Você está na página 1de 10
{ato de que foi o mundo burguts a iteratura dos atis sheu- Jos, que desttuiu de suas pootbllidades «figura do herbi parece distr Brecht indiferente. Mas por af talves também ae ented {gs tema autor hea vita nor una ference Therdi. Observese que Brecht nunca escreven detdamente sce ese porta Suna rnc, € dae cen sas aio sempre fellas de pasnger, Jeno i da vida, em 1853, quando dirgla a comsédia de Erin SritmatterKelzgren, ‘para o Berliner Ensemble, Brecht excreveu a propésito urna série fe notas, e enconta-se af um breve techo emt que ele fal na ‘construgao do hers, © em “hensh postive” estamos aqui porém, no contexto de‘uma comin, € nada indica que Brot {enka chegado a abandonar a6 posgoes cima exquematizadas (O EFEITO DE DISTANCIAMENTO: (© CONCEITO Cit iniialmentealgumas definigBen. A prime: “0 que & listanciamento? Distancar un acontecimento ou wm carte ig- rifles antes de tudo retrar do acontocimento ou do carter ‘iguilo que parece 0 Sbvio, 0 conhecido, o naturale langar sobre bs oespanto ea curioaidads” (I, 101. Uma segunda defini ‘Edam puso mas: “A italdade desea tecnica do eet de dist ‘amerlo consstin em enyprestar 20 espoctador uma atitude tic, de investigato relativamente aos acontecimentos que de- verlam ser apresentados, Para loo, os meios eram artsticos” Ul, 15, Ou ainda, esta tere, comparatva, qu eI 0 Mes Singlauf! “A empatia consist em tornarcotdiano o acontec. mento especial io distanciamento, 20 contri, toma especial ‘cotiiano”(V 158). 'No ponto de pstda da ehicidacSo desse concito,observe~ se 0 seguinte: 0 distancamento ndo constitu uma experiincia ‘specticamente teat, embora, desde que utlizado no teatro, ‘hegue a osienar uaa especiiidade teatral. Mas a experi ‘Emel em qualquer tenfido em que eo posta verlfiar arranca Sempre. de uma conaalagio de base, assim formulada por Brecht “O desconhecido desenvolve-se somente a partir do co- ‘hed (V 160). E nosso dramaturgo esforgse, a0 longo de ‘mutas paginas em mostrar © analiat a grande exensio, a ‘Hedade'e ov muitos modor como experncia do ditancia- ‘nent chega a caracterizar o comportamento humano em geal. ‘Observe-e ainda, também desde logo, que ve trata de uma experiencia natural que acntace com uma espontaneidade alé 28 mse ps dg depend 2 fo cont iene cl deinen ul Spend Ses moon Seca qu que todo coho uae epee ‘elt selncompransvl ea iadnd sa parape ‘im fercio momento gue crate em ago onal Sic do dado tc devese eon den ups fia ‘Tn aa ro pera manne pre Fea int, Bc nce «dn dee pes per me on ‘putas “Dotarcment cons cine (ame: ‘SEnlecomprest compre) noite ta nena 0 ‘Simulo dn ntecomprersoe anthers en cements eda qn far quae” Aen eee ea Euler utente, por expla "peso Romeo do denver egw signs ets as ‘Rvacovtporses ut fata orn cer ney: Sr henie pra acormaocne hs On oes 4: humane dro de ged tev ener tig sens do out tna sine dale fa Sem apuctonent bona, coms cot Sr'1"Scentea dean “parpaio em ute eto) Dene oa, einen pce & aban ti op ‘poten mie fio estore na Eo mano dens ose ‘eco nd em nots oo Dalen ‘ev ma nl de er pos we pc So (at Jeuma pc A mie oepladagenc ta pare pel Ses tpn Mas espe pres surocanite lang Tin pe a. di, componde » mperitcsoo nivel Scone dots temp ds dan Flo pepe Bch. Chao algun dr pum ota pest "ct la atetant pr © oer go Pe pepe a pops hal ¢ emp uns echt Suet fetes ras aura de ato mg octane compas Sue cone ee Outo enya pe gr home sp [Be mis somo mute eS hme ete oi Econ pl pss do fst, Ousndas psn ‘Sn a ge tin cr moder so gu Sat, ao tei dita cline por lous og de miso for eanarse como fncramest So reo met Ftc Frosins go empegam o dnunmento come seraten m8 iomas‘: ele no dase “ent”, mas “vi embor. Ox anda Clits expresses tsadat de modo enftic, como “realmente, “eho mate a ate gn in. ne po a them entender © quanto © efeto de distanciamento integra © Comportancoto usual das pessoas, a sun maneita haba! de {alae Nem adi por iro smo, freghnca com que = ma- ffs mw nn pote tan mounds Tis Imgortincs nom podesa sor aged, por exempo, parm ‘Sepcdapropen ghee da ciclo ver de ouo modo a ‘funda da tal newteniaa prepteo datarlamento. Brecht {Eintenchuma a tlensto pare do distances ma ir surrealso ou dain perturba em suas pinta a ‘nlc normal de using dat percep, ntodurindo @cho- (que a depot, adesordem —a distinc 5 Tne 6 posturs natural do ditancamento eo distancia mento al conn se verfin na cla ena ate, surge poem lemento nove de fundamental sigiicado' tern parn © feat € 0 ai, 0 métndo, a eboracto das tenica que leva ao dstancaento, No que repel ao teatro, obese a ‘snc de dust posv ad denice do ‘tancamento,podendo-e mesmo afimar que esas duas 1 ‘Meas fzenrse anne save tri com um seiner de varingde im divers neiog, Brecht se detém com atenglo ‘ao trices tetas chines de ang, eserialmente distan- Gaiam Ee acum ewer ncn om cena de pone da deamaturgin ode nas peas mit = [ck ou Srndbeng (169), « em Shakenpeare — a morte de {Lear porexempls Py yo, undo thi btn: hank you, SP em toe © misturam as imagens do rele a do homem comin & Slee (6, Si com pers ts de Baio nial 08 no tao, digamos, qsando ‘Thangs iam ov ado, noe baton da grr, quando stldndos se emperham en avout no tno ersonagensfei- ‘ins a cage dtc ado adulto da peso as como © {eldado distancia feminidade da muther(V. 130). No enn, ae ara Hatem eS oper om toda toa imeran dversade de comportamonto ecm ue para {ido so encontamn exemplos exconde problemas que afta © ripe wcntide dos ate cca, acim averiados a propo Fie? por exemplo, da hatorkidade das emoqoes. Oindvidia- 25 Sree earns eee Smee ait ince eee aes aeeens pee ren ae ed ear ee eee ee sigma grenade pee ee ese ree Seta aes Paap tee alps cman sree es eas ee aS Sed ee Soe ieee Siena Sate eae fons See See ad ‘do mundo social na turbulncia em que ele oj se apreveta Por mais que Brecht busgue justificar com exemplos isti- os attic, e mesmo centifcos — para no falar dos especif- camente teatras — o embasamento de seus pontos de vist, por ‘maiores que tenham sido também a influtncae sfndas pelo [rsp Brecht e pr mais qu le time em dasler ose 1 em termos de eqipe e das mais diversas formas de cla 206 veer tn tlre cee ees Seite teens ects Siem Secapna nas eee tia eens per eee Seat nee See ena ocean mera a ee area See ees See See eens Se eae eee po imenrnn frre soars paneer eee ee ee eaters ee eee ees Seen nnea ere Soe eee nee ea eer Sect eee ‘hun outro monento da istatena emprestado tanta impor- Sees er Saori Sees Peis alem do Penny iy a aaa eee =o eee rice ee [as 267