripción de presupuesto
ante el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas con cargo o dichos recursos, el
mismo que estaró destinado exclusivamen te o cumplir con los pagos por concepto
de subsidio por incapacidad temporal del seclor Magisterio Fiscal.

Las consultas sobre el procedimiento o cualquier otro aspecto técnico referente 01

reembolso o débito automótico del subsidio de incapacidad temporal, deberón ser
remitidos 01 siguiente correo electrónico: ugpsepsoporte@minedu.gob.bo

Sin otro particular, me despido muy atentamente )

CC. Arcli.
 Caja Nacional de Salud
Administraciones Regionales y Distrilales

ADMINISTRACION
---------------- ES_ _~ __~ ~~~~~ociºs
_
Adminis traciones Regionales
._--- .... _----- ---------------
Administración Regional La paz
.. - -- 2233-3587
-------------
Administración Regional Santa Cruz 3337-0708
- ----
3337-1515
----
Administración Regional Coch obornbo 4 425-1142
4425-1148
------------- -------- ----------------------
Administración Regional Tarija 4 664-3092
------ ---- ----- --- ----- -- ----------
Administración Regional Sucre 4 645-3226
4 645-3226
-- ---- -------------------
Administración Regional Polosí 2622-3840
2622-3969--
------ ---~--- -- -. -- --- -- ._- - ._-----
Adrninislración Regional OI·UI·O 2525-1480
._------------- ...• _-_._----- .. -- ... -- -------------------2525-1486
Administración Regional Trinida d 346-21254
346-20144
.-----"---- ---- ---- --------------
Administración Regional Cobija 3842-2409
--------------------
Admini sfraciones Distrilales
---- -------
Adminislraciones Dislrilales Unc ía 2582-0617
----- ----- ------------
Administraciones Dislritales Alo cha 2 694-3418
---------- -- ---------- ---- - -- -- --- ----
Administraciones Dislr-italesUyuni 2693-2074
2693-2148
----- _._-- ---------------
Administraciones Dislritales Tupiza 2694-2492
----- ----------
Administraciones Dislritales Yac uiba 4 682-2256
----_. 4 682-2257
. ----- ----- -------------
Adminislraciones Dislrilales Cal Iliri 3952-2366
3952-2445
._---- ._------- --"---------------
Administraciones Dislritales Vall egrande 3942-2137
------_._------ ---- ._- --- --------_._----
Adminislraciones Dislrilales Mo ntero 392-20078
--------------_._------ - ------ -----"---
Administraciones Distritales Riberalla 3852-3329
._- 3852-2314
---------------
Adminislraciones Dislrilales Rurr
_. enoboque._--- 3892-2224
---------------
Administraciones Dislritales GLJ ovoromerin 3855-3580
-------_.-------_ .._--."---- --------- --_._----_._-------

~-=-=_==-~~==~~3
Administraciones Distritales Ca marga 4 629-2086
----------------
Administraciones Dislrijales Rooore
------------------ 4~2185-
I 97