Medidores Trifásicos de Estado

Sólido de Energía Activa Clase 1, ETN 034c

VIGENCIA: 10/2009
Reactiva Clase 2, con Dem. Max., REEMPLAZA A: 08/2006
Resolución Nº: 363/09
Antifraude y/o Multitarifa Hoja Nº 1 de 8

1 GENERALIDADES

1.1 ALCANCE
La presente Especificación Técnica, se refiere a Medidores Trifásicos de Estado Sólido de Energía
Activa de Clase 1 y Reactiva Clase 2 (en adelante el Suministro), comprendiendo las
características técnicas y constructivas, documentación a presentar en la Oferta, inspección y
ensayos, que deberán cumplimentar los Oferentes y Adjudicatarios desde la presentación de
las Ofertas hasta la recepción final del Suministro.
La fabricación de los medidores deberá realizarse en un todo de acuerdo con las reglas del arte,
empleándose únicamente materiales nuevos de primera calidad y utilizando en cada componente,
los materiales y métodos reconocidos en el momento de su aprovisionamiento, como los mejores y
más adecuados para sus fines.

1.2 NORMAS Y ESPECIFICACIONES A CONSULTAR

Los medidores deben cumplir con la Norma IRAM 2420, con la Norma IEC 62053-23, y con los
requisitos de esta Especificación Técnica. Se considerará que se cumple con todo ello si no se
expresa nada en contrario.
Además deberán cumplir con lo reglamentado por la resolución 92/98 de la Secretaría de Industria
Comercio y Minería y sus complementarias.
En todos los casos, se tendrá en cuenta la última versión vigente de las normas mencionadas en la
presente especificación.

1.3 CONDICIONES DEL MEDIO AMBIENTE

La temperatura ambiente varía entre -5 °C y +45 °C, con una humedad relativa ambiente que puede
alcanzar valores de saturación, por lo que debe quedar descartada la utilización de materiales
alterables bajo esas condiciones.

2 REQUISITOS

2.1 CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN

En caso de solicitarse medidores con matrícula N° 10200051

2.1.1 Las características eléctricas nominales serán

Tensión ------------------- 3x380/220 V

Frecuencia ---------------- 50 HZ
Corriente nominal -------- 5 A
Corriente máxima ----- ≥ 100 A

2.1.2 Los medidores serán para conexión directa, tendrán 3 sistemas de medición y serán aptos
para medir cargas desequilibradas o no

2.1.3 Dispositivo indicador de valores medidos.

El dispositivo indicador de valores medidos (display) del medidor deberá ser electrónico, tipo pantalla
de cristal líquido y además de cumplir con los requisitos del punto 4.2.11 de la norma IRAM 2420,
deberán:

a) Indicar por lo menos seis (6) enteros .

b) Indicar energía medida en kWh y kVArh
c) Indicar demanda máxima promedio en períodos de 15 minutos en kW
 Medidores Trifásicos de Estado
Sólido de Energía Activa Clase 1, ETN 034c
VIGENCIA: 10/2009
Reactiva Clase 2, con Dem. Max., REEMPLAZA A: 08/2006
Resolución Nº: 363/09
Antifraude y/o Multitarifa Hoja Nº 2 de 8

d) Debe ser del tipo unidireccional, es decir que indicará la suma de los valores absolutos
de la energía en ambos sentidos.
f) Secuencia de “display” automática y manual en el siguiente orden: Prueba de
segmentos; Energía activa; Energía reactiva; Demanda máxima, y en caso de detección de energía
en sentido inverso, indicarlo en el visor o “display” en forma permanente. Sólo el software de
programación y lectura permitirá la eliminación (reseteo) esta señal y, preferentemente, permitirá la
puesta a cero de la medición

2.1.4 En caso de solicitarse medidores MULTITARIFA con matrícula N° 10200043 los mismos
además deberán cumplir con lo siguiente:

Registro multitarifa (cantidad mínima: 3)

Reloj electrónico sincronizado por frecuencia de red ó cristal interno, indistintamente

2.1.5 Comunicación
Los medidores de todos los tipos deberán poseer puerto óptico para su programación y captura de
datos, según corresponda, que cumpla con las normas IEC 61107 y/o 62056-21

2.2 REQUISITOS MECÁNICOS

2.2.1 Requisitos mecánicos generales

Además de lo previsto en punto 4.2.1. de la norma IRAM 2420 deberán tomarse las precauciones
que correspondan para evitar la penetración no solo de polvo y objetos sólidos, sino también de
insectos.
El medidor completo, con todos sus accesorios colocados, deberá ser resistente a golpes propios de
su acarreo y a una caída libre (en cualquier posición), desde una altura de 1 m al piso, sin ningún
tipo de amortiguación. En cualquiera de estos casos, luego del golpe, seguirá funcionando
correctamente.
Se deberá indicar en la oferta las características eléctricas, químicas y mecánicas del material
utilizado para la construcción del cuerpo, tapa principal y tapa de bornes del medidor.

2.2.2 Fijación
Tendrán como mínimo dos puntos de fijación que aseguren su instalación en la posición que el
fabricante considere normal. Al menos uno de ellos deberá quedar debajo de la tapa de caja de
bornes. (Ver punto 2.2.4)

2.2.3 Tapa y Ventana

Además de cumplir con las normas mencionadas en 1.2 el material no deberá deteriorarse ante la
acción de la radiación solar y deberá ser tipo irrompible. La tapa deberá permitir su precintado,
deberá ser transparente, solamente, en el sector destinado a la visualización del indicador de valores
y resistente a golpes, al igual que el cuerpo del medidor.

Preferentemente la tapa principal del medidor una vez colocada quedará fijada a lo largo de
todo su perímetro, y no podrá ser retirada sin destruírse. Además deberá tener sobregrabado las
característica indicadas en la normas mencionadas en 1.2, mas lo indicado en 2.2.8.

2.2.4 Tapa de la Caja de Bornes

Responderá al punto 4.2.5 de la norma IRAM 2420. Pero además:
 Medidores Trifásicos de Estado
Sólido de Energía Activa Clase 1, ETN 034c
VIGENCIA: 10/2009
Reactiva Clase 2, con Dem. Max., REEMPLAZA A: 08/2006
Resolución Nº: 363/09
Antifraude y/o Multitarifa Hoja Nº 3 de 8

La tapa de la caja de bornes deberá ser resistente pero, una vez colocada, quedará mecánicamente
trabada y no se podrá retirar sin destruirse y, aún siendo del tipo “corta”, parte de los sistemas de
fijación del medidor estarán ubicados de modo que sean accesibles solo cuando se retire la tapa.

Deberá quedar inserta dentro de la caja de bornes, sin sobresalir de la misma y tener sobregrabado
el logotipo del fabricante, el logotipo de la EPE y un número de 7 dígitos correlativos y únicos para
cada tapa (independiente del número del medidor). Estas indicaciones serán indelebles y no deberán
ser fácilmente removible sin dejar rastros.
La tapa de la caja de bornes se proveerá sin colocar y separadamente del medidor.

2.2.5 Precintado
La tapa principal vendrá precintada de fábrica. El alambre del precinto de por lo menos uno de los
tornillos para la sujeción de la tapa, sobrepasará al precinto de fábrica por lo menos 70 mm hasta
sus dos extremidades. Dicho alambre deberá ser especial para esta función, del tipo espiralado,
siendo sus características:
-Alambre central de hierro galvanizado de 0,46 mm de diámetro.
-Alambre enrollado sobre el anterior en forma de espiral de 0,23 mm de diámetro máximo (7 espiras
por cm). Cuando el sistema de precintado del fabricante no tuviera alambre perlé, se deberá permitir
su colocación posterior.

2.2.6 Protección contra la penetración del polvo y del agua.

Deberán satisfacer el grado de protección IP51 de la norma IRAM 2444 pero sin aspiración en el
interior del medidor.
Los ensayos se deben efectuar de acuerdo a la norma mencionada.

2.2.7 Puente de conexión

Los puentes voltimétricos deberán estar ubicados de modo que sean cubiertos por la tapa principal
del medidor y accesibles una vez retirada ésta. Permitirá además, su fácil desconexión durante el
proceso de contraste en el laboratorio pudiendo ser del tipo enchufable. No se admitirá puente
soldado.

2.2.8 Placa característica

La placa característica debe tener grabado en forma legible e indeleble todas las inscripciones de las
normas mencionadas en 1.2, mas la inscripción EPE de Santa Fe. Las indicaciones no debe ser
fácilmente removible sin dejar rastros.
Además tendrá grabado un código de barras indeleble de 10 dígitos, que será proporcionado por
la EPE antes de la emisión de la orden de compra.

2.3 REQUISITOS DE EXACTITUD

Además de cumplir con los requisitos del punto 4.6 de la norma IRAM 2420, la calibración de fábrica,
para los medidores calibrados por "software", deberá estar garantizada por el fabricante durante toda
la vida útil del medidor, en las condiciones normales de operación. Esto garantiza que el medidor no
requiera ser recalibrado durante su vida útil.
En caso de que sea necesaria una recalibración, después de la salida de fábrica, esta deberá
realizarse a través de claves de acceso ó código de seguridad de conocimiento exclusivo del
fabricante. De lo contrario deberán aparecer marcas o indicaciones visibles de la intervención sobre
él.

2.4 ACOTACIÓN DEL SUMINISTRO

Una vez extendida la Orden de Compra, no se podrá realizar ninguna modificación sin previa
autorización, debiendo los medidores cumplir estrictamente con los detalles constructivos y
 Medidores Trifásicos de Estado
Sólido de Energía Activa Clase 1, ETN 034c
VIGENCIA: 10/2009
Reactiva Clase 2, con Dem. Max., REEMPLAZA A: 08/2006
Resolución Nº: 363/09
Antifraude y/o Multitarifa Hoja Nº 4 de 8

materiales de la muestra, y las observaciones hechas a la misma.

En los casos que eventualmente se tuviera que hacer modificaciones al tipo de medidor ofrecido,
luego de presentada la Oferta o extendida la Orden de Compra, se deberá informar por escrito las
mismas, justificándolas y esperar la correspondiente autorización para llevarlas a cabo.

2.5 ACONDICIONAMIENTO PARA LA ENTREGA

Cada lote de medidores deberá ser entregado en los respectivos almacenes acompañado con la
siguiente documentación e información: Remito del Proveedor, Copia “Acta de Inspección / Orden de
Entrega de Materiales” y Diskette o constancia de envío de correo electrónico a las direcciones abajo
nombradas según su destino y con copia a Unidad Normas, con el listado de los datos que a
continuación se detallan y en este estricto orden:

N° de EPE
Marca
Tipo de Energía
Monofásico o Trifásico
Modelo
Año de Fabricación
N° de fábrica
Tensión
Corriente
N° de Orden de Compra
Año de Orden de Compra

El archivo deberá ser conformado en formato “CSV” (archivo de texto separado por punto y
coma).

Direcciones de Correo para envío de información vía e-mail.

Almacén Santa Fe: Sr. Jorge Rossati: jrosatti@epe.santafe.gov.ar

Almacén Rosario: Sr. Orlando Lizarraga: almacenes@epe.santafe.gov.ar
Sr. Marcelo Dellarossa: mdellarossa@epe.santafe.gov.ar
Almacén Rafaela: Sr. Adrián Lapasin: alapasin@epe.santafe.gov.ar
Sr. D. Mauro: dmauro@epe.santafe.gov.ar

Con Copia a:
Unidad Normas: unormas@epe.santafe.gov.ar
y al Sr. Aurelio Galanti: agalanti@epe.santafe.gov.ar

Los medidores deberán ser enviados en cajas o cajones numerados en forma tal, que sea fácilmente
identificable la cantidad y numeración de los medidores contenidos en su interior (cualquiera sea la
modalidad de embalaje adoptada, el contenido de la misma será tal que no resulte inconveniente su
traslado por un operario), deberán ser, a su vez, alojados en cajas individuales o protegidos
mediante una bolsa plástica sellada y se proveerán en pallets normalizados de: 1000 x 1200 mm con
las siguientes inscripciones:
Razón Social del proveedor
N° de Orden de Compra y Año
Marca y Modelo de los Medidores
Matrícula EPE del material
Cantidad de Piezas por Caja
Cantidad de Cajas por Bulto
Peso total de la Unidad de Almacenamiento
 Medidores Trifásicos de Estado
Sólido de Energía Activa Clase 1, ETN 034c
VIGENCIA: 10/2009
Reactiva Clase 2, con Dem. Max., REEMPLAZA A: 08/2006
Resolución Nº: 363/09
Antifraude y/o Multitarifa Hoja Nº 5 de 8

El embalaje deberá garantizar que durante el traslado no se produzcan averías en los aparatos.

3 INSPECCIÓN y ENSAYOS

3.1 ENSAYOS DE TIPO

Se realizarán los ensayos de acuerdo a la secuencia recomendada en el anexo E y/o F de las
normas mencionadas en 1.2.
Además, aún siendo para instalación interior se deberán realizar los ensayos de los puntos 5.3.3 y
5.3.4 (Ensayo cíclico de calor húmedo y Ensayo de radiación solar) de la norma IRAM 2420.
Estos ensayos deberán realizarse sobre medidores igual en todo, al cotizado.
En caso de medidores del mismo tipo pero con tensión o corriente diferentes, se deben repetir los
ensayos necesarios, respetando lo mencionado en el primer y segundo párrafo de este punto, para
hacer extensiva la aprobación de tipo a esas características.

3.2 ENSAYOS DE RECEPCIÓN

3.2.1 Se efectuarán en el laboratorio del fabricante o en otro laboratorio de reconocido prestigio a

juicio de la E.P.E., con la presencia del personal designado por la E.P.E. a tal fin. La comunicación
de la disponibilidad deberá ser enviada a Unidad Normas.

3.2.2 En el caso de ser material importado y realizar los ensayos en país de origen, todos los
gastos de traslado desde y hasta la provincia de Santa Fe, más todos los gastos de estadía, seguro
de accidente, etc. de los inspectores serán por cuenta del proveedor(máximo dos (2) personas).

3.2.3 La ausencia de personal de la E.P.E. en el momento de efectuar los ensayos, aún cuando la
adjudicataria haya cursado el aviso en forma debida, no exime al Proveedor de realizarlos, previa
conformidad de la E.P.E. En tal caso la Adjudicataria enviará los resultados por escrito.
Si el material cumple con los ensayos, podrá ser enviado de inmediato a fin de cumplimentar los
plazos contractuales.

3.2.4 La E.P.E. se reserva el derecho de realizar inspecciones durante todo el proceso de

fabricación, para lo cual el Proveedor suministrará los medios necesarios para facilitar la misma.

3.2.5 El Equipo de Ensayo de Medidores (E.E.M.) debe estar certificado de acuerdo a la Norma
IRAM 2414 por el INTI-CEFIS u otro organismo autorizado y/o reconocido por IRAM; y estar vigentes
al momento de la recepción.

3.2.6 Para la realización de los ensayos de recepción, se extraerá una muestra de acuerdo a lo
indicado en la Norma IRAM 2412 Parte I.
Como mínimo serán los siguientes:
a) Verificación de lo solicitado en el punto 2.2.1 de la presente especificación
b) Ensayo de tensión resistida a frecuencia industrial.
c) Ensayo con tensión de impulso.
d) Perturbación de alta frecuencia (IEC 255-4).
e) Marcha en vacío.
f) Arranque.
g) Influencia de la variación de la corriente.
h) Verificación de la constante.

4 DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN TÉCNICA

 Medidores Trifásicos de Estado
Sólido de Energía Activa Clase 1, ETN 034c
VIGENCIA: 10/2009
Reactiva Clase 2, con Dem. Max., REEMPLAZA A: 08/2006
Resolución Nº: 363/09
Antifraude y/o Multitarifa Hoja Nº 6 de 8

Para su debido análisis, será imprescindible que las Ofertas incluyan la siguiente documentación por
triplicado y en castellano, indicando número de hojas y cantidad total de ellas. Sin esa
documentación las Ofertas podrán no ser tenidas en cuenta.

4.1 La planilla de características técnicas garantizadas anexa, debidamente llenada y firmada por el
Oferente, con sello aclaratorio de la misma.

4.2 Descripción completa de los medidores ofrecidos con sus características técnicas principales.

4.3 Planos en escala y de detalles.

4.4 Deberán adjuntarse folletos u otras ilustraciones completas de los medidores ofrecidos, en
idioma castellano o traducidas, en las cuales se consignen todas las características particulares de
los mismos.

4.5 Se deberá especificar en la Oferta por cuántos años se garantiza la provisión de repuestos de los
medidores ofrecidos, debiendo ser como mínimo por 15 años.

4.6 El Oferente deberá presentar copia de los protocolos de ensayos de tipo llevados a cabo en un
todo de acuerdo con las Normas indicadas en 1.2 y realizados en un laboratorio de reconocido
prestigio a juicio de la E.P.E. Si correspondiera, se deberá indicar qué puntos no cumplen, quedando
a exclusivo criterio y juicio de la Empresa aceptar o no la oferta.

4.7 Si los Ensayos de Tipo no hubieran sido realizados en un Laboratorio Autorizado ( Según el
punto G4 del Anexo G de la norma IRAM 2420), juntamente con la Oferta se deberá adjuntar una
copia de la Orden de Trabajo abierta para la realización de los Ensayos de tipo en dicho laboratorio.
Los mismos deberán estar finalizados al momento de la adjudicación. Si esto no ocurriese, y la
aprobación fuera posterior a la entrega de los medidores, éstos deberán ser idénticos a los
aprobados en el Laboratorio Autorizado. En caso contrario, el Oferente deberá cambiar todos los
medidores entregados y hacerse cargo de los gastos que implique el retiro e instalación de aquellos
que estuvieren en servicio.

4.8 Cuando se trate de tipos ya provistos en anteriores Órdenes de Compra, se deberán detallar
todas las modificaciones de que hayan sido objeto. Cualquier modificación obligará al Proveedor a
realizar nuevos ensayos de tipo a su cargo.

4.9 Cuando el material de la tapa principal no sea policarbonato, se deberá indicar las características
del material utilizado.

4.10 Cuando se trate de la provisión de un equipo que nunca se hubiere provisto a la E.P.E.; o se
hayan efectuado modificaciones sobre modelos anteriores; se entregará junto con la oferta una
muestra de acuerdo al Pliego de Bases y Condiciones Generales.

4.11 Si el Oferente es extranjero, deberá especificar con la Oferta si tiene laboratorio

especializado en nuestro país que se encargue de ejecutar la garantía en caso de ser necesario, y
asesorar al personal de la E.P.E. sobre inconvenientes que pudieran surgir en el uso y
mantenimiento del material ofrecido.

4.12 Se deberá indicar en la Oferta que la misma se realiza en un todo de acuerdo con la presente
especificación y las normas correspondientes. En caso de existir alguna discrepancia o no cumplir
con algún punto de éstas, se deberá detallar la misma quedando a criterio de la E.P.E. la aceptación
 Medidores Trifásicos de Estado
Sólido de Energía Activa Clase 1, ETN 034c
VIGENCIA: 10/2009
Reactiva Clase 2, con Dem. Max., REEMPLAZA A: 08/2006
Resolución Nº: 363/09
Antifraude y/o Multitarifa Hoja Nº 7 de 8

de la oferta.

5 GARANTÍA

5.1 El Suministro, sus componentes y accesorios estarán cubiertos por una garantía, como
mínimo. de 24 meses a partir de su recepción. Se tendrán en cuenta al momento de la adjudicación
el ofrecimiento de períodos de garantía mayores a este.

5.2 Durante el período de garantía, el Adjudicatario deberá hacerse cargo de todos los gastos
que se deriven por todo concepto para subsanar el defecto que haya presentado el o los medidores
tales como:
- Materiales y mano de obra para la reparación.
- Fletes, seguros, embalajes para el transporte de los medidores desde y de vuelta al lugar
donde se hiciera la inspección final, hasta donde se procedió a la reparación.
-Carga y descarga al medio de transporte.

5.3 Se deberá indicar por cuántos años se garantiza el normal funcionamiento de los medidores
sin realizar mantenimiento.

5.4 La EPE se reserva el derecho de retirar los precintos de fábrica con el objeto de extraer la
tapa del medidor, y de esta manera poder realizar el contraste en sus laboratorios sin que ello
modifique la garantía del suministro.

6 REPUESTOS

Además de los requisitos anteriores, deberán: Entregarse junto con los medidores los repuestos que
se indican, en función de la cantidad de medidores adquiridos. En caso de resultar una fracción
menor a 0,50, se tendrá en cuenta el número entero inmediato inferior, caso contrario será el
número entero superior.

Tapa de caja de bornes.................30 %

 Medidores Trifásicos de Estado
Sólido de Energía Activa Clase 1, ETN 034c
VIGENCIA: 10/2009
Reactiva Clase 2, con Dem. Max., REEMPLAZA A: 08/2006
Resolución Nº: 363/09
Antifraude y/o Multitarifa Hoja Nº 8 de 8

ANEXO I
(Para medidores con característica Antifraude)

Todos los medidores que respondan a lo antes solicitado y además puedan cumplir con algunas o
todas de las siguientes condiciones, deberán cotizarse como Alternativa, indicando cuáles de los
requisitos cumple y si el medidor así configurado cuenta con ensayos de tipo que avalen el diseño.
En caso de no poseer ensayos de tipo y/o no hubieran sido realizados en un Laboratorio Autorizado
(Según el punto G4 del Anexo G de la norma IRAM 2420), el fabricante deberá efectuarlos,
a conformidad de la EPE, y hacerse cargo de los costos de los mismos.
La EPE se reserva el derecho de adjudicar, a su solo juicio, la oferta que considere técnica y
económicamente conveniente.

Punto 1 - CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS

a) En el caso de que la tapa principal se haya retirado, los componentes electrónicos y cables
de conexión deben estar dispuestos de tal forma que queden ocultos a la vista por la placa que los
contiene, conecta y soporta.

b) La citada placa del circuito estará fijada de tal forma que no podrá ser extraída, sin ocasionar
severas roturas.

c) El vínculo eléctrico entre la placa del circuito y la bornera debe ser sin cables, mediante unión
por ensambladura entre contactos fijos de ambas partes.

d) El circuito no debe disponer de puentes removibles.

e) Internamente el medidor no tendrá indicaciones y/o identificaciones que permitan determinar

componentes y/o cables, ni tampoco sus funciones.

Punto 2 - CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

a) Indicación del tiempo de funcionamiento con corriente mínima (programable), reseteable

por software.

b) Visualización del display aún cuando falte la tensión de alimentación.

c) Otras medidas de seguridad que evidencien acciones fraudulentas.