LA MARCHA DEL FÜHRER - DER BADENWEILER-MARSCH

En el año 1914, el músico militar bávaro Georg Fürst compuso la BadonvillerMarsch, dedicada al Regimiento de

Infantería de la Guardia Real de Baviera, para conmemorar la batalla que tuvo lugar

el 12 de agosto de 1914 junto al poblado de Badonviller, situado en la región de

Lothringen (Lorena), que en aquel entonces formaba parte de Alemania, y hoy

pertenece a Francia. En esta batalla, la Guardia del Rey de Baviera consiguió una

de las primeras victorias alemanas de la Primera Guerra Mundial derrotando al

ejército francés.

La obra se inicia con la clásica fanfarria introductoria de las marchas militares

alemanas, pero con la singularidad de que en la Badonviller-Marsch esa

fanfarria pretende imitar el sonido de las sirenas de las ambulancias

militares que trasladan a los heridos en el frente de batalla. A ese motivo

inicial le sigue un tema en forma de trío a cargo de los trombones.

La Badonviller-Marsch fue la pieza predilecta de Adolf Hitler, por lo que

durante el Tercer Reich se convirtió en la marcha que anunciaba la

presencia del Führer en paradas, desfiles y, en general, en todos los actos

castrenses presididos por él. De hecho, en el noticiario semanal Deutsche

Wochenschau las apariciones de Hitler tenían casi siempre, como música de

fondo, la Badonviller-Marsch.

Esa denominación original se estimaba "poco alemana", de ahí que, a partir

de 1934, el nombre fuese cambiado por el de Badenweiler-Marsch, ya que

Badenweiler era la denominación alemana del pueblo -hoy francés- de

Badonviller, y que no debe confundirse con otra población alemana de

nombre también Badenweiler pero que está situada en el área de Baden.

Pese a los orígenes de la nueva denominación, lo cierto es que, hoy en día,

el nombre más utilizado sigue siendo el de Badenweiler-Marsch.

Tras la derrota de 1945, en el imaginario colectivo alemán la marcha

Badenweiler sigue siendo uno de los símbolos del Tercer Reich, de ahí que

sea prácticamente imposible escucharla interpretada por bandas de música

del Bundeswehr o de cualquier cuerpo policial alemán. Fue Friedrich

Deisenroth, primer director de la Agrupación de Música Militar de la

República Federal Alemana, el que, al fundar en 1956 el

Musikkorp der Bundeswehr, dispuso

que “por exigencias del servicio“ ninguna banda

de música debía

interpretar la Badenweiler-Marsch. Esta prohibición sólo admitía

excepciones en el caso de los denominados "Conciertos Históricos“, en los

que se suele hacer un repaso cronológico o geográfico por las distintas

marchas militares alemanas; pero, incluso en este supuesto, Deisenroth

ordenó que la marcha fuese interpretada respetando su nombre original de

Badonviller-Marsch, excluyendo, por tanto, la denominación adoptada

durante el Tercer Reich.

Aunque la prohibición de interpretar la marcha no alcanza a las bandas

musicales de carácter civil, es lo cierto que, hoy en día, resulta muy extraño

escuchar a cualquiera de las numerosas agrupaciones musicales que

pululan por la geografía alemana interpretar la Badenweiler-Marsch.

Sin embargo, esta marcha es objeto de frecuente interpretación por las

unidades musicales de los ejércitos de Gran Bretaña, Holanda y Chile.

Björneborgarnas marsch

D
Marzo, pintura de Albert Edelfelt , 1900

Género Marcha Honoraria

Texto  por Johan Ludvig Runeberg (sv)

 por Paavo Cajander (1889, fi)

Idioma sueco

Metro Jambic

Publicado 1860
Björneborgarnas marsch (título sueco original, Porilaisten marssi en finlandés , en inglés 'March of the Björneborgers ' o
'March of the Pori Regiment ') es la marcha honoraria de las Fuerzas de Defensa finlandesas desde 1918, compuesta por
un compositor desconocido en el siglo XVIII . El texto original fue escrito en sueco por el poeta nacional finlandés Johan
Ludvig Runeberg en su poema épico The Tales of Ensign Stål . La traducción finlandesa más utilizada fue escrita por Paavo
Cajander en 1889, junto con la traducción de Cajander de Tales of Ensign Stål . El nombre de la marcha se refiere
al Regimiento de Pori en finlandés.