miércoles 7

Marzo del 2018

Año 60 de la Revolución
No. 56 • Año 54 • Cierre 10:30 p.m.
Edición Única • La Habana
Precio 20 ¢

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

Arribó Raúl El iii Frente Mario Muñoz

sigue conquistando victorias
a Cuba eduardo palomares
calderón

tercer frente, Santiago de

. foto: estudios revolución
El General de Ejército Raúl
Castro Ruz, Presidente de
los Consejos de Estado y de
Ministros, arribó al medio-
día de este martes a Cuba
luego de participar en la xv
Cumbre del alba-tcp, que
tuvo por sede a la ciudad de
Caracas, en Venezuela.
A su llegada a La Habana
La Revolución tiene entre
sus esencias a la mujer
página 2
fue recibido por el segundo
secretario del Comité Cen-
tral del Partido Comunista de
Cuba, José Ramón Machado
Ventura; y el general de cuer-
po de Ejército Álvaro López
Miera, viceministro prime-
ro y jefe del Estado Mayor
General de las far, también
miembro del Buró Político.
Cuba.–El significativo aporte
del iii Frente Mario Muñoz al
triunfo revolucionario y la pos-
terior obra edificada en esta
serranía fueron destacados en
ocasión del aniversario 60 de
la agrupación guerrillera, que
por orden del Comandante en
Jefe Fidel Castro Ruz fundara
el inolvidable Comandante
Juan Almeida Bosque, el 6 de
marzo de 1958.
El mausoleo, donde la
historia de luchas y victorias
perdura con la presencia de
Almeida y de muchos de sus
combatientes caídos en la
guerra o fallecidos después
de la victoria, acogió el pri-
mer homenaje en la fecha
mediante las ofrendas flora-
les que a nombre del General
de Ejército Raúl Castro Ruz
y del pueblo de Cuba, fueron
depositadas al pie de la llama
eterna que arde en lo alto de
Loma La Esperanza.
En los rostros de los alum-
nos de la Escuela Militar Ca-
milo Cienfuegos de Contra-
maestre, que en premio a sus
resultados asumieron tam-
bién la guardia de honor, fue
mayor la firmeza cuando los
Comandantes de la Revolu-
ción Ramiro Valdés Menén-
dez y Guillermo García Frías,
el miembro del Buró Político
del Partido y viceministro de
las far, general de cuerpo
de ejército Ramón Espino-
sa Martín; y el integrante del
Ofrendas florales a nombre del General de Ejército Raúl Castro y del pueblo de
Cuba, fueron colocadas en homenaje a Almeida y sus combatientes. Foto del autor
Comité Central y primer se-
cretario del Partido en la pro-
vincia, Lázaro Expósito Canto,
colocaron flores sobre la tum-
ba a ras de tierra de Almeida.
El propio lomerío, localiza-
do en pleno corazón de la Sie-
rra Maestra, se estremecería
momentos después con las
21 salvas de artillería que, se-
cundando el himno nacional,
iniciaron el tributo del pue-
blo y las tropas formadas por
bloques de infantería, tropas
especiales, alumnos de la Es-
cuela Militar Camilo Cienfue-
gos de Bayamo y combatien-
tes del Ejército Juvenil del
Trabajo, en el combinado de-
portivo del poblado cabecera
de Cruce de los Baños.
La estudiante Dariana Ra-
mos Ramos evocó el sacrifi-
cio de los que lucharon para
que un paraje donde más
del 40 % de la población era
analfabeta, tenga ahora sede
universitaria y centros cientí-
ficos, para que donde morían
niños, mujeres y hombres por
falta de asistencia médica, se
exhiba actualmente un índice
de cero mortalidad infantil.
Uno de los hijos de esta tie-
rra y combatiente del iii Frente
Mario Muñoz, el vicepresiden-
te del Consejo de Ministros, ge-
neral de división Ulises Rosales
del Toro, dijo que con el derro-
che de valentía que propició el
avance de la agrupación, se li-
beraron comunidades, fueron
creadas 52 escuelas y seis hos-
pitales de campaña, cuya aten-
ción abarcaba a la población de
cada zona.
Tras el triunfo, destacó que
el sector agropecuario se ha
ampliado para convertir al
municipio en el mayor pro-
ductor de café en el país, entre
otros notables logros.

El bloqueo no tiene sentido, afirma exasesor presidencial estadounidense

washington.–El bloqueo de Estados
Unidos contra Cuba es hoy anacrónico
y carece de sentido, opinó el politólo-
go Robert Malley, quien se desempeñó
como asesor especial del expresidente
norteamericano, Barack Obama.
«Cuba no es una amenaza para la se-
guridad nacional de Estados Unidos,
así que las sanciones, el bloqueo, el
embargo, todo eso, no tiene sentido»,
afirmó en respuesta a una pregunta de
Prensa Latina, durante un encuentro
con miembros de la Asociación de la
Prensa Extranjera en Francia.
Respecto a la decisión adoptada por
Obama de trabajar en pos de la norma-
lización de las relaciones, recordó que
Estados Unidos estaba aislado a nivel
continental en el tema del bloqueo. Ni
un solo país lo apoyaba en su postura
hacia Cuba, lo cual «dañaba los intere-
ses estratégicos».
Malley manifestó esperar que
Trump no siga avanzando en la
regresión impulsada en los nexos con
La Habana.
Desde septiembre del año pasado,
la Embajada de Estados Unidos en La
Habana se mantiene prácticamente pa-
ralizada, con solo el personal esencial
para los servicios a los estadounidenses
y casos de emergencia. Al mismo tiem-
po, se exigió la salida de 17 funcionarios
cubanos de la misión en Washington,
afectando su funcionamiento aunque
mantiene la vitalidad de los servicios.
Las medidas unilaterales, que fueron
recientemente oficializadas con el cam-
bio de estatus a «misión sin acompaña-
miento», afectan a cientos de miles de
cubanos.
Al mismo tiempo, se mantiene a Cuba
en el nivel 3 de 4, con la recomendación
de «reconsiderar los viajes», en un siste-
ma que aplica el Departamento de Es-
tado para emitir alertas a los viajeros, lo
que contradice las condiciones de seguri-
dad que reconocen quienes visitan la Isla.

«Un cambio total de rumbo, aunque pocos estadistas lo comprenden todavía, es lo más ético,
democrático y revolucionario que debiera ocurrir en el mundo de hoy».
Fidel Castro Ruz
cubA 2
«Convención y Feria Internacional Informática 2018». Detalles sobre Transmisión (R) al En
la xvii Convención y Feria Internacional Informática 2018, que tendrá a las 7:00 p.m. cierre internet
lugar en La Habana entre el 19 y el 23 de marzo, serán ofrecidos este
marzo 2018 miércoles en la Mesa Redonda, por los principales organizadores del
miércoles 7 relevante evento.

Mujeres cubanas Inician en Ciegoplast trabajos

para montaje de nueva línea
en todos los frentes Por primera vez el país fabricará tubos de hasta 1 200 milímetros
de diámetro, como parte del programa inversionista para que no se
estratégicos del país detenga el desarrollo de la infraestructura hidráulica
Sancti Spíritus acogerá el próximo jueves la ortelio gonzález martínez

celebración con motivo del Día Internacional ciego de ávila.–Los trabajos

de la Mujer
juan antonio borrego y
gustavo sánchez pérez
sancti spíritus.–Que la mu-
jer espirituana desempeña
un rol cada vez más prota-
gónico en el quehacer del
territorio lo dicen tanto las
estadísticas oficiales como
la vida misma: representan
el 48 % de quienes laboran
en el llamado sector estatal
civil; por sus méritos suman
las dos terceras partes de los
candidatos a diputados a la
Asamblea Nacional por esta
provincia y lo mismo se co-
dean de tú a tú en los princi-
pales cargos de dirección que
enfrentan las secuelas del
huracán Irma.
Como justo reconocimiento
a tal empeño, el reciente pleno
nacional de la Federación de
Mujeres Cubanas (fmc) otor-
gó a Sancti Spíritus la sede del
acto central en ocasión del 8
de marzo, una celebración que
pretenden convertir en una
fiesta de pueblo que trascienda
el marco formal de las 188 278
mujeres con 14 o más años de
edad radicadas en esta parte
de la geografía.
En declaraciones a la pren-
sa, Belquis Díaz Jiménez, se-
cretaria general de la organi-
zación aquí, alabó el trabajo
de las mujeres en tareas vincu-
ladas a la producción, los ser-
vicios –especialmente de salud
y educación–, el desarrollo cul-
tural y en particular su aporte
en dos frentes estratégicos para
la provincia: la realización exi-
tosa del actual proceso elec-
cionario y el enfrentamiento a
las secuelas del huracán.
Nuestro sitio web en
mantenimiento este miércoles
Con el objetivo de ejecutar
labores de mantenimiento
en los servidores donde se
hospeda nuestro sitio digital,
Granma no estará disponible
este miércoles en internet. A
partir de las 8:30 de la maña-
na y durante algunas horas,
también quedará interrum-
pido el servicio de envío de
titulares a los móviles.
De acuerdo con la funcio-
naria, el epicentro de las fes-
tividades será la Plaza de la
Revolución Mayor General
Serafín Sánchez Valdivia, en
la capital espirituana, donde
el próximo jueves ante miles
de federadas y el pueblo todo
será presentada la convocato-
ria al x Congreso de la organi-
zación.
Unidos por el barrio
Los Comités de Defensa de
la Revolución (cdr), en re-
presentación de los cederis-
tas de toda Cuba, reconocie-
ron la labor de las mujeres de
la Isla, que contribuyen cada
año al desarrollo socioeconó-
mico del país.
El vicecoordinador de los
cdr, Orestes Llanes Mestres,
expuso en un encuentro desa-
rrollado en la sede nacional de
la fmc, que gracias al vínculo
entre ambas organizaciones
las labores comunitarias hoy
se llevan a cabo con éxito.
Llanes añadió, además, que
«el papel de las federadas du-
rante las etapas previas al ix
Congreso de los Comités ha
sido fundamental para que
hoy los barrios cubanos estén
más unidos y comprometi-
dos con el proceso revolucio-
nario; compromiso que será
reafirmado con la participa-
ción popular en las próximas
elecciones generales».
La secretaria general de la
fmc, Teresa Amarelle Boué,
aseguró que la organización
continuará apoyando las ac-
ciones que organicen los cdr
para el bienestar de la fami-
lia cubana.
Las noticias, podrán ser
conocidas a través del resto
de nuestros canales digita-
les, entre los que se inclu-
yen las cuentas del diario
en Facebook y Twitter en
los idiomas español, inglés,
francés, portugués, italiano
y alemán. Les ofrecemos
disculpas por las molestias
ocasionadas.
para el montaje en esta pro-
vincia de la primera línea del
país de tubos de polietileno de
alta densidad de 1 200 milí-
metros de diámetro comenza-
ron en la empresa Ciegoplast,
pionera en Cuba en la fabrica-
ción de estos conductos.
Hiorvanys Espinosa Pérez,
director de la entidad, afirmó
que las labores iniciales se
circunscriben al acondicio-
namiento del área, la repa-
ración civil de la nave, las co-
nexiones eléctricas, el cambio
del banco de transformado-
res y el alistamiento de cada
uno de los lugares donde, a
inicios del segundo semestre
del 2018, serán instalados los
equipos automatizados.
Destacó que el monto de la
inversión supera los dos mi-
llones de pesos y forma parte
de la estrategia del país de
continuar con el programa
inversionista para que no se
detenga el desarrollo de la
infraestructura hidráulica.
Hasta ahora solo en las
otras dos fábricas de su tipo:
Hidroplast, en La Habana,
y Holplast, en Holguín, ela-
boran tuberías de hasta mil
milímetros de diámetro, por
lo que el inicio de la línea en
la fábrica avileña permitirá al
país disminuir al mínimo las
importaciones de este tipo de
caño.
Ciegoplast se encuentra
desde el 2017 sometida a un
Solo cinco de los lesionados en parrandas
de Remedios se mantienen ingresados
freddy pérez cabrera
santa clara.–Solo dos menores y tres adultos, de
las 22 personas que sufrieron quemaduras duran-
te la celebración de las parrandas de Remedios el
pasado 24 de diciembre, permanecen ingresados,
dos de ellos reportados en estado crítico y uno de
muy grave.
De acuerdo con la información brindada por la
doctora Jacqueline González Díaz, jefa de la Sala
de Caumatología del hospital infantil José Luis Mi-
randa, aún están internados el menor Lázaro José
Bruzaín Díaz, de 11 años, residente en La Habana,
quien está calificado como muy grave; así como
Alejandro Esquerri Gutiérrez, de 14, evaluado de
cuidado.
Ambos pacientes han evolucionado de manera
favorable a los procederes aplicados, incluyendo
los injertos, señaló la especialista, quien manifestó
La diversificación de las producciones distingue al colectivo de trabajadores de
Ciegoplast. foto del autor
proceso inversionista de en- de agua de las capitales pro-
vergadura, con la introduc- vinciales de Mayabeque, Cie-
ción de nuevo equipamiento go de Ávila, Las Tunas, San-
tecnológico para una mayor tiago de Cuba, los destinos
diversificación de las pro- turísticos Jardines del Rey;
ducciones, tanto en el taller Cayo Santa María, en Villa
de inyección como en el de Clara; Guardalavaca, en Hol-
tubos, donde existen dos lí- guín; Cayo Cruz, en el norte
neas productivas, capaces de Camagüey; y la Zona Es-
de elaborar conductos desde pecial de Desarrollo Mariel,
los 90 milímetros hasta los en Artemisa, entre otras.
900, y un taller de conexio- Los tubos de polietileno
nes para la fabricación de y, de alta densidad superan a
t, crucetas, codos y otros ele- sus similares de acero, hierro
mentos especiales. fundido, asbesto cemento y
La acción del colectivo de fibra de vidrio, entre otros,
Ciegoplast ha sido determi- por su flexibilidad, elastici-
nante en la puesta a punto dad, gran resistencia quími-
de cientos de obras, entre las ca, durabilidad y la ausencia
que se incluyen los sistemas de incrustaciones.
que en los próximos días se continuará el trata-
miento indicado de acuerdo con las circunstancias
y la evolución que muestren los niños.
En el caso de los lesionados que se encuentran
en el hospital Arnaldo Milián Castro, el doctor Ra-
fael Machado Bello dijo que Ariel Muñoz Rojas,
de 44 años, y Luis Miguel Sáez Morales, de 16, se
califican como críticos; en tanto Humberto Rodrí-
guez García, de 17, está de cuidado y a la espera
de ser trasladado hacia La Habana, lugar donde
reside.
Ambos galenos explicaron que en estos mo-
mentos la zona dañada ha disminuido de manera
considerable en comparación con el momento en
que llegaron al centro, cuando tenían quemaduras
que cubrían buena parte de sus cuerpos, y reco-
nocieron la esmerada atención recibida por todos
los lesionados, lo cual ha posibilitado no tener que
lamentar víctimas fatales hasta la fecha.
opinión
marzo 2018
miércoles 7
El orgullo de nuestra democracia
leidys maría labrador
herrera
Todos estaban espectantes.
Desde horas tempranas,
estudiantes y profesores se
habían reunido para esperar
a los visistantes. A algunos
los han visto personalmente y respecto
a los otros, tienen la curiosidad que
despierta el hecho de conocer, gracias a
las biografías, los aspectos más relevan-
tes de su trayectoria.
Finalmente llega la pequeña comi-
tiva y el teatro de la escuela acoge el
momento más importante de todos: el
intercambio.
Primero persiste una cierta timidez,
pero los recién llegados rompen el hie-
lo. No están allí por una mera formali-
dad, sino para desvanecer la inercia de
una fotografía en un mural. Quieren
que se les conozca, más que por los
méritos recogidos en el papel, como lo
que son, gente de pueblo, sin importar
el peso de sus responsabilidades.
Muy pronto el encuentro se traslada
a un plano más familiar. Ahora
Candados al deseo de hacer
yasel toledo garnache
¿Y qué pasa si el trabajador
lleva varios días cabizbajo,
con la tristeza circulando por
las mareas de su cuerpo? ¿Y
si el jefe enaltece la incomu-
nicación y ya existe como un muro en-
tre ambos? ¿Qué debería hacer quien
se siente como atado, a pesar de tantos
deseos de ser útil, proponer y aportar?
El muchacho de esta historia, que
puede tener varios nombres, quiere re-
cuperar su alegría de antes y la energía
para impulsar proyectos, conversar y
soñar en un ambiente de entusiasmo y
unidad. En estos momentos lo carcome
la inmovilidad, y eso le duele, le golpea
el alma, por eso cierra los ojos e intenta
recobrar el ánimo de casi siempre.
Numerosos jóvenes llegan a los
centros laborales repletos de ímpetu y
deseos de hacer, demostrar lo apren-
dido en la academia, sin embargo, no
encuentran el escenario más adecuado.
A otros de más edad también les puede
suceder algo similar.
A veces, del otro lado de la puerta
los recibe alguien que pone frenos a la
voluntad, candados al deseo de hacer
o que, simplemente, les explica: «aquí
está todo inventado, lo tuyo es solo esto,
eso y aquello».
En ocasiones, hasta se encuentran un
jefe que habla siempre más alto que los
demás. Hace una reunión en la empresa
casi todos los días y su palabra preferida
parece ser «yo», porque es la primera de
la mayor parte de sus oraciones. Da gol-
pes sobre la mesa, regaña y amenaza con
expulsiones. Los subordinados, quienes
no suelen expresar sus criterios, le tienen
miedo, y él parece orgulloso.
lo dijo:
En Cuba no hay escalones discriminatorios, no hay puestos
divorciados de la gente, solo hay una causa común:
defender la Revolución.
dialogan de las metas futuras. Los jóve-
nes quieren saberlo todo, la labor que
desempeñan, el proceso de selección,
el motivo por el que no todos son del
municipio o si es la primera vez que los
nominan.
Desde el otro lado se suceden las
respuestas y también surgen preguntas
acerca de la carrera que estudiarán, el
funcionamiento del horario docente,
sus conocimientos del proceso electoral
o si alguna vez ya han votado. Es tan
diáfana la conversación que no existe
jerarquía de ninguna índole. No hay un
«ellos» ni un «nosotros», predomina
más bien el «todos».
Las palabras «delegado», «dipu-
tado», «sistema político» son ahora
mucho más familiares para todos y
adquieren mayores dimensiones. Ges-
tos de asentimiento, sonrisas, miradas
atentas, indican que todo lo dicho se
comprende, se comparte y que no solo
genera interés, sino una profunda con-
vicción ante lo que es, a la vez, deber y
derecho: el acto de votar.
Cuando parece que queda poco por
decir una nueva interrogante salta
«Respeto, me tienen respeto», piensa
el hombre del buró y retoca la corbata
inexistente. Camina por el interior de
la instalación y no saluda a nadie, entra
a la oficina en las alturas, su reino más
pequeño, y cierra la puerta.
Otras veces, son recibidos por perso-
nas que verdaderamente los tratan bien,
pero todas parecen muy conformes con
los resultados productivos y las maneras
de organización del trabajo, aunque los
éxitos pudieran ser mayores.
El recién llegado propone, quiere
hacer de una manera diferente, habla
de ciencia, de que sería más favorable
intentarlo de esta manera…, y eso moti-
va incomprensiones. Él percibe tam-
bién poca unidad, deficiente gestión de
la comunicación interna y demasiada
conformidad.
Cada acción suele indicarse desde
las oficinas, sin debate entre todos ni
propuestas de ideas. Luego no se valo-
ran los impactos y existe la sensación
de lanzar pelotas sin importar cuántas
caen en zona de strikes.
Verdaderamente, la comunicación
interna, el ambiente agradable y el afán
colectivo de conquistar triunfos son
esenciales. Especialistas aseguran que
la mala gestión comunicativa suele ser
causa de numerosos problemas puertas
adentro, incluidos sentimientos ne-
gativos entre compañeros, relaciones
débiles de jefes y subordinados, un mal
clima laboral y disminución de la pro-
ducción, en cantidad y calidad.
Resulta lamentable que en algunos
sitios pululen las malas sensaciones,
los chismes, rechazos a las figuras de
autoridad cercanas, frustraciones, los
resentimientos y la desmotivación.
Para lograr la armonía y éxitos no
inesperada. «Vengan acá muchachos,
y si en algún momento uno de ustedes
es nominado por su circunscripción,
¿aceptarían?».
Algunos se miran con sorpresa, inde-
cisos, otros afirman, aunque la duda se
vislumbra en sus rostros y alguien dice
con seguridad su argumento, «aunque
ya casi todos tenemos más de 16 años,
todavía somos muy jóvenes, y ser dele-
gado es una gran responsabilidad».
Sin embargo, para sorpresa de todos,
un rostro joven que hasta ese momento
ha permanecido en silencio, pide la
palabra. Tiene fresca la experiencia, ya
cumplió esa misión, y siente el deber
de transmitir su sentir al respecto. Dice
entonces sin rodeos:
«Tienen razón, es muy difìcil, pero a
la vez es una escuela para ser mejores
personas. Si algún día fueran propues-
tos para representar al pueblo, no te-
man a esa oportunidad, asúmanla con
valentía porque para eso, solo se necesi-
tan tres cosas: voluntad, convicciones y
sensibilidad humana. A partir de ahí se
construye un delegado en Cuba».
Los rostros demostraron la luz que
existen modelos. Alguien o varios
podrían tener las mejores intenciones,
pero a veces un «rosca izquierda», una
persona empeñada en nadar siempre
en contra, pudiera lacerar las sonrisas,
por eso es esencial también conocer a
cada quien y descubrir las maneras de
motivarlo.
Afortunadamente, en algunos sitios
todo fluye bien, con entusiasmo, pro-
puestas desde la humildad y el anhelo
de ayudar, sin pretender aplausos.
Cada centro laboral debe constituir
un grupo de amigos, una familia unida
por el objetivo común de alcanzar
éxitos individuales, pero sobre todo
G la tinta habla
3
Leidys María
Labrador
Herrera
solo emana cuando una verdad se nos
presenta irrefutable, cuando asumimos
una idea para bien. El aplauso basta
para demostrarlo.
Esta no es una historia ficticia. Fui
testigo de ella y me atrevo a asegurar
que muchas otras similares han aconte-
cido por estos días, porque el intercam-
bio de los candidatos a ocupar escaños
en las Asambleas Provinciales y el Par-
lamento, con el pueblo, dista mucho de
lo que conocemos alrededor del mundo
como campaña electoral.
Nada tienen que ver estos recorri-
dos con la búsqueda de un populismo
aberrante. Se trata más bien del roce
imprescindible, de la cercanía sin ba-
rreras. Nadie canjea promesas por vo-
tos, ni se jacta de sus capacidades para
conseguir adeptos. Este es el punto
de encuentro, el apretón de manos, la
conversación de igual a igual. En Cuba
no hay escalones discriminatorios, no
hay puestos divorciados de la gente,
solo hay una causa común: defender la
Revolución. Ese es el rostro verdadero y
excepcional de lo que nosotros llama-
mos con orgullo democracia socialista.
colectivos, aprovechando al máximo las
potencialidades de cada uno, siempre
con exigencia y la fuerza necesaria para
señalar los errores con respeto, y espe-
cialmente indicar cómo hacerlo.
También es necesario felicitar a los
más destacados, dar unas palmaditas en
el hombro, buscar entre todos soluciones
a las dificultades y encontrar las maneras
más favorables de alcanzar triunfos, con
unidad y conciencia de que la fuerza y
la inteligencia del grupo siempre serán
superiores a las de cada quien.
El presente y el futuro serán mejores
si todos caminamos juntos como un
gran equipo, a favor del bien.
universidad
marzo 2018
miércoles 7
Grafiti a debate: ¿realmente arte?
El grafiti, considerado arte en gran parte del mundo, ha llegado a
Cuba para hacer historia. Holguín exhibe varias muestras de esta
manifestación en sus paredes, muchas sin elegancia alguna
livan espinosa hidalgo y
aniel santiesteban garcía,
estudiantes de periodismo,
universidad de holguín
Existe un artista que no pretende reco-
nocimiento social, no busca riquezas ni
necesita que su obra se exponga en ga-
lerías; por eso refleja su arte en la calle,
con el temor de ver destruido su trabajo,
de no ser aceptado. Ese es el grafitero.
También conocido como writing, el
grafiti es un modo de expresión de la
vida urbana. Sus más directas influencias
vienen del rap (estilo de canto), el break
dance (forma de baile) y los DJs (creado-
res de la música), manifestaciones que,
juntas, forman la cultura del hip hop.
Por los años 70 del siglo pasado, en el
barrio del Bronx, Nueva York, surgió el
hip hop como una manera de protesta
ante el sistema norteamericano, que en
ese momento estaba en guerra con Viet-
nam; pero algunos prefieren situar las
raíces del grafiti en la prehistoria, con
las pinturas de las cuevas.
De Nueva York a Holguín
En la provincia de Holguín destaca
el proyecto Undergraff, que se inició
en el año 2006. En la actualidad lo in-
tegran dos jóvenes: Julio César Cisnero
Fuentes y Yovandry Vázquez Fonseca.
Ellos utilizan los llamados tags (firmas)
para acreditar sus trabajos, Julio (j2cf)
y Yovandry (Yovanoti). Algunos de sus
sellos son: «Las paredes vacías no dicen
nada», «invadiendo la ciudad con grafi-
ti» o «arte en progreso».
j2cf, graduado de la Academia de
Artes Plásticas El Alba, de Holguín, ex-
pone que «el writing en nuestro país es
muy básico, las personas que no tienen
el vasto conocimiento de la técnica han
afeado espacios, simplemente para lla-
mar la atención; no aportas nada con
pintar un grafiti en un monumento,
banco del parque o casa particular.
«Tratamos de buscar los espacios des-
truidos, para lograr la reparación del lu-
gar; además, hemos hecho la decoración
Para muchos, el grafiti es una declaración de arte urbano.
4
El diccionario de la Real Academia Española define al grafiti como:
«Firma, texto o composición pictórica realizados generalmente sin autorización
en lugares públicos, sobre una pared u otra superficie resistente».
de instituciones y nos vinculamos con
agrupaciones musicales para la realiza-
ción de conciertos. A veces no obtene-
mos una obra con la exquisitez prevista,
porque las latas de spray son muy caras
y hemos tenido que improvisar», acotó.
Hiram Pérez Concepción, director de
la Oficina de Monumentos y presidente
de la Unión de Historiadores en Holguín,
ratifica que para pintar algún lugar debe
pedirse autorización a Planificación Físi-
ca y a la Oficina de Monumentos, como lo
establece la Ley No. 2 de los Monumen-
tos Nacionales y Locales.
En tanto, Martín Garrido Gómez,
especialista del Centro de Arte de la ca-
pital provincial, define que el grafiti es
artístico cuando presenta talento y esté-
tica.
¿Arte o vandalismo?
Es una interrogante que no se ha
esclarecido. Para muchos, el grafiti es
una declaración de arte urbano, mien-
tras que otros lo condenan debido al
«mal aspecto» que brinda al paisaje
ciudadano. Las paredes vacías no dicen nada, afirman los grafiteros. Fotos: Cortesía del Proyecto Undergraff
«Lo han hecho en lugares inapropia-
dos, que dañan el patrimonio de nuestro rojo, el amarillo y el azul. Ellos solo em- Es como si me trajeran el arte a la puerta
centro histórico. No estoy en contra de plean el tag para firmar sus propuestas de mi casa», añadió.
ellos, siempre que tengan una intención gráficas; consideran vándalos a los ta-
social. Se deben adoptar las medidas geros, pues, en su opinión, se dedican a Grafiti para soñar,
pertinentes para acabar con los grafitis destruir y no a crear. no para molestar
vandálicos. La impunidad genera más Garrido comentó que son vandálicos Comprender este fenómeno cultural
violación», opinó Hiram Pérez. los writing que rayan monumentos, ce- es importante para saber cómo contro-
A pesar de que los tageros y los wri- menterios o instituciones sociales de la larlo, para que dejen de ser considerados
ting utilizan la lata de spray para sus capital provincial. Sin embargo, pode- –algunos– parte de la contaminación
creaciones, existe una gran diferencia mos elogiar el grafiti que lucha por los visual. Existen lugares que pueden desti-
entre ambos. Los primeros solo pin- derechos de la humanidad. narse a su exhibición, como tapias, mu-
tan palabras, letras o mensajes. No ros, fachadas inutilizadas; pero nunca
realizan murales, se dedican a rayar Arte a la puerta de mi casa cerca ni sobre inmuebles patrimoniales.
las paredes. Al parecer, sienten ne- «Estoy de acuerdo con que el paso de La estrategia, por esta razón, se plan-
cesidad de representarse, marcan su escalera de mi edificio esté grafiteado», tea sobre los siguientes fundamentos:
territorio con seudónimos. No mane- comentó Mariela Hung, profesora jubi- la recuperación de espacios, el diálogo y
jan ningún tipo de regla ortográfica e lada de Español, quien además señaló atención a jóvenes grafiteros, así como la
incluso llegan a inventar sus propios que el grafiti es una manifestación de la aplicación de la legalidad y su respeto.
códigos. pintura, un símbolo, una nueva forma La búsqueda de espacios de exposi-
En cambio, los grafiteros utilizan para los jóvenes de reflejar su manera ción formal en galerías, casas de cultu-
pintura en aerosol y representan las de pensar, su quehacer. ra, cines y plazas comerciales destacan
frustraciones por la injusticia. Por «Algunos de mis vecinos no logran como alternativas para el ejercicio del
lo general, usan colores vivos, como el entender este tipo de arte. Yo lo disfruto. grafiti moderno.
Los grafiteros utilizan pintura en aerosol.
CUBA 5
MARZO 2018
MIÉRCOLES 7

Lo que debe saber el elector…

El próximo 11 de marzo más de ocho millones de cubanos podrán ejercer su derecho al voto, jornada en la cual
serán electos los diputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular (anpp) y los delegados a las asambleas
provinciales. Casi a las puertas de esos comicios, hay informaciones que los electores no deben perder de vista

BOLETA BLANCA BOLETA VERDE

¿QUÉ DISTINGUE A ESTOS COMICIOS?

En esta oportunidad se realiza una doble elección, o sea, se vota

por los diputados a la anpp en una boleta verde y por los delega-
dos provinciales en una boleta blanca.
En ambos casos, los electores podrán votar por todos, por varios,
o por uno de los candidatos incluidos en las boletas.

Por todos Por varios candidatos Por un solo candidato

En los colegios se habilitarán dos

urnas, identificadas con las boletas
correspondientes
Delegados Diputados

¿QUÉ DOCUMENTOS DEBE PRESENTAR EL ELECTOR EL DÍA DE LAS REQUISITOS PARA EJERCER EL DERECHO AL VOTO
ELECCIONES? (SUFRAGIO ACTIVO)

Para ejercer su derecho al voto, el elector presenta su carné de
identidad, tarjeta de menor para los casos de arribantes a los 16
años en aptitud de ejercer el sufragio sin haber obtenido el carné, o
documento de identidad de los institutos armados.
÷÷ Si el elector no posee su documento de identidad, por cualquier razón
que no constituya causa de incapacidad para ejercer el voto, se le
orienta asistir a la Oficina Municipal del Carné de Identidad y Registro
de Población correspondientes, las que permanecerán habilitadas
durante todo el día de las elecciones. El documento que expidan ese
día estas oficinas tiene, a los fines de la votación, los mismos efectos
legales que el documento de identidad permanente.
a) Haber cumplido 16 años de edad.
Ser ciudadano cubano, residente permanente en el
b) país por un periodo no menor de dos años antes de las
elecciones.
Estar inscrito en el Registro de Electores del municipio y
c) en la relación correspondiente a la circunscripción elec-
toral donde tiene fijado su domicilio; o en la lista de una
circunscripción electoral especial.
D) Encontrarse en capacidad de ejercer los derechos electo-
rales que le reconocen la Constitución y la Ley Electoral.

INCAPACITADOS PARA EJERCER EL ¿EN QUÉ HORARIO SE REALIZA ¿PUEDE UN ELECTOR VOTAR EN UN COLEGIO FUERA DE SU
DERECHO AL VOTO LA VOTACIÓN? CIRCUNSCRIPCIÓN?

Los incapacitados mentales,
a) previa declaración judicial de su
incapacidad.
Los sancionados a privación de
libertad, aun cuando se encuen-
b) tren disfrutando de libertad
condicional, licencia extrapenal
o pase.
Los que se encuentren cumplien-
c) do una sanción subsidiaria de la
privación de libertad.
Los que hayan sido sancionados a
privación de sus derechos políticos
durante el tiempo establecido por
d)
los tribunales, como sanción acce-
soria, a partir del cumplimiento de
su sanción principal.
7:00 a.m. Los electores que no puedan votar en el colegio correspon-
Desde diente, pueden hacerlo en los denominados especiales, o sea,
aquellos que se habilitarán en hospitales, terminales…, o en
6:00 p.m. cualquier otro colegio cercano al lugar donde se encuentren.
Hasta momento en que se
da por terminado el 24 470 colegios; de ellos,
sufragio, aunque no Hasta este
hayan concurrido todos momento existen, 143 especiales.
los electores. 92 distritos en 29 municipios
÷÷ En los colegios electorales que antes
de las seis de la tarde hayan votado ¿QUIÉNES PUEDEN PARTICIPAR
todos los electores, el Presidente da EN EL ESCRUTINIO?
por finalizada la votación cuando
emita su voto el último elector. El escrutinio es público y pueden
÷÷
estar presentes los miembros de
÷÷ La Comisión Electoral Nacional pue-
las comisiones electorales del
de, en casos excepcionales, señalar territorio, los representantes de
otro horario para la votación en una
las organizaciones políticas y de
o varias circunscripciones o colegios masas, los candidatos y demás
electorales. ciudadanos que lo deseen.

EDICIÓN: YUDY CASTRO DISEÑO: CLAUDIA GARCÍA MARTÍNEZ FUENTE: LEY ELECTORAL Y COMISIÓN ELECTORAL NACIONAL
MUNDO 6
BRASIL El magistrado del Supremo Tribunal Federal (stf) de Brasil, Luís Roberto Barroso, anunció que
mandará a abrir una investigación para conocer los activos en las cuentas bancarias del presidente
de facto, Michel Temer, por supuesto fraude de un decreto portuario. Por su parte, el ministro de la
MARZO 2018 Secretaría de Gobierno, Carlos Marun, dijo que «el presidente va a divulgar sus extractos bancarios
MIÉRCOLES 7 porque no tiene nada que esconder, pero está contrariado e indignado con esa decisión».

Continúan jornadas de solidaridad G HILO DIRECTO

con Venezuela
caracas.–A cinco años de su siembra,
los homenajes al Comandante Hugo
Chávez continúan, y en ese sentido la
capital venezolana acoge desde este
martes la segunda edición de la Jornada
Todos Somos Venezuela: diálogo mun-
dial por la paz, la soberanía y la demo-
cracia bolivariana.
La cita, a la cual asisten más de 400
participantes nacionales e internacio-
nales, es idónea para revisar el conjunto
de actividades implementadas por los
amigos de Venezuela para defender la
soberanía y la independencia del país
latinoamericano.
De acuerdo con una nota del Minis-
terio venezolano de Comunicación e In-
formación, representantes del Gobierno
expusieron en la inauguración detalles
sobre la situación política, económica y
social del país.
La primera edición de Todos Somos
Venezuela se desarrolló en septiembre
del 2017, donde los más de 200 delega-
dos que asistieron al evento aprobaron
la Declaración de Caracas para ratificar
el apoyo a Venezuela ante las amenazas
imperialistas del Gobierno de Estados
Unidos y sus aliados en el mundo.
Una de las asistentes al evento por la
parte cubana, Susely Morfa, primera se-
cretaria de la Unión de Jóvenes Comu-
nistas, encomió la creciente solidaridad
que se levanta en el mundo en defensa
de la democracia y la soberanía vene-
zolanas, y las muestras de admiración
extensivas a nivel internacional por la
resistencia del pueblo del líder Hugo
Chávez.
En declaraciones a Prensa Latina y
al referirse a la presencia de Cuba en el
evento de solidaridad, la dirigente cari-
beña dijo que es muestra de la confianza
y el apoyo indiscutible de la Isla con la
hermana nación sudamericana.
Como parte de la jornada de solidari-
dad con la Revolución bolivariana tuvo
lugar en Caracas la xv Cumbre de la
Alianza Bolivariana para los Pueblos de
Nuestra América-Tratado de Comercio
de los Pueblos (alba-tcp), donde se ra-
tificó la necesidad de la unión latinoa-
mericana y caribeña frente a la venidera
Cumbre de las Américas.
VIOLENTO TEMPORAL ASOLA PUERTO RICO
Olas de casi nueve metros de altura, provocadas
por una tormenta invernal procedente del territorio
continental de ee. uu., afectaron a Puerto Rico
forzando a las autoridades a evacuar a docenas de
personas y a cerrar caminos y escuelas. El temporal
arrancó árboles y destruyó bancos de cemento, al
tiempo que las aguas invadieron las calles y las ca-
sas en las zonas costeras del norte y oeste del país.
De hecho, numerosas arterias permanecen cerra-
das al tránsito. Del mismo modo, las autoridades
vedaron el acceso a varias playas y dispusieron la
suspensión de actividades en escuelas ubicadas
en áreas inundables, por lo que 6 000 estudiantes
quedaron sin clases. (EL NUEVO DÍA)

Nuevo accidente de avión, esta vez en Siria FOTO: EL NUEVO DÍA

moscú.–Un accidente aéreo región rusa de Sverdlovsk,
sacudió este martes a Siria, recibió toda la información HALLAN RESTOS DEL PORTAVIONES LEXINGTON,
cuando el avión de trans- por vía telefónica de par- HUNDIDO EN LA II GUERRA MUNDIAL
porte ruso An-26 se estrelló te del ministro del Mindef, En mayo de 1942 tuvo lugar la llamada batalla del
a pocos metros de su aterri- Serguei Shoigu, según re- Mar del Coral, que enfrentó a la armada esta-
zaje, en lo que se considera portó pl. dounidense y a la japonesa. El combate acabó en
como el segundo siniestro La base aérea de Jmeimim, tablas, sin un vencedor claro, aunque supuso el
más grande de la aviación junto con el punto de sumi- fin del avance japonés en el Pacífico, ya que frenó
militar de Moscú en cuanto nistro marítimo de Tartus, su intento de invadir Nueva Guinea y Australia. En
a víctimas. formó parte de un acuerdo aquel encuentro naval se fue a pique el portaa-
Fuentes cercanas a la in- de cooperación firmado entre viones uss Lexington, una de las joyas de la flota
vestigación señalaron que los Damasco y Moscú para que de ee. uu. En el naufragio perecieron 200 de los
primeros resultados de esa las fuerzas rusas pudieran 2 700 hombres que formaban la tripulación del
búsqueda en la base aérea El avión siniestrado en esta ocasión es un Antonov-26. FOTO: FOBAE emplear esas instalaciones navío. Ahora, 76 años después, un equipo dirigido
rusa, ubicada en la provincia por varias décadas. por Paul Allen, cofundador de Microsoft, logró
siria de Latakia, permitieron ha rechazado que el An-26 Tras el siniestro, el presi- El accidente constituye el localizar varios restos del Lexington, entre ellos
encontrar una de las llamadas haya sido blanco de un ataque. dente ruso, Vladimir Putin, segundo más grande de la 18 de los 35 aviones que portaba la nave. (QUO)
cajas negras de la nave, la cual Del mismo modo, el Mi- ofreció sus condolencias a los aviación militar rusa en cuan-
hizo movimientos poco usua- nisterio ruso de Defensa expli- familiares de los fallecidos y to a número de víctimas des- NIGERIANO IMPLANTA RÉCORD: MÁS DE CINCO
les durante el aterrizaje. có que como consecuencia al personal militar del Minis- pués de la caída del Tupolev DÍAS LEYENDO EN VOZ ALTA
«La causa de la catástrofe, de lo acaecido han perdi- terio de Defensa (Mindef) 154, en diciembre del 2016 Un nigeriano de 34 años posee un récord inusual:
conforme a la información do la vida los 33 pasajeros por la pérdida de sus traba- cerca de Sochi, que también 122 horas leyendo en voz alta con apenas dos
preliminar, pudo haber sido y los seis miembros de la jadores. transportaba pasajeros a Si- respiros en más de cinco días. La saga de Boyade
un fallo técnico», se lee en la tripulación que iban a bor- Putin, quien se encontraba ria y acabó con la vida de 92 Treasures Oluwunmi comenzó el pasado fin de se-
nota de la Defensa rusa, que do del aparato. este martes de visita en la personas. mana en una librería de Lagos, la capital económi-
ca nigeriana, durante el cual se decidió a romper
la marca anterior en la categoría de Maratón de
Lectura en Voz Alta del afamado Libro Guinness de
Líderes de ambas Coreas se reunirán Récords. En una época en la cual las redes sociales
acaparan la atención de inmensos sectores de las
en abril poblaciones de todo el mundo en detrimento de
las obras en soporte de papel, la hazaña del joven
seúl.–El líder de la República Demo- cita mediante una línea de comunica- miras a la unidad de los coreanos y a una ingeniero nigeriano constituye una exhortación a
crática de Corea (rpdc), Kim Jong-un, ción abierta solo para ellos. nueva historia de reunificación de la pa- ese placer que es la lectura. (PL)
y el presidente de Corea del Sur, Moon «La rpdc afirmó con certeza su com- tria es invariable, según destaca la agen-
Jae-in, se reunirán en abril, pero antes promiso con la desnuclearización de la cia de noticias kcna. ¿ES POSIBLE VER OBJETOS A LA VUELTA
mantendrán contacto mediante una lí- Península Coreana y aclaró que no ten- Los enviados de Moon cruzaron el DE LA ESQUINA?
nea de comunicaciones, confirmaron dría motivos para desarrollar la tecnolo- marte al Norte con la encomienda de La llegada de los vehículos autónomos traerá
informaciones oficiales. gía nuclear si se garantiza su seguridad discutir las maneras de establecer la paz nuevas tecnologías. Una de ella es la reciente-
Chung Eui-yong, jefe de la Oficina de y elimina las amenazas militares en su en la Península, normalizar más los mente desarrollada por un equipo de científicos
Seguridad Nacional de Corea del Sur, contra», explicó Chung. nexos binacionales y reforzar las con- de la Universidad de Stanford (ee. uu.) liderados
dijo que ese fue uno de los acuerdos lo- Según el alto funcionario, las autorida- diciones para sentar a la mesa de con- por Gordon Wetzstein. Y es que si un vehículo sin
grados durante su visita entre lunes y des de Pyongyang también reiteraron la versaciones a Washington y Pyongyang. conductor está realizando una ruta y poco antes de
martes a Pyongyang, donde fue recibido disposición a conversar con Estados Uni- Tras esa visita, los funcionarios sudco- girar aparece un balón y el coche frena puede ser
por el mandatario de la rpdc, reportó la dos sobre ese tema, motivo de fricciones reanos irán a Estados Unidos a rendir por precaución o porque está equipado con una
agencia Yonhap. bilaterales, y a normalizar las relaciones. cuentas sobre los resultados de ese viaje, tecnología muy sensible que hace que un láser se
El encuentro entre ambos gobernan- Asimismo, dijeron que no habrá ensa- sostiene pl. refleje en los objetos cercanos y permita ver las
tes será a finales del mes próximo, pero yos nucleares ni de misiles mientras se El acercamiento intercoreano recibe esquinas. Este escenario constituye uno de los mu-
los dos realizarán consultas y analiza- desarrollen dichas pláticas. el apoyo mundial y genera expectativas chos que el equipo de Wetzstein están imaginando
rán vías para reducir las tensiones mi- Kim Jong-un manifestó que la posi- porque abre el camino hacia una solu- para un sistema capaz de generar imágenes de
litares en conversaciones previas a esa ción de principios de su Gobierno con ción a la situación en la Península. objetos ocultos a la vista. (NATURE)
MUNDO
MARZO 2018
MIÉRCOLES 7
Premios, provocaciones e
ideas fracasadas
sergio alejandro gómez
Cualquiera que escuche el nombre de
«Red Latinoamericana de Jóvenes por
la Democracia» piensa en la reacción
a los recientes golpes de Estado encu-
biertos contra gobiernos soberanos, los
paquetazos neoliberales aplicados en
detrimento de las mayorías o las pro-
testas por la corrupción galopante en la
región.
Pero nada más lejos de la realidad. Li-
derado por miembros de la contrarre-
volución cubana, el grupo alterna entre
Miami y algunas capitales europeas, sus
casas matrices, en busca de fondos e ins-
trucciones para los planes subversivos.
Sus visitas a países latinoamericanos son
muy selectivas y con un objetivo claro: los
bolsillos de los magnates de la derecha.
Por segundo año consecutivo, la Red
y sus patrocinadores extranjeros otor-
gan un premio internacional por el
supuesto trabajo a favor de la libertad.
Pero los escogidos no son luchadores
sociales ni defensores de los derechos
de los pueblos, sino un grupo de expre-
sidentes derechistas de Iberoamérica
que se han unido para socavar cuanto
proyecto progresista surja en la región.
La llamada Iniciativa Democrática de
España y las Américas (idea) está com-
puesta por una selección de promoto-
res del paramilitarismo; corruptos que
aceptaron millones de dólares a cambio
de liberar a terroristas confesos como
Luis Posada Carriles; estafadores; res-
ponsables de la muerte de decenas de
miles de personas en masacres y luchas
inefectivas contra el crimen organizado;
neoliberales que arruinaron a sus países
y pobretones que se hicieron millonarios
en la silla presidencial.
La lista incluye, entre otros, a los exman-
datarios José María Aznar y Felipe
González, de España; Mireya Mosco-
so, de Panamá; Belisario Betancur, An-
drés Pastrana, César Gaviria y Álvaro
Uribe, de Colombia; Felipe Calderón y
Vicente Fox, de México; Miguel Ángel
Rodríguez, Rafael Ángel Calderón y
Laura Chinchilla, de Costa Rica; Alfre-
do Cristiani, de El Salvador; Fernando
de la Rúa, de Argentina; Osvaldo Hur-
tado, de Ecuador; Luis Alberto Lacalle
y Julio María Sanguinetti, de Uruguay,
y Jorge Quiroga, de Bolivia.
idea surgió en el año 2015 con eti-
queta Made in Washington y bajo la
sombrilla de Nelson J. Mezerhane, su
presidente y también propietario del
ultrarreaccionario Diario de las Amé-
ricas, promotor de terroristas y golpes
de Estado en América Latina. El direc-
tor del grupo es Asdrúbal Aguiar, un
expolítico venezolano de la iv Repúbli-
ca, de los que quedó en el olvido tras
la aplastante victoria de Hugo Chávez.
Anunciado en Miami la semana pa-
sada, el nuevo galardón para idea vie-
ne a «reconocer» el activismo del gru-
po contra los gobiernos progresistas
de la región y su sumisión a los pla-
nes injerencistas de la Organización
Almagro está más interesado en la alharaca que en regresar a la Mayor de las Antillas, un
país que conoce bien. Pero debe tener claro que ni la oea ni ninguno de sus funcionarios,
mucho menos los que traicionan los principios éticos elementales, han sido ni serán
jamás bienvenidos en la Cuba revolucionaria de Fidel.
El actual Secretario General de la oea debería ser tratado por su obsesión con derrocar al Gobierno legítimo
de Venezuela. CARICATURA TOMADA DE LA PRENSA
de Estados Americanos contra países
como Venezuela.
No es casual tampoco que una
«mención especial» haya ido a parar a
manos del venezolano Antonio Ledez-
ma, quien se escabulló de la justicia al
amparo de varios gobiernos que se va-
naglorian de su combate al terrorismo.
Ledezma, quien se desempeñaba como
alcalde del Distrito Metropolitano de
Caracas, fue detenido en febrero del
2015 por promover un llamado a la vio-
lencia denominado «La Salida», que
costó la vida a decenas de personas en
Venezuela. Se dio a la fuga en noviem-
bre del año pasado tras recibir un bene-
ficio de arresto domiciliario.
Al igual que en el 2017, la entrega del
premio viene acompañada de un plan
para montar una provocación en la capi-
tal cubana durante esta semana, generar
inestabilidad y dañar la imagen inter-
nacional del país, a la vez que se busca
afectar la marcha de las relaciones diplo-
máticas de Cuba con la región.
El galardonado del 2017 fue nada
más y nada menos que Luis Almagro,
el secretario general de la oea, quien
desde su toma de posesión se obsesio-
nó con el derrocamiento del gobierno
democráticamente electo de Venezue-
la y olvidó todo lo que defendía en su
época como canciller de Uruguay du-
rante el gobierno de Pepe Mujica.
En la ocasión anterior, al conocer
los planes de los grupos anticubanos y
haciendo valer las leyes que sustentan
la soberanía de la nación, el Gobierno
Revolucionario decidió negar el ingre-
so al territorio nacional a ciudadanos
extranjeros vinculados con la provo-
cación, según una nota divulgada en-
tonces por el Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Los objetivos actuales son los mis-
mos y ya está en marcha una estrategia
de comunicación de alcance interna-
cional para tratar de deslegitimar la
actuación de la Revolución.
El propio Almagro, quien habría sido
convocado una vez más a la entrega del
premio, hizo declaraciones reciente-
mente a los medios de comunicación
sobre su solicitud de visado para el in-
greso a Cuba.
Sin duda, Almagro está más intere-
sado en la alharaca que en regresar a la
Mayor de las Antillas, un país que co-
noce bien. Pero debe tener claro que ni
la oea ni ninguno de sus funcionarios,
mucho menos los que traicionan los
principios éticos elementales, han sido
ni serán jamás bienvenidos en la Cuba
revolucionaria de Fidel.
Bajo su mandato se han redoblado las
En las elecciones del próximo domingo los cubanos decidirán su futuro, sin tutelajes ni injerencias
externas. FOTO: ENDRYS CORREA VAILLANT
7
arremetidas imperialistas y oligárquicas
de la oea contra la integración latinoa-
mericana y caribeña y contra la institu-
cionalidad democrática. El mecanismo,
con sede en Washington, se ha dedica-
do a imponer lecciones de gobernabili-
dad, democracia y constitucionalidad,
para lo cual no posee ningún mandato
moral.
En tiempos en que el secretario de
Estado Rex Tillerson desempolva la
Doctrina Monroe, la institución que
dirige Almagro asume el liderazgo
como «ministerio de colonias yanqui»
para articular la arremetida contra
América Latina y el Caribe, que tras
200 años de espera había emprendido
el camino de la definitiva unidad e in-
dependencia.
La secuencia temporal de las accio-
nes de Almagro, la oea, el grupo de ex-
presidentes y el grupo anticubano, no
deja margen a la casualidad.
Para mediados de abril está progra-
mada la viii Cumbre de las Américas
en Lima, Perú. Crecen los llamados a
que se rectifique la decisión de privar
a Venezuela de asistir a la cita y las crí-
ticas hacia un grupo de países que se
arrogan el derecho de hablar en nom-
bre de toda la región.
Al parecer, hay a quien le interesa
crear cortinas de humo para tapar la
realidad.
En cuanto a los objetivos de la con-
trarrevolución, su desespero es obvio.
El calendario marca que las eleccio-
nes generales en Cuba se celebrarán el
próximo domingo 11 de marzo. Ante su
incapacidad de obtener el más mínimo
apoyo que no sea por la vía del sobor-
no y el chantaje económico, el único
camino es armar un show.
Lo que verdaderamente les duele es
que este domingo Cuba decidirá su fu-
turo, pero sin tutelajes ni injerencias
externas.
MUNDO 8
Hace varios años que Vietnam, donde aún las mujeres son el 18,4 % de la fuerza
laboral, el 24,4 % de los diputados y uno de cada cuatro de los empresarios, prioriza
la aplicación de políticas a favor de la igualdad de género y la garantía de beneficio
MARZO 2018 social y cumplir con los objetivos del desarrollo sostenible.
MIÉRCOLES 7

Líbano, el país con la mayor

cantidad de refugiados por habitantes del mundo
G geopolítica
ernesto j. gómez figueredo
Desde que estalló la guerra en Siria,
hace cerca de siete años, cientos de mi-
les de hombres, mujeres y niños se han
visto forzados a abandonar sus hoga-
res en busca de un lugar donde sobre-
vivir y escapar del horror estimulado
por potencias extranjeras, contrarias al
gobierno legítimo de Bashar al-Assad.
Estas personas no tienen otra opción
que huir de sus hogares pues se saben
víctimas de una disputa entre grandes
potencias por los recursos naturales de
una de las zonas más ricas del mundo.
Los imperios occidentales disfra-
zan sus intereses usurpadores en una
campaña de supuesta lucha contra el
terrorismo, pero la situación actual
siria revela sus verdaderas motivacio-
nes y es precisamente esa «guerra»
uno de los principales factores que
provocan el desplazamiento.
Las montañas que separan el Líbano
de Siria fueron y siguen siendo uno de
los caminos más transitados por los refu-
giados a pesar del cierre de fronteras por
parte del Gobierno libanés en el 2015.
Dependiendo de las fuentes con-
sultadas, el número de refugiados
sirios en ese país se estima en torno
a 1 100 000, según el Alto Comisio-
nado de las Naciones Unidas para los
Refugiados, Acnur, o 1 500 000, de
acuerdo con el Gobierno libanés.
De ellos el 85 % se encuentra en las
provincias de Bekaa, Líbano-Norte y
Monte Líbano.
Si tenemos en cuenta que el Líbano
es un país pequeño, que no excede los
cuatro millones de habitantes y basa
su economía en la agricultura y los
servicios, el conflicto sirio y la llegada
de los refugiados han puesto a prueba
su capacidad física.
Según un informe de la Acnur sobre
tendencias globales, en esta nación
existen 183 refugiados por cada mil Trípoli
habitantes, la mayor cifra por habi-
tantes del mundo.
Las agencias humanitarias del sistema
de Naciones Unidas y las ong locales e in- NORTE
ternacionales luchan por prestarles asis-
tencia a todos los refugiados, pero la es-
casez de fondos y la desidia internacional MONTE Arsal
hacen que los desplazados se encuentren Beirut LÍBANO BEKAA
sin apenas recursos para sobrevivir.
Aunque quienes llegan a las costas eu- Zahlé
ropeas se llevan muchas veces los titula-
res de prensa, en los países de la región es
donde se vive el mayor drama humano.
Uno de los problemas que se encuen- Tiro
tran los sirios, una vez que consiguen
cruzar la frontera libanesa, es que el país
anfitrión no es firmante de la Convención
del Estatuto de los Refugiados de 1951, lo
que limita sus obligaciones internaciona- LEYENDA
les. De esta forma, los refugiados quedan, NABATIYE
SIRIA
en gran parte, a merced de la voluntad de Mayor concentración
las autoridades locales y de los recursos de refugiados SUR
de los que estas disponen.
Por tanto, la comunidad internacio-
nal debe hacer frente a los compromi- Líbano
sos que ha hecho. Las ayudas necesitan
materializarse para que, por una parte,
puedan cumplirse programas como la Siria
plena escolarización de los niños y ni-
ñas sirios refugiados y, por otra, para
que los países de acogida como el Lí-
bano no se desestabilicen económica y
socialmente por la falta de recursos. Fuente: Acnur, El País . DISEÑO: GUILLERMO MERIÑO SUÁREZ

Nguyen Thi Kim Ngan, primera mujer presidenta de la Asamblea Nacional de Vietnam
G protagonistas
iramsy peraza forte
Hace algo más de dos años Vietnam
dio un paso significativo en el empo-
deramiento de la mujer. La nación
del sudeste asiático, paradigma de la
lucha antimperialista y ejemplo para
los revolucionarios del mundo, había
elegido por primera vez en su historia
a una mujer como presidenta de su
Asamblea Nacional (an).
La líder parlamentaria –nacida el
12 de abril de 1954 en la Comuna de
Chau Hoa, distrito de Giong Tom, del
territorio sureño de Ben Tre, lugar de
las famosas insurrecciones populares
durante la lucha contra la agresión nor-
teamericana en el año 1960– ostenta
una larga y ascendente carrera política
al frente de diferentes órganos de direc-
ción y es diputada a la Asamblea Nacio-
nal hace más de diez años.
Nguyen Thi Kim Ngan se convirtió
en la primera dama en ocupar la jefa-
tura del órgano legislativo de este país
con una población estimada de más
de 90 millones de habitantes. En ese
entonces fue electa además titular del
Consejo Electoral Nacional.
Desde su elección, el pasado 31 de
marzo del 2016, Nguyen Thi es con-
siderada por los medios y analistas
vietnamitas como una de los cuatro
«líderes claves» del país, junto al se-
cretario general del Partido Comunista
de Vietnam (pcv), Nguyen Phu Trong,
el presidente Tran Dai Quang y el pri-
mer ministro Nguyen Xuan Phuc.
Licenciada en Finanzas y con maes-
tría en Economía, desde 1981 es miem-
bro del Partido Comunista de Vietnam
(pcv) y de su Buró Político en los man-
datos xi y xii (actual).
Antes de ser elegida presidenta de
la an, la dirigente de 63 años fue vice-
presidenta del legislativo, ministra de
Empleo y realizó otras funciones en los
ministerios de Finanzas y Trabajo, In-
válidos de Guerra y Asuntos Sociales.
En su ceremonia de juramentación,
Nguyen Thi prometió «trabajar con
el resto de los diputados de la an para
continuar renovando y mejorando el
desempeño del ente legislativo, hacer-
lo unido, creativo y actuar en beneficio
de los intereses del pueblo, el honor y
el orgullo de la nación y el desarrollo
sostenible.
Hace varios años que el país indochi-
no, donde aún las mujeres apenas son
el 18,4 % de la fuerza laboral, el 24,4%
de los diputados y uno de cada cuatro
de los empresarios, prioriza la aplica-
ción de políticas a favor de la igualdad
de género y la garantía de beneficio
social y cumplir con los objetivos del
desarrollo sostenible. NGUYEN THI KIM NGAN
Vietnam, al igual que gran parte de
Fecha de nacimiento: 12 de abril de 1954
los estados del continente asiático,
donde todavía impera una concepción Lugar de nacimiento: Ben Tre, Vietnam
patriarcal de la sociedad y las brechas Filiación Política: Partido Comunista de Vietnam
entre sexos es un problema latente en
la mayoría de los sectores, trabaja en Profesión: Licenciada en Finanzas y con
función de fomentar modelos de edu- maestría en Economía
cación para cambiar la conciencia pú-
blica sobre el desempeño de las fémi- Ocupación: Presidenta de la Asamblea
nas en la familia y la sociedad. Nacional de Vietnam
MUNDO 9
Estados Unidos es uno de los principales compradores de materias primas en el mundo.
El año pasado, de acuerdo con Reuters, adquirió cerca de 36 millones de toneladas de
acero de un centenar de países.
MARZO 2018
MIÉRCOLES 7

¿Se avecina una guerra comercial?

G CONTRAPLANO
sergio alejandro gómez

Con el anuncio de que Estados Unidos

se dispone a gravar las importaciones
de acero y aluminio, la administración
de Donald Trump pudo haber lanzado
la primera bomba de una guerra comer-
cial con resultados impredecibles.
Tras un intenso debate entre su equi-
po de gobierno –se reportó que algunos
de los principales asesores estaban to-
talmente en desacuerdo con la medida–,
el Presidente señaló la semana pasada
que el nuevo arancel para el acero será
del 25 % y 10 % para el aluminio.
Estados Unidos es uno de los prin-
cipales compradores de esas materias
primas en el mundo. El año pasado, de
acuerdo con Reuters, adquirió cerca de
36 millones de toneladas de acero de un
centenar de países.
Trump intentó justificar la medida
con las preocupaciones de que el estado
actual de la industria siderúrgica en el
país constituía una amenaza para la se-
guridad nacional, frente a actores emer-
gentes como China. Las medidas de Trump pueden desatar represalias a nivel internacional. FOTOS: GETTY IMAGES
Sin embargo, Canadá y Corea del Sur,
dos fuertes aliados de Washington, en- Trump llama «comercio injusto» con cuenta con varios hilos de los que tirar En cualquier caso, de llegar a aplicarse,
cabezan la lista de suministradores y es su país, por parte de naciones aliadas, para poner en jaque a los mercados esta- los cambios impactarán de inmediato en
posible que salgan igual de afectados. parecen haber convencido a algunos en dounidenses. el precio del acero y el aluminio en territo-
Brasil y México, entretanto, son los paí- Washington de la necesidad de cambiar «Las guerras comerciales son buenas rio norteamericano, lo cual es bueno para
ses latinoamericanos que sufrirían ma- las reglas del juego. y fáciles de ganar», dijo Trump en la red los productores nacionales, pero dañino
yores daños. Sin embargo, los expertos coinciden social Twitter el fin de semana último, para el resto de la industria que los utiliza
Si bien nunca dejó de subvencionar en que no será nada fácil para el man- confirmando los peores temores de los para fabricar desde aviones y carros hasta
sectores estratégicos como la agricultura datario moverse en el enmarañado sis- analistas. celulares y electrodomésticos.
y la industria militar, Estados Unidos es- tema del comercio internacional sin ex- Pero el lunes lanzó un nuevo balón de La última vez que Washington aplicó
tuvo durante las últimas décadas entre los ponerse a una guerra. ensayo que podría explicar su política una medida similar fue en el 2002, du-
principales defensores del libre comercio. Jean-Claude Juncker, el presidente de temeraria. El Presidente dijo que esta- rante el gobierno de George W. Bush, y
La retórica proteccionista, sin embar- la Comisión Europea, describió el plan ba dispuesto a revalorar los aranceles si se calcula que costó 200 000 puestos
go, entró a la Casa Blanca de la mano arancelario como «una intervención se «mejora» el Tratado de Comercio de de trabajo. Este mandatario republica-
de Trump y su «Estados Unidos prime- flagrante para proteger a la industria América del Norte (tlcan) con México no dio marcha atrás menos de dos años
ro». Aunque muchos creyeron que sus interna estadounidense», y dijo que el y Canadá. después.
discursos estaban más dirigidos a ganar bloque europeo tomará represalias si Aunque el Presidente justifique sus ac- El pensamiento económico prepon-
electores que ha reconfigurar la política Trump cumple su palabra. ciones como resultado del enfrentamien- derante en Estados Unidos desde 1945
económica que mantienen republicanos Canadá, la mayor fuente de importa- to geopolítico con el gigante asiático, la ha sido contrario a las acciones pro-
y demócratas desde la ii Guerra Mun- ciones de acero y aluminio para Estados movida podría estar más dirigida a lograr teccionistas. Los especialistas apuntan
dial, los anuncios recientes demuestran Unidos, también declaró que aplicará beneficios económicos de sus vecinos, en que la guerra comercial del periodo de
que el mandatario está dispuesto a to- «medidas en respuesta» para defender momentos en que se renegocia un acuer- entreguerras fue una de las causas del
mar medidas concretas. sus intereses. do comercial que cumple las tres décadas agravamiento de la crisis económica de
El auge de potencias rivales como China, que supuestamente es el foco de y que Washington critica por haber crea- los años 30 del siglo pasado y aconsejan
China y Rusia y lo que el presidente las preocupaciones de Trump, también do desbalances comerciales en sus arcas. no volver a cometer el mismo error.

PRINCIPALES PAÍSES EXPORTADORES PRODUCCIÓN DE ACERO DE ESTADOS UNIDOS

DE ACERO A ESTADOS UNIDOS Y SU
CUOTA DEL MERCADO EN EL 2017 86,5 millones
2016 de toneladas
01. Canadá--------------- (16,7 %)
112 millones
02. Brasil----------------- (13,2 %) 2000 de toneladas
03. Corea del Sur-------- (9,7 %)
0 50 100 150
04. México--------------- (9,4 %)
PERSONAS EMPLEADAS EN EL SECTOR SIDERÚRGICO
05. Rusia ---------------- (8,1 %)
06. Turquía-------------- (5,6 %)
2016 83 600 personas
07. Japón---------------- (4,9 %)
08. Alemania------------ (3,7 %) 2000 135 000
personas
09. Taiwán--------------- (3,2 %)
El pensamiento económico preponderante en Estados Unidos desde 1945
0 50 000 100 000 150 000
10. China----------------- (2,9 %) ha sido contrario a las acciones proteccionistas.
FUENTE: DEPARTAMENTO FEDERAL DE ENERGÍA DE ESTADOS UNIDOS
doble clic 10
La cartelera colaborativa de la cultura cubana fue no-
minada a la 7ma. Edición de los Premios de la Cumbre
Mundial de la Sociedad de la Información, organizada
marzo 2018 por la Unión Internacional de Telecomunicaciones.
miércoles 7

Una brújula digital

En el contexto de su quinto aniversario, La Papeleta implementa nuevos servicios para mejorar la
experiencia del usuario y se consolida como otro frente de la informatización en Cuba
susana antón rodríguez

Buscar información online sobre las

propuestas en la semana de las dife-
rentes manifestaciones artísticas re-
sultaba, hace cinco años, una tarea casi
imposible. Por eso, se hacía necesario
unificar las programaciones culturales
de todo el país mediante una web en-
cargada de proveer a los usuarios de los
datos necesarios.
De esa forma, en marzo del 2013 sur-
gió La Papeleta, una cartelera colabora-
tiva como solución a los problemas de sms app
difusión existentes y para promover el
acontecer cultural en Cuba, explicó a
Granma Lisbet Ortega Retureta, espe-
cialista principal de comunicación del
proyecto.
La idea nació de conjunto entre el
Centro de Informática de la Cultura
(Cubarte) y el Centro de Información y
Comunicación Cultural (Creart) y, des-
de aquel momento, la cartelera digital
ha abogado por el alcance nacional y
por una colaboración directa de quie-
nes la usen.
Para lograrlo, el sitio permite a los
artistas crearse una cuenta como usua-
rios y manejar la información sobre sus
presentaciones; aunque por cuestiones
de seguridad no puedan acceder a nin-
guna herramienta de la administración
y los post sean previamente moderados
por los editores.
Un total de 13 515 artistas y 1 910 ins-
tituciones y consejos de la cultura, hasta Evolución de los servicios de La Papeleta desde su creación en el 2013.
este momento, facilitan el flujo constan-
te de información para la actualización web del proyecto, también se puede totalmente renovado y más acorde a los Así que la próxima vez que desee
diaria de los contenidos en el sitio web. descargar mediante el enlace www.app. estándares actuales. En cuanto a cam- conocer sobre un evento cultural en el
En el caso de las provincias, se difi- lapapeleta.cu y en diferentes institucio- bios en la estructura, destaca el realce país o un artista determinado ya sabe
culta el trabajo, pues depende de la co- nes. Este servicio cuenta con una reno- de los eventos destacados y la inclusión adónde acudir. La Papeleta ha inten-
nexión con que cuenten los centros y, si vación diaria de su contenido y es solo de reservas de los espectáculos, señaló tado convertirse en estos cinco años en
bien se contacta por vía telefónica, esto para dispositivos Android con una ver- la especialista principal de comunica- la plataforma para agrupar el quehacer
enlentece el proceso por la ausencia de sión superior a la 4.0. ción del proyecto. artístico de la Isla y ser la brújula digital
las fotos de los eventos a publicar, des- En la sección de descarga el usuario «La idea fundamental es lograr que el del acontecer cultural cubano.
tacó la especialista. cuenta con el archivo de la apk y el de los usuario pueda reservar desde internet
La Papeleta anuncia diariamente en mapas, la base de datos con imágenes y los asientos en el teatro Nacional y, en CÓMO INSTALAR LA PAPELETA EN SU
su sitio web www.lapapeleta.cu infor- otra alternativa más ligera para disposi- otro momento, incluir el servicio de pa- MÓVIL
mación de todas las manifestaciones tivos con poco espacio de memoria in- sarela de pago coordinada con el Banco ÷÷ Descargue en el sitio web el fichero
culturales: música, cine y video, teatro terna, así como un manual que describe Nacional, lo que facilitará la compra de de la aplicación, el mapa y la base
y danza, circo, literatura, humor, artes todo el proceso de instalación. Tanto la entradas vía online». de datos acorde a las características
visuales y patrimonio. aplicación como su actualización son Una de las noticias más gratificantes de su dispositivo, una de ellas con-
En el 2014, con la implementación de gratis y accesibles, vía online, a través de para el proyecto, recalcó Ortega Re- tiene alrededor de 20mb (con imá-
nuevos servicios, el portal comenzó a cualquier punto de conectividad del país. tureta, fue la nominación de la carte- genes) y la otra 3mb (ligera).
brindar a los usuarios la posibilidad de La Papeleta en tu Móvil está diseñada lera colaborativa de la cultura cubana
suscribirse a los boletines. Estos cuen- como una aplicación ligera y fácilmente a la 7ma. Edición de los Premios de la ÷÷ Elegir el archivo apk, instalarlo y
tan con una actualización semanal de transferible que cuenta con un servicio Cumbre Mundial de la Sociedad de la abrirlo. Luego se sincronizan la
la programación y se dividen en cuatro de búsqueda por palabras clave, como Información, organizada por la Unión base de datos y la aplicación. Para
categorías: destacado, música, teatro- el nombre del artista o la institución, Internacional de Telecomunicaciones. la realización de este paso es nece-
danza-humor y artes visuales-litera- un almanaque para marcar un día o Es importante destacar que, como car- sario localizar dicha carpeta en el
tura. Para acceder a ellos, lo único que un periodo de días de interés, un mapa telera, La Papeleta no se responsabiliza dispositivo móvil y luego accionar
debe hacer es escribir su correo electró- detallado de la ciudad y finalmente in- con los cambios en la programación ni el botón «Seleccionar».
nico en una casilla de la página. formación general sobre la aplicación, con los errores derivados de la gestión
Un año más tarde, el proyecto co- destacó Lisbet Ortega. de información de su Red de colabora- ÷÷ Se pueden presentar dificultades al
menzó a dar pasos en el mundo de la Una de las acciones más importante dores. instalar la aplicación en dispositi-
telefonía y creó el servicio por sms, pero que emprende en estos momentos el Este es un proyecto de facilitación vos con android 6.0, dado que no
se deshabilitó tras la llegada en el 2016 de grupo es el trabajo en proyectos para social, totalmente gratis, integrado por se tiene acceso a la tarjeta sd aun-
la aplicación para dispositivos móviles. renovar la imagen del sitio web y pro- un equipo de nueve personas entre edi- que la aplicación haya solicitado
La Papeleta en tu móvil, nombre del mover nuevos servicios, que forman tores, diseñadores y programadores, di- los permisos y esta acción se haya
producto, fue un trabajo realizado por parte de las actividades por el quinto rigidos por Idelsis Gallardo Rodríguez, confirmado. Para solucionar esta
Cubarte y el grupo En tu Móvil de la aniversario de La Papeleta. quienes actualizan como promedio dificultad se deben autorizar explí-
empresa Desoft. Disponible en el sitio Por ello, apuestan por un diseño unas cien informaciones diarias. citamente los permisos requeridos.
caricatur as 11
El Museo del Humor y la Dirección de Cultura en San Antonio de los Baños, con el fin de
estimular la creación humorística en las artes plásticas, convocan al xv Salón Nacional de
Humorismo y Sátira, del 16 al 18 de abril del 2018. Podrán participar todos los creadores
marzo 2018 cubanos residentes o no en el país. El plazo de admisión cierra el 15 de marzo del 2018.
miércoles 7 El Salón estará dedicado al aniversario 50 de la publicación humorística Melaíto.
cultur a
marzo 2018
miércoles 7
Santa Clara, a tempo con la música de cámara
freddy pérez cabrera
santa clara.–La 22 edición del Festi-
val de Música de Cámara A tempo con
Caturla inició este lunes en esta ciudad,
con la participación de prestigiosas agru-
paciones e instrumentistas de varios te-
rritorios, quienes como cada año se reú-
nen aquí para homenajear al destacado
músico cubano y universal, Alejandro
García Caturla.
El evento, que está previsto a desa-
rrollarse hasta el venidero domingo, ha
sido dedicado al maestro Marcos Ur-
bay, en ocasión de celebrarse este año
su cumpleaños 90; a la maestra Beatriz
Corona, invitada de honor del certamen
Siete ocasiones para dialogar con la danza
pedro simón
El libro Diálogos con la danza, del que
es autora la prima ballerina assoluta
Alicia Alonso, alcanza en estos días su
séptima edición, al publicarse por la
Editorial José Martí la primera versión
de la obra en idioma inglés. ¿Significa
este sostenido éxito editorial que nues-
tra mítica bailarina ha cambiado el len-
guaje de la danza por la palabra escrita?
De ningún modo. La artista del ballet
ha explicado las circunstancias y obje-
tivos que la llevaron a expresarse por
esta vía inusitada para ella: «Ya en los
inicios de mi larga carrera como baila-
rina, debí convencerme de que la fun-
damentación o defensa de mi arte no
podía hacerla solamente desde el esce-
nario. Luego de transcurrir los primeros
años de aprendizaje y búsqueda de un
camino a seguir, la experiencia me fue
enseñando que, en muchas ocasiones,
era necesario que la batalla se librara
también con la palabra. Y he aquí que,
desde entonces, tuve que enfrentarme a
un medio de expresión en que siempre
me he sentido con todas las desventajas.
[…] Así fue que, primero con timidez,
luego con mayor desenfado –sobre todo
por haber adquirido la conciencia de
que era imprescindible explicar, defen-
der y promover determinados valores,
y enfrentar problemas esenciales de la
danza– comencé a suscribir textos, a
permitir que se publicaran con mi firma
las transcripciones de charlas, conferen-
cias y otras intervenciones; además de
las consabidas entrevistas…».
Falleció el dramaturgo José Triana
parís.–El poeta y dramaturgo José
Triana, autor de importantes textos
de la escena cubana, falleció en París
la noche del domingo a los 87 años de
edad.
Su obra más reconocida, La noche de
los asesinos, mereció el Premio Casa de
las Américas 1965 en teatro, y fue re-
presentada un año después en un me-
morable montaje de Vicente Revuelta
para Teatro Estudio, laureado con el
La compañía infantil La Colmenita realizará una gira artística por Santiago
de Cuba del 8 al 11 de marzo. Se presentarán en el poblado de Boniato, en las
comunidades de Altamira, Siboney y 13 de agosto, en los distritos José Martí y
Abel Santamaría y en el barrio de Chicharrones.
y a la emisora cmbf Radio Musical Na-
cional, con motivo de su aniversario, se-
gún declaraciones de Maikel Iglesias, al
frente de la organización del festival.
Entre las figuras que toman parte en
el evento se encuentran César López y
Habana Ensemble, que celebra sus 30
años de vida artística, y José Aquiles; los
pianistas Ernán y Harold López-Nussa;
el musicólogo Jesús Gómez Cairo, direc-
tor del Museo Nacional de la Música; el
Trío Trovarroco; Ensemble Vocal Mu-
sas; el Conjunto de Música Antigua Ars
Nova y el Orfeón Holguín, dijo el direc-
tor del Coro AudiNos.
Igualmente, está prevista la presentación
de la Orquesta Sinfónica de Villa Clara,
El proceso que dio lugar a Diálogos
con la danza no fue sencillo, pues la
artista mostró una disposición especial
para revisar, una y otra vez, cada texto
que llevaría su nombre, y en estar segu-
ra de que expresara de manera clara y
exacta su opinión, lo que ella deseaba
transmitir al lector. Esta voluntad de co-
municar principios y razones de su arte,
e ir divulgando recuerdos y testimonios
sobre personalidades y acontecimientos
que le tocó vivir y muchas veces pro-
tagonizar en el arte de la danza, se fue
plasmando con el transcurso de varias
décadas, en un conjunto excepcional de
textos que permitió concebir la edición
de estos Diálogos con la danza.
En ellos podemos encontrar aspectos
biográficos desde una visión personal,
semblanzas y análisis de la personalidad
de otras grandes figuras del arte escé-
nico con las que compartió actividades
creativas, su posición ante aspectos po-
lémicos en el ejercicio de la danza, su
historia y sus estilos. Un valor especial
tienen los textos relacionados con la es-
cuela cubana de ballet, en lo que quizá
constituyan los más completos e impor-
tantes análisis, desde el punto de vista
histórico y estético, acerca del tema.
Puede afirmarse además que, a falta de
un libro de sus Memorias, propiamente
dicho, Diálogos con la danza desempe-
ña un papel muy cercano a ese objetivo,
por ofrecernos reflexiones espontáneas
de aspectos biográficos y profesionales,
desde un enfoque vivencial.
La primera edición en forma de libro
la realizó la Editorial Letras Cubanas
Gallo de La Habana en el festival de las
artes escénicas de la capital del país.
Esa puesta fue aplaudida en el Tea-
tro de las Naciones de París y su texto
publicado por Ediciones Gallimard. En
1969, el director David Wheeler lo pre-
sentó al público norteamericano en el
teatro Phoenix, de Broadway.
Entre las piezas de Triana destacan,
además, Medea en el espejo, El Mayor
General hablará de Teogonía, El Parque
los principales coros del territorio, el Dúo
Expresión, el trío Palabras, el Cuarteto
de Cuerdas Arpeggione y Havana Horns,
de la Universidad de las Artes de Cuba;
el Cuarteto de Clarinetes En Clave, el
Quinteto de Saxofones Arsis y las canto-
rías Aldo Lario y Despertar, precisó Igle-
sias.
Asimismo, están presentes la pianista
Annia Castillo, el guitarrista concertista
Roberto Cano, la soprano Taimy García,
solistas de los teatros Lírico Nacional y
Rodrigo Prats, la cantautora Zoe Igle-
sias y el grupo Punto de Partida, además
del Coro Cánticus Novus; el Cuarteto de
Cuerdas Café y Ensemble Cuba Con-
temporánea, entre otros.
Portada de Diálogos con la danza.
en 1986, que fue seguida por una se-
gunda de la Editorial Galerna, de Ar-
gentina, aparecida en Buenos Aires en
1988. Esta fue continuada varios años
después por la tercera edición de 1993
a cargo de la Editorial Complutense, de
Madrid, al calor de las necesidades bi-
bliográficas de los cursos impartidos por
la Cátedra «Alicia Alonso» de la Univer-
sidad Complutense. Agotadas todas las
ediciones, en el 2000 vio la luz una nue-
va edición cubana. Esta cuarta edición,
muy oportuna, fue realizada por la Edi-
tora Política. Y a continuación, la quinta
edición estaría a cargo nuevamente de
una empresa extranjera, con la publicada
de la Fraternidad, La muerte del Ñeque,
La casa ardiendo, Revolico en el Campo
de Marte, Ceremonial de la guerra, La
fiesta, Palabras comunes y Ahí están los
tarahumaras. Publicó varios poemarios
y en los últimos años escribió relatos y
una novela. En el cine colaboró con To-
más Gutiérrez Alea en el guion de Una
pelea cubana contra los demonios.
Nacido en Hatuey, en la provincia de
Camagüey, el 4 de enero de 1931, residió
12
El evento, que tendrá como sede
principal a la capital de la provincia,
se extenderá esta vez a los munici-
pios de Caibarién, Sagua la Grande,
Remedios, Placetas, Cifuentes, Ma-
nicaragua, Camajuaní y Quemado de
Güines, donde el público tendrá opor-
tunidad de disfrutar de una gama de
géneros musicales, desde lo clásico,
la música antigua, coral, ópera, jazz,
flamenco y folclórica, hasta obras más
contemporáneas.
Habrá asimismo, clases magistrales,
ciclo de cine, exposiciones, homenajes
a artistas e instituciones culturales, así
como presentaciones y venta de discos,
libros y partituras.
por Ediciones Océano de México, en el
2004. De nuevo la Editorial Letras Cu-
banas retomó el título, ofreciendo su
sexta edición en el 2010, una de las más
cuidadas y exitosas.
Es de señalar que Diálogos con la dan-
za, de Alicia Alonso, ha sido un libro «en
avance», es decir, cada nueva edición ha
agregado textos y ha tenido sus pecu-
liaridades en su imagen y diseño. Un
aspecto de relevancia que han atendido
todas las editoriales, ha sido el de las
ilustraciones, cuidadosamente seleccio-
nadas en función del contenido, y que se
han ido enriqueciendo en cada ocasión.
¿Qué ofrece como novedades esta sépti-
ma edición, además de su expresión en
lengua inglesa? Pues no ha sido una
excepción en cuanto a nuevas propues-
tas, tanto en sus textos como en el mate-
rial fotográfico.
Teniendo en cuenta que todas las
ediciones de Diálogos con la danza en
nuestro idioma se encuentran agotadas,
se hace evidente que es la oportunidad
para que una editorial cubana asuma
de inmediato una nueva edición en es-
pañol de este libro, de tan excepcional
utilidad para artistas escénicos, bailari-
nes, estudiantes de danza y público en
general. Y más aún en este año, en que
el Ballet Nacional de Cuba arriba a los
70 años de su creación, Alicia Alonso
celebra el aniversario 75 de su debut en
su emblemático personaje de Giselle, y
estos Diálogos con la danza rebasan las
tres décadas de la primera edición, para
arribar con fuerza y valores renovados a
su séptima entrega.
en Francia a partir de 1980. Estudió
Filosofía y Letras en la Universidad
de Oriente en 1952 y continuó su for-
mación en Madrid. En España fue ac-
tor con el Grupo Dido (1956-1957) y
ayudante de escena del Teatro Ensayo
(1958). De nuevo en Cuba, trabajó como
actor y asesor en la Sala Prometeo y tra-
bajó en el Consejo Nacional de Cultura,
la Editora Nacional de Cuba y el Institu-
to Cubano del Libro. (r.c.)
cultur a
marzo 2018
miércoles 7
La riqueza musical
de nuestra isla es infinita
madeleine sautié rodríguez
La publicación la pasada semana de
los trabajos No hay que temerle al éxi-
to y Gente de Zona arrasa en Viña del
Mar. ¿El sonido de una época?, del
periodista Michel Hernández y Conce-
siones, firmado por Alexis Triana, en la
página de cultura del diario, muestra a
Granma como esa plataforma donde el
debate fructífero y oportuno halla un
espacio para que las diversas miradas
en torno al tema arte-mercado puedan
explicitarse.
Sin propiciar en absoluto la prolifera-
ción de la banalidad y conscientes de la
necesidad de poner sobre el tapete los
diversos criterios que se vierten sobre
este complejo entramado, Granma,
comprometido con los más genuinos
valores de la cultura cubana, ofrece en
esta ocasión una síntesis de esas opinio-
nes llegadas a nuestras redacciones por
medio de correos electrónicos, llama-
das telefónicas y cartas a la dirección,
además de otras publicadas en la red
social Facebook y en nuestra propia pá-
gina web, donde afloran diversos pun-
tos de vista.
Como expresó José Pedro, uno de
los lectores del diario (vía correo elec-
trónico), quien nos pedía poner en el
periódico impreso los correos de los
periodistas, o que les hiciéramos llegar
a uno de ellos el suyo, para poder inter-
cambiar criterios, es esta «una buena
manera para mantener vivo en el tiem-
po un artículo publicado, incluso para
implementar la tan soñada réplica y
contrarréplica en nuestra prensa».
Sobre la necesidad de un debate cen-
trado en lo nocivo de la vulgaridad en
los temas musicales expresó Javier Gó-
mez Sánchez:
«Estoy de acuerdo con que se debe
abrir un debate en los medios sobre el
reggaetón y la música vulgar en general,
y me alegra si esa es la intención, que
haya sido Granma el que haya dado
el primer paso, al menos en la prensa
nacional desde esa perspectiva, porque
es el espacio ideal para dar a conocer al
pueblo, asumiendo una función cultu-
ral, sobre lo que realmente se mueve
detrás de esa “industria de la vulgari-
dad” y todo lo que influye en ella. (…)
Si se trata entonces de eso, pues bien-
venidos sean los artículos en la prensa
nacional sobre estos temas».
Un forista que firma sus palabras
como Alarcon expresó:
«A veces sucede que no miramos más
allá de nuestras narices y vivimos en un
marco estrecho en este caso del arte,
es hora de comenzar a ver a un artis-
ta completo, con buenas, regulares y no
tan buenas canciones, porque esa es la
vida, un conjunto de cosas con diferentes
matices, buenos para unos y no tan
buenos para otros, eso es diversidad,
eso es tener la posibilidad de escoger;
ahora mismo, no te has puesto a pen-
sar qué sería de ti si vas a una fiesta o
reunión de amigos vestida diferente a
«Es esta una buena manera para mantener vivo en el tiempo un
artículo publicado, incluso para implementar la tan soñada
réplica y contrarréplica en nuestra prensa», comentó a Granma
José Pedro, uno de los lectores del diario.
La legendaria orquesta Los Van Van, orgullo y legado de la música cubana. foto: juvenal balán
la medida de la moda, obviamente se-
rías la nota discordante; en este mundo
nuestro no se puede vivir indiferente a
los convencionalismos, habrá que hacer
concesiones si de triunfar se trata. Re-
sulta que lo clásico muy pocas veces va
junto a lo popular».
A esta opinión, Revenge, participante
en el debate en nuestra web respondió:
«Alarcon, es curioso, que usted defien-
da la diversidad y al mismo tiempo
plantee que todo el mundo tiene que
vestir a la moda... no sé, esto es como
“pon el tema, que yo voy en contra”».
Sobre la perdurabilidad o no de la
música urbana esgrimió jrl:
«Hay que tener en cuenta que el mer-
cado ha promovido la música urbana
y que le ha sacado millones, de igual
forma hay millones de seres humanos
y es muy atrevido afirmar que ese tipo
de música es la que va a prevalecer (…),
John Lennon no hizo concesiones y es
“patrimonio de la humanidad”».
A la presencia de sordideces en la lla-
mada música urbana el forista Michel
Vázquez refirió: «Creo que una clave
(…) puede ser poder decir cosas dife-
rentes, contar realidades con canciones
que también aborden los temas socia-
les. Se puede hacer la llamada música
urbana y dejar de lado la grosería y la
humillación de la mujer como simple
objeto de deseo sexual».
«Es muy difícil en cualquier campo
de la creación artística e intelectual en
general, “nadar contracorriente”. De
ahí que casi todos sigan el camino de la
concesión y el facilismo. Es “la cultura
de lo banal” lo que prefieren las grandes
mayorías y es mucho más fácil seguir el
camino por donde todo el mundo va»,
añadió Reynerio.
Sobre la relación entre el talento y las
concesiones, apuntó María:
«¿Será que el talento, de haberlo, se
engancha a un género que no apor-
ta enseñanza alguna, sino que facilita
exteriorizar los sentimientos más sal-
vajes que tiene el ser humano, apor-
tando a los más jóvenes, alternativas
13
G TELEVISIÓN
CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m.
Lucas 10:00 a.m. Arte 7: Esta es nuestra familia
(cap. 3) 10:45 a.m. Vale la pena 11:00 a.m. Tarde lo
conocí (cap. 43) 11:45 a.m. Cuando una mujer
12:00 m. Al mediodía 01:00 p.m. Noticiero del
mediodía 02:00 p.m. Contra el olvido 03:00 p.m.
Documental nacional: Dedicado a Chávez y la
FMC 04:00 p.m. Noticiero Ansoc 04:15 p.m. Tin
Marín 04:30 p.m. Rascal el mapache (cap. 51)
05:00 p.m. Vida animal 05:15 p.m. Doble clic
05:30 p.m. Alánimo 06:00 p.m. Fresco y sin cor-
tar 06:27 p.m. Impronta 06:30 p.m. Noticiero cultu-
ral 07:00 p.m. Mesa Redonda 08:00 p.m. NTV
08:30 p.m. De la gran escena 09:00 p.m. En fin, el
mar (cap. 20) 09:42 p.m. Este día 09:48 p.m. Cuerda
viva 10:48 p.m. De nuestra América: Después de
Lucía. México/drama 12:42 a.m. Caribe noticias
01:09 a.m. CSI (cap. 15) 01:56 a.m. Telecine: Amor en
línea. Francia-Austria-Bélgica/comedia romántica
03:39 a.m. Telecine: El animador. Reino Unido/dra-
ma 05:43 a.m. Tarde lo conocí (cap. 44)
TELE-REBELDE» 08:57 a.m. Estocada al tiempo
09:00 a.m. Torneo panamericano de tenis de mesa
12:00 m. Meridiano deportivo 12:30 p.m. Fútbol
para la vida cargadas de irrespeto a
internacional: Liga de campeones, Liverpool vs.
sus semejantes, sin tener en cuenta los
Porto 02:30 p.m. Torneo internacional de pesas
valores morales y sociales que deben
Manuel Suárez 04:45 p.m. Antesala 05:00 p.m.
ser compartidos para lograr una con-
Tope de béisbol Cuba vs. México Diablos Rojos
vivencia social?».
vs. Occidentales. A cont. NND 08:30 a.m. Tope de
Y agregó: «Mucho cuidado, por favor,
béisbol: Cuba vs. México-Orientales vs. Guerreros.
con olvidar a nuestros grandes músi-
A cont. Fútbol internacional: Liga de campeones,
cos, quienes pusieron su talento y sen-
Tottenaham vs. Juventus
timiento junto a una guitarra a dispo-
sición de todos nosotros y del mundo,
CANAL EDUCATIVO» 08:30 a.m. Universidad para
(…), como tampoco se debería olvidar
Todos 09:30 a.m. Programación educativa 12:00 m.
a todos aquellos que siguen dando mu-
Telecentros 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m. Programa-
chísimo de nuestra música en muchísi-
ción educativa 05:00 p.m. Telecentros 06:32 p.m.
mos escenarios extranjeros y con mu-
Tengo algo que decirte 07:00 p.m. Das más: Un
cha humildad nos brindan su talento».
paso más 07:30 p.m. Los tres Villalobos (cap. 48)
«La riqueza musical de nuestra isla
08:00 p.m. NTV 08:30 p.m. Sin etiqueta 09:00 p.m.
es infinita, y claro está que hay que te-
Cuidemos al amor 09:05 p.m. La danza eterna
ner en cuenta las nuevas tendencias,
10:05 p.m. Pantalla documental: Ella es bonita
pero hacer de lo banal y frívolo lo más
cuando está enojada. EE. UU., Al cierre, Mesa
popular, no creo», comentó Lily.
Redonda
«Solo tengo una observación y es que
estamos entrando un poco atrasados
CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación
para afrontar esta enorme corriente de
Telesur 04:30 p.m. Todo natural 04:45 p.m. Vivir 120
banalización y mercantilismo... Don-
05:00 p.m. De tarde en casa: Cómo maquillarse en
de se dejan espacios vacíos o se abren
las diferentes etapas de nuestras vidas 06:00 p.m.
puertas de par en par, todo entra, lo
Para un príncipe enano 07:00 p.m. Una vez a la
bueno y lo malo», apuntó Heriberto.
semana 07:30 p.m. Concierto 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m.
Para una forista que firma su opinión
Noticiero cultural 09:00 p.m. Programación Telesur
como La Mulatísima, resultó oportuno
enfatizar en el valor ineludible del con-
MULTIVISIÓN» 06:32 a.m. Cubanitos 06:59 a.m.
sumo cultural y la necesidad de conti-
Vuelta por el universo 07:14 a.m. Boing: Un batido
nuar educando en el buen gusto:
picante para ti 07:27 a.m. Euromaxx 07:50 a.m. Clá-
«Estoy de acuerdo con el tema de la
sicos 08:10 a.m. Utilísimo 08:34 a.m. Documental:
autenticidad, del arraigo, y de la identi-
Proyecto aeroespacial (cap. 1) 09:20 a.m. Ciencia
dad, pero no con el hecho de que se con-
de lo absurdo 09:41 a.m. Documental: Carrera
sidere que la “masividad” (el solo hecho
por la vida: grandes felinos 10:06 a.m. Cinevisión:
del término, me molesta) es un pichón
Talentos ocultos. EE. UU./drama 12:07 p.m. Ronda
con la boca abierta al que hay que darle
artística 12:37 p.m. Clásicos 12:50 p.m. Facilísimo
la comida. Lo que yo creo que hay que
01:36 p.m. Patolandia (cap. 23) 01:59 p.m. Oshin
desarrollar en la gente es la capacidad
(cap. 7) 02:28 p.m. Documental: Planeta Tierra II.
de apreciar lo bueno, y el aprendiza-
Desiertos 03:11 p.m. Documental: Proyecto ae-
je para disfrutarlo a plenitud. Porque
roespacial (cap. 1) 04:01 p.m. Euromaxx 04:24 p.m.
si en algo es difícil equivocarse, es en
Clásicos 04:37 p.m. Patrimonio mundial 05:02 p.m.
qué cosa es buena y qué otra cosa no.
Patolandia (cap. 23) 05:27 p.m. Cubanitos 05:54 p.m.
Hace muchos años me enseñaron que
Vuelta por el universo 06:09 p.m. Facilísimo 07:00 p.m.
el gusto musical entra por “sobresatura-
Inuyasha (cap. 161) 07:25 p.m. Utilísimo 08:00 p.m.
ción”, y a mi entender, nos sobran luga-
Documental: Carrera por la vida: grandes felinos
res sobresaturados de mala música, de
08:30 p.m. Revista TV Serrana 08:57 p.m. Lucifer
muchos géneros, y por eso se reproduce
(cap. 16) 09:40 p.m. Chicago Fire (cap. 4). Desde las
tanto, tanto, que han llegado a defor-
10:21 p.m., y hasta las 05:53 a.m., retransmisión de
mar el gusto de generaciones enteras».
los programas subrayados
deportes
marzo 2018
miércoles 7
Jorge Moisés y el «deporte
más difícil del mundo»
Jorge Moisés Campos espera ganar medallas en
Barranquilla. FOTO: Ricardo López Hevia
jorge c. de la paz espinosa
Según un estudio realizado por la Ad-
ministración Nacional de la Aeronáu-
tica y del Espacio (nasa), el tenis de
mesa constituye una de las actividades
más difíciles que puede llevar a cabo
una persona, siguiendo a la de ser un
astronauta.
En Cuba, que cuenta con Arnaldo Ta-
mayo Méndez como el primer latinoa-
mericano que viajó al espacio, existen
miles de practicantes de este popular
deporte. Entre estos últimos, Jorge Moi-
sés Campos es una de las mayores espe-
ranzas antillanas. El joven capitalino de
26 años y número 249 del ranking, des-
taca junto al también habanero Andy
Pereira como uno de los exponentes de
mayor nivel de este deporte en la Isla.
Aunque la vida deportiva de Campos
no comenzó con una raqueta y una pe-
lota, sino en un trampolín de clavados,
Real Madrid resplandece en París
yosel e. martínez castellanos
¿Hay remontada o no hay remontada
en París? Ese fue uno de los temas prin-
cipales dentro del mundo del fútbol. Al
final no hubo tal remontada y el Real
Madrid se paseó victorioso este martes
por los Campos Eliseos.
En medio de una temporada irregular
el equipo español conservó la calma en
su visita al estadio Parque de los Prínci-
pes, casa del psg, club que sigue debién-
dose un gran resultado a nivel europeo.
Otra vez el Madrid demostró que es
un equipo diseñado para ganar en la
Liga de Campeones de Europa. A pesar
de las ausencias en el once titular de sus
dos «motores» en el centro del campo:
Luka Modric y Toni Kroos, el elenco
La Dirección Nacional de Béisbol informó que Carlos Martí Santos ha sido designado direc-
tor del equipo que representará a Cuba en el torneo de los Juegos Centroamericanos y del
Caribe de Barranquilla. La decisión ha tenido en cuenta la experiencia de quien acumula una
amplia y fructífera hoja de servicios, y condujo a Granma a la conquista de las coronas en las
dos últimas series nacionales.
confiesa que esta disciplina lo atrapó
desde el inicio gracias al apoyo de su ma-
dre. Ya archiva en su currículo la meda-
lla de plata en el certamen por equipos
de los Centroamericanos y del Caribe de
Veracruz 2014, además de la experien-
cia competitiva en los Olímpicos de Río
2016, donde fue eliminado por el cana-
diense de origen chino, Eugene Wang.
Tras regresar de Alemania, donde
cumplimentó un periodo de prepara-
ción, Jorge se incorporó al equipo na-
cional y participa en el Campeonato
Latinoamericano de Tenis de Mesa que
durante esta semana acoge la Ciudad
Deportiva.
–¿Ha sido provechoso este torneo en La
Habana?
–Sí, me ha servido para enfrentar a
algunos de los rivales que estarán en Ba-
rranquilla, como los mexicanos y domi-
nicanos; igualmente debo ganar puntos
en el ranking, para tener una buena
ubicación en el sorteo de los Juegos
Centroamericanos y del Caribe.
«Aún tengo que optimizar mi forma
física, estoy un poco lento, ya que esta es
mi primera competencia de la tempora-
da. Debo mejorar la concentración, so-
bre todo en los finales de cada set, pues
en un abrir y cerrar de ojos me anotan
dos o tres puntos. Y, a pesar de que po-
seo una buena técnica de derecha y de
revés, me falta fortalecer el saque, un
elemento muy explotado hoy a nivel in-
ternacional».
–¿Cuáles son los objetivos de cara a los
juegos regionales?
–Espero alcanzar las cuatro medallas:
individual, mixto, doble y por equipos.
También quisiera alcanzar el cetro que
perdimos por colectivos ante Puerto
Rico en Veracruz 2014. Previo a Ba-
rranquilla tendremos a finales de abril y
principios de mayo el Mundial por equi-
pos de Halmstad, Suecia; quizá realice-
mos una preparación en China, y están
previstos un entrenamiento de altura en
Guatemala y el torneo abierto interna-
cional en Yucatán, México.
merengue venció con categoría 2-1 a los
parisinos, gracias a su hombre-talismán
Cristiano Ronaldo y a Casemiro.
La ausencia de Neymar en el psg, por
lesión, dolió y pesó mucho. No obstante,
poco hubiera hecho la estrella brasileña
de haber participado, pues escasas ideas
en ataque generaron los franceses, con
un medio campo enredado frente a la
excelente labor de los recuperadores del
Madrid: Mateo Kovacic y Casemiro.
Los cuartos de final asoman para la
escuadra merengue. De la mano de su
entrenador Zinedine Zidane el club
blanco buscará levantar en la ciudad de
Kiev, el 26 de mayo, su tercera Cham-
pions de manera consecutiva y llevar el
trofeo por decimotercera vez en la histo-
ria a sus vitrinas.
Dardos desde la lomita
Si algo nos sale mal, no podemos cansarnos, afirma
Misael Villa. Foto: Ricardo López Hevia
aliet arzola lima
matanzas.–Misael Villa y Yosver Zu-
lueta terminaron la 57 Serie Nacional
de Béisbol con realidades diferentes.
Por una parte, el zurdo artemiseño fue
pieza clave de Industriales en la postem-
porada, mientras el derecho villaclareño
perdió galones en el bullpen granmense,
encumbrado a la postre gracias al pode-
río de Raidel Martínez.
Sin embargo, no se puede negar que a
los dos primeros serpentineros los une
el hecho de ser de los más grandes talen-
tos del pitcheo cubano en la actualidad.
Justo en honor a esa condición, ambos
integran la preselección nacional de
cara a los Centroamericanos de Barran-
quilla, Colombia, y ahora forman parte
también de los equipos de estrellas que
enfrentan a los Diablos Rojos de México
y los Guerreros de Oaxaca.
Tanto Villa como Zulueta conservan la
mirada juvenil y no ocultan su satisfacción
por la oportunidad de competir en otro ni-
vel, reto que han superado con buena nota,
al menos en sus primeras pruebas.
«Ha sido un poco difícil lanzar contra
los mexicanos, pues no teníamos infor-
mación de los bateadores, no conocía-
mos su mejor zona de contacto ni los
rasgos de su juego. Con esas condicio-
nes, me enfoqué en tratar de irme por
encima en los conteos y tirar los mejores
pitcheos de mi repertorio, con control,
en pos de lograr un buen resultado al fi-
nal», precisó Villa a nuestro diario.
El zurdo, incluido también en el Tope
contra Nicaragua hace un par de sema-
nas, asegura que es muy importante
brindarles a los jóvenes la oportunidad
de probarse en este tipo de encuentros.
«Necesitamos ver realmente hasta dón-
de podemos llegar, y no hay mejor for-
ma que enfrentarnos a rivales de nivel
para poco a poco ganar en confianza»,
destacó el artemiseño.
14
Nuestro mayor enfoque debe estar en la Serie Na-
cional, considera Yosver Zulueta. Foto: Pelotacubana
Por su parte, Zulueta disfruta compar-
tir con lanzadores establecidos del béis-
bol cubano y también con los mexicanos,
lo cual le aportará referencias de cara a
compromisos futuros. «Trato de nutrir-
me de todos. Ahora, por ejemplo, me
aconsejaron que me apoyara en los cam-
bios de velocidad, pues contra bateado-
res de mucho oficio es necesario buscar
un contraste marcado para dominar».
El joven villaclareño está sometido a
una considerable presión en el inicio de
su carrera al máximo nivel, ya que los
mentores no definen todavía si utilizarlo
como abridor o relevista. «Estos cambios
de roles me golpean un poco, porque se
deben en realidad a dos preparaciones
diferentes según la función, sobre todo
desde el punto de vista sicológico.
«A mí me gusta más abrir, me da la
posibilidad de ir puliendo deficiencias
durante un partido. Como relevista la
cosa cambia, pues tienes que venir a dar
el extra en una entrada. Hacer una cosa
hoy y después otra me cuesta un poco,
pero estoy preparado, lo que quiero es
lanzar», apuntó Zulueta.
Mirando al futuro, estas dos promesas
del pitcheo en Cuba tienen claro que la
fórmula del éxito se basa en el trabajo.
«Ante todo hay que entrenar fuerte y
hacerlo bien cuando nos convoquen a
estos eventos, solo así tendremos más
oportunidades en el futuro. Si algo nos
sale mal no podemos cansarnos, hay
que seguir luchando para ganar terreno
poco a poco», afirma Villa.
En tanto, Zulueta considera que es
crucial lograr la excelencia desde el clá-
sico doméstico por el bien del béisbol
cubano. «Ahora estamos aquí y quere-
mos triunfar, pero creo que nuestro ma-
yor enfoque debe estar en la Serie Na-
cional para después ganarnos un puesto
en el Cuba. Mientras mejor sea nuestro
desempeño ahí, mejor podremos hacer-
lo cuando representemos al país».
deportes 15
En el presente siglo, la gimnasia artística femenina de Cuba ha obtenido solo ocho medallas
en Juegos Centroamericanos y del Caribe, de ellas dos títulos en poder de Yesenia Ferrera,
ambos en Veracruz 2014. En la venidera edición de Barranquilla, el reto es recuperar el cetro
marzo 2018 por equipos y en el concurso de máximas acumuladoras, esquivos desde Ponce 1993.
miércoles 7

Magia, arte, fuerza… belleza
¿Cuántas historias hay detrás de los éxitos más recientes de la gimnasia artística cubana en
su rama femenina? Yareimi Vázquez Cedeño, entrenadora de la selección nacional, lo devela en
exclusiva con Granma
aliet arzola lima
Yareimi Vázquez Cedeño se alejó de
la gimnasia artística tras un accidente
en la viga de equilibrio que la condu-
jo directo al quirófano en el 2004. En
ese momento, quizá ella no imaginó
que permanecería fuertemente vincu-
lada a dicha disciplina, pues casi tres
lustros después es, en gran medida,
artífice del regreso de nuestro país a
planos estelares tras varios años en el
ostracismo.
Justamente, desde el fin del ciclo olím-
pico en Atenas 2004, la gimnasia feme-
nina cubana fue un fantasma en los esce-
narios internacionales, sin protagonismo
en ninguno de los niveles competitivos,
situación que ha variado a partir de los
pasados Juegos Centroamericanos y del
Caribe de Veracruz, México.
En la urbe azteca, Yesenia Ferrera
ganó el primer título regional para Cuba
en el presente siglo, y la estela de éxitos
continuó después en los Panamericanos
de Toronto y diversas Copas del Mundo,
con protagonismo de Marcia Videaux,
quien, además, obtuvo una histórica cla-
sificación olímpica tras dos ciclos estiva-
les en blanco.
Pieza fundamental en todos esos éxitos
ha sido Yareimi Vázquez, entrenadora de
la escuadra femenina desde el 2011, quien
a sus 32 años ha roto esquemas con su li-
derazgo. «Nunca en la gimnasia femenina
una mujer había comandado la selección
nacional, y lograrlo fue un paso importan-
te, aunque el camino no ha sido sencillo.
«Tuve que ganarme la confianza de las
atletas y de los directivos, demostrar que
era capaz de asumir este reto. Afortuna-
damente, la constancia y los resultados
han ayudado a establecerme junto a un
colectivo ahora sólido. Te repito, ha cos-
tado llegar hasta el punto actual y toda-
vía queda mucho por recorrer», aseguró
la preparadora en diálogo exclusivo con
nuestro diario.
Yareimi habla en calma, la misma que
transmite a sus discípulas, un grupo de
chicas en plena adolescencia que ven
en ella a una figura materna. «Trabajar
entre mujeres es muy complicado, mu-
chas veces no nos ponemos de acuerdo.
Acá la dificultad se multiplica, porque
las muchachas están en una edad difí-
cil, empiezan con los primeros novios,
tienen inquietudes y en ocasiones no se
entregan totalmente a la preparación fí-
sica por temor a cambios drásticos en su
cuerpo».
Ante ese panorama repleto de comple-
jidades, precisa Yareimi, le corresponde
al colectivo de entrenadoras fungir como
educadoras, formadoras y pedagogas, ha-
blarles a las atletas desde el plano de la
amistad, en pos de encaminarlas.
«Más que entrenadoras, nos toca ser
madres, desempeñar ese rol con mucho
cuidado porque sus padres están lejos y
no pueden abordar con ellas distintos te-
mas. No obstante, nosotros ponderamos
Con su experiencia olímpica en Río 2016, Marcia Videaux puso a Cuba en el concierto estival por primera vez en 12
años. Foto: Mónica Ramírez
la comunicación con las familias para
reforzar la confianza; tenemos que ha-
blar el mismo idioma. Por ejemplo, de
nada sirve que los padres les digan una
cosa por una parte y luego nosotros ex-
presemos otras ideas en la escuela, hay
que unificar criterios y optar siempre
por la decisión que beneficie a las niñas.
«Hasta ahora lo hemos logrado y eso ha
incidido no solo en los buenos resultados,
sino también en la motivación para que
continúen vinculadas al deporte de alto
rendimiento, pues de las últimas gene-
raciones se han perdido muchos talentos
Yesenia Ferrera es una de las exponentes que ha devuelto el brillo a la gimnasia femenina cubana. Foto: Ricardo López Hevia
entre 15 y 18 años», confiesa Yareimi, sa-
tisfecha porque Yesenia, Marcia y el resto
de las chicas que forman parte de la selec-
ción nacional han superado ese umbral.
EL VALOR DE LA VOZ DE LA MUJER
Hablando de comunicación, integra-
ción y trabajo de grupo, Yareimi recuerda
cuánto han cambiado las dinámicas res-
pecto a su etapa como atleta, en la cual
había un flujo unidireccional.
«Sufrí mucho la escasez de diálogo.
Antes, alguien decía “es por aquí’’ y ya
no se cambiaba de rumbo, nadie más
podía opinar. Por suerte, ahora es di-
ferente, y creo que en gran medida las
cosas han cambiado porque hemos sa-
bido imponer nuestros criterios con ar-
gumentos, hemos aprendido a convivir
con ideas diferentes.
«Yo creo que tantas personas no pue-
den seguir el mismo criterio, es bueno
que existan discrepancias, y sobre esa
base trabajo con las muchachas. Yo ex-
preso mi punto de partida como entre-
nadora, pero ellas tienen todo el derecho
a decir lo que piensan, a fin de cuentas,
son las que van a competir», destaca la
entrenadora, quien hace valer la voz de la
mujer en cualquier escenario.
En su incesante faena por lograr la
excelencia, considera que todavía sus
discípulas deben ganar en personalidad
y pulir distintos aspectos para crecer in-
dividualmente y encumbrar la gimnasia
artística femenina cubana.
«Yo siento que han evolucionado, pero
les falta madurez y responsabilidad ante
la tarea. Sabemos que tienen poca ex-
periencia competitiva, pero no pueden
pensar que las cosas negativas solo les
suceden a ellas.
«Por ejemplo, ahora tuvimos una
base de entrenamiento en Japón, la
cual fue muy provechosa porque inter-
cambiamos con atletas de primer nivel.
Allí lo vimos, ellas también se equivo-
can, cometen errores, pero jamás ba-
jan los brazos ni dejan de esforzarse»,
revela la entrenadora, quien confía en
seguir la estela triunfal de los últimos
años y subir más el listón.
«Cuba logró muy buenos resultados
en la gimnasia femenina a finales de los
90 y a principios del presente siglo, pero
después no se dieron más resultados casi
en una década, hasta ahora. Nos senti-
mos honradas de formar parte del resur-
gir, y estamos seguras de que podemos
obtener un resultado a nivel mundial.
Nos queda un mundo por recorrer, y que
nadie lo dude, la mujer ha recuperado el
protagonismo en este deporte».
Yareimi Vázquez (derecha) es entrenadora, amiga
y madre de las gimnastas en la selección nacional.
Foto: Mónica Ramírez
pensa mien to
marzo 2018
miércoles 7
De cómo los consejos populares llegaron a La Habana
jesús pastor garcía brigos
El consejo popular es resultado de la au-
tocrítica sistemática y necesariamente
sistémica sobre el funcionamiento de
nuestro Estado. Es un órgano que pue-
de contribuir a erradicar insuficiencias y
aportar potencialidades aún no plena-
mente realizadas.
A partir de 1988 aparecen en la pales-
tra pública y hasta 1990 se crean en el
país 225: el primero, en julio de 1988, en
San Antonio de las Vegas, La Habana.
En esa misma provincia se constituye-
ron 12 más durante 1988 y ese año co-
menzaron en otras, como Pinar del Río
y Villa Clara, donde se constituyeron los
primeros en diez municipios durante los
meses de julio y octubre de 1988.
En Ciudad de La Habana surgieron
cinco en 1988: Managua, Campo Flori-
do, Guanabo, Calabazar y Wajay; a prin-
cipios de 1989 se constituyó el de Punta
Brava. Agrupaban como promedio 14
circunscripciones con sus delegados y
otros miembros; los territorios abarca-
ban 12 625 habitantes y todos funcio-
naban en la periferia de la gran ciudad,
capital del país.
Hasta este momento, tanto los prin-
cipios programáticos de los consejos
populares, como las primeras experien-
cias prácticas de su existencia, estaban
vinculadas a poblados y barrios perifé-
ricos, para fortalecer la acción ejecutivo-
administrativa del órgano de Gobierno
municipal.
En 1990 ocurre el «salto a la gran
ciudad», para la cual originalmente no
se concibieron los consejos populares.
Pero, según el Acuerdo del Consejo de
Estado del 1ro. de octubre de ese año,
luego de analizar las experiencias y an-
tecedentes acumulados, se decidió auto-
rizar «...la realización de una experiencia
sobre la organización y funcionamiento
de órganos similares...» en Ciudad de La
Habana.
Sería una experiencia sustancialmen-
te diferente. Ya no eran consejos aisla-
dos, se desarrollaría una experiencia
masiva y, por primera vez, todo un te-
rritorio política y administrativamente
diferenciado –una provincia completa–
quedó «cubierto» con consejos popula-
res, con la peculiaridad adicional de que
se trataba de la capital: los consejos po-
pulares metropolitanos.
La experiencia de Ciudad de La Ha-
bana se organizó a partir de un estudio
realizado por el Comité Ejecutivo de la
Asamblea Provincial del Poder Popu-
lar. En enero de 1990 se constituyeron
una comisión provincial y 15 munici-
pales que elaborarían propuestas de
alternativas dirigidas a perfeccionar la
labor del Gobierno en los municipios,
sobre la base de estrechar los vínculos
del nivel municipal con los delegados y
el pueblo en general, y lograr un mayor
Directora Yailin Orta Rivera Subdirectores Oscar
Sánchez Serra, Karina Marrón González y Arlin Al­ber­ty
Loforte (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
La unidad estuvo entre los pilares fundacionales del consejo popular. foto: Juvenal Balán Neyra
control sobre las entidades adminis-
trativas.
Las comisiones tuvieron en cuenta
la antigua división de La Habana en
barrios y repartos históricos, las expe-
riencias de 65 zonas comunales y de 116
zonas de defensa; los resultados de los
talleres integrales de desarrollo creados
en distintos barrios, del trabajo de los
consejos populares de poblados desde
1988, de los grupos de trabajo constitui-
dos para impulsar las tareas por la ce-
lebración del xxxvii aniversario del 26
de Julio, y otros estudios realizados con
anterioridad en la provincia, así como
experiencias acumuladas por los muni-
cipios de Santiago de Cuba, en cuanto a
cómo agrupar a los delegados para po-
der atenderlos y llegar mejor a ellos por
parte de los órganos municipales, y la
tendencia internacional en cuanto a la
descentralización del control de impor-
tantes servicios a la población y llevarlos
a los niveles más cercanos posibles al
ciudadano.
Valorando estos elementos, la Comi-
sión Provincial elaboró una propuesta
preliminar en el primer trimestre de
1990 que se entregó a los municipios
para su examen por las comisiones crea-
das y los respectivos Comités Ejecutivos
de las asambleas y burós municipales
del pcc.
Durante el mes de junio, en un inter-
cambio entre el Comité Ejecutivo Pro-
vincial, los municipios y los grupos de
trabajo, resultó unánime el criterio de
Redacción y Administración General Suárez y
Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.
Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.
Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333
16
1983 Interviene Fidel en la vii Cumbre del Movimiento de Países No
hoy en la Alineados, en Nueva Delhi, y se distribuye a los jefes de
historia delegaciones el libro La crisis económica y social del mundo,
elaborado por él y un grupo de colaboradores.
establecer algún tipo de organización de la comunidad para la solución de los
con carácter permanente, al frente problemas de la base.
de las cuales estuvieran delegados a En la reunión constitutiva en octubre
tiempo completo, que posteriormente de 1990, el Comandante en Jefe –máxi-
desempeñaron un importante papel en mo impulsor de los consejos popula-
la conducción del trabajo con el resto de res–, planteó que estos deberían velar
los delegados y demás factores del ba- por cómo funciona todo en su territorio,
rrio o localidad. incluyendo hospitales, fábricas y otros
Así se inició, a partir del 10 de octubre centros; que una de sus funciones es
de 1990, la existencia de 93 consejos po- que haya orden, que todo marche como
pulares en Ciudad de La Habana, en los debe ser y no se produzcan desvíos de
cuales solo tendría atribuciones el Presi- materiales u otras malas prácticas; que
dente del consejo, quien no sustituiría a pueden movilizar a los vecinos, las fuer-
las autoridades económicas y adminis- zas de la zona, a acometer determina-
trativas, pues sus funciones, no delega- das tareas en función de los intereses de
bles a ninguno de los miembros del con- la colectividad, que son una autoridad
sejo, estarían encaminadas, de acuerdo política en su zona.
con el propio Acuerdo del Consejo de Con su acostumbrada claridad, Fidel
Estado del 1ro. de octubre de 1990, a expresó que la idea de los consejos, con
«asegurar, controlar y fiscalizar el cum- la experiencia que desarrollarían, irían
plimiento de las disposiciones jurídicas descubriendo sus posibilidades y enri-
por las administraciones estatales». queciéndolas, y que la que comenzaba
En uno de los muchos debates que a aplicarse en Ciudad de La Habana a
se produjeron, se planteó la «filosofía partir del 10 de octubre de 1990, aun-
de los consejos populares», que resu- que recogía las experiencias anteriores,
me conceptualmente lo que se preten- en particular las de los seis consejos que
día obtener con los consejos populares: existían en la ciudad desde 1988, no era
fortalecer la autoridad del delegado; una simple extensión de la experiencia
mejorar el control y la fiscalización so- anterior, cuestión esta de importancia
bre todas las entidades administrati- conceptual básica.
vas, independientemente de su nivel de La experiencia en Ciudad de La Ha-
subordinación; una vía para encontrar bana resulta determinante en la histo-
fórmulas que incorporen todos los ele- ria de los consejos. Se ha reconocido
mentos de la comunidad a la solución con justicia, que en gran medida la ca-
de sus propios problemas; tener una pital resistió ordenadamente la crisis
figura de Gobierno fuerte, a nivel de ba- del periodo especial gracias a la exis-
rrio, que pudiera organizar las fuerzas tencia de los consejos populares.
www.granma.cu
Correo cartasaladirección@granma.cu / Granma
ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfica La Habana. @Granma_Digital
Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS
Diario Granma
al 8100 con el texto granma
Diario Granma