PANORAMATirvLo AvToRAS EXPLIcAgao GraMaricaL, Eprrora Cire Revisores Cava & Desten Grarico Eprrorag&o & Propugko Grdrica Imagens: Forourto Diarra IMPRESSAo ANO DA PUBLICAGAO NUmexo pa ED1gko ISBN Provugao ENDEREGO Crpape / Estap0 Te. Fax E-mait sire 06-0935 Ponce, Hanus pe Panonana Bas Is 85-9931-04-2 HLTivv.0 Linatisrie | ExsiNo DopoRTUGUES po MUNDO Dos WraGciOs/ HaRUMI De ‘Powe, Siva Bonin Susana PLonIst.~ So Pawo: EorToRA GaLPA0,2008. LNeadetos 2 Porrbcuis rast. 3 Porrucuis-EsrupO nwsuo-EstuDaNrEs "4 orruaus comenciat LBoRiM,Siivia IL Ftomtss Susana 1 Poxruaus:Bxsino:EstUBANTES ESTRANGEIROS:APLICAGKO A NEGSCIOS PANORAMA BRASIL Hanumr pe Ponce, Si.via Burim & SUSANNA FLORIS! INALDo Soares Susanna Frorisst AwpRE Jenkino po Cano & LILIAN JENKiNO Suvia Asotario Cia. ps Desentio Acéwcta Esrap0 Inacens De Divurcagio Das Empresas Crrapas InacEns Cepibas GenriLmEwre prios Crap0s Keypise Brasit 16-2 Yancuer Hawatt 2006 Peieina 85-9931-04-2 Errors Gaueao ‘A Pais 726.508 Sto Pavto/SP 55 1. 3288.2204 551. 35012072 CONTATO@sDrTORAGALPAO.COM.BR WWW WDTTORAGALEAO.COM.BR 60804 coD460824Agradecemos a todos os que nos ajudaram, através do uso dos textos e dos exercicios em sala de aula, e através de comentarios ecritcas construtivas, a testar a qualidade do nosso ‘material. Em especial, gostariamos ce mencionar: Bearniz Manuenpa, Professors Particular — Argentina Cantos Petsee Pinto, do Grupo Figa— México Casa po Brasit, “Argentina (Citta Marina Esevoua, 4 Laborato de Idiomas de a Universidad de Buenos Anes — Argentina CLAUDIA Gasnita ZAPATA, rofesora Particular — Argentina Enarove Cuannua, ProfesiosPatiular — Urugua EnrcJn.Trezze, do Instituto Planeta Brasil — Argentina Gawunta Castenvi, Professors Paticula? — Argentina Twoxta Docxnony Hirt, do sttuto Word Class — Argentina Javier Gexmonar, ‘de Universidad de Montevideo — Uraguat Luciana Franco Conse, 4o fnsttuto World Class — Argentina Mancta Braun, 4 Laborato de Idiomas dela Universidad de Buenos Aires — Argentina Mincis Buaearn, Profesora Particular — Alemanha ‘Manta Do Soconno PoxDeus, Profesor Particular — Urogt ‘Mania Toarsa Lava, Profesora Particular — Argentina Stiyta PeKELMAN, a Universidad Tecnokigica Nacional — Faculad Reglonal de Avellaneda — Argentina Stone Tosta, Alo Grupo Figa — Mésieo Susana Sasicn, do Colégi Pateis— Argentina ‘Trnat Lam, Professors Particular — Argentina [Nossos agradecimentos sio extensivos: aos alunos de PLE dos professores acimay aos alu- nos do segundo semestre de 2005 de Silvia Burim na Fundagio Armando Alvares Penteado ‘em Sto Paulo; e aos participantes do 12° Workshop para Professores de PLE realizado em julho de 2005 em Sao Paulo. Asautorasia quinho Brasil, [aia . i 4 ya PedPanorama Bras do Mundo dos Negécios. 6 um registro abrangente do progresso do Brasil de hoje em varias dreas Procuramos abordar temas que fazem parte da ealidade brasileira, de seudia-a-diae, muito em particular, do modo como o povo brasileiro lida com os Negécios. Além disso, buscamos salientar 0 vocabulario utilizado nos diversos ambientes de trabalho represen- tados neste ivro, A mistura de ragas e de culturas faz do Brasil uma terra sem igual, uma Nacio que se abre para o futuro, consertando ainda erros do passado, mas, acima de tudo, com uma visio ‘muito ampla de sua capacidade de ser e de crescer. A cada dia, milhares de pessoas chegam aqui, com objetivos diversos. Panorama Brasil procura ser uma porta de entrada, um convite para que conhesam tum pouco mais este Pais, que os recebe de bragos abertos. Panorama Brasil se prope a ser 0 inicio de uma longa jornada na aventura de descobrir econhecer um pouco desta terra chamada BrasilHarumi de Ponce, Silvia Burim e Susanna Florissi sdo autoras de Bem-Vindo! AL ingua Portuguesa no Mundo da Comunicagao e de Tudo Bem? Portugués para a nova gerasao. © sucesso mundial desses dois titulos e um acurado levantamento de necessidades sugeriram ser este o momento para o desenvol- vimento de um material voltado ao ensino do Portugués do Mundo dos Negécios a estrangeiros que visitam o Brasil ow que tém contato com o nosso Pais. Esperamos, com mais este material, continuar a incentivar 0 ensino do nosso belo idioma pelo mundo todo,UNIDADE 1 Agronegécios UNIDADE2 Tecnologia UNIDADE 3 Arte & Cultura UNIDADE 4 Satide UNIDADE 5 Estilo de Vida UNIDADE 6 Turismo UNIDAD 7 Esportes UNIDADES Meio Ambiente UNIDADE9 Terceiro Setor UNIDADE 10 Emigragao Explicacoes Gramaticais 13 33 43 63 73 83 93 103 113Ch Agronegocios ‘Trés Cs Engordam 0 Agronegécio Nos iltimos anos, a soja reinou quase absoluta no mundo do agronegécio, analistas dizem acreditar que, a partir de 2005, a bola da ver serdo 0 café, a cana-de-agticat eas carnes. Roberto R ministro da Agricultura, Pecuétia « Abastecimento, afitma que o superivic da balanga do agronegécio continuard crescendo. Cana, café ¢ cares sero beneficiados, principalmente, pela conjuntura internacional. No caso das carnes, problemas sanitérios jogaram pata escantcio 0: principais concorrentes do Pais e ajudaram a populatizar marcas como Sadia a dona de casa russa vai ao supermercado comprar um Sadia (lrango), o Brasil palha de aco € sindnimo de Bombril", diz Marcus Vinicius ‘ministso da Agricultura. O setor pretence continuar as ashes ‘Brazilian beef” — como a came bovina brasileira € conhecida no xterior — € investir nas vendas de produtos de maior valor agregado. Ou seja, apostando na exportagio de cortes bovinos em detrimento da careaca e na de coxas € sobrecoxas do frango congelado inteito. No setor de agicar e dleool, a alta do petréleo esti estimulando os brasileitos a comprarem castos bicomb paises como Japio e India a buscarem uma alternativa 20 diesel ¢ & gasolina cescassez de gros para fizer um bom caferinho esté forcando importadores europeus c americanos a pagarem um prego cada vez mais alto pelo café brasileira. Se hi alguns anos a qualifieacio do Brasil como hos mais céticos, hoje © Pus € visto como uma “superporéncia agri ‘momento da agriculeura € visivel a olho nu para quem vista o inter na cidade causa espanto dirigir uma Porsche de USS 100 mil, no campo no falta fiotas de até 30 colheitadeiras de a ada uma avaliada em US$ 300 mil Tiarores com ar-condicionado deslizamn macios em meio as plantacées deal ‘Casas com piscina ¢ fazendas com redes de fibra ética que cortem por bai lavouras sio mais comuns do que se poderia imaginar. Agriculzores, ou melhor, ‘empresirios rurais", como eles preferem ser chamados, esto bancando com dinheiro do prsprio bolso a pavimentacao de estradas no Mato Gros para a revista Forbes Brasil, janciro!2005 eee et et ec eee ca ee eee ee eae Pete tee uence eee heute ete ieee tem tee te cdGRAU DO ADJETIVO Poe oeket Leeds cate Kocuitefe Me keke eke se fee oe eee eee Ree chon uke A ek ees eon eee ee GRAMATICA 2. Compare os Pregos Médios da Cotagdo Nacional de alguns produtos fortes da agricultura brasileira divulgados em 9/1/2005 pelo www.agrolink.com.br e faca frases Comparativas e Super lativas seguindo os exemplos abaixo: Soja tem mals cotagdes do que o Algodaio em pluma. © Algodao de Goids 6 0 mais caro de todos. Cotacio de Produtos \ DAO EM PLUMA FD 15 Kg [ARROZ Se 60 Ky CANADEACUCAR TIT } ado Diego Esado Prego Esado Prego 390677 MG 265 sp 29303 i Go aswi2 Ms 39 To 285 i MG 4034 Mr 5 \ MS: 43,8105, PR 32,5 SOJA Se 60 Kg \ ecg 2105 Prego Batado Prego ee CAPE Se 60 Kg das MT 87302 ) ee Esa Prego 28,3538 PR 30,3956 5 s : PR 2605555 BB.661 RS 29.7426 LARANIA Gx Kg sp 2503275 W923 SC 0064 j Tstado Prego 259266 SP 30494 ; MANDIOCA grand 1'T poles : SP 91481 noch gud 17 91404 TO BITTT \ sp 2152702 Pernambuco Exporta Frutas por Avido Em 2005 saiu dirctamente do acroporto de Petrolina, no Kstado de Pernambuco, o primeito véo internacional de carga de frutas com destino a Luxemburgo e a0 Japao. O uso do aeroporto de Petrolina permite que as exportagies do Vale do Sao Francisco para o mercado externo ganhem mais agilidade no processo de entrega. A pista de pouso \ edecolagem do aeroporto foi ampliada de 1,95 mil metros para 3,25 mil metros, permitindo a sa carga diretos para o mercado externo. Antes da ampliacio da pista, os fornecedores usavam 0 aeroporto da cidade ) pernambucana apenas para armazenar as frutas, que aos poucos eram transportadas via porto, a de voos de Fonte: adapiado do artigo de Viviane Monteiro, para o jornal Gazeta Mercantil, abril2005 3. A organizagdo de uma logistica apropriada a cada produto 6 sempre uma questéo- chave que busca aprimoramentos constantes em qualquer empresa de fomecimento de materials, Estude os casos abaixo e procure saidas vidveis para os problemas apresentados. 4. Editora de livros didaticos ganha concorréncia para distribuir seus livros para escolas do ensino funda- menial em foda a regiGo amazénica brasileira. A entrega deve ser fella no més de outubro para uso no ano letivo seguinte. Geach Cuabienine Cece uta tence 4PANORAMA BRASIL ‘Agronegécios b. Produtora de ovos vende seus produtos & empresa que utiizaré apenas a gema e a clara nafabricagao de biscoilos e bolos. Para ganhar o contrato, compromete-se a recolher as Cascas e a repassé-ias a uma empresa de ferfiizantes naturais que fica a mil quilémetros da fabrica de biscoltos. eerie relitada dave ser fella noyprazo de 12 horas apés.a quebra dos oves, em Caminhdes fectio= Tiere dee eae uicren eel moe heck eats chad dee ones é ‘¢. Empresa situada no interior de Tocantins especializa-se na fabricagdo de perucas com cabelos naturais, Acoleta de cabelos deve ser feita om todo 0 Pais e, para ofimizar a linha de produgdo, a entrega deve ser feita nos mesmos dias a cada dois meses. uel eeoeeceeiaiecek _ PRETERITO PERFEITO DO INDICATIVO A ee el eee eee relauloe eer ok eco la GRAMATICA Caracol Dourado é Opgao a Escargot ‘Uma nova espécie de molusco,criado na gua, pode ser aaltemnativa para suprir 0 escargor nos restaurantes de alto padrao ¢ uma op¢io tentivel para pequenos. Segundo Vera Lobao, do Instituto de Pesea da Sccretaria de Agricultura, nio existe a intengio de substieuie © ecargot. © caracol dourado € um produto completamente diferente, apesar de ser "primo! do primeiro. A care do caracol é branca, a textura ¢ semelhante 2 da lagosta e 0 sabor comparado 20 da ostra. F criado em gua dace e nio na terra, Embora seja comestivel, a espécie nunca havia sido explorada ) comereialmente para fins culinétios. Vera diz que "nés © pegan natureza e desenvolvemos um sistema de engorda. Jé vimos que dé para ter uma produgio comercial. Agora sé falta o aval dos che. Se o produto for bem aceito, 0 consumidor poderé vé-lo em breve nos cardépios. Fonte: adaptado do artigo de Niza Souza para 0 Suplemento Agricola do jornal O Estado de S. Paulo, maiol2005 4. Veja abaixo informagées sobre o investimento i Continue © paragrafo com as informagées necessar do processo em uma revista especializada. jal para © cultivo do caracol dourado. 15 — veja quadro —- para a divulgagdo sitio com um lago - eriagao em confinamento - tanques-tede de 1x1x1 metro - ‘capacidade de 780 litros de agua - minimo matrizes: 100 (1 macho para 40 fémeas) Para iniciar a produgio, o ideal é que o interessado tenha um sitio... it]PANORAMA BRASIL ‘Agronegécios 5. Vora dé uma dica para quem deseja manter afastados os caramujos: uma barreira com sabdo em pé. Passe as instrugdes abaixo sobre como monté-la para o Pretérito Perfeito do Indicative. @. Pague 0 sabao em pé e misture-o com agua. bb. Espere adquitir consisténcia de mingau. ¢. Demarque 0 entomo da casa, ou os limites do jardim ou da horta com um pincel ou brocha 4d. Uma simples passada é suficiente para barrar os caramujos por até trés sernanas,se ndo chover. e. Para exterminar o caramujo, pegue uma lata ou latao, encha-a de égua, ponha os caramujos & cozinhe por 5 minutos, apés levantar fervura, f.. Enferre os bichinhos mortos. 1g. Qualquer tipo de manuseio deve ser feito com luvas. Uma Mulher no Comando dos Criadores de Nelore (© que comegou como lazer, vitou profissio e, em 2005, a pecuarista Alice Ferrcira-assumiu a presidéncia da Associagio dos Criadores de Nelore do Brasil, Ea primeira mulher a dirigir a insttuigio que responde por 80% do plantel nacional de gado de corte. Alice resolveu virar pecuarista quando hherdou do sogro a fzenda de Indaiatuba, em Séo Paulo, que servia de lazer 4 familia, Comprou gado c hoje tem um plantel de 10 mil cabecas, destinado 420 melhoramento genético. "Ser pecuarista é uma profisio muito peculiar, 1 profissional na drea € igual, independente de ser mulher ou afirma. A fiente da cingiientendria entidade, Alice pretende dar continuidade & administragéo atual, onde era vice-presidente. Entre as metas pata a gestio, estéo a difusio do Programa de Qualidade Nelore Natural do Circuito Boi Verde de Julgamento de Carcaca, que visam estabelecer rnormas de criasio dos animais ¢ destacar os melhores da raga. Atualmente, sio produzidas 700 toneladas/més com o selo de qualidade da raga. Alice er também aumentar em 20% o nimero de associados, que, no inicio de 1005, era de 1,6 mil pessoas. Para atingir essas metas, a ACNB pretendia investir RS 2 milhées em 2005. Alice acredita que a participacio das mulheres tem crescido no setot. © reflexo da forga feminina no agronegscio verificou-se ‘no Congtesso Internacional da Mulher no Campo, em abril de 2005 homem, Fonte: adaptado do artigo de Neila Baldi para ojornal Gazeta Mercantil, marco!2005 ER RTE EE Teg EARS epee! 6.4. Use informagées do texto acima para escrever um dos pardgrafos do discurso de posse de Alice Ferreira na ACNB. Imagine ser o fundador de uma Associagdo de Classe em seu ramo de negécios. Desenvolva um discurso para a divulgacdo da associagdo em eventos relacionados 4 sua Grea de atuagdo. Inclua informagées sobre: — recursos financeiros — meios para alrair novos sécios — atvidades a serem oferecidas — outras informacées que the paregam pertinentes. 16PANORAMA BRASIL “Agronegicios Sentidos Superagucados Imagine passaro dia provando bombons, como se a Pascoa durasse o ano inteiro. Ou experimentar numa tarde até és quilos de sorvete. Nio gosta de doces? Entao que tal fazer o test-drive de alguns ds desejados cosméticos cou degustar o que hi de melhor em vinhos, wisques ¢ cachagas? Degustadores so profissionais cujo trabalho é de suma importincia no mundo dos agronegécios. Poucos profissionais so tao invejados quanto os especialistas em testa cheiros e sabores. Mas nem tudo € festa nessa seara de narizes € inguas afiadas. Para ndo errarem no seu trabalho, cles precisam éuidar muito bem do paladar e do olfaro. Um resftiado, um cigarro ou umas gotas de perfume podem par a perder o que tm de mais precioso: a sensibilidade apurada. Veja, abaixo, arotina de um desses profissionais, Marco Kerlimeester, dono de uma cafeteria em So Paulo: para montar 0 cardipio da casa, ele visita fazendas em diversas regites do pais. Nesesocasbes,chega a fazer sessenta provas em un inico dia. Existem dois tipos de degustagao, Conca café expresso, tirade i maquina eo chamado cupping, em que se utiliza uma moagem grossa qual éadicionada gua fervente (nesse caso, 0 degustador experimenta o liguido com wma colhere cospe). Segundo Marco, os melhores _grtos sao agueles que deixam a lingua energizada. Fonte: adaptado de artigo da revista Veja Sio Paulo, margol2005 7. Leia as afirmagées de alguns degustadores e tente descobrir quais sco as suas especiali- dades, os tipos de empresas para as quais trabalham e os produtos. . "Quem disse que a gua 6 inodora, incolore insipida?" b, "Mesmo quando estou de folga, escovo os dentes pelo menos cinco vezes a0 dia.” ¢. "Epensar que, para mim, azellona servia apenas para colocar na salada.” 4. “Quando falo qual é minha profissdo, as pessoas pensam que s6 manipulo t6rmulas quimicas’, diz ela. {ai s0 surpreendem com a maciez das minhas maos. ‘temperatura ideal para degustar é em tomo de 10 graus negativos. Mais gelado que isso pode anestesiar ‘as papilas gustativas.* f. "Osmachostém uma saliéncia quase imperceptivel entre as pemas, como se fosse uma bolinha” g. "Se beber tudo, o sujelto nao agienta." h. “HG oil meses na funedo, admito que ganhei dois quilos em minha doce vida de degustadora* Além dos dois sentidos do corpo humano mencionados no texto, o paladar € o olfato, existem mais trés, que sdo: o tato, a audicdo e a visdo. Os profissionais acima trabalham com quais sentidos? Para cada afirmagdo, marque o ntimero correspondente aos sentidos envol- vidos no trabalho de cada um dos profissionais. 1. palader 2.audigdo 3.olfate 4.tato 8. vise ac) bod ec) ac) ec) 1) a) nO 9. Aigumas das atividades que desenvolvemos seriam profundamente afetadas se um dos nossos sentidos nao funcionasse perfeitamente. Qual dos cinco sentidos Ihe faria mais falta caso apresentasse algum problema? 10. Imagine tomarse um profissional da degustagdo. Com que tipo de produto vocé gosta- ria de trabalhar? Por qué? Pense nas vantagens e nas desvantagens dessa profissdo. 1‘PANORAMA BRASIL ‘Agromegécios 11. Se nao existissem esses profissionais, como vocé poderia obter 0 controle de qualidade de- sejado? A tatica que vocé visualizou seria mais vantajosa para a empresa? 12. Agora analise os produtos e/ou servicos oferecidos por sua empresa. Haveria algum trabalho que necessitasse de degustadores, pesquisadores de mercado, demonstradores, que poderia aproximar mais seus produtos dos clientes? 13. Ha inGmeras iniciativas nas empresas modemas para a contratagao de funcio- nGrios com deficiéncias fisicas ou com neces- sidades especiais. A sua empresa oferece esse fipo de programa? Que outras preocupacées com o social constam da politica da empresa Para a qual trabatha? 14. Leia 0 texto ao lado e explique o signif- cado das seguintes palavras ou expresses: 4. carro-chefe 1b. portfétio da loja ©. trajet6ria dacachaga . colher dividendos maré favoravel f. vender a peso de ouro 15. Responda: @. Quais sdo os sabores tropicals, apreciados pelos estrangeiros, mencionados no texto? 'b. Por que esses produtos comecaram a “ganharo mundo”? ¢. Que medidas do Grupo Tatuzinho conseguiram colher bons dividendos? d. Vocé acha que o statusdo caté esté mudando I4 fora? E no Brasil? e. Que sabores brasileiros maisihe causaram estra- nheza quando comegou a apreciarnossasfrutas, verduras ¢ nossa comida em geral? Na sua opinido, que tipo de informagéo Ihe faz/ fezmais alta sobre os habitos alimentares encon- trados nas diversas regides brasileitas? +g. De que tipo de alimento vocé sente/acha que ‘sentiria mais falta vivendo no Brasil? Sabor Tropical O crescimento das exportagbes brasieiras € a populatizagio da imagem do Pais fizeram com que produtos desconhecidos até mesmo da maioria dos brasileiros ganhassem 0 mundo. A lista, que co- ‘megou no inicio da déeada de 1990 com a vitaminada acerola, inclui hoje 0 energetico agai ¢ os exéticos serigiiela, bacuti e cupuagu, O embarque dessas frutas saltou de US$ 561,7 mil em 2003 para US$ 900,1 mil no periodo de janciro 2 outubro de 2004. A flora da regiéo também da vida a cosmeéticos, como 0s da linha Ekos da Natura. Eles jé sio sucesso na Argentina, Chile, Peru ¢ Bolivia e sio 0 carto-chefe do portidlio da loja que a fabricante brasileira abriu «em Paris, em 2005. O bom desempenho de frutosexéticoseesséncias amazinicas, ‘no entanto, ainda é muito timido quando comparado & trajetéria da eachaga no exterior. As vendas avangam de forma continua desde inicio da décade. Quem est colhendo bons dividendos nessa ca 0 Grupo ‘Tatuzinho. Dona das marcas Velho Barreiro ¢ Tatuzinko, a desilaria lancou uma batida de coco ¢ concen trados de maracujé, caju © acerola para serem misturados 3 aguardente. Os produtores de café também aproveicam a maré favordvel. Eda Fezenda Ipanema, do ex-banquciro Julio Bozano, um dos cafés" premium” servidos na rede ameri- cana Starbuck's. A marca também é vendida a peso de ouro em butiques de ‘café na Dinamarca, Inglaterra e Japs Fonte: adaptado da revista ISTOE Dinheiro, 1 382, decombral2004| Aagriculeura, a pecustia e os negécios em rorno de ambas tornaram-se o principal motor da economia b PANORAMA BRASIL “Agronegécios 16. Imagine ser um empresério exportador de agai, conversando com outro empresario que esta pensando em comecar a exportar seus produtos. Use as palavras e express6es novas do texto e os verbos nas conjugagdes abaixo para elaborar um didlogo. Siga o modelo. A: Ouvi E verdade? + que vocé esti colhendo bons dividendos com a exportacio do acai B: E sim. Posso dizer que aproveitei a onda favordvel e resolvi tentar. ‘A: Em quanto tempo vocé conseguiu tal faganha? O Brasil que Planta e Colhe Dinheiro Como, em trés décadas, o agronegécio transformou-se no mais importante motor econémico do Pais Siler nos tltimos trinta anos. Um em cada trés reais gerados pela economia tem alguma relagéo com a agropecuitia, que & fonte de alimentos, fbras, biomassa para fins energéticos ¢ madeira para a producio de méveis, papel ecelulose. O agronegécio ostenta uma performance de tigre asdtico, guia americana ou dragio chinés. O Brasil, que jé era lider ‘mundial na exportagio de suco de laranja, agicar, café e tabaco, assume a lideranga nos rankings da soja, do frango € dda carne bovina, Nio foi por milagre, mas com trabalho e investimento, que se chegou 20 recorde de 122,4 milhées J de toncladas de gris da dilkima safra— um quarto maior do que a anterior. A soja € quase 50% do peso nessa balanga, com uma produgio multiplicada por dez em txés décadas |) Pome: adapade do rtign de Jk Eduard par a revi Via, Elio Exel Arongii!2004 17. Trabalhe com um colega ou com o seu professor. Preparem-se para elaborar um relatério @ ser apresentado aos acionistas da empresa na proxima reunidio do Conselho, Na pauta dessa reunido estado os seguintes temas: ‘@. Retomarinvestimentos apenas no seu pais de origem, b. Continuar investindo no Brasil . Buscar novas possibilidades de inveslimentos em paises variados. Guia para discussdo: — Vocés saberiam definir quais 0s principais “motores da economia de seus respectivos paises" nos titimos rds anos? — Considerando-se 0 sou conhecimento da economia brasileira, haveria como apresentar sugestes con- sistentes sobre a continuidade dos investimentos no Pais? — Que perspectivas mundiais poderiam ser apresentadas como altemativas de investimentos em outros Paises? 1300 ‘A Multiplicacao dos Graos [Nas ilimas teze saftas a produgio de gros nas lavouras brasileira cresceu 125%, para um aumento de apenas 24% na area plantada. O uso da tecnologia fer dobrar a produtividade. Compate no gréfico ao lado essa evolugo. © Producao em milhdes de roncladas cars Area plantada em milhes de hectares 208 Fonte: Agroconsult, Ministrio da Agricultura e Conabcer ‘Agromegécios 18. Escolha uma_das propagandas abaixo e, simulando ser um dos representantes da em- presa mencionada, convenea seu colega ou professor a comprar seu produto. Use os dados ‘abaixo para ilustrar sua explicagdo. EXEMPLO: Vocé precisa de um trator novo porque o seu jé esta muito velho, e. como. aumento da satra de soja. ee aie Oesikeea De Olho nas Exportages A fruricultura é um dos serotes que mais crescem no Pats, € esse desempeno estéligado aos bons resultados que o setor vvem obtendo com as exportagées de sucose frutas cas, Produzindo frutas de limas tropical e temperado, como nos casos da banana e da magi, respectivamente, © Brasil em na fruticultura um dos esteios do agronegécio. O setor emprega hoje mais de 5 milhées de pessoas ¢ ocupa uma drea de 3.4 milhies de hectares. Est [USS10 mil investdos em fruticultura, sio criados t8s empregos diretos e dois indiretos. A grande fiente de negécios esti no exterior. Com uma fruticuleura diversficads, 0 Brasil € atualmente um dos 'maiores pélos mundiais de produsio de sucos de frutas. Do total de USS 1,25 bilhio alcangado em exportagdes em lum ano, 95,5% correspondem a suco de laranja, do qual o Pais é om frescas, 0 Brasil éo terceiro do mundo em produgio (ards ap vse que para cada or produtor e exportador. No setor de frutas as da China e da fndia). A manga lidera o ranking do segmento, mas também so significativas as vendas de uva, mamo e maca. Os principais destinos das frutas frescas So: Estados Unidos, Alemanha, Espanha, Reino Unido, Argentina, Uruguai, Canadé, Portugal e Emirados Arabes Fonte: adaptado da revista Manchete, n° 2531, stembrol2006 LE Eee ETE De Otho nas Expresses! 19. Sao muitas as expresses idiométicas que 0 brasileito usa diariamente. Aqui esto algu- mas delas. Tente decifrar o significado das expresses nas frases abaixo e crie novas senten- ‘gas em contextos diferentes. ‘a. De uma hora pra outa, as vendas cairam consideravelmente. Nao entendo 0 porqué. $6 pode ser "olho gordo", b. "Esido de olho" na sua fazenda. Fique atento para evitar surpresas desagradaveis. ©. Onovo funcionério era apenas 0 "laranja".Vocé nem imagina quem estava por tras das falcatruas. 4d. Nao sei quem errou, mas quero os nomes dos que vao "descascar esse abacaxi" agora, @. JG cansei de falar, mas ele nao entende o proceso, $6 pode "tet Ggua de coco na cabeca’, 1. Ele é um "banana’; pode passar 6 problema para outro funcionario, porque ele nao vai resolver nada.‘Agromegécios Em Primeiro Lugar eT ee ee ree See ceo eee Detém 38% do mercado mundial de soja em grac | oe ee ea ete er ae ee eae | i oe ee ee | Eo ptimeiro em venda de frangos, com exportagbes de 1,9 bilhio de délaies ee eee Cet een te eee ter ety ‘Assumiu a lideranga‘do mercado mundial de carne bovina em. Fontes: Agroconsul,Ieome; Abeft Abie, Unica @ USDA. Fonte: adaptado da revista Veja ~ Agromegdcior, abrill2004 20. Escreva por extenso os nimeros que aparecem no texto acima. Em seguida, procure informagées parecidas sobre © seu pais de origem e prepare-se para apresentélas G classe ou ao professor. Pronaf 1 Agricultor de Menor Renda Dispoe de R$ 70 Milhoes em Recursos © Banco do Brasil dispde ce RS 70 mithdes para aplicar na linha de microcrédito rural que atende agricultores familiares pertencentes 20 grupo "B” do Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familias (Pronaf). O financiamento do Pronaf "8" visa beneficiar produtores com renda anual de até R62 mil ese destina 20 financiamento de investimentos que possam gerat maior renda 3 unidade familiar. O valor maximo por operacio é de RS 1 mille cada famtia pode ser beneficiada com até RS-3 mil, obscrvado o fato de que cada produtor s6 poders ter um sinico financiamento em carteita. Os juros sio de 1% ao ano, com bénus de adimpléncia de 25% sobre cada parcela paga ' até o vencimento. A contratacao pode ser realizada por meio de parcerias com sindicat centidades de classe. ccooperativas ¢ demais Fonte: asesoria de imprensa, wnew.bb.com br, outubro!2005 21. Discuta com seus colegas ou com 0 seu professor 0 significado do Pronaf "B". Use 0 Pre sente do Subjuntivo para completar suas frases. — Talvez Pronat’8' seja uma categoria — Eprovavel que signifique. — Talvez haja outras categorias, como. 22, Quais as vantagens e restri¢des para que um agricultor de menor renda obtenha um crédito do Pronat? 23, Qual 6 a importancia da abertura de linhas de crédito em paises em desenvolvimento? E nos demais paises, esses créditos também sdo importantes?ie bragos abertos ‘Tatsuhiko Nishio, 60 anos, vice-presidente da KDB Fiacio Ltda., esté no Brasil hi 4 anos. Embora tenha vindo para c& por ordem da empresa, ele diz que gostou muito da idéia e nao se arrepende de ter vindo. Aliés, arepender-se nao fiz parte da sua filosofia de vida, comenta ele, que jéesteve em outros paises, como Indos e China. De todos 0s lugares ‘em que 0 senhor Nishio esteve, considera o Brasil o melhor. "As pessoas sio mais alegres, socidveis e o clima daqui é muito bon , comenta sorridente. Dentre os problemas de adaptacio que precisou enfrentar, principalmente no inicio, estio as diferencas culturais, 0 desconhecimento do idioma e o fato de ter vindo sozinho, deixando a familia no Japio. Quanto 2 questio da diferenca cultural, diz que "Saber a diferenga entre os dois povos ¢ primordial para se adaptar € viver bem.". Nishio acha que conse ‘se adaptar a algumas diferengas, mas aponta outras com as quais continua com "um pé atrés". Fle diz que no Japéo a empresa vem em primeiro lugar, e que elas se preocupam com seus fancionésios ~ preocupagio extensiva a seus familiares ~ 0 que nao acontece no Brasil. Talvez por isso seja to dificil encontrar um brasileiro que "vista a camisa” da empresa, conclui. Jé se acostumou ao "modo direto dos brasileitos de dizerem as independente do que o interlocutor possa sentir ou pensar, mas ni fo dificil, diz ele, porque os japoneses costumam medir as palavras na tentativa de nao chocar o interlocutor de manter uma harmonia entre os dois. Uma das atitades com a qual no conseguiu se acostumar é a de "ter sempre uma desculpa na ponta da lingua", em ver de se desculpar, comenta resignado. A aprendizagem do idioma foi importante para entender melhor os brasileiros, airma com convicgao. Nishio viajou muito pelo Brasil, mas geralmente a trabalho, visitando fazendas de algodio, suas forne- cedoras. $é nfo chegou a ir t Regiéo Norte, mas em todos os lugares que visitou consegu ‘dar uma escapadinha” para conhecer as imediagSes. Diz que a qualidade do algodio no Brasil melhorou muito nestesiltimos anos, mas os altos € baixos dos precos do produto dificultam o seu trabalho. A modernizaco da maquinaria ta fibrica ajudou a aumentar a qualidade dos fios produzidos pela empresa. Toteuhiko: Um Exeoutive Japonée @ Service no Brasil 24. Discuta com outro aluno do seu grupo ou com o professor: «. Pense em todas as viagens a negécios que jé fez. Houve alguma que, por qualquer motivo, vocé se atrependeu de ter feito? b, Qual é a relagao das empresas com os familiares de seus funciondirios em seu pais de origem? Liste os beneficios que as empresas oferecem aos funcionarios ¢ que séo extensivas aos familiares, © discuta-os com seu colega. ¢. Que “altos e baixos" infernacionais influenclam os negécios de sua companhia? De que maneira esas situagdes sG0 contomadas? Que tipo de planejamento 6 feito com a finalidade de minimizar as flutuacdes econémicas originadas infeina ou externamente ao pais onde se situa a empresa?O Onibus do Futuro Em parceria com vérias outras institwigbes, a Petrobras desenvolverd um protétipo movido a hidrogenio, que expele apenas vapor d'dgua pelo cano de escapamento Esqueca a famaca preta explida pelos canos de descarga dos nibus que povoatn 2s nuas das grandes cidades brasileirss. Esqueca 0 monéxido de catbono, os éxidos de nitrogénio ¢ outros poluentes gerados pela queima do combustivel desses veiculs. Voct conheceri agora o 6nibus do fucuro, que nao produ compostastéxicos a0 se locomover.O tinico subproduco gerado pelo combustivel que cle usa & gua pura, Isso mesmo: HzO. Se quiser, vocé pode até fazer um cha com o guido liberado ~ que, além de tudo, jé vem quentinho, Néo se trata de ficsio cientfica: ste cendtio esti bem prdximo de tomnar-se uma realidade. Asim seré o mundo quando estiver disseminado 0 uso de veiulos movides a hidroggnio ~apon- tado por dez entre der especilistas como o mais promissor vetor enero par o futuro. A corrida cm busca dese yee. combustivel dos sonlosjcomegous no mundo inti, «studs para tomar vidvel 0 uso dessa tecnologia ~ ¢a Petrobras no poderia icar para eis. A companhia brasileira trabalha no desenvolvimento de um Baibus movido a hidrogénio, que deve dar suas priniciras voltasn fim de 2006, Quando protétipo do énibus movido 2 hidrogénio estiver pronto, a Petrobras realizaré testes para avaliar desempenho, consumo, poténcia, autonomia ¢ outras earactersicas. ‘Ja emprest Marcopolo desenvolve o Viale Hl, 0 Viale Hibrido © o Viale Aniculado Hibrido, que operam com motor de combustio em rotagio constante acionando um geradorelico. Os veiulostém baterias que complementam as exigencias nos picos de poténcia, aceleragio e frenagem staves como uum mralleybus, nio dependem da rede eéttica aérea, dispensam recarga de bateras sio operiveis em qualquer tipo de via Fontes adaptado de informe publciario ma revista Superluterestante, marcol2005 e ste wwuamarcopolo.eel ceed 5 alba map. 1217 GRAMATICA 2. Preencha 0 espago de cada frase com algum objeto que poderia completé4a adequada- mente. @. Seinventassem um/uma _____ eucertamente nao ficaria téo estressado no trabalho. bb. Setivesse um/uma - eu provavelmente viajaria mais, ¢. Se descobrissem um/uma ‘eu no teria que digitar os meus relatérios. | Compras com Tato Na adolescncia, 0 asistente técnico de softwares Paulo Henrique Graga, de 23 anos, por pouco nio tomou uma | medicagio errada, Isso 36 no aconteceu porque sua mae chegou a tempo de impedir a troca. Deficiente visual desde 05 4 anos, Graca perdeu totalmente a visio aos 15. A situagio da familia melhorou desde que algumas | empresas passaram a imprimir 0 cédigo baile nas embalagens dos producos. Deacordo com a Organizacio Mundial da Satide (OMS), existem 45 milhdcs de pessoas com ergueira¢ 135 milhes com baixa visio em todo o mundo. No Brasil, niimero de portadores de algum: tipo de deficincia visual Ede 3,5 milhies. A ‘marca suiga Tissot, por exemplo, trouxe para o Brasil, no comego de maio,o Silent, rebigio que indica ashoras por uma vibrasio. A Latina Eletrodoméstios angous em abril, um manual deinstragbes¢ um painc! de controle em baile que pode || seradaprado a lavadoras de roupas, bebedouros purificadores de égua. A Sadia adorou as inscrigées em brale,em 2000, || porsugestio de um funciondrio portador de deficgncia visual. O Grupo Pio de Agticar usa desde 2002 0 baile em todos | 05342 itens de suas marcas préprias Goodlight c Extra. Os cosméticos da Shizen ¢ da Natura o cardépio da rede de fist “food NicDonald's € 0s medicamentos do laboratério Aché também adotaram o sistema criado.m 1825 pelo professor )) Francés Louis Bralle~ele mesmo deficiemte visual. "Enxergar” uma roupa éa propostado estilista mineiro Geraldo Lima, le ciou para sua grife masculina, Urinio, modelos com estampas texturizadase etiquetasem braile que indicam acor da psa. A colego de inverno deste ano tra nos tecdos relevos em borracha, silicone ¢ veludo, 0 que permite a0 cliente sentir" aquilo que est escolhendo. "O modo de vestir €algo muito pessoal. [dentiica diferentes texturas cores fae com «que. deficiente visual tenha acesso i moda sem depender do gosto dos outros’, explica Lima. O designer de sia carioca Antonio Bernardo tem entre suas pegas uma alianga de ouro 18 quilates com os dizeres "Eu teamo" em bral. A idéiaé mostrar que tato é0 sentido que tem tudo a ver com o amor eos relcionamentos. 2 exride do artigo de Suzane Fratnoo para a revista Epc ulbo!2004 3. Cite outros produtos ou servicos que vocé conhe¢a que sao voltados para esse piiblico ou para outro tipo de pessoas com necessidades especiais. 4, Pense na empresa para a qual trabalha e imagine a contratacdio de pessoas com necessida- des especiais para algumas fungées especificas. @. Faca uma relagdio de cinco medidas essencials para que a contratacdo seja vidvel. b, Trabalhando em pares, discuta com 0 seu colega ou com 0 professor aimplementagdo dessas medidas. ¢. Redija uma mensagem convocando uma reunido entre os departamentos de RHe o Administrative para dar andamento ao processo. 24‘PANORAMA BRASIL Tecnologia a iy . ae 2-45 i Sells eisai iim cule ey 1 = eS eee ® S ' 5. Complete as frases abaixo com Pronomes Relatives. Acrescente Preposigées quando necessaitio. a. O.n0 2000101 0. ano ___aSadia adotou as inscrigdes em braile, sugestéo foi dada por um tunciondtio portador de deficiéncia visual. b. Goodlight e Extra, ___produtos 0 Grupo Pao de Acticar usa o braile, sao marcas préprias, ©. Osistema braile, foi criado pelo professor Lous Braille, é utilizado no mundo todo. 4. Agrite masculina, _ esllista Geraldo Lima criou modelos exclusivos para deficientes visuals, chama-se Uranio. | Carro a Brasileira | Para surpresa de seus colegas, o presidente mundial sua categoria sjudou a Ford a superar sua crise no da Ford chegou & altima reuniéo do Conselho de Brasil. O caso ¢ exemplar. | Administracio da empresa,em Detoit,dirigindo um —_Estatsticas divulgadas pela Anfavea (associagio das } modelo diferente, que ainda nio havia sido visto nas montadoras) revelam nio s6 a maior producio mensal suasdos Estados Unidos. Parou o carsio amarelobem em sete anos ~ 202.787 veiculos ~ como o sucesso dos na porta do prédio, para todo mundo ver. O vetculo __catros made in Brazil. Pela primeira vez em oitenta as, ‘inhao tamanho de um aucomével depasscio,masera__—_a GM é lider de mercado no Pas. A Fiat aparece em maisalo, comsuspensio rlorgadieumjctioesportvo. segundo lugar, com a linha do novo Palio sada dos “Este caro”, anunciou Bill Ford, “€ modelo paraa Inboratéros de Betim, em Minas Gerais sencostado nos lideres, estéa Volks, com sua grande aposta para voltar20 0, com o brasileirisimo Fox. fodasas grandes montadorasestio olvendo carros aqui. Fuma, nossa empresa". O executivo nao falava em. copiaro langamento em outras pragas. Seu interesseeraaideia do produto, "Bate veiculo tem caractersticas ‘ | inicas, pensadas para agradar 20 piiblico loca. E disso que precisamos.” Bill Ford se referia ao EcoSpore, dese Bf) cnimaquecopsaticr te Fe) on coed curso de mestrado em Engenbaria uma invengio dosengenheiras de Camagari, na Babia. Sua Existem duas mbes para esesinvestimentos. historia é reveladora, A empresa A primeira é econ6mica."As montadorasquerem queria lancarna Furopa eno Brasil uma minivan, aproveitar melhor suas filais¢trar 0 peso das matrizes carro geande, de familia. Engenheiros europeus diz Pedro Manuchakian, dretor de engenhatiade produtos desenharamo projeto,masosbraiirosdivergiram,com da GM. Qutrarazo é de mercado. "Existem duas grandes | base em uma pesquisa de mercado. Consumidores _cendéncias internacionais", diz Reinaldo Grasson, brasileiros queriam um modelo menos, mais baratoe _especialsta do setor automotivo da consultora Deloite. comumar off'read, deavencura. Aofinal, seuropeus "Ao mesmo tempo em que produzem catrosglobais, para Jangarama Fusion eosbraslioso BcoSport. Com mais _ baixar ocusto, as montadorasinvestem no gosto loca.” |, de 100 mil unidades vendidas, o BeoSport lider em Fonte: adaptado do artigo de Joo Sorima Neto ¢ Ricardo Grinbaum para a revises Bpoce Nogicios, outubro!2004 6. Quals séo as palavras-chave do texto? 25| Governo Detalha Prioridades de TI PANORAMA BRASIL Tecnologia 7. Quais so as duas tendéncias intemacionais do setor automotive? 8. Por que o autor usou as expressoes: a. "brasileiissimo" Fox b, "Esto carro 6 modelo para nossa empresa"? 9. Identifique quais das palavras abaixo estéo no Aumentativo. suspenso jeifao invengéo associagde carréo 10. Dé o Anténimo das seguintes palavras: . desvantagem ¢. simples 8. agradar b. baixo (poder aquisitivo) 4. interes f. revelam Um sistema que unird as informagées previdencitrias dos paises do Mercosul, integragdo de érgdos priblicos via internet e intranete incluso digital, domina a agenda federal "Nosso desafio usar informatica para simplificara vida dos cidadios", dlc Rogsio Santana, do Miniséio do Pangjamento,O governo brasileiro sei lspostoa usara TI como instrumento paradiminuir diferengas sock, integrar gos minstraiscredusir buroeracias. Asestatégias para ating «sss metas foram detalhadas durante a 4 Masta de Soluesem Tecnologia \ da tnformagio e Comunicagées Aplicadas 20 Setor Publico, coordenada pelo Serpro. Una das novidades do evento foo sistema web, que unitd.as infoumagées previdencitias dos pases do Mercosul Assim, quando alguém )rabalharalguns anos no Brasil eoutos na Argentina, porexemplo, nao teri problemas para se sposentar, pois serio consideradas.as contibuigoes deixadas fora de seu pais natal. Hoje jf existe um acordo de seguridade social entreos pats do bloco, mas2s informagies tansitam via papel, 0 que torna o processo burocritico. © programa tem sido diseutido pela Datapreve pelo INSS no Brasil pela ANSES, BPS eIPS, xy equvalentes tna Argentina, Uruguaic Paraguai, espectivamente Fonte: adaptado de artigo da revcta Computerworld, abril2005 11. Ha exemplos de projetos que utilizam Tl e que j@ deram certo, como o Poupatempo, na cidade de Sao Paulo e 0 Facil (Central de Atendimento ao Cidaddo), na cidade de Guarulhos. © que esses projetos tém em comum? Como simplificaram a vida dos cidadéos? Veja os sites www.poupatempo.sp.gov.br e www.guarulhos.sp.gov.br, compare os servicos, @ prepare-se para fazer uma apresentagGo de dez minutos sobre eles aos funcionarios de sua empresa, 12. Explique como funciona o sistema previdenciario no seu pais de origem. 26Inventores de Usos ‘A fundacio presdida pelo engenheiro aerondutico Tarcisio Takashi Muta vende para o setor piiblico sem participar de concorténcias. Por absoluta falta de concorrentes. No Brasil, a Atech, Aplicagées de Tecnologias Critias, é énica. No planeta, hii mais nove empresas de informatica como ela, inventoras de usos novos para sistemas montados com outras finalidades, apenas adicionando algam macete, ferramenta ou tecnologia liberada apés o fim da Guerra Fria "Langa € tecnologia, lech é inovasio”, explica Takashi. "Hardwares e softwares esti nas prateleiras do mundo. A Atech inova ao achi-ls e cruz-os para obrer resultados ¢ ganhos extras para um sistema original. Ainda em setembro, assinou contrato de USS 1 milhio com o governo venezuelano para aproveitar, na aerondutica, na agricultura, no planejamento hidreétrco, na indistiae no turismo, o Venehmet, sistema de monitoramento do perigosoclima do pais, que, em 1999, sepultou 40 mil vitimas de desbarrancamencos provocados pela chuva na capital, Caracas. ‘A Atech aprendeu no Sistema de Vigilancia da Amazénia, Sivam. IE ela quem procesa as (informago) ‘oktadas por dezenove—______ (radar) fixos,scis____ (mel) em tera cinco em wo perpétuo, por ez_____(ensor) ¢______(balo) meteorolgicos, sities, detectors de rans, monitores detemperatura, ‘qualidade e xo das (gua) edo ar, por____joral.rdios, TVs pessoas. Ela a arualiza na hhora no banco de dados © nos mapas geogrificos, demogrificos, gcol6gicos, topolégicos ¢ hidrogrificos das reservas (incr, indigenas¢florestais, Informagies valosas € muito ak a dreamt riado para o TV Centro Integrado de Defesa Aéreae Controle de Tréfego Adreo (Cindacta IV), do Ministétio da Aerondutica, 0 Sivam ganhou tamanha utilidade extra que o controle de sua perma civil o Sistema Integrado de Proregio da Amazénia, foi avocado pela prépria Casa Civil da Presiéncia, no més passado. Fur sentido, pois sera tl nas dreas da educagio, sade, seguranga € agriculture, € em questées minerais, ambientais,indigenas ou agririas. Pode indicar por onde ventas e ios ‘espalhario uma epidemia ou suger © ponto mais adequado para aracar um incéndio ou intereeptar madeira surrupiada. Se desconfia de um vo baixo demais para avo Go grande, de um horasio esquisit, de uma rota estranha ou manjada, 0 sistema alerae indica de qual base deve pari, aque hors, 2 exquadritha de Tucano ou a Policia Federal para aintercepraci. Fonte: adaprado do artigo de José Roberto de Alencar para a revista Epc Negcios, novembrel2004 13. Releia © primeiro paragrafo acima duas vezes, utilizando o Futuro do Presente em suas duas variantes. 14, De acordo com o texto acima, substitua os Pronomes Obliquos em negrito pelos termos que substituem. a. aché-los. _ b.cruztlos as atualiza 21Teenologia 15. Complete os espacos do texto da pagina anterior colocando as palavras entre parénteses no plural. 5-¢: yates) vay Whiicers IN everer cchocliocet mes awe eile outers tei ele eure & FS fee auch Gl eel had Guay 16. Imagine ser responsdvel pelo monitoramento do Sivam. Como vocé agiria na seguinte situagao? Temos conhecimento de uma aldeia de indios que ainda nao tiveram nenhum contato com a civilizagao moderna em determinada regio da Amarénia brasileira. O Sistema acaba de Ihe mostrar que um forte incéndio esté rumando para a regiao. 17, Panorama Brasil entrevistou Noboru Takahashi, 55 anos, brasileiro e CEO da empresa Smart Modular Technologies Brazil. Abaixo estdo algumas respostas da entrevista. Formule perguntas usando as informagdes do quadro. Ramo de Semicondutores - empresas/trabalhou - Smart no Brasil - matriz - fabricas - ouras ‘empresas- mais incenfivos para empresas - investimento futuro - missGo - valores - concorrentes a. 2 HG 30 anos. b. _ _? Para a Philco e para a Nec do Brasil e. Em dezembro de 2002. 4. 2 Em Fremont, Califomia, Em Porto Rico, na Maldsia, na Repablica Dominicana e naindia. ‘Temos um projeto de investir em forno de 30 milhées de délares em dois anos. Queremos enirar na atividade industrial de semicondutores, ou seja, montar, encapsular ¢ estar os circultos de meméria infegrados que hoje s4o importados. g : —___? Ocontrabando, com 75% do mercado de PC, por exemplo, e a ltaulec, com uma porcentagem préxima nossa no mercado brasileiro, 18. A Smart Modular 6 uma empresa que se preocupa muito com a qualidade de seus produtos © com a satisfagdio de seus colaboradores, fornecedores e clientes. Veja sua politica de qualidade:PANORAMA BRASIL Tecnologia Durante a entrevista, Takahashi fez a seguinte afirmagao: "Nao somos uma escola para treinar funciondirios para outras empresas. Nossos colaboradores sdo jélas que lapidamos' para manté-las no grupo. E sso vale para todos, inclusive os operadores de produgao.” 19. Vocé concorda com essa afirmagéo no que diz respeito 4 empresa para a qual trabalha? ‘Comente alguns aspectos positivos e negativos, como, por exemplo, a alfa produtividade, a eficiéncia, 0 estimulo e valorizagao dos colaboradores. BRASIL: O PRINCIPAL MERCADO DE PCs DA AMERICA LATINA 20. De acordo com 0 grafico, escreva sobre outros Po tht Venezues 28% OK j . comin ‘0s dados usando as expressées abaixo: + aproximadamente um terco/um quarto/um quinto. + por volta de trés por cento/onze ponto cinco por cento } | i | { ae + amaioria + aminoria + amaior parte + amenor parte Son + maisdamelade + menosdametade ‘genta | EXEMPLOS: 1% a — Quase metade do mercado de PCs da América see Latina esté no Brast Nanas conto — Amaiotia dos PCs da América Latina esté no Brasi Fonte: IDC A Inclusao da Sucata Eletrénica Contrariando 2s, promessas de que a indistria cletnica é limpa c ecolbgica, © problema dos dejets e restdos sélidos vem se transformando em uma grande preocupacio. Hi sinais alarmantes de contaminagio ambiental por metas altamente t6xicos, como chumbo, cidmio, cobre, niquel e mercirio. So substincias encontradas em componente, pithas¢ baterias, usados em computadores,celulares e grande parte dos aparelhos eletrdnicos mais modernos. O problema no é atual. Ha dez anos, tramita no Congresso Nacional uma excelente proposta de Politica Nacional de Residuos Sélidos. Enquanto a lacuna persste, por exemplo, menos de um terco das bateias ¢ pilhas usadas no pais so devidamente recolhidas, manipuladas ¢ tecicladas. Isso sem contabilizarmos a pilhas € baterias pirata, que fogem ce nossa capacidade de recenscamenso, apesar de jé dominarem mais de 70% desse ‘mercado. Algumas empresas de produtos eletténicos jé desenvolvem, no Brasil, campanhas de conscentizag © programas de trcinamento de residuos s6lidos, mas com resultados ainda muito limitados. Para um pais que recicla mais de 90% de suas latinhas de aluminio, os indices da informsticae da telelonia sio uma verdadeita vergonha, principalmente se pensarmos em quantas pessoas esses equipamentos podem beneficiar. Fonte: texto gentilmenteeedido por Cid Torquato, diretr executive da Cimara Brasileira de Comércio Eletrénico!2005 21. Vocé conseguiu decifrar e entender o significado das palavras em itélico no texto? Normatmente, ao fazermos uma leitura, nao é de vital importancia entendermos absolutamente todas as palavras de um texto. O importante é saber decifré-as no contexto do tema. H4, ainda, Palavras que, mesmo completamente obscuras, ndo atrapalham a compreensdo do que se Ié. @. Liste, dentre as palavras em italico, quais as mais dificeis de entender sem consultar um dicionario. b. Faca uma nova lista, agora com as demais palavras que dificultam a sua compreensdo do texto. Antes de ullizar um dicionério, analise possiveis significados, Irabalhando com um colegg ou com o professor.Tecnologia 22. Para identificar a particula que como Pronome Relativo, basta substitu-la por © qual, a qual, os quais ¢ as quais. Os Pronomes Relativos que jd estao identificados no texto abaixo. Subsfitua-os pelos pronomes mencionados. Leil6es do Biodiesel Podem Garantir Trabalho para Cerca de 100 Mil Agricultores Familiares © governo federal vai promover, no inicio de novembro, © primeito Iclso de biodiesel. A idéia é comprar 0 produto para comesar a criar um mercado consumidor e, assim, gerar um aumento na producéo, iniciando um processo de implantagio do novo combustivel na matriz energética brasileira. Até agora, so sete as empresas interessadas, que jécstio instaladas ou finalizando a instalagso de plantas industria em todas as regies do Brasil ¢ jf solicitaram o Selo Combustivel Social fornecido pelo Ministério do Desenvolvimento Agritio (MDA). Asempresas Jangarao suas ofertas eo governo estabelecerd um valor méximo para o prego. Vencerio as empresas que oferecerem o biodiesel miais barato. Existe ainda, segundo o coordenador do MDA. a possbilidade de ocorrerem outros leildes para ampliar a capacidade de compra do governo ¢ garantir que mais de 100 mil familias participem da cadcia produtiva do biodiesel. "Mais importante que a periodicidade & que cada leilZo vai gerar um contrato de um ano entre compradores como a Petrobras, por exemplo. EntZo, pelo menos durante um ano agricola, essa indisuia tera garantida a venda do biodiesel, dando seguranca também para o produtor familiar que participa da cadeia", exemplifica, Antecipagao ‘Ao entrar para o mercado consumido, o biodiesel ser utlizado com 0 percentual de 2% miseurado ao diel em vitios estados do Brasil, © prazo para a obrigatorcdade plena da mistura em todo o terittio nacional € jancito de 2008. As vantagens Além da promessa de ndo gerar aumento dos custos do combustivel,o biodiesel tard vantagens para o consumidor. Um ds principais beneficios 6a qualidade do produto, porque o produto reduzo teor de enxofie eampliaalubrifcagio dos motores. Outro fator positivo estérelacionado ao meio ambiente: haverd uma redugao de poluentes e de gases que provocam oefeto stuf O biodiesel polui menos que o diese Ousra vantagem é que cle €uma fonte renovavel de energia, 20 contritio do petrdleo. O impacto ambiental do uso do biodiesel se ornars mais significativo 20 longo dos anos. Na ‘medida em que o percentual da miscura vai subindo, eee jé passa para 5% em 2013, 0 impacto se torna mais significaivo, principalmente nos grandes centros urbanios |) Fonte: adaptado de ste wnowspronef goubr, ourubrol2005 Saber Tradicional x Tecnologia H mais de trinta anos, 0 pajé rucano Gabriel Gentil estuda a histéria do seu povo. Neste periodo cle eoletou narrativas, mits, ritos de celebragao e encantamentos que estavam send esquecidos. O material foi publicado em dois livros eo trabalho de Gabriel Gentil foi reconhecido pela Fundacio Oswaldo Cruz (Figcruz) quando a instiuigéo > concedeu o titulo de pesquisador honoritio no campo do saber tradicional para 0 pajé Fonge: Jornal da Ciéneia, SBPC, junbol2005 23. Em sua opinido, 0 ‘saber tradicional’ tem alguma influéncia no mundo da tecnologia? Caso sua resposta seja afirmativa, em que campos ele se manifesta mais?| PANORAMA BRASIL Tecnologia 24, Leia as biografias de alguns cientistas brasileitos que se destacaram por seus trabalhos e tesponda as perguntas que as seguem. O méico veterinério Rodolfo Rumpf rabalha hé 15 anos como pesquisadorna érea de biotecnologia da reprodusio animal da Emibrapa Recursos Genéticose Biotecnologia, em Basta, DE Em 1996, Ramp assum o Lara Laboratsrio de Reprodugéo Animal, onde fez parce da equipe responsive pelo naseimento de Vitra, a primeira vaca clonada da ‘Amiética Latina, nascda em 2001. Depois desse sucesso o Lara obteve a bezert Vitorioss, clone do clone Vitis. Antes isso, porém,o cientistaconsepuinos primros ebuinos por fertlizasso in vitro. Mas Rump diz que ainda hé um longo 0 cinema com a imé mais velha, enfiando pela saida de erergéncia > pais vérn para Sao Paulo, ‘arumam trabaiho e compram tereno na pefifetia da cidade aos 10 anos pass0 a frequentat o Cine Tupy em Tabode da Sena > pagava a entrada com 0 assistia qualquer fime em cariaz > sempre quis colocar um prcjetor para funcionar, montar uma fela © ctiar platéia > ficor desempregado aos 40 anos, com neve filhos > comegou enio a tecolher papetdo, sucata 6 feo > em suas andangas encontiou pedagos de fime e algumas filas > encontrou também urna carcaga de projetor co qual adaptou umn motexzinho de impador de péra-bisa, com os auais consegui Tov mentaro fime, mas sem sorn > programa:se eniéo pora vasculhor as lojas do Cento de SGo Paulo d procura de Lum piojetor > num sSbado, visiou verias lojas, até avstar um Super 8 muito caro. O que almejava era um projetor de 16 milimettos > entiou numa loinha de urna porta sé e praticamente fropegou num projetor > espantou-se quando soube que © oparelho, que funcionava perfeltornente, custava somente R6 80,00 > no dia seguinte, endirou um lengolern um muro e projetoue fine, Vatias cfiangas foram vero que estava aconttecendo > para conseguir um filme completo, Zagat valtou ao centro de So Paulo fol a urna distibuidora de fimes que, contudo, Go fazia doagées > aproximou-se enttio da Associagdo de Colecionadores de Fimes em 16mm @ comecoua freqdentar as reunibes da entidade > {incimente ganhou um ime € preparou uma sessdo de cinema especial (om preto-e-branco. Escreveu em uma cartolin: "Hoje: Cruéis Dominadores" e @ pendurou em um muro >> as pessoas foram chegardo com cadeltas © as criangas levavam tiles @ uma téluue para montar seu assento, Er 1998 » desde aquele domingo sempre hd sess6es de cinema no Min Gine Tupy > assesses exam a0 ari 6, quando chovia, o fime ndo era exibido > comegou a fazer sess6es linerantes. Pedia eneigia emprestada a clgum morador para ligar a fomada do projetor > finalmente mudou-se para um novo terreno e consiruiu una casa com um espago em cima para a sala de cinema, 34PANORAMA BRASIL “Arte & Cultura CULINARIA O Brasil tem, cada vez mais, se destacado internacionalmente por sua rica diversidade de costu- mes e de cultura, Um ponto forte para se conhecera cuttura de um pais 6 sempre conhecer a sua culindria, No caso do Brasil, um pais de tamanho continental, muitas vezes a cultura de uma regio nao é muito conhecida nas demais regides. O jomal Diario de Pernambuco mostra bem essa realidade. Leia 0 texto abaixo extraido do artigo "O ataque das tapiocas nordest- nas", de Vandeck Santiago, ¢ faga os exercicios que o seguem Iguaria Regional Vence Barreira Geografica ¢ Vira Destaque em Restaurantes do Rio e SP A revanche gastrondmica da mandioca deu-se na forma de tapioca. Desprezada come farinha, o produto ganhou as mesas dos restaurantes chiques na vers médio de RS 1,00 em cada esquina das capitais do Nordeste, e cujo recheio limita-se. (pouco ou muito) queijo, coco e manteiga,enteou \ no cardspio da alta gastronomia do Rio e Sao Paulo como sobremesa out acompanhamento de pratos principais.(..) No restaurante O ) Navegador, um dos pontos abrigatiror da gastronomia do Rio, um dos principais pratos € Tapioca com Creme de Camaro. (..) "Nio é ‘uma onda, uma coisa remporiria. E uma tendéncia que veio para ficar. reconhecimento de um produto que fz parte da hist6ria de todos és", diza "chef" Teresa Corcao, proprieudia de Navegador. tapioca. Este alimento que se encontra 20 prego Fonte: extraido do artigo de Vandeck Santiago, para o jornal Ditrio de Pernambuco, de BUN ore iey Cee ee eRe ee ee ecu CORR roles Resa ge oka esau oreo a eee eae RR Rent ue Re ee eed ee ae) GRAMATICA 4, Separe as silabas das palavras em itélico no enunciado ¢ no texto acima.PANORAMA BRASIL ‘Arte & Cultura 5. Imagine fer visitado restaurante mencionado no artigo, ter aprovado 0 sabor da tapioca @ estar decidido a implantar uso da farinha de mandioca, utiizada no preparo da tapioca, is de origem. Muito provavelmente, para alcangar a sua Meta, vocé precisara divulgar 0 produto. Responda as perguntas abaixo sobre os possiveis passos a serem segu- dos para gerar interesse e curiosidade no puiblico-alvo de sua campanha, a. Qual seria o seu publico-alvo? b. Que tipo de publicidade chama a atengao desse ptiblico? ©. Quais seriam os meios de comunicagao mais adequados para chegar a seus clientes em potencial? d. Em que pontos de venda espectiicos vocé acredita que conseguiria introduzhla? @. Quo testemunhos vocé acredita serem importantes para ajudar na divulgagao? f. Que ferramentas visuais vocé precisaria providenciar? ACENTUAGAO GRAFICA Eo ote Cea Ne toteRfe ce A eee SR ees Cee Re Meike Ro oR Gm GRE Lick} em GRAMATICA 6. Veja as informagées abaixo e note que ak AMIDO guns Acentos Ortogréficos foram retirados do texto. Ao fazer a leifura, acentue as palavras. © composto mais nobre da mandioca e o . - = que tem o futuro mais promissor 6 0 Amido. Pode ser usado em diversas Greas industricis, como a de alimentos, téxtil, cosmética, far macéutica, de papel ¢ outras. Agricultura Familiar E aquela na qual a gestao e o trabalho séo predomi- rnantemente familiares produsio de alimentos no Brasil —e tambem aquela ‘que mais emprega no campo. E feita pelos pequenos, ‘mas ostenta nuumetos grandioses: responde por 10% do Produco Interne Bruto (PIB) brasileiro e por cerca de 40% da producéo agropecuaria. Aproxima- damente 859% dos imoveis rurais sio deste setor. A culeura da mandioca é a mais perfeita tradugio da agricultura familiar: € a que mais utiliza a mao-de cobra familiar © a que tem a maior participagao de Ea principal responsavel pela 7. Os passos abaixo devem ser seguidos para se obter 0 amido para uso pelas indistrias men- cionadas. Coloque-os na ordem légica. «@. retiraracasca b. ralararaiz . lavararaiz 4. extrair.o amido e. mulheres. E tambem uma grande geradora de |. picararaiz cemprego: para eada 2 hectares de mandioca, gera- f. concentraro. amido se um emprego direco, g- puriticar o amido fh. ensacar Fonte: exraido de artigo no jornal Dri de Pernambuco, aac dezembrol 2004‘PARDRAMA BRASIL ‘Arte & Cultura A ctiatividade 6 fator essencial dos profissio- nais de Marketing. E comum, contudo, depararmos com idéia imbativels, desen- volvidas por pessoas que nem sempre tem estudos especificos na area. Veja o Cardapio em Cordel do restaurante potiguar Brocoié. 8. Esse Cardapio é a versdo do "cartio de visitas" do restaurante Brocoi6. Que outras fer ramentas de divulgagéio vocé acha que o restaurante deveria elaborar para atrair e in- centivar ainda mais os possiveis clientes a vi sitarem o local? A tterchura de corde! 6 um fote exemple da cultura nosesina 37 9. Leia o texto e faga o exercicio que se pede. Faca a leitura em voz alta, para praticar a leitura dos ntimeros. A-cachaga 51 fer este ano a sua estréia na Sio Paulo Fashion Week como langamento do frozen de caipirinha ~ ou seja, 0 tradicional e popular dringue agora em versio cremosa, com elo picado,cachagae limo. Preparado em cerca de 800 mé- quinas, que a Cia. Miller pretend, depois, cspalhar por lugares da moda, o frozen segue cs pasos da5 ee, que es abrindo novas ‘Ao esttear como patrocinadora da SPFW,a empresa sediada em Pirassununga, no interior paulistano, pretende mostrar a0 consumiddor que “eachaga ¢ fishin, est na moda e tem aceltago ramnbém no exterior", diz 0 ditctor Luiz Augusto Miller, que comanda a expansio da bebida. Os nt: ‘eros globais mostram quea 51 éaquinta marca de destilados mais consumida no ‘mundo, com 21,57 milhées de caixzas—ou 194 milhoes de litros. Perde apenas para o shejucoreano Jaco (64,02 milhsesde por ano), as vodc Moskovskaya (32 milloes) eo gim Ginebra San Miguel (25,58 milhées). Srolichnaya (55 mi- hse Fonte: adap do artigo de Carls Franco para «jormal O Eesado de S. Palo, jancio!2005 SE a TC 10. Responda ds perguntas ufilizando os Ver bos entre parénteses e Pronomes Obliquos em suas respostas: 4. Por que a Cia, Miller se interessou em langar 0 frozen de caipirinna na Sao Paulo Fashion Week? (tomar) b. O que a empresa pretende fazer com as 800 méquinas que preparam o frozen de caipirinha? (espathar) ©. Que ligagdio pretondem fazer entre a cachagae (© mundo fashion? (mostrar) 4. © que mostram 0s nimeros? (comparar)PANORAMA BRASIL “Arte & Cultura 11. A entrevista abaixo, feita com a artesa Cristina Maria Ribeiro Lauteman, 6 um exemplo de Discurso Direto. Transforme-a ‘em texto, usando © Discurso Indireto. PB: Desde quando se dedica ao trabatho com conchas e escamas? : H6 17 anos. PB: Como comegou ase interessar por ele? C: Ja gostava de artesanato quando, em 1987, vim morarem Anchieta, no Espitito Santo, que é uma cidade litorénea. Vi aqui muitas conchas, @ resolvi criar algo com elas. Surgiu assim a Flor de Concha. Em que mudou 0 trabalho no decorrer do tempo? C: A qualidade melhorou muito e, pesquisando, descobri que freiras portuguesas faziam flores de escama de peixe em Guarapari. Isso foihé quatro anos, Ful entao a uma peixaria onde conseguiescamas e comecei a tentativa de limpérias. Depois disso, foi s6 criar. De onde vem a matéria-prima? : De toda a costa capixaba, pois as conchas sdo diferentes em cada praia. ‘Quantas pessoas trabalham nessa Grea diretamente com vocé? Sete pessoas, Quais sd0 0s passos, desde a idéia até o trabalho final? No trabalho com conchas: criar 0 trabalho, catar as conchas, lavé-las, selecioné-las e fazer a arte-final, ‘Quanto as escamas: pegar as escamas e tirar sua pele, uma a uma, a mao, lavéas com cloro, enxagué- las com agua, passar clareador, enxagué-las novamente com agua, secé-las, tingilas e enfGo criar a artesinal. c: PB: ic PB: Em que paises tem conhecimento de que chegaram os seus trabalhos? C: Nos Estados Unidos, na ltélla, na Suiga, na Franga, em Portugal, no Chile e na Argentina. PB: EstG feliz com o que faz? C: Muito, poisfago 0 que gosto. 12. Leia agora um texto sobre a arte dos bordados de Maria Torres de Araiijo, de Caicé, Rio Grande do Norle, Faga perguntas para preencher as lacunas existentes no texto. Preencha-o com (0s dados constantes do quadro ao final do texto. "Quando crianga, en gostava muito de bonecas. Minha irma bordava porque minka mie a colocou para estudar . Eu a via bordando ¢, quando _—estava livre, ew a usava, Na escola, nés estudévamos desenbo ¢ eu era sempre a primeira da turma nessa matéria. Em Caicb, jd tinhamos nase nto a , fregitentei. Aos poucos, eu fui comecando a bordar para mim ‘mesma, para mina mite e para - — - Quando me certo, ex resolvi comegar a bordar casei e men casamento nao dew profissionalmente ¢ a comer- cializar os meus bordados. Com 0 tempo, as pessoas comecaram a de. —______, daithada tipos de trabalho. Tivo minhas importadas, mas nunca copio sriajar para fore traziam bordados Madeira, ¢ eu fii vendo outros idéias de revistas, algumas até tum desenho completo. Normalmente uso ___ desenbos para formar a idéia de um desenbo nove. O desenho € organizado no papel. Num segundo momento, 0 tecido é colocade «6PANORAMA BRASIL “Arte & Cultura usando-se um carbono, passa-se 0 desenho para o tecido. Hoje tenho doze bordadeiras, todas treinadas por mim ‘mesma, mas nenbuma usa maquina industrial. Para uma toalba de vito lugares, normalmente precisamas de de trabatho se usilizarmos apenas uma bordadeira, Numa méquina industrial o trabalho seria feito em dois meses. O trabalho foi primeiramente vendido em Caicd e depois — sendo divulgado para todo o Brasil e para o exterior. Para mim meu trabalho é uma realizagao. Meu pai _ foi des. fills, jamais poderia ter feito Assim, tenho uma profissio reconhecida no Pais todo e ston feliz." ESCOLAS DE BORDADOS - TODOS TEREM UM DIPLOMA UNIVERSITARIO DESFILES - S Angola — Onde o Brasil Aprendeu a Gingar (© portugués ¢ lingua oficial de Angola. Apesar das diferengas gramatcas em relagSo a0 Brasil raramente usam verbos no geri e a ortografa é ade Portugal —o sotaque & mais parecido com o brasileiro do que com o portugues lusitan. Por isso, a lingua no ¢ problema para © brasileiro em Angola. Brasil e Angola sGo como dois itmaos que cresceram dlstantes um do outeo e depois de adultos comecam ase conhocer. Mas os lagos de Brasil e Angola vém de longe, muito antes do perfodo escravagista, Remontam ao fim do século XVI, época em que muitos brasilcitos rumaram para ki em viagens de inspesio quando Angola ainda pertencia 20 reino do Congo, como bem descreve 0 escttore alicandlogo, Albereo Costa € jem 1641, uma frota holandesa saiu de Recife para conquistar os dominios porcugueses em ‘Angola. Levou ente seus soldadas tts companhias brasilciras ~ 200 ametindis ¢ provavelmente alguns mamelucos, que contavam no Nordeste brasileiro, entre seus soldados.". Uma forte peculiaridade de Angola, da qual pode muito se congulhar, € veia musical do seu povo. Flessio donos de um ritmo e uma ginga admirdveis, mas mesmo donos de uma grande riquera musical, os angolanos amam a misica brasileira, que € a mais escutada nas ridios deli, © quase toda semana pelo menos um cantor va do Brasil para se apresenear em uma das casas de so de Luanda ede outras capitis. ‘Martinho da Vila, Milton Nascimento, Chico Buarque, Gal Costa, Simone, Gilberto Gil, Djavan, Sandy e Junot, Emilio Santiago, Gabriel o Pensidor, Roberta Miranda, Daniela Mercury, Roberto Catlos, Leonardo © uma centena dels jé cantaram em Angola. Mas Martinho da Vila © mais popular de todos. E para reforgar esse admirasio e demonstrat ‘muita intimidade, os angolanos costumam dizer: "Martinho da Vila tem cast aqui.” Fonte: Os Lusifonos de Martinho da Vil Editora Ciéncia Moderna er cree ee EEE ER ge 13. Quando falamos em lusofonia, estamos falando sobre os paises que falam a lingua portuguesa, Veja o mapa abaixo e identifique os paises que pertencem 4 CPLP (Comunidade dos Paises de Lingua Portuguesa).‘Arte & Cultura 14. Ao ouvir a expressao "Talento no DNA", o que the vem & mente? Apés discutir 0 tema com um colega ou com o professor, Ieia 0 texto abaixo. Daniella Zylbersztajn \ ia Objetos de Desejo Tataraneta e Neta de Fabricantes de Bolsas, Ci Quando a designer de bolss Daniella Zylbersajn, de 30 anos, parou de brigar com o destino e resolve segut 0 coracio, se surpreendew com uma confissio da aw matezna. Ela contou que os tataravs da moca jf fabricavam bolsas tm Frankfurt, na Alemanha, Assim como ela prdpria, que fia acessrio para ajudar no orgamento da cast, quando se insalou no Brasil, hd mais de 50 anos. A hisGria dew a Daniella conviceio para largat a carrera em marking de toda ~ chegou a cursar pés-graduagio na Ilia ~e se dedicou ao atelié. Em pouco tempo, suas bolsastornaram-se objeto de descjo das descoladas. Em apenas tes anos, tomou-se conhecida entre os fishionistas, Sas pesas foram caportadas para Londres, Mili, Téquio, Atenas, Cingapura ¢ Hong Kong. O talento no DNA deve ajudar Fonte: adaprado do artigo de Sucane Frutwoso para a revise Epocs, novembro/2005 er A I Jente lembrar de pessoas do seu conhecimento ou de personagens do mundo empresarial que trazem 0 DNA de suas profissSes no sangue. Escreva um paragrafo sobre cada uma delas e leic-0 para seus colegas ou para © professor. 15. Leia 0 texto abaixo sobre a designer de Jéias Livia Canute, cuja afirmagdo "Crio escult- fas para as pessoas vestirem" soa muito interessante. © Design com Ingrediente de Sucesso Livia Canuto € uma designer que faz de seu trabalho um prolongamento do seu ser, das suas emogbes, dos seus sonhos. A cescultura ainda craz uma forte influéncia em seu trabalho, técnica 2 utilizou por muito tempo na sua carrera pré-designer de que jolas. Formas orginicas ¢ muito sensuais esto presentes mas pegas, onde o desigréo principal ingrediente de sucesso, Segundo Livia 6 grande pubico nao vé a jalheria com um caréter atistico, O ) consumidor associa uma ji a seu valor monetirio. Livia nfo segue tendéncias, cia para satisfacio prépria, procurando tragar com 0 usuétio uma cumplicidade toda especial, que faz de sett abalho ‘uma verdadeira obra de arte Fonte: revista 0 Q Design, wewnu.ogdesiqn.com.br, ne 8 a. O que vocé acha que Livia quis dizer com a afirmagao"O grande piiblico nao vé a joalheria com um caréter attistico."? 'b. Na suc opinido, uma jéia 6 sempre associada a seu valor monetGrio? ‘c. Em que outto trabalho artisico o design 6 © principal ingrediente de sucesso, no seu modo de ver? . Nasua opinido, o design agrega realmente um valor especial a j6ia? @. Até que ponto o design diferenciado ou de um artista conhecido pode interferir no valor do produto? 40“Arte & Gultura A Danga Brasileira Conquistando Espacos Suzana Mafra no Palco 9 = Arte ¢ Profissionalismo Panorama Brasil entrevistou Suzana Matra, ex-diretora artistica assistente, assistente de coreografia @ ballarina do Balé da Cidade de Sao Paulo & no Pais. Suzana tem uma bagagem mi PB: Como 0 trabatho do bailatino e do coreégrato brasileiro 6 visto fora do Brasil? SM: Somos artistas muito bem recebidos Ié fora, ‘apesar do, no Brasil, nao termos nem uma escola specifica, nem uma tradi¢Go no balé. Acho que © diferencial do artista brasileiro 6 a versatili- dade, a musicalidade, a crialividade, a alegria ©, ptincipaimente, o swing natural PB: Como 6 0 mercado de trabalho? SM: O mercado de trabatho para © artista da danga & muito restrito no nosso Pais, pois faltam incen- tivos, patrocinios e uma polfica adequada para uma maior expansdo cultural. Onumero de com- panhias oficiais ¢ muito pequeno para um Pais tao grande como o nosso, apenas seis. Os grupos particulares também padecem da falta de poli fica cultural, Para se ter uma idéia, na Alenanha praticamente todas as cidades possuem um tea fro municipal com a sua orquestra propria, um. coral e a sua companhia de dana. PB: Qual a perspectiva para a atuagdo do batlarino dentro e fora do Brasil? SM: A melhor porspectiva para um bailarino, tanto no Brasil como em outros paises, é fazer parte do elenco de uma boa companhia, onde teré melhores oportunidades tanto artisticas quanto financeltas. A vide “Ati de um ballarino ndo & tual ensaiadora de varios espetéculos em cartaz rica e muitos projetos ambiciosos em mente. muito longa, ele precisa de muito boas con- digdes para se manter em forma e se apresentar, Afinal, o que é um bailarino sem 0 palco, e sem. ‘os aplausos do seu publico? E um trabalho arduo @ didrio dé aulas, ensaios e apresentacdes, onde a performance maxima 6 exigida a cada dia. Qual a imagem do bailarino brasileiro? Como ele 6 reconhecido? ‘O melhor reconhecimento para um bailarino 6 dangar para uma "casa lotada”’. Em tunés tanto nacionals quanto intemacionals, pude vivenciar ‘essa experiencia maravilhosa, que me estimulou ‘ame dedicar cada vezmais & danca, Posso dizer que 0 piblico europeu 6 muito receptivo e calo- Toso para como bailarino brasilsito. Geralmente, ‘G0 final do espetaculo, sGo de 18 a 20 minutos de apiausos com muita alegria ¢ entusiasmo. Como 6 arelagao do bailarino/coreégrato com © "negécio"chamado Danea? Realmente podemos dizer que as companhias ‘do danga viraram grandes empresas. As parce- rlas,tanio da iniciativa privada quanto do gover No, passaram a exigit de todos mais protissiona lismo e competencia para gerir seus negécios. No basta ser artista. Sem uma equipe adminis- trativa e executiva, arlistas no conseguem rea: lizar a sua arte, PB: SM: 16, Imagine ser 0 responsdvel pela organizagao de um evento internacional de artes — cinema, danga, misica e teatro — em sua cidade natal. . Imagine possiveis nomes para o evento. 1. Elabore allista de medidas a serem tomadas (res vites a grupos estrangeiros, etc.), . Sugita movimentos socials igados ao evento. b. c. 4. e. . Fag uma lista dos profissionais que seréio necessarios para organizt+io. . Formule uma mensagem para convocé+los para o trabalho (mencione apauta ea agenda de trabathos). e1va de espa¢os, datas, captacde de patocinios, con: awde bracos abertos Gunhild Kruck esté no Brasil hi trinta ¢ dois anos ¢ é amante de nosso povo, das nossas cores ¢ dos nossos ares. Artista Plistica,originalmente especializou-se em artes grificas naquele que & um dos paises mestres na rca, a Alemanha. Guna aterrissou em Sio Paulo, vinda do Peru com o marido, 1e na época trabalhava para uma empresa alema, ea filha mais velha, ‘ano eoito meses. Hospedou-se no hotel Cambridge por bons nove meses, enquanto sua mudanca era transferida ddo Peru para o Brasil. Incialmente impressionou-se com o cinza do centro da cidade j que sua imagem de Brasil era muito ais colorida e alegre. Aos poucos foi conhecendo essa que é uma das nossas melhores caracteristicas, 2 abertura, frangu alegria do povo brasileiro. E af, cada ver mais, Guna e sua familia se apaixonaram pelo Brasil. Por indicagio de amigos ria do pe P p slemies também transferidos do Peru para o Brasil, Guna matriculou seus fills na escola Waldorf voltou as suas atividades de pintura. Enquanto na Alemanh sua arte se refleia mais em aquarelas, aqui encantou-se com as cores de nossas teras € frcins,€ passou a imprimir em suas teas esse elemento que tanto Ihe interest. Freqientout 0 Centro de Artes, ligado 2 ‘Antroposofia, com outros artistas alemées e canadenses ¢ investigou ali muitas id novas, comegando cada vex mais a utilizar pigmentos naturais em seus trabalhos. Participou de vérias exposiges em grupo e algumas solo, ¢ erm 2005 tem w rojeto de grande responsabiidade em suas mos: pintar um quadro especial para a Igreja da Comunidade Anteopossfica em o verde 20 jados com a vida brasileira: a moga trabalha em Botucatu, Estado de Sio Paulo, ‘Trabalha em casa, com vista alta de parte da cidade e com o privikégio de ter mu seu redor. Sente-sc mudada com sua experiéncia de Brasil. Os fills esto ‘empresa mulinacional na cidade de Sio Paulo, eo filho acaba de se formar em Marketing. Do Brasil nfo eonhecem o Sul terra de imigrantesalemes, mas se encantam nas viagens que fazem ao Norte ¢ Nordeste. Da Alemanha, sente 2 lembranga forte das noites de Natal em que comia carpa com creme de leitebatido e raizforte,¢ lembra do cheiro forte da primavera. Se UNA * sonsiblidade iflueneiods at i , sentria falta do verde, das praias e das terras que decoram seus quadros maravilhosos. Discuta com algum outro aluno do seu grupo ou com o professor: 17. Guna chegou ao Brasil em 1973 e, obviamente, jé tinha em seu imaginario uma idéia do que encontraria por aqui. Na sua opinide, qual era a imagem mais divulgada do Brasil naque- la época? Que personagens eram intemacionalmente famosos? 18. Trinta e dois anos depois muita coisa mudou no mundo das comunicagées. Imagens @ informagées sdo divulgadas a passos céleres. Como vocé acha que alguém pode se prepa rar para a vinda ao Brasil? Que tipos de informa¢do o Brasil divulga de si mesmo? 19. Anos alrés, as esposas costumeiramente acompanhavam seus maridos quando eles eram transferidos de um pais para outro. Hoje, as mulheres assumem postos de comando e também sao fransferidas de uma unidade para outra. Como vocé vé essa mudanga na organizagao da socie- dade? Como funciona esse novo conceito na cabega dos parceiros dessas mulheres executivas?Técnica Criada por Médico Brasileiro Cura Arritmias Graves Um eletrodo finissimo, de dois milimetros de diémetro, ¢introdusido numa das veias da perna diveita para chegar ao coragio. A weenica e a preciso podem nem impressionar aos médicos, se comparadas & paraferdlia usada em cardiopaias, mas é caper de um fit inéito, 0 dle curar arritmias graves de grande incidéncia na populagio, sem remeédios nem marca-passos. Mais umaboa noticia: a téeica ¢ brasileira ¢ reecheu 0 aval internacional no Congresso Heart Rhythm Society 2005, cm Now Orleans, FUA, um dos mais importantes na érea. 0 EEF, méodo premiado, desenvolvido por cardiologistas do Servigo de Aastnias do Hospital do Coragio, em So Paulo, em © nome de 2. cardioneuroblagio. Outro avango da técnica brasileira é ter eriado tum método para localizarasterminagées do nervo vago na parte interna dlas paredes cardfaas, por meio de mapeamento computadorizado, Fonte: adaptado do artigo de Adriana Dias Lopes para o jornal O Estado de S. Paulo, maiol2005 cl paved: oysters vane0. ___——— PANORAMA BRASIL Saiide Projeto Genoma Humano 0 Projet Genoma Humano (PGH) € um conséscio internacional ppblicoe privado que tem por meta mapear todos os genes da espicie humanaaté o ano de 2025. O bene! pode trazer pai ‘melhoria c simplificagéo dos métodos de diagnéstico de doengas cio pritico que esse conhecimento asaide consistena gendticas fotimizagio das rerapeuticas de doengas genétieas, prevengio de doensas multifaoriais, ou scja, geneticas, ambientais¢ Hoje, aproximadamente dezoito pafses desenvolver prog o genoma humano, dentte cles o Brasil. C pesquisas sobre escoberta do seqienciamento genético da praga Xylella fastidiosa que ataca os laranjai, uma das prineipais produgdes agricolas do P dda genética, sendo Brasil ganhou reconhecimento internacional na iea capadas tevistas Nanure e Science, pasouta ter expressivo destaque no PGH. ( projeto brasileiro, que envolve mais de 200 pesquisadores, em mais de 30 laboratdrios, deu uma contribuigio signficativa tanto para os trabalhos do conssrcio piblica internacional quanto paraas pesquisas | contribuiram com informagées para o banco de genes internacional Esses dados, de dominio pablico, foram usados pelos pesquisadores privadas da Celera Genomics, © Projeto Genoma Cancer financiado pela Pundagao de Amparo’ Pesquisa do Estado de Sio Paulo (Fapesp), produziu mais de 1 milhio de fragmentos de genes humanos ~ Colocando o Brasil em segundo lugar entre os pafses que mais para montar 0 quebra-cabeca do cidigo genético humano publicade | recentement | Commibnie: Dra. Clbudia Gazco— Responsbel pelos Setores de Reprodugio Humana, Planejamento Familiar e Ssualidade do ‘aap do Servidor Palco Estadual Prancico Morata de Olivia" ~ IAMSDE (tua de Assistncia Média para o Servidor Seiten uel 2. Imagine que precisara fazer uma breve apresentagdio sobre o texto acima durante uma reunidio com jomnalistas do seu pais. Como haverd muitos outros projetos, vocé ter poucos minutos para falar sobre 0 PGH. a. Releiao texto ¢ faca breves anotagées que Ihe ajudardo a resumir os pontos mais importantes a serem tratados. | 'b, Sem voltar ao texto, use suas anotagées para fazer a apresentagde oralmente. ‘¢. Qual é a ulilidade dos consércios internacionais para o desenvolvimento da cléncia? : Piiblico itadual de Sao Paulo) | | , Que outros ipos de atividades sto efetuadas por consércios? 3, Dé o singular das seguintes palavras: | eves muttoe-onbnlo-sec-lerejas-reduSer- pokes omases-peradsodrePANORAMA BRASIL ‘Saide 4. Complete o texto com as Preposigdes adequadas. Célula-Tronco Deve Evitar Amputacao A esperanga brilhava no rosto do agente tributirio Ramio Torres Martins, 49 anos, a0 deixar o hospital do Insticuro de Molésias Cardiovasculares de Sio José do Rio Preto, 2 463 quilémetsos a noroeste de So Paulo. Ele foi o primeira paciente___ wombose a receber um implante de eélulastronco* no Pais evitar a amputagio de um membro. Morador ‘Campo Grande (MS), Martins chegou a0 hospital sentindo fortes dozes © desenganado pelos médicos. Recebeu alta 8596 de chances nfo ter a perna esquerda amputada *O QUE SAO: As edlulas-tronco adultas si0 eélulas cstigio indiferenciado, presences virios tecidos do corganismo, que podem ser coagidas formar diversos tipos células especialicadas ENR EOP TORO AS AUC ON CORO REO Fonte: adaptado do artigo de Chico Siqueira para o jomnal O Estado de S. Paulo, maio!2005 Qual das pesquisas acima mais Ihe impressiona e por qué? 6. Para esclarecer melhor a populagdo sobre 0 t6pico "Células-ronco’, as institui¢des indicadas no mapa acima participardo de um programa interativo a ser televisionado para todo o Pais. pUblico é convidado a participar com perguntas a serem feitas pelo telefone ou por via eletrénica. Elabore cinco perguntas a serem enviadas por escrito. A Holanda é 0 pais mais feliz do mundo. Mas o Brasil estd bem na fita. "A Felicidade Interna Bruta de um pais & mais importante do que seu Produto Interno Bruto.” A frase foi dita nos anos 1970 por Jigme Singye Wangchuck, ri do Butéo. Se formos acreditar em Wangchuck, o indice mais importante 5 que existe € aquele avaliado pela pesquisa comandada pelo especialsta americano Ed Diener. Pessoas de vésias partes do mundo tiveram de avaliar sua prépria flicidade, dando novas. Fonte: adaptado de antiga da revista Supertnteressante, abril 2005 rR PH‘0 MUNDO E UMA BOLA : Ricos so fezes. Mas nem sempre pobre sto ties. l00% Nove mingle Mande, tend By BSR tee tte OO é i i tl. 6 etn i = 20% Sire CO Cornel neentne oO range haps, i oe prin, Sie Cc | _ 50% nse i F 40% yet ab : | 2 30% (Cette i 2 20% $10 mit $20 mi | Fonte: adaprado da revista Superinteresunte, abrill2005 7. © resultado do quadro acima 6 extremamente interessante. Use-o para tirar possiveis con- clus6es como a do exemplo abaixo. EXEMPLO: Ficou claro que os paises ricos tém niveis altos de felicidade. A Receita da Felicidade Métodos para se tornar mais feliz foram testados em laboratério. E funcionam. {Um dos motivos pelos quaisa felicidade € tio dificil de aleangar & que nem sabemos bem o que ela é. Data importéncia das pesquisas do psicélogo americano Martin Scligman, da Universidade da Pensilvinia, Seligman concluiu que Felicidade € na verdade a sonia de ts coisas diferentes: prazet,engajamento ¢ significado. Prazer,voc® sabe o que é. Um jeto fil de reconhecer se alguém esté tendo prazeré procurar em scu roto por um sortso ¢ porolhos brilhantes.engajamento éa profundidade de envolvimento entre a pessoa esua vida. Um sujeitoengajado é aquele que eseéabsorvido pelo que faz, que participa ativamente da vida. E, por fim, significado éa sensagdo de que nossa » vida faz parte de algo maior. ‘A vantagemn de dividira felicidad cm tésé que assim fica mas ficil definitmos nossos objetives, "Buscara felicidade” éuma, ‘meta meio vaga fica diffi até de saber por onde comesar. Mas se vocé se conscientizar de que basta jumtaressas tr coisas ~ prazer, engajamento e significado ~ para feicidade vi de brinde, a rarea torna-se menos penos. Fonte: adaptado de artigo da revista Supertnteresante, abril 2005 8. Felicidade é realmente algo muito subjetivo; entretanto, no dicionétio Aurélio, a defini- Gio de felicidade é: 1. Qualidade ou estado de feliz. 2. Bom éxito; sucesso. E a definigdo de feliz é 1. Ditoso, afortunado. 2. Contente, alegre. 3. Bem-sucedido. 4. Bem lembrado ou imaginado. . Como voes definitia 'prazer' e ‘engajamento’? . Que elementos, em sua opinido, nunca poderiam ser attibuidos a felicidade? . Se vooé tivesse que fazer uma férmula para a felicidade, que ingredientes completariam essa férmula: FELICIDAD! 46 ogPANORAMA BRASIL ‘Sar 9. Seligman ainda dé algumas dicas praticas para ser feliz. Essas dicas referem-se aos 1és pilares da felicidade definidos por ele. Escreva (1) para as dicas que se referem ao prazer, (2) para as dicas que se referem ao engajamento @ (8) para as dicas que se referem ao significado, ( ) Dedique-se a tudo que voeé faz, no trabalho ou fora, Lembre-se: a diferenca entre um emprego chato um emprego legal pode ser a sua postura. Se vocé se envolver mais, ele vai ficar mais divertido. (_) Pesquisas mostram que escrever num didirio as coisas pelas quai vooé é grato garante um aumento no nivel de felicidade, que dura seis semanas. Portanto, de tempos em tempos, lembre-se de agradecer. (_) Permita-se ter experiéncias sensoriaimente agradaveis de vez em quando. Nao se trata s6 de emogoes fortes. Essas experiéncias podem ser bom simples: conversar, ver uma paisagem bonita, comer algo gostoso. () Artume uma atividade desafiadora, ditfcll, e esforce-se para se tomar cada vez mehor nela. Yoga, ‘aeromodelismo, flauta, mountain bike, culindria vegetariana... #4 opgGes para todos os gostos. (_) Tite “fotogratias mentais" dos momentos agradaveis de sua vida e repare nos detathes, nas cores, nos ccheiros. Nas horas dificeis, tente recordarse de tudo, (_.) Setem aiguém que fol importante na sua vida, ainda que num passado remoto, faga-o saber disso, de preferéncia com uma visita pessoal Os cientistas dizem que essa ‘visita de graticdio" pode valer um més de felicidade, Estresse: Que Bicho é Esse? stress €a resposta do nosw organismo a estimulose presses internos € externas do ambiente. Eo mado como reagimos, sca eemocionalmente, is mudancas. Mudancas sto sempre estressanteseaté mesmo as boas (a formanura, ‘6 casamento, uma promogio no trabalho) provocam ansiedade e sensagio de perda de controle da sieuagzo, pelo simples fato de que eas tos obrigam a lidar com o que nao nos é familiar. Aprender a percebere gerenciarrespostas as mudancas nos ajuda a reconhecer as oporcunidades O cstrese € postive quando nos juda aatingir um alto nivel de eficéncia. Muitas pessoas, na verdade,realizam melhor 0 seu trabalho quando se encontram sob pressio. Quando os desafios so aleancados, els telaxam e usam o tempo para aprecat os objetivo conseguidos (O cottesse comes ase tomnar negativo quando permanecems"Tigados”e nao conseggimos relaxar apéstermos vencido os desafio. O estresse no controladoestérelacionado com enxaquecas, eras, problemas nervosos, ataquescardtacos, cincer, depresio cbaixo desempenho. el Fonte: adaptado da publicagio Opedo: Satide ~ CPH— Health Solutions 6 10. a. Como vocé usa o estresse a seu favor? Jé houve alguma situagdio em que o estresse, que parecia um grande vildo no inicio de uma atividade, fomou-se um fator positive na real- zago da tarefa? b. Quais reagdes suas vocé indicaria como sintomas de estresse? E em seus funcionarios, quais comportamentos Ihe mostram que o clima operacional esta tenso e pode gerar erro e problemas futuros? ©. Como a sua empresa se prepara para ajudar os funcionGrrios ¢ as cheflas a evitar 0 estresse diario? Que rotinas de andlise sao adotadas pelo Departamento de Recursos Humanos da empresa em que trabalha para evitar momentos de tensao? 41PANORAMA BRASIL ‘Saide 11. Aqui esto alguns sintomas e sinais de estresse. Vocé ja sentiu algum deles? @. apatia/depressao h.. initabllidade b, aumento de transpiragao méos frias ¢. fontura ou palpitagdes J. perda de apetite d. cansago e falta de energia 1. ansiedade . dificuldades sexuais m, insonia. {problemas de memoria 1. bocaseca g. tensdio muscular e dores nas costas 12. Onde vocé se encontra hoje na linha abaixo? Nada ou Pouco Estressado Muito Estressado Gerenciar o estresse com sucesso significa fazéo trabalhar a nosso favor. Lembre-se de que cada um de nés reage de maneira diferente diante de variadas situagSes. O que pode ser extre- mamente estressante para um pode nao significar nada para © outro. 13, Como vocé, por exemplo, lidaria com a situagae abalxo. Compare sua resposta com a dos colegas € a do professor. "A empresa esté enxugando o quadro de pessoal. Voeé ainda néo conseguin comprar o presente do Dia das Maes, Tem reuniao na escola de sen filho. E, para completar, seu carro comecou a fazer um baru- tho estranbo..." ESTILO DE VIDA Falores que tm impacto 1 sobre a nossa satide e bemestar: | 53% [1 Estilo de vida [= Meio ambiente [1 Fatores biolégicos [J Asistencia médica Fonte: publicagie Opsto: Sade ~ CPH ~ Health Solutions 14. Como vocé relacionaria as porcentagens acima aos fatores descritos? 15. 0 texto a seguir fala sobre nanotecnologia. Vocé J4 ouviu esta palava? Leia o texto & responda as perguntas que o seguem. 48taveueeereenmin nasi ne PANORAMA BRASIL ‘Saiide Quanto Menor, Melhor Nos tltimos anos, a nanotecnologia, ciéncia que desenvolve objetos milhées de veres menotes do que um fio de cabelo, avangou tanto que comesou a fazer parte do dia-a-dia das pessoas. Calgas & prova de manchas de café ou bolas de tenis com durabilidade maior slo alguns dos produros que incorporam matctais nanotecnolégicos. Além de proporcionar comodidade na vida cotidiana, a nanotecnologia permite aplicages em importantes reas do conhecimento. Ela poder ajudar na construcao de medicamentos “inteligences", capazes de levar drogas para genes especificas do corpo humano ou sensores concebidos especialmente para detectar docngas. No Brasil, o Ministerio da Ciéncia e Tecnologia (MCT) investiré 80 milhées de reais nos préximos tr anos para manter o Pais atualizado, Quase todos os recursos serio destinados ao programa Nano, que contempla projetos de iniciagio cientifica ) relacionados & nanocineia ¢ nanotecnologia. Pesquisadores da Universidade de Brasflia analisam desde 1998 nanoparticulas magnéticas que podem ajudar na condugio de remédios para combater 0 cincer ¢ a AIDS. Segundo a pesquisa, um fluido compativel com o sangue humano e composto dessas nanoparticulas pode carregar anticorpos para a edlula doente. Pelo mesmo sistema, o estudo acredita que 0 fluido possa reduzir a carga no corpo de virus da ‘ripe, da hepatite C e até mesmo do HIV. Fontes: adaptado das revstas Discovery Magazine, abril2005 « Epoca, desembro!2004 ‘@. Que outros avangos tecnolégicos na drea de satide fazem parte de nosso dic-c-dia? b. Voce, ou alguém do seu relacionamento, jd necessitou de cuidados especiais de satide? ¢. Que dreas gostaria de ver mais desenvolvidas? Médicos Brasileiros se Destacam na Reconstrugio da Mama ‘O cancer de mama é cada ver mais freqiiente na mulher moderna. Dentre os recursos de tratamento empregados a cirurgia desempenha papel fundamental ¢, pata certos casos, & necessirio extrair toda a mama, pars obter as Iaiores chances de cura ‘Neste campo da Medicina, foram descrvolvidas no Brasil vris técnicas para. reconstrucao pistca da mama, especialmente de forma imediata, no momento da mastectomia ._ Freqiientemente os médicas brasikeiros so convidados profi palestras no exterior sobre a reconstrugio mamaria imediata, _médicos estrangeirosvém ao Brasil para treinamentoc, inclusive, pacientes de outros paises procuram servigos médicos qui para se beneficarem da experiéncia médica nacional no procedimento.” Fonte: Afpedo Barros ~ Profesor da Universidade de Sao Paulo 16. Como tantas outras doengas, o cancer de mama, se diagnosticado cedo, tem excelentes chances de cura. Muitas empresas oferecem exames e check-ups de rotina para seus funcionarios. Como se comporta a sua empresa nesse sentido? Independentemente da politica de satide da sua empresa, quais exames de rotina vocé costuma fazer para manterse informado quanto a seu estado de satide? . PRETERITO:-MAIS-QUE-PERFEITO COMPOSTO. - i deleted eMac eel saucer mae i cus Secluisea RNR LM sums leo Seer nC meme sc a : # 3 saiba moisp: 119: @PANORAMA BRASIL ‘Saidde 17. Leia 0 texto abaixo e complete as frases com os verbos nos Tempos Compostos. Em seguida, coloque as informagdes na ordem em que aparecem no texto. A Cristélia nfo s6 Copia, Inventa Poucos anos atts, quando 0 quimico José Antonio Martins voltou ao Brasil, depois de terminar seu pés-doutorado nos Estados Unidos, as chances de continuar morando na sua cidade natal — 2 pequena Itapira, no interior ppaulista—eram minimas. Martins nao via como poderia trabalhar num municfpio com menos de 65.000 habitances « pouquissimas empresas. Um més depois, Martins estava empregado Id mesmo, fazendo o que a maiotia dos scus colegas de profssio considera o trabalho mais interesante da industria farmacéutica: pesquisar novos remédios Martins, hoje com 35 anos, éfuncionério do laborat6rio brasileiro Cristlia. Com faturamento de 100 milhies de délares por ano, a Cristilia € reconhecida por pesquisadores, clientes, fomnecedores ¢ até concorrentes como a «empresa brasileira mais avancada em pesquisa de principiosativos, a alma de um medicamento. Dos 250 principais Lnborattis farmacéuticos insalados no Brasil (incluindo as multinacionais), apenas 20 tém capacidade de fabricar sss principios ativos, também chamados de moléculas. A Cristélia faz pesquisa sim, mas nao a partir do zero. As anestesias da Cristélia, por exemplo, foram originadas de moléculas jé conhecidas, das quais os pesquisadores brasleiros conseguiram extrair pedagos que causavam efeitos colaterais. Para sinetizar moléculas novas, a Cristal investe 7% de seu faturamento anual, apostando em gente qualificada. Sé na divisio de pesquisa farmoquimica, com 65 funcionérios, ela emprega 21 pesquisadores com mestrado, doutorado ou pésdoutorado. "Nessa drea, nio hd outra companhia no Brasil com uma estrutura dessas”, afirma o executive da subsididria local de uma farmacéutica americana que esté entre as dez do setor que mais faturam no Pais. Fonte: adaptado do artigo de Roberta Paduan para a revista Exame, mar;o!2004 ee LE ge Ee ( ) Ctistétia__ (en) reconhecida como a empresa brasileira mais avangada em pes- quisas de principios ativos. (_) Ummés depois de voltar a sua cidade natal, ele ja (conseguir) um étimo empre- go no laboratério Cristal. ( ) Cristatia —_ (lef) um faturamento alto. ( ) Quando José Antonio Martins vottou ao Brasil, ele - (lerminar seu pésdoutorado nos Estados Unidos. ( ) Cristétia (investi) e ____(apostar) em gente quaiicada. (_ ) Desde entao, ele. —_ (fazer) pesquisas para fabricar novos remédios. (_) Poucos laboratérios farmacéuticos — _____(@e1) capazes de fabricar esses principios afivos. 18. Discuta os seguintes aspectos com seus colegas. — Aempresa Cristélia apostou em gente qualificada: pesquisadores com mestrado, doutorado ou pés- ‘doutorado, Imagine-se um empreendedor no ramo de construcae civil querendo apostar em gente {qualficada, Que tipo de funciondrios/parceiros vocé contrataria? — Jos6 Antonio Marlins consegulu fazer 0 que muitos colegas de profissdo consideram o trabalho mais interessante da industria farmacéutica: pesquisar novos remédios. Dentro da sua protissdo, qual trabalho & considerado o mais interessante? — Fale um pouco sobre quando vooé se formou, como vocé se fornou um profissionall, seu primeito traba- ho e seu trabalho atual. Ulize Tempos Verbais Compostos em sua narrative.Enxergando Longe Mais uma prova de que © desenvolvimento tecnoligico nasce dt necessidade: a escassez de doadlores de c6rnea (24 mil brasieiros esto inscritos na fila de transplante) levou uma equipe do Hospital (Oftalmoligico de Sorocaba, interior pauls, aadorar um n no Pais: © compartilhamento de cémnea, pelo qual um énico doador beneficia até cinco pacientes. Uma das eérneas foi dividida em finas camadas. A parte maisextemna foi destinadaa Juliana Marcelino Machado, de 11 anos, que sofie de cerarocone ~ afinamento que compromece severamentea visio. Um més depois da cirurga, a garota de Porto Feliz enxerga cada dia melhor: “Acho que vou conseguiraté bordae, cz, Ouro paciente recebea a camada interna porque softia de uma doenga nessa regio. A outra cémea, extrafda do mesmo cadiver, também foi colo i dividida e transplantada em outras duas pessoas. Um quinto individuo, vitima de queimadura com produto quimico, recebeu células-tronco extraidas do tecido doado. Nesse caso, o recurso é apenas uma preparagio para um eransplante futuro: as células consttoem uma espécie de "tapete” para que a nova crea tenha onde se fixar na regiao cortoida pelo abrasivo. O compartilhamento de e6rnea, porén io funciona em todas patologias."Sozinha, a técnica nao vai acabar coma fla. O fundamental é estimular a doagio", diz Luciene Barbosa de Sousa, diretora do banco de olhos do hospital. Atualmente, pacientes inscritos na capital e no lioral paulista aguardam em média dois anos por uma eérnea, Fonte: adaptado do artigo de Cristiane Segatto para a revista Foca janeirol2005 | Na al 19. A doagdo de érgdos uma necessidade para muitos pacientes que esperam por um transplante. Discuta com seus colegas ou com 0 professor: + Qual é.a sua opinido sobre a doagaio de 6rgdos apés.a morte? + Oque vocé pensa sobre a doagdo de sangue ou de tins, possivel de se fazer ainda em vida? + Oque vocé opina sobre continuar a gravidez de um feto descerebrado com a nica finalidade de doar osseous 61gdos? 20. Assim como aconteceu com a técnica de compartilhamento de cémea, muitos desen- volvimentos tecnolégicos nasceram da necessidade. Discuta a partir de que necessidades teriam surgido estas inovacdes: @ vacina Sabin b. prétese dentaria ©. vGlvula cardiaca &. congelamento de embridesde bragos abertos, ide fer Raul Arrieta ¢ argentino, de Cérdoba. Sua primeira experiéncia profissional foi em Sao Paulo, em 1999, residéncia na USP. Cardiologist, com experigncia cm cateterismo infantil, Raul foi convidado a exercer suas fungbes no IMIP ~ Instituto Médico-Infantil de Pernambuco, em 2004. F 1, nessa instinuigio de ponta, que Raul exerce 0 que cle considera a sua Missfo: mostrar 0 que hi muito vem s baixa renda ou para os privados de atendimento da medicina privada. Os equipamentos do IMIP, segundo 0 doutor Ran, sio de ponta, nada devendo a paives mais desenvolvidos. Com um portugues perfeito, mas ainda com forte ido feito em termos de medicina no Brasil para a populagio de sotaque argentino, o doutor Raul se apresenta como um entusiasta do Brasil ¢ afirma que a maneira alegre e luradora ‘com que o brasileiro enfrenta 0 trabalho & uma das coisas que mais valoriza. Antes de vir 20 Brasil, Raul estudou portugués por um ano e, 20 chegar a Séo Paulo, continuou seus estudos para poder fazer 0 exame que validou seu diploma de médico. Como bom argentino, Raul joga futebol com os colegas de trabalho. Além do futebol, Raul tem coutea paixéo: a guitarra elétrica ¢ acdstica, Visita Cérdoba uma média de cinco vezes a0 ano e sente muita falta da Ao. familia, mas diz que, com passar do tempo, vai criando raizes em nosso Pais eo pretende Raut: Joga futebol com os " ‘colegas de tabatho 21. O doutor Raul tem muito clara em sua mente a sua Missdo de vida no nordeste brasileiro. Apresente para um colega ou para o professor a sua Missdo de vida profissional 22. Além de uma Missdo, em nosso mundo profissional, definimos Metas de curlo, médio e longo prazos. Vocé tem essas Metas definidas também para a sua vida particular? 23. E notério que todo médico tem uma agenda cheia e que, muitas vezes, seu tempo livre € intorrompido por causa de chamados de pacientes. Enumere algumas caracteristicas tipicas de sua vida profissional e discuta-as com o restante da classe, 24, Quais sao, em sua opiniao, as maiores dificuldades encontradas por um profissional que se desloca para outro pais sem a sua familia? 25. Ao falar sobre © seu trabalho, os olhos do doutor Raul brilham. O que faz os seus olhos brilharem quando pensa em sua carreira?Resgate do Antigo Glamour da Phebo A partir de janeiro, o sabonete Phebo, langado em 1930 pela criada por portugueses em Belén (PA), volta a exalar a fragrdncia que petceu nos iltimos anos. Mais: a antiga cembalager — um luxo para a época —volea, embora sem o papel toalha quecnvolviao sbonete, mas com o antigo deren que! produto um icone. As caixas de madeira, que eram usadas para presente, também deverao volta...) Para conquistar mercado no exterior a Phebo langou uma linha com fragrancias centre as quais ade sabonetes liquidos, e outra que carrega o nome dailustradora botinica inglesa Margereth Mee (1909-1988). ..) Suas armas para aumentara penetragio no mercado exterior 0 05, extratos de guarand, pitanga, rol, inusitados fora eque carregamn um cheiro de braslidade. (...) E para quem pe famoso Polvilho ado perden o fle 0 enviar uma rem cde 800 mil unidades para o varejo. Fonte: adaptado do artigo de Carlos Franco, para o jornal O Esta de S. Paulo, novembro SRN herons tute come ei! IoC ReH cedtenks Neste ces ea 'profissional 6 que icles eects cnuicel feelers: eats one Ciera Citkesumtaweslsie! eee too ot csc Ne eel reeked se aN UR ed el ectoPANORAMA BRASIL Estilo de Vida Joalheiros ¢ colecionadores de gemas ratas internacionais criaram outro significado para o nome Paratba. O estado do Nordestevirou sindnimo de uma nova variedade de tutmalina que, descoberta hi 15 anos no muti pio de Si José da Batalha, quase divisa com o Rio Grande do Norte, retiou dos diamantes 2 supremacis que sempre tiveram entre as podras preciosas. Uma gema com peso de 5 quilates ~ equivalente a T grama ~ chega a valer 100.000 délares, cotagio 36 superada pelos diamantes coloridos, bastante ratos. Desde que o joalheiro minciro Marcelo Bernardes a apresentou, em 1990, numa feira da cidade americana de Tucson, no Arizona, 0 valor da pedra aumentou 100 vezes. Bela e sara, a pedra nordestina arrebatou o entusiasmo dos compradores li fora gragas 4 sua cor excepcional ~ um azul-turquesa faiscante, quase fluorescente. Essa tonalidade, chamada de aul-néon, resulta de um elevado teor de cobre em sua composigio. A dificuldade de encontrar a pedra nordes- tina nos vei da rocha contribui também para sua valorizagio espetacular. De cada 1.800 toncladas de material | «escavado de duas minas em Séo José da Batalha, retiram-se apenas 40 gramas de gemas. Boa parte delas no pesa ais que 1 quilate. “Sao pedras para colecionadores ou para quem pode pagar muito por um produto especial”, diz. o gemélogo Daniel Saucr, da rede de joalherias Amsterdam Sauer. lo Valem como Diamantes Bela e nara, a turmalina paratba €a nova coqueluche do mercado internacional de pedras preciosas Fonte: exratd dae revista Exame, stembro!2004 3.4, Yocé 6 0 joalheiro Marcelo Bernardes. Ao apresentar a turmalina paraiba na feira d Tucson, convenga os joalheiros internacionais a reconhecer © valot da pedra brasileira, res- saltando suas caracteristicas. b. Comente com um colega, também joalheiro, sobre seu negécio atual e sobre projetos futuros. c. Imagine como estaria seu negécio se ndo tivesse encontrado a turmalina paraiba. Faca cinco frases iniciadas por "Se..." para descrevé-o. 4. O marketing utilzado por Marcelo Bernardes resultou em um grande sucesso. Vocé teria ‘outras sugestées de acdes de marketing para este caso em especial? e. Encontre, no texto, palavras com os seguintes significados: + especialista em pedras preciosas: —— * pessoas que juntam pedras preciosas; + pessoas que vendem pecas confeccionadas a partir das pedras preciosas: + local de escavagdio de pedras preciosas; —_ + sinénimo para "pedras preciosas!; f. Procure, em um dicionério, os diversos significados para a palavra coqueluche. 4. Utilize as informagées acima para relatar a histéria da turmalina parafba utilizando a Voz Passiva, 5. Multas vezes, os centros das grandes cidades sao locais de edificagées antigas que refietem bastante histéria e os costumes do lugar. A cidade de Sdo Paulo vem ganhando, hé algum tempo, projetos de revitalizagGo. Leiaio titulo abaixo, extraido de um jornal paulistano, e discuta {as questdes propostas com um colega ou com o professor. PARA ARTISTAS DO EXTERIOR, LOFT NO CENTRO ‘a. De que tipo de profissional o artigo estaria falando? b. "Criar espagos para moradias no centro 6 parte fundamental para que o processo de revitallzagdo dé certo”. Vooé concorda com esta afirmagdio do diretorpresidente da Fundagao Armando Alvares Penteado, Antonio Bueno Guillon? Por qué? ©. 0s lofis serdio patrocinados por empresas privadas. Vocé conhece aigum outro tipo de iniciativa de ‘empresas privadas vollada 4 recuperacao de Greas deterioradas em grandes cidades? Apresente © projeto a seus colegas, (Fonte: jornal O Eitado de S. Pauls, margo/2005)Wienbeninnemmenenci res sti tei |. Pensandlo em seu pais, crie um paralelo: PANORAMA BRASIL Estilo de Vida : VOZ:-VERBAL PASSIVA Aes ove | flexdo. foi [itclne coke) ‘sujeito da oragao pratica, recebe ou. Foe eR Moo, Be Reco her Re A eae CRs oie eine 9 sujélto’6 paciente, ‘ou seja, quando ele recebe a acao verbal. erat GRAMATICA Os Gostos e as Escolhas da "Geragao Bossa-Nova" Do suco pronto para beber aos Hicteos, aos nuggets aos & higiene, e & limpeza e a0 bolso, a "geracio bossa-nov: ongelados, e aos produtas que tragam beneficios& sate, opta pela comodidade e pelo conforto, A"GERAGAO BOSSA-NOVA" Perl dos consumidores com mais de 50 anos | 69% | 110% | a8 | | da populagao |) om 1981 domictio ativos: - — f Possuem Telefone ——Plano_—Geladelia_~—Mlctoondas—Assinatura desaide e heezer do jornal A“ gergfo bos nows dra mudang de omporsmento da prspeiclur. loje cla mastra que ainda tem wina y/ A A 0/ 0, () 0 noes 69% 44% = 39% = 28% = 25% Iomega de rid ra © Baad Pal rr pve di AC Hiden, mnp2008 Re FSA eres . Considere as informagées acima e faca o que se pede. Responda. Na sua opinido, qual 6 a "geragdo bossa-nova'”? De onde se origina 0 temo? © que mais. conhece sobre ela? . Siga 0 exemplo e forme outtas frases na Voz Passiva, EXEMPLO: Ainda nao sao oferecidos produtos diferenciados 4 "geragdo bossa-nova’. Imagine a relagdo das pessoas que se enquadram nessa geragéio com a sua empresa, Vocé considera (08 produtos ou servicos que oferece adequados a esse publico espectiico? Que tipo de adaplagao seria, necessiria para tomd-ios (aincia) mals adequados? idéia da "geragdio bossa-novat e explique suas caracteristicas seus hdbitos mais comuns.PANORAMA BRASIL Estilo de Vida ISO 9000 no Pé Desde junho deste ano, a Associagio Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) insticuiu 0 5 para os calgados, Para ganhar o certificado, eles pre cisam ser aprovadosem seis quesitos, que vao do peso (inais de 580 gramas é zero na certal 3 estabilidade passando pela temperatura interna. Onze dos doze ‘modelos da linha Democrata Air, da marca paulista Democrata, foram os primeiros a ganhar o selo. Danilo Cintra, gerente de desenvolvimento da em pres, costuma brincar dizendo que os Democrata Air sio uma obra de engenharia. © projeto levou ‘mais de um ano para ficar pronto, "O solado tem uma bolha de ar que amortece o impacto”, diz ee Atrages em feiras ¢ eventos com foco em artigos de couro, os calcados que ostentam 0 Selo Conforto ABNT vim se firmando come forte tendéncia no setor ganham um importance diferencial competitive em Ambjto internacional. Afinal, 0 Brasil éo nico Paisem todo o mundo que tem notmas de conforto de calgados. Desde 2002 a ABNT concede certficagao as empresas do setorcalgadista que atendem is normas de conforto, lo Conforto Fonts: rsabntong bre revista Voce SIA, novembral2002 Ce 7.a. Sua empresa est se preparando para receber auditores da ABNT. Vocé tem certe- 2a de que sua empresa obterd a Certificacdo. Explique © porqué dessa certeza, consideran- do cada um dos seguintes itens: produtos servigos sistemas de gestao b. "A cettificagdo melhora a imagem da em- presa e facilita a decisdo de compra para Clientes e consumidores."Vocé concorda com essa afirmagao? Quando vai comprar um pro- duto, vocé procura saber se ele fem algum fipo de certificagaio? ¢. Vocé conhece o Inmetro - Instituto Nacional de Metrologia, Normalizacdo e Qualidade In- dustrial? Em que tipo de produtos vocé en- contraria a certificagdo Inmetro? UN Me} Reka ae eae Rec oun eka) peer Se aS GRAMATICA 8. Seu amigo pretende abrir uma Academia. Aconselhe-o, utillzando o Imperative. Considere: + olocal + aparelhos de musculagao + gindstica aerébica par sou + hordrio de abertura da Academia * outros negécios afins instaladosna Academia As academias de ginésticas sd0 a solugdio ideal @ aqueles que dispdem de pouco tempo para is exercicios fisicos. Equipamentos adequados e uma boa supervisao. profissional proporcionam excelentes resultados para seus usuarios‘PANORAMA BRASIL Estilo de Vida Sem Perdade Tempo fazem gindstica passam, em média, uma hora e meia na ace Os brasieios 4 demia, duas vezes por semana, Apenas metade desse tempo, no entanto, se destina 4 malhagio propriamente dita. Boa parte das 45 minutos restances & desperdicada na fla de espera de um aparelho de musculagio com os ajustes dos equipamentos eos intevalos entre uma série e outra de exercicios. Acresci- chs 4 incfivel preguiga © & dificuldade de ganhar definigao muscular, essas “janelas" cansativas evar a que, 8s meses depois de iniciar um programa de netade dos freqlentadores de academia 6 abandone. Uma clas estratégias para evitar a debandada comeca a ganhar adeptos no Brasil (0s trcinamentos expresso, com apenas trinta minutos de duragio, A modalida de associa musculacio ¢atividades aetdbicas com intensidade maior que a con- vencional. Depois do primeito més, jé se notam 0 aumento da forga muscular, do condicionamento acrdbico ¢a redusi0 do porcentual de gordura corporal Menos tempo de treinamento ¢ resultados mais ripidos aumentam a taxa de adeséo dos malhadores. Tits meses apés iniciar a gindstca vapt-vupt, mais de 70% dos alunos continuam suando a camiseta condicionamento, Paraqoom tem umtenpinoa ms, atahegaia graneurabe ' Fonte: extratdo da artigo de Pala Neon para a revista Veja, abrill2004 formafisen esis oineiistoe I ET ee 9. Discuta as perguntas abaixo com um colega ou com o professor: + Como vocés mantém a boa forma? +O que faz uma pessoa aparentar ser anos mais + Vocés éiniciaram algum regime e desistirampor __-velha? lgum motivo qualquer? + Em que aspectos a idade biolbgica pode ser in- + Quaiis so 0s especialistas que cuidam dasua sade? fetior & cronolégica? + Por que ter uma clinica de beleza e de satide ou * Voce concorda com a prerrogatiiva de que as Umspapode serum grandenegéciohojeemdia? -—-—~Mulheres se preocupam mais com a aparéncia + Como aiguémpode aparentarserdezanosmais 40. Aue oshomens? jovem? 10. Leia o texto abaixo e siga as insttugdes que 0 acompanham. Oscar Niemeyer: Um {cone da Arquitetura Brasileira \ Oscar Niemeyer, conhecido por importantes obras arquitet6nicas do Brasil, nasceu em 1907, no Rio de Jancit. Tnicia sua vida profissional no escritério de Liicio Costa ¢ Carlos Leto, onvle participa ca equipe do projeto do prédio do Ministério da Educagio ¢ Saide. "Nio queria, como a maioria dos meus colegas, me adaptar a essa arquitetura comercial que vemos af. E apesar das minhas dficuldades financeiras, prferi crabalhar, gratuitamente, no escritério do Licio Costa e Carlos Leio, onde esperava encontrar as respostas para minhas divides de estudante dl arquitetura, Era um favor que eles me faziam", comentou cle na ocasio. Fonte: Fundagio Oscar Niemeyer, site wnowniemeyerorg br fvereiro!2006 ‘a. Vocé jéttinha ouvido falar do arquiteto Oscar Niemeyer? Quais das obras abaixo foram projetadas por ele? Dica: sao cinco obras que se tornaram carlées-postals de suas respectivas localidades. Conjunto da Pampulha (BH), Conjunto da cidade de Brasilia, Conjunto do Ibirapuera (SGo Paulo), Hote! Renaissance (Sao Paulo), Corcovado (RJ), COPAN ($0 Paulo), Memorial da América Latina (Sao Paulo), Teatro de Arame (Curitiba) b. Qual é a imagem que vooé faz da cidade de Brasilia, construida a pedido do entao presidente da Reptblica, Juscelino Kubitschek? 57PANORAMA BRASIL Estilo de Vida 11. Leia o artigo em siléncio. Em seguida, releia-o em voz alta, considerando a frase abaixo a primeira do texto que vai elaborar. Faca todas as adaptagées necessaric faga sentido. "Quem ligava para a clinica do endocrinologista Fillppo Pedrinola recebia as seguintes informagoes. O Doutor dos Regimes, com Pinta de Gala e 9.000 Pacientes ‘Quem liga para a clinica do endocrinologista Filippo Pedrinola recebe as seguintes informagbes: a consulta usta 420 reais, nenhum plano de sade é accito © 36 ha horitios para daqui a dois meses. Nada disso, no centanto, costuma intimidar quem quer entrar em for ‘ma seguindo as receitas do médico de olhos azuis € pinta de gala. Encrc as mais de 9.000 mil pessoas que ji subiram em sua balanca esto figuras como os apr: sentadores Luciano Huck e Luciana Gimezes, ¢ a atte Débora Seovo. Essa clientela estrelada nio 0 procura i toa. Bspalhada por rés andares de um prédio no aim, a clinica de Pedrinola & um complexo de beleza. Ali trabalham autricionistas, fisioterapeutas, psicélogos, ddermacologista cirurgio plistico, dentist, ginecolo- sista, urologista e acupuncurista. "Meu consultério Virou um cheestudo", co Pedrinola defende a tse de que idade bioligica pode ser 4 cronoligica. "Nao dé pra mudar a certo mento, mas é possivel manter a aparéncia © a satide de uma pessoa der anos mais jover’, diz ee, que tem 40 anos no papel e uns 30 "biologicamente falando". Filho de imigrantes italianos, teve uma in- fancia confortivel no Paraiso ~ seu pai era dono de tuma indistria de embalagens, ele estudou no Colégio Dante Alighieri e joga golfe desde os 7 anos. Apesar disso, quando se formou na Faculdade de Medicina dda USP, nao pediu um consultério de presente, Com 0 dlinbeiro que ganhou com os planes em spas ¢ hospi- ‘ais, alugou uma sala na Avenida Angélica, Nunca mais, parou de ctescer. Atualmente, seus rendimentos men: sais superam 100.000 reais, Atende quinze pessoas por dia, uma ver por més, voa para Punts Del Este, Ao Unuguai, onde coordena o spa do Hocel Mantra. Nos fins de semana, roca o apartament do Real Parque, ‘no Morumbi, pela casa que comprou num condom nio em Itu. Ali, joga golfe com os amigos e curte os dois filhos. "Em nenhuma outra cidade eu. consegui ria ter uma ascensio tio ripida", diz. "Os paulistanos ‘trabalham demais e esquecem de se euidar. Depois f- ‘am desesperados para recuperar a beleza e a saide.” Fonte: adaptado de artigo da revista Vja Sao Paulo, janeiro!2005 i$ para que o texto ae ee 12. Relacione os especialistas albaixo ds suas atividades correspondentes. Profissional que trata/cuida.... @. fisioterapeuta () dasdoengas relacionadas ao coragao b. psicétogo (_) das doengas causadas por agentes fisicos ©. dermatologisia (_) das doengas privativas das mulheres d.nutticionista ( ) dosidosos e. ginecologista () dosdentes urologist (_) daalimentagao balanceada dos pacientes 9. acupunturista, (.) dasdoengas relacionadas 4 pele bh. dentista (_) das doencas privativas dos homens i. cardiologista (_) dos estados e disposicdes psiquicas e mentals de um individu I. geriatta (_) evita ou corrige as deformidades de corpo 1. offopedista (_) dosistema nervoso m. neurologista (_) de perturbacées funcionais e do alivio de dores A. endocrinologista © (+) das glndulas de secre¢do intemaPANORAMA BRASIL Fstilo de Vida 13. Assinale com um (X) 0 que vocé faria nestas situagdes e, em seguida, lela o texto abaixo. Num enterr > caso ndo se tratasse de alguém da familia: ( ) ficaria enaltecendo o defunto e batendo pape com um conhecido que nao vé hé anos ( ) seria discrete e solidario, porém sem exageros Num encontro profissional Numa festa: » caso uma pessoa viesse ao seu encontio, > caso vocé quebrasse um objeto valioso ou ‘cumprimentasse vocé chamando-o pelo nome —_derrubasse vinho no soft: @ vocé nao lembrasse o nome dela: (.) sairia de fininho como se nada tivesso ( ) entregaria seu cartao de visitas esperando que acontecido essa pessoa Ihe desse 0 cartdo dela ( ) ditia aos donos da casa e se responsabilizaria ( ) pediria desculpas e perguntaria o nome pelo estrago completo da pessoa: "Como & mesmo o seu nome completo?" Como se Livrar das Saias Justas Duas experts em etiqueta socal, ajornalista Claudia Matarazzo ¢ a consultora do Senac Sao Paulo, Janir Fraga, dio algumas dicas de como se livrar de situagGes embaragosas. Segundo elas, a regra, de modo geral, & agir com chafurda ra lama", lembra Janie. Aliés, senso de humor & fundamental nesses momentos eruciais em que a vontade & simplesmente desaparecer + Num enterro: muito taro nesa hora, especialmente quando nio se trata de alguém da familia. Nada de ficar cnalteendo 0 defunto, bater papo com um conhecido que nio vé hé anos. A ordem é ser disereto ¢ soldirio, porém sem exageros. Deve-s fcar por perto no caso de alpuma pessoa precisa ser amparada, Se nZo for possivel ‘comparecer ao enterto, jamais mandc um e-mail, que ¢ algo frio e impessoal. O telegrama sé deve ser enviado «quando no se tem intimidade. © ideal € mandar um cartio pessoal com palavras de confort, escrito a mo. ‘Unma das saias justas mais comuns é quando a meméria falha. Numa situacio profissional, uma pessoa vem 20 seu encontro, diz seu nome ¢ vocé nem imagina de quem se raca. Uma salda é dar o seu cartio. Com certeza, 0 outro fir o mesmo, Ou entéo perguntar: "Como & mesmo 0 seu nome completo?” naturalidade e sir delas 0 mais ripido possivel. "Quanto mais © que comete a gafe tenta se explicar, mi a Acidentesacontecem, mas nada desir de fininho efingir que nada aconteceu. A regra €responsibilizar-se pelo estrago, arcando com o custo do servo. Fonte: adaptado do artigo de Vora Fiori para o jornal O Estado de S. Paulo, novembro!2004 14. 0 célebre dilema "com que roupa eu vou" pode ser facilmente resolvide seguindo-se algumas regras bésicas. Assinale a alternativa correta. Em seguida, leia o texto "Para nao Errar..." (p. 60) e verifique suas respostas, (_) Tonspastelrejuvenescem a pessoa. (_) Estampas grandes viram fantasia e envelhecem. () Roupas tisas nao combinam entre si. () Roupas lisas combinam mais faciimente entre si 4 (_) Apessoa de pele escura deve evitar usar azutmarinho, marrom e preto. 3 (_) Apessoa de pele escura nao deve usar nenhum acessério marrom e preto. (_) Sapato branco deve sero preferide do verdo, tanto para os homens como para as mulheres. (_) Sapato branco 56 em ocasides muito especials, ou se vocé for médico, sambista.PANORAMA BRASIL ‘Estilo de Vida ) Para nao Errar... |) Noss dia dia no exige ras dterminados, mas € bom seguir lgumas eas basics para no corer cos: + Prefraasroupas de caimento normal, nem mute folgadas, nem muito justs. Roupa colada, 56 paraquemconfia_ \, muito nabeleza do corpo que cst por buixo. } + Astoupaslisas, geralmente, sio melhores que asestampadas. Combinam mais facilmente entresi sem vira fantasia Se vocégostar muito de estampas, no exagere: que com as pequenas. + Tons pastel si sempre mais agradéveis do que cores herrantes eenfeitam muito, além de rejuvenescer + Branco, preo eegesio sempre muito chiques. , se voct tivera pele escura, procute fugit do azul-matinho, do marron edo pret perto do rosto. 0 € precio ter uma grande varidadede patos. Para mulheres, bisico ter um par das principas cores: preto, marrom, azul-marinho cbege, com variagBes de altos Para os homens, pretoe marrom jésio suficientes, Sapaco 0 para homens como para mulheres, em duassieagBes: lo vero, combinando com wna roupaem «que branco predomine ou se voce for bicheva, sambista, mic, pai-de-santo, branco, ta me: adaptade do loro Brigueta sem freseura de Claudia Matarasco, Pditora Melhoramentos (Os tempos atuals nos trazem paradoxos. Se, por um lade, gostamos das novas tecnologias, do modemo e contempordneo, por outro lado somos saudosos do artesanal, do antigo, do simples. Veja abaixo algumas informagdes sobre o processo de trabalho de Aparecida Viana, teceld de Minas Gerais. Os recidos brasikivos feos em eat manual ganharam uma nova oupagem. A anes Aparecida Viana ese dexacando no mercado por inser novos mates tecagem tacional de Minas Gens As tamas dos tecdos usados pelos pequenos asiculores que vivem na regio onde Guimaries Rosa ambientou suas histtstomaram novo sentido com a spicagso de cour, ln joan reciados Hi quatro anos, Apareida Viana aprenden a tecr em um projeto socal de Ubeilinls, Minas ns "Nunca me imagine tecenda la conta, “mas bast comisat paca saber que 600 que quero fer plo eto da it -_Investir prioritariamente nos esportes olfmpicos e paraolimpicos, com 0 objetivo de formar, manter © renovar periodicamente geragdes de atlelas com potencial para representar 0 Pais nos Jogos Olimpicos ¢ Paraolimpicos. 2. Imagine ser o diretor do Grémio da empresa para a qual trabalha. Sua empresa tem forte comprometimento social com a comunidade onde esta instalada. Para incentivar a comunidade a compartilhar do espago social e do clube da empresa, sua Presidéncia solicitouhe que desenvolvesse os Objetivos de um Programa especifico para criancas na faixa etaria dos 7 aos 14 anos. Os DADOS RELEVANTES mencionadios a seguir poderdo ajudéto. 14PANORAMA BRASIL Esportes DADOS RELEVANTES: “K_Suas instalacées permitem a prética de fute~ bol de sald, volel, basquete, nataedo, tenis © gk néstica olimpica. “K.Sua empresa desoja contratar um técnico para ‘cada modalidade. “ familiares;a borracha do solada vem da Reserva Extrativista Chico Mendes; o couro de ovinos édo RS Fonte:adaptade de artigo do jornal Valor Econimico, ontubro!2005, 16PANORAMA BRASIL Fsportes Sem SairdoCondominio | abrangentee completo. Dos sales de festa ede jogos ~ambiemes coleivr wadiionat proto até + décadn de iseo cas ini pees ee eee ee een padas, pistas de skate, espagos gourmet, entre outros ambientes € equipamentos diferenciados. No que di } esses espagos transformaram-se em flznes centers, Akém de possuir sofisticados e modernos equipamentos de gindstica, respeito 4 ainda podem estar integrados a ambientes como sauna, duchas, sala de descanso e até banheira spa de hidromassagem. 4 convivéncia social, 0s novos projetosinchiem 4teas comuns, como home shear, sala de leitarae web center rambyém conhecido como lan house ou sala cyber. Esses espagos si0 muito utilizados por jovens e adolescentes, : | Para estimul que hoje tém mais opgies de diversio dentro do préprio condos Ao mesmo tempo em que cresce a preocupacio de todos com a satide e a forma fisica, aumenta também a sensacio de inseguranga em grandes cidades como So Paulo. Com isso, as pessoas preferem se exercitar sem sait de casa Esse cuidado é ainda maior quando se trata de criangas e adolescentes, que hoje nao podem mais brincar na rua com a trangdilidade de antigamence. Os elaborados projetos de paisagismo também sio um convite & convivéncia ou a momentos de relaxamento, contem: plagdo e descanso. Hoje no & raro o paisagismo de alguns projetos contemplar espagos como quiosques, gazebos, pracas, espelhos e fontes d'agua, A crescente preocupacio com qualidade de vida ea conscientizagao dos beneficios de manter corpo e mente em equiltbrio, deixando de lado 0 sedencarismo, tém levado os incorporadores a investizem mais no projeto de lazer de seus empreendimentos, Fonte adap da revise Practical Lif, Eig Epil 2005 | 7. Imagine-se como um empreendedor imobiliério. Que projetos vocé incorporaria ao cons- fuir um condominio fechado em seu pais? Pense nos seguintes aspectos: x eno = Pred No texto encontramos muitos estrangeirismos. Qual 6 a reagdo ao uso de estrangeirismos em seu idioma, em seu pais? 9. Sea Academia Brasileira de Letras resolvesse proibir 0 uso de estrangeirismos, por quais pala- vras vocé trocaria cada um dos termos grafados em italico no texto? DERIVAGAO Roe ore eRe Mele Rolle RR Men oR el Clee) Rel ot mer) erro eR a Mae Ine eM gere( Meter me Riedie Mato MSL Colle Prefixal © Sufixal, Parassintética, Regressiva ou Deverbal, e Imprépria. Eee GRAMATICA ax 11PANORAMA BRASIL Fsportes 10. Vamos pensar um pouco na FORMAGAO DAS PALAVRAS da lingua portuguesa. Preencha © quadro abaixo: relaxamento convivéncia conscientizagao = sedentarismo ~~ empreendimento | OO — —inseguranga TE = 11. Segundo a revista Veja de 2 de fevereiro de 2005, "o futebol brasileiro bate recorde de exporta- des". Antes da leitura do artigo, discuta com seus colegas: Quais as causas e os motivos dessa emigragdo de jogadores brasilelros? ‘Aevasao de alletas acontece também em seu pais de origem? Quais sdio 08 jogadores brasileiros que vocé conhece e que jogam fora do Brasil? ‘Aiguns atletas chegam a trocar a nacionalidade. Se fosse voes, faria o mesmo? O Futebol Brasileiro Bate Recorde de Exportagées (© Brasil nunca exportou tantos craques como agora, Os sairios pagos pelos clubes estrangeiros sto cinco vezes maiores do que os do Brasil, mas ess € apenas uma das razBes para a evasio de ales. SISTEMA DE COTAS | EPEITO PENTA ‘As vendas estouraram em Em 1993, foi extines a © Brasil passou a exportar 1994 apés a conquise do limitagio de wes xtrangetos jogadores para noves tecracampeonato e chegaram por clube europe. Hoje, ‘mereados, como Eslovigu ‘osu clenco composto de estrangeits. sae Seana earee oom | Tndon Maine Vin. = Nevers eo ® 596 @ NIM ETRTy & i 207 7 ® han 991 rz) 1997 Er ce Fonte: adaptado da revsta Veja, foveeiro!2005| Inteligéncia Corporal A geragio de novas tecnologiase matcrais esportivos promete ppotenciaizaro desempenho de atletas— tanto olimpicos quanto amadores. Mas, a0 contririo do que acontece em corrdas de utoméveis, em que a alta tecnologia leva anos para chegat aos _usurios comuns,asinovagies jf esta0 20 aleance dos amadores, desde que com boa conta banca. O melhor exemploéo I nis dda Adidas que chega a0 mercado intemacional em dezermbro, por US$ 250, Considerado o primeiro calgado intcligente do mundo, carrega um chip com softuere que reaiza5 milhdesde eleulos por |, segundo, além de um motor ¢ uma bateria. O tenis se adapta a qualquer tipo de corredos, em diferentes superficies € distancias.A cada impacto da sola no chio, 0 sensor verifica se a regulagem do ténis esti no nivel corteto. © ajuste € feito aucomaticamence, de mancira mais cficicnte que os tenis regubiveis de antigamente ~ que dependiam de cimaras de ar inflaveis ow pines de espuma que tinham de ser trocados ‘manualmente, "Temes primeio pr suas caracteristicas em tempo real Adidas, Christian DiBenedetto luto esportive que muda diz 0 pesquisador da Fonte: adaptado da revista Epoca, matiol2004 12. Vocé trabalha em uma empresa dedicada a desenvolver materiais esportivos, como foupas, calgados e acessérios, © tem uma equipe trabalhando em novos projetos. Escolha um esporte e pega 4 equipe que projete um determinado produto com certas especificagées. Liste as especificacées. 13. Para que modalidades esportivas foram desenvolvidos os produtos com as caracteristicas @. ciclismo b.natagao, ¢.conida 4.alpinismo, EXEMPLO: Tém sels travas removiveis para maior tragao na pista. (¢) ‘@. Roupas sem ziperes ou fechos, maximizando 0 ajuste ao corpo.) 9. Elimina rapidamente o suor, melhora a transpiragdo e conta com amortecimento na entressola. ( ) ¢. Algas em telas ajustéveis, ita peitoral estabilizadora e barriguelra destacével com amplos bolsos omtela. ¢ ) . Colete que diminui em 19% a temperatura corporal, numa alividade de longa distancia, © que reduz 0 tisco de superaquecimento. ( ) @. Trava sob estresse da corda, opera com corda simples ou dupla endo necessita retirar o aparelho do mosquetdio conector.( ) 1. Ctiada para pedalar na cidade ou em trithas leves, com suspensdo e frelos reforgados.() e 19PANORAMA BRASIL ‘Esportes Haja Félego Praticarviros pos de esporte, em longa jornadas, vencendo os desafios da natureza selvagem. Esse €0 esptito da chamada corrida de aventura, uma nova atividade esportiva que atai gente em busca de um programa fora da rotina, Organizadas por empress especializadas, que funcionam em bases semelhantes is das agéncias de turismo, essas competighes reine os partcipantes em equipes de quatro pessoas. Els competem na miso de vencer, no menor tempo possvel, umm percurso predecerminado em terteno que deve ser 0 mais acidentado possfvel em termos de obstéculos naturas. A Costa do Dendé, no litoral baiano, ¢ Florianépolis, em Santa Catarina, «std entre os losis preferidos. Num pereurso tipico, as equipes atravessam Fios ou represas 2 nado, anda quilémetros a pé, descem corredeiras em bores, fazem escaladas em cachociras € pedalam distincias superiores 40 quilometros. Tudo isso em poueas horas. Haja folego. A corrida de aventura surgi na Nova Zelindia, nosanos 1980, e chegou ao Brasil no fim da década seguinte, No incio,reunia em édia 90 pessoas por competiio. Hoje movimenta até 500 panicipantes, ej existem diversas cmpresas ligadas a0 mundo dos esportes que investem no patrocinio das provas. "A e ‘oportunidades variadas para desafiadores, dai 0 sucesso as competigbes entre nds", diz Sérgio Zolino, organizador da Caloi Adventure Camp, realizada cinco veres por ano. Néo € preciso sercraque em nenhum ‘sporte nem ter condicionamento fsico de aleta de elite para participar de corridas de aventura. Existem competigbes muito puxadas, que chegam a durar rés dias seguidos, eretinem atletas semiprofissionais patrocinados por empresas. Mas a maioria das provas dura entre sete e dez horas, e € acessivel a qualquer pessoa com um minimo de forma fisica ¢ muita disposigao para enfrentar cachociras, paredées ¢ lamagais. Os participantes de corridas de aventura costumam dizer que, akém de proporcionatem os prazeres do esporte edo contato coma narutea, as provas io 6timas para promover a socializacio. [No dia anterior, os membros das equipes se reinem para uum tteino informal num local pr6ximo & competicao ~ em geral ‘um sitio ou fazenda dotado de todo conforto -, onde dormem. Lé, quem ainda no tem equipe formada pode encontrar os ‘companheiros adequados para enfrentar o desatio. No dia seguinte, depois de um café da manhé, 0 conforto fica para tris ce comega a aventura. O clima de festa de amigos € um dos atrativos das cortidas de aventura Fonte: aduptado da revieea Vja,janciro!2005 | Foto: Equipe Brasil 500 anos/Ecochallenge 1998/Marrocos Ee TE PT - ; I 14, Sera que vocé se lembra dos diversos ntimeros que apareceram no texto? Una as letras da coluna da esquerda com os fates da coluna da direita. a. 1980 (+) 1, dias de duragao da competicao b3 ¢ ) 2. horas de duragao da competicao amadora © 500 (+) 3, 6poca em que surgiu a corrida de aventura na Nova Zelandia 440 ( ) 4, nimero de pessoas que costumavam participar das competicdes @9 ( ) 5. quilmetros a serem percortidos de biciclela £710 ( ) 6. nlimero atual de participantes em cada competi¢ao 15. Leia 0 texto e responda as questoe: @. Quais sao 0s atratives desse tipo de corrida de aventura? b. O que é necessario para participar desse tipo de competi¢ao? &. Por que esse tipo de competicdo teve sucesso aqui no Brasil? . Explique 0 titulo "Haja Félego".PANORAMA BRASIL Esportes } Vocé j4 Ouviu Falar em "Futebolés"? “Dar zebra” ¢ "pimba na gorduchinha” por profissonais ligidas ao fiebol que io alguns exemplos de declaragbes criadas yam incorporadas 2 fala nacional. Algumas | desasexpressoes orginarias do esportesio, inclusive, reconhecdas polo dcionsio, como “comer (a) bola" ¢ “dar bola 2". Outra, apesar de no constarem em glositis, so uilizadasdiariamente por pessoas das mais variadas classes sociais. Alguns exemplos | sio: “na marca do pénald”, "ficar/deixar pra escanteio”, "pisar na bola” e "marear um gol’. A professora da Universidade Esticio de Ribeiro, cuja tese de mestrado na UERJ foi A Linguagem do Futebol, estilo ¢ produtividae lexical’ diz que esas express6es sio um acréscimo ao vocabulirio brasileiro, Existem outros grupos cuja manera de fala fi apropriada pela linguagem popula. Enurctanto, so casos temporirios ~ como no caso da linguagem adolescente, com expressbes como "tipo assim", caso do futebol, a incorporagso abrange todo 0 Pais © do esti sueita a0 efeito do uarenta anes ji era possivel ouvir alguém dizer que um amigo havia “pisado na bola, se relerindo a uma atitude decepcionante. ‘A professora defende que a facilidade de incorporagzo do palavteado furebolistico 20 ‘tempo pelo menos, a curto prazo. Hi jas” e "fala séio", ou regi do Rio de Janeiro, Simone Nejaim nais, como a do surfe. No cotidiano, c vice-versa, se deve a fato de que a linguagem usada por locurores esportivos deridio televisio deve atngir psoas dos mais variados nives cultura, Sendo, porta; mais “popularesea" \ 1 | Ronte: seems smiversia.combr ~ 2005 16. Relacione as "expressées futebolisticas"* as definigdes apropriadas. a. Comer (a) bola b. Tirar 0 time de campo ©. Dar bola a d. Bater um bolao ¢. Pendurar as chuteiras 1. Agora 6 sé correr para 0 abraco 9. Marcar um gol h. Um a zero para mim |. Fiear/Deixar pra escantelo j. Chutar 1. Vestir a camisa m. Pisar na bola 1 Entrar de sola ©. Fregués ) Falar ou fazer algo inconveniente sem perceber; ou enta ilar, deixar alguma chance passar. ) Darconfianga a. ) Deixar algo/alguém de lado, esquecido. ) Usada quando alguém pisa na bola. € sinal de que fez algo etrado. vo ) Conseguir atingir um objetivo, principaimente quando foi ci cilconseguirtal coisa. ) Usado quando uma equipe perde seguidas vezes de outa, ) Desprezar alguém; afirmar alguma coisa sem ter certeza. ) Indireto ao assunto, sem fazer cerimonia, ) Usada quando alguém esté em uma situagao de vantagem. ) Aposentarse. ) Desist de algo. ) Alguém fez tudo certo @ recebe os cumprimentos pelo que realizou; comemorar. ) Diz-se de alguém que é muito bom em determinada coisa. ) Diz-se de quem acredita e defende alguma coisa, algum ideal * Todos as detnigdes sA0 do clonérlo Auréo ou foram daca pela profesora de ingua portuguesa da Univesidade Eatdcio de $4 (), simone Nejaim Ribero 81de bragosabertos 1no Brasil ha vinte e oito anos e dedicou toda a sua ‘Armando Jesus Cornejo Seckel nasceu em Llolleo, no Chile, mas est vida a0 ten professor de ténis, Armando conta que cle e seus sete irmaos, desde pequenos e com o convivio com o pai, foram FE com muita admiragéo nos olhos ¢ a fala que Armand se recorda de seu pai e da familia Filho de wm "sabendo" ténis, e nao “aprendendo” a praticar o esporte. Todos foram campedes em seu pais ¢ internacionalmente. Além de participar da equipe que disputava a Copa Davis de 1969 2 1974, Armando foi campedo st itmo, Patricio ~ 0 "Pato" ~ um campefo famoso, foi também finalista em Wimbledon. A vida de Cornejo data, por si ia Cornejo era "a poderosa" do ténis chileno. A familia esté no Guinness Book of Records pela faganha do itso, Pato: numa semifinal contra os EUA, 0 Chile venceu 0 st mais longo da historia do ‘nis, com duragio de 3h45, e com resultado de 39 x 37. A histéria de Armando com 0 Brasil comegou quando era 36, um livro, Durante trinta anos a fa téenico da selecio infanto-juvenil de ténis do Chile, Armando recebeu um convite para vir contribuir, com seu conhe- ‘cimento, na abertura de uma academia de t@nis em So Paulo. Foi aqui que Armando casou ¢ teve seus quatro filhos: ‘Sacha, Sabino, David e Pietro, Mas é quando fala em "seus meninos" pegadores de bolas que seus olhos brilham mais. ‘Armando ensinou sua arte a vinte ¢ sete deles que hoje sio professores em varias academias e sobrevivem bem dessa profissio. Armando foi rigido: os “meninos" nao bebem, nio fumam, ajudam os pais e fazem do esporte sua vida. Sua Iembranga mais feliz? Quatro irmaos nas finais de um torneio nacional na cidade em que nasceram, tendo o pai como juz e a mae como Dama de Honra do evento. Quem ganhou? Os pais, vende o fruto de suas vidas unido nas quadras. Si Pais e sex, orgulhosamente, irmao de Pato Cornejo. Corneso comejo Vida ao Tene maior conquista pessoal? Ser reconhecido no Brasil como um dos melhores profissionais ¢ jogadores de ténis do 17. Amando trouxe ao Brasil técnicas muito diversas das tradicionais para 0 ensino do ténis. Sua primeita aula pode muito bem ser uma aula de dana, com misica ao fundo. E dan- ‘gando que se joga... Pense em seu trabalho. Que nova metodologia vocé frouxe para a sua empresa que mereca destaque? 18. © mundo das artes e dos esportes muitas vezes se mobiliza para levar progresso a pessoas carentes. O orgulho de ver, dentre os profissionais que nos cercam, pessoas de origem humilde OU que passaram por momentos dificeis em suas vidas, é uma das melhores sensagdes que podemos ter. Pense em alguém que trabalha ou que trabalhou com vocé e que fenha um histérico profissional que mereca destaque; conte o caso para seus colegas ou para o professor. 19. Comejo se diz "mais brasileiro que os brasileiros". O que vocé acha que ele quer com isso? Faga uma frase similar a essa sobre a sua propria realidade, 20. Qual vocé consideraria ser sua maior conquista pessoal no Gmbito profissional?UNIDADE 8 BUT ae Semeando Responsabilidade A indiistria brasileira de base florestal - celulose e papel, madeita serada, m iderurgia — esti se mobilizando para mostrar seu impacto também no quesi responsabilidade social. E amostrarao resto do mundo o know-how brasileiro no cultivo de florestas, por meio da FAO, érgio das Nagbes Unidas voltado para as questes de alimentacio e2 00 Cédigo de Boas Privicas para Florestas Plantadas, documento que trard as diretrizes sobre como a indiistia poderi concliar ous com odesenvolvimento das comunidades rho enorno das dveas fanos 20 meio ambiente. As teunies para rascunho daquele que serum, scsambientalistas, comoo WWE, icatos, A metado brailciro Boris Tabacof, vice presidentedo Conselho ano Papel e Cellos ‘os trabalhos node 2008, para que em 2006, quando termina: Fone: adaptado do at . jomal O Fatado de. Pando, maryol2005 RR Eo Ree CM eles Res Ree tere Reed eer Neo ee eee eee eee Ee taut! Cee eee ee eee eee er ae eee eit SE eee eee Stee ee Seo eta ent pen Cores Doe Ne Mee Ree eau Le ik Lect ot Oe en el eet eee eget ed Cee e ne eee ee Me Cece eae acct tee Rca! Re eo octet en rere Cee eee ele ea eae ata ec ne teeter Seen ee eee ee eee et neste Le ears) Ce en ier Ree Meee ae ae ners Ce eee ee eee eee et Nee ee ga eat elo OE Re eee eee eee Reece tee ena iecc ea Liste possiveis problemas enfrentados por parques nacionais em todo o mundo.[ vm ‘Meio Ambiente abate a Donos da Natureza E da iniciativa privada a mais bem-sucedida agéo jf empreendida no Brasil, no cntender de especialistas, com © objetivo de proteger as florestas nacionais. As Reservas Particulares do Patriménio Natural — éreas privadas transformadas em reservas ambientais por iniciativa de seus proprietérios e com o aval do Estado cexesceram 86% nos dltimos cinco anos. O Brasil possui 656 reservas particulates — 759% delas pertencentes a pessoas fisieas: agricultores, profissionais liberais, cempresirios ¢ artistas. Conhega algumas espécies savas pelos parques privados: ARARA-AZUL Foi por meio de pesquisas realizadas por rescrvas partculares que se descobriu a ‘causa da morte maciga de araras-aruis, ameacadas de extingSo. Gragas a esse trabalho, hhoje'o miimero de nascimentos da maior arara do mundo ji supera o de mores. ‘CACHORRO-DO-MATO-VINAGRE Acespécie, tipica de regi6es alagadas da América do Sul, esti praticamente excinta O Sese Pantanal, reserva particular localizada em Mato Grosso, é um dos poucos lugares onde o animal ainda ¢ avistado, PEIXES DO PANTANAL Hoje, muitas especies de peixes estio desaparecendo das éguas do Pantanal mato- ‘grossense. A reserva Jubran, em Céceres, produz alevinos destinados a repovoar os ios da regio. MURIQUI No mundo todo, existem somente 300 exemplares de mutiqui, © maior primaca das Américas. Metade dessa populagao vive hoje na reserva mincira de Miguel j 7 | ‘Abdala. Nos anos 1970, eles eram apenas dez no local. A reserva eriou condigbes \ para que se reprodurissem. Fonte: adaptado do artigo de André Rizzek para a reviaa Veja jancirol2005 2. Para que o Ibama autorize uma Grea especifica a tornarse uma reserva particular, 0 proptietério deve cumprir uma sétie de exigéncias. Essas exigéncias dizem respeito a fatores | como: importancia biolégica, beleza e regeneracao. Escreva um pardgrafo sobre 0 que vocé imagina ser cada uma dessas exigéncias. 3. Complete o quadro abaixo. el ne cise Fonte: revista Vejay janciral2005Meio Ambiente 4, Leia 0 texto abaixo e responda: ‘@. Imagine ser um produtor rural lendo essa manchete. Que idéias ihe passariam pela cabega? b. Que tipo de medidas poderiam ser tomadas para sanar desmatamentos orlundos da atividade agricola? ‘Agora lela 0 texto e verifique se algumas de suas Idéias estéo contidas na reportagem. Agricultura Tenta se Livrar da Fama de Vilao do Desmatamento ‘A agriculcura brasileira no quer mais ser vista como a viki da destruigéo do meio ambiente, Cada vex. mais surgem iniciativas que buscam aproximar a agriculeura do conceito de desenvolvimento sustencivel. Uma delas ¢ o estimulo & integragao da lavoura com a pecura, através da exploragio alternada das éreas ao longo dos anos, com lavouras ou pastagens, reduzindo-se assim a pressio para desmatar novas 4reas para a producio agricola. A integrasao lavoura- pecuiria vem sendo experimentada por vitios produtores no Brasil hé mais de 15 anos. Para que esta integragio acontesa, 0 produtor ou 0 pecuatsta precisa fazer investimentos em novas tecnologias,além de ter de aprender uma ( nova atividade. O perfil do pecuarista ¢ diferente do agricultor,€ preciso criar sistemas de arrendamento ou outros )paraestimulara integragio das duasaividades. A Embrapa est inictando um programa de desenvolvimento etreinamento | de cerea de 400 téenicos de todo o Pais nese sistema de inegragdo.O projeto busca montrar, segundo a Embrapa, que | “integrago das dus atividades, se bem planejada ¢ executada, t22 tanto be da produgéo da propriedade rural) como ambicntais (pela recuperacio de dreas degradadas, por exemple)" icios econdmicos (por meio do aumento Fonte: adaptado do artigo de Fatima Cardoso para ojornal O Enado de 8. Peulo, margol2005 CRASE Leer Ro Re elas Re Re eR Cle Me ue Mel seu Rs} Preposicdio A com os Artigos Definidos (A, AS) ou com os Pronomes Demonstraitivos A(S), AQUELE(S), AQUELA(S), AQUILO. GRAMATICA 5. Circule todas as letras a do texto e escreva (1) para Arligo e (2) para Preposigdio. Quando ©. for Preposi¢do, explique 0 uso ou ndéo da Crase, ~__ Brasil Desenvolve ‘Tecnologia para Reciclar Embalagem Longa Vida \ © Basil chegi(@)um novo nel da indistia da recielager, Tetra Pak Klabin, Alcoa e TS. Ambiental inauguraram em Diraccaba, interior Palo.) primeita uniade eapaz de recupera integralmente urna embalgem longa vida © Etealguins anos um problema ambiental crescente e quase ima ameaca contra o avango desse tipo de embalager ‘A ecnologia de plasma adorada na usina em Piracicaba terécapacidade para procesirentre 32 mile 40 mil roneadas de caixas longa vida por ano. Apés a retirada da celulose, o plistico e o aluminio eram parcialmente aproveitados como matéria-prima para a fabricagio de produtos de baixo valor. A tecnologia de plasma permite’ a separagso do plistico e do aluminio. A parti diss, esses materiais serio vendidos & indistia de transformacio como insumos. Segundo Femando Von Zuben, um dos principais artculadores do empreendimento, os ganhos econémicos que serio derivados da reciclagem total da embalagem ajudario a financiar a cadcia de catadores. Para a Tetra Pak, € 0 que mais interessa. A reciclagem da embalagem hoje é de apenss 25% do total. A meta em cinco anos é alcancar 65%. Para isso, a elevagio da remuneracio dos eatadores pela tonelada da embalagem cartonada ser um grande incentivo, @@ > Nido se usa crase antes do artigo indefinido masculino ‘um’. Fonte: Agencia Estado, wonarecclaves.com.br ~ 2005‘PANORAMA BRASIL ‘Melo Ambiente 6. Hoje, todos os materials das embalagens longa vida - papel, plastico @ aluminio - podem ser reciclados. Para isso, usa-se © hidrapulper, uma espécie de liquidificador gigante que hidrata as fibras de papel, separando-as do plastico e do aluminio, que se transformam entao em muitos produtos. Veja alguns exemplos no quadro e circule os objets que podem ter, como matéria-prima, 0 pldstico reciclado. bandejas de ovos Energia Renovavel Brasil aposta em novas energias para sustentar a economia e levar energia para todos Mais de 70% da eletricidade produzida no Brasil é de origem hidrica, gerada de grandes e pequenas usinas hiidreléticas. Nada estranho, tendo em vista 0 grande poteneial das bacias hideogeificas brasleras, Se, de um lado, 0 atual modelo brasileito € dependence do regime pluviométrico, por outro, a alta participacae das hidrelétricas fiz 0 Brasil ocupar posigao de destaque no mundo quando o assunto éenergia renovével, aquela produzida sem esgotar os recursos naturais. Contando todos os tipos de fontes, das hidrelétricas a0 petréleo, quase metade da oferta brasileira & de energia renovivel, mais que 0 wiplo do percentual médio no mundo. © Brasil, exemplo mundial no uso do alcool extraido da cana-de-agticar como combustivel mais limpo que @ gasolina, ested investindo em fontes no poluentes. Em 2005 0 destaque & 0 biodiesel, que chega aos postos de combustivel. A producio do novo dleo, extraido de vegetais como a mamona, deverd crescer rapidamente, i it Sel’ Fone: Maiti do Maso Ea 203) a reboque do Programa de Incentivo as Fontes ° _ Alternativas de Energia (Proinfa), do governo federal Oferta do energia so munde: © Brasil esta abrindo as portas para outras fontes Biomassa Hidroletricidade 14% Nuclear 69% renorvet, coro aebliea ea solar, uadas hoje erm maior cacala eps o surgimenco de cecnologies que reduriram cae custo, fomnando-aseconomicamente mais vdves para muitas apliagiex. Além desss, uma das fontes mais promissoras a biomass, como o bagago de cana e 0 Tro urbano, capazes de substituirfontesngo renoviveis, como o petréleo ed cor Fonte: adaptado do artigo de Sérgio Adeodato para a revista Horizonte Geogrifco Fonte: Mrs de Mrs ner 2003)PANORAMA BRASIL Melo Ambiente 7. Discuta com seu colega as possibilidades e tendéncias de mercado para as diversas fontes Fenovavels: biodiesel, energia edlica, energia solar e biomassa, JG ha em sua empresa alguma Preocupacéo, algum programa de incentive ou movimento em prol de fontes renovaveis? Use um Tempo Verbal Composto, como no exemplo, para falar sobre 0 assunto. EXEMPLOS: Em 5 anos © Brasil feré aperfeicoade 0 biodiesel como principal combustivel no Paks. Em 10 anos a maiotia das empresas jé ferd investido muito em fontes renovavels. Taxa pelo Uso da Agua Dia 22 de margo é o Dia Mundial da Agua. F o dia em que se discute a importincia ¢ a necessade de investic em ptojetos de saneamento bisico ¢ recuperagio ambiental das bacias hidrogrificas. Uma tesolugio aprovada pelo Consclho Nacional de Recursos Hideicos (CNRH) define as regras para a cobanga de taxa dos consumidores de égua de todas as bacias hidrogrdfcas do Pais. A verba, segundo a resolugio, deveré scr aplicada na recuperacto ambiental clas bacias basicamente em saneamento. A medida teré impacto nas indstras, empresas ¢ no bolso do consumidor doméstico, Pela taxa serdo cobrados, em media, RS 0,02 por metro exbico de gua consumida ou, segundo 0 cileulo admitido pelo CNRH, 2% a mais na conta de cada consumidor. As despesas mais significatvas reais sobre indlistrias © empresas, especialmente as ligadas 3 agricultura, que usam a itrigagio em grande escala e so consideradas as vis do consumo e dos danos a0 meio ambiente. Os critéios de taxacio serio definidos pelos comités de cada regio. O parimetro internacional € a Franga, que levou trinta anos para consolidar a cobranga nacional. No Brasil, a nica experiéncia em andamenco é2 do comité da Bacia do Paraiba do Sul, que funciona hi dois anos como piloto e arrecadou RS 10 milhes em 2004. Na reunio do CNRH, a ministra do Meio Ambiente, Marina Silva, afirmou que jf hi negociagées fechadas com todas as éreas do governo federal pata que os recursos no sejam contingenciados ¢ retomem integralmente para a recuperagio prevensio de danos ao meio ambiente. "E uma conquista", garantia, Ae ae Eg Se =] es Dados nto disponets § pe : = © 1000 1700 000 15000 50000 605.000 j Ema pe capita por ano Fonte: adaptado do artigo de Vasconcelo Quadros para o jornal O Estado de S. Palo, marco!2005 RT pT ee 8.a, Marque as suas opgdes com um (X). Se fivesse nas mos o poder de decisdo sobre os Piojetos voltados & utilizagdo da agua, voce: @. (_ ) faria 0 que a ministra Marina Silva esta fazendo, ou seja, taxaria o consumo de Agua. ) etlaria outro tipo de imposto, nao necessariamente vinculado ao consumo da gua, cujo montante setia direcionado & methoria da qualidade das éguas potéveis. ©.) aplicaria umaitei rigorosa de muita a todos aqueles que estdo ligados & poluicdo das dguas doces @. (_) aprovaria qualquer tipo de projeto que servisse para despoluir as Gguas dos rios. 87PANORAMA BRASIL ‘Meio Ambiente b. Aproveite para discutir com seu professor ou colegas cada uma das opgdes anteriores. Explique por que as aprovaria ou as rejeitaria. ©. Algumas palavras podem ter significados diferentes dos utilizados no contexto anterior e, portanto, ter usos diferentes. Verifique com os colegas ou use 0 dicionério para saber os diferentes significados (mencione pelo menos mais um, além do utllizado no texto) para as Palavras abalxo. Forme frases para cada um dos significados. Boo [— [experiencia il i Engenheiro Brasileiro Desenvolve Tecnologia \ Alternativa com Garrafas PET ‘Um sistema de lajes nervuradas com garrafis PET foi desenvolvido no Laboratério de Material de Construsio dos cursos de Engenharia Civil ¢ Tecnologia da Construgio Civil, da Universidade Estadual Vale do carat (UVA), pelo professor doutor Francisco Carvalho de Arruda Coelho. © projeto concorreu ¢ ficou em segundo lugar no concurso nacional da “Associagio Brasileira das Indistrias de PET, na categoria reciclagem. Tiata-se de um sistema inédito no mundo. As garrafis do tipo PET podem levar quatro séculos para se decompor ) Assim, merece aplausos toda iniciativa que se destine a estimular a coleta o aproveitamento ddesse material, via reciclagem. Ff 0 caso também do “tecido ecologicamente correto". Apesar de seu cariter surpreendente, « roupa em cujo tecido hi garrafas PET nada perde em termos de conforto, caimento, beleza e durabilidade Fonter: Didrio do Nordeste (CE) ¢ wiow.recilaveis.com br ~ 2005 } RT TR SE RENEE 9. Compare as frases abalxo. Como vocé explicaria o uso de hé e a? ‘Aembalagem longa vida era, hé alguns anes, um problema ambiental crescente. 86 daqui a quatro séculos é que as garrafas do tipo PET irao se decompor. Vejo voc daqui a uma hora. JG esté chovendo hé quase duas horas. Jorge esté. com meu livro hé algum tempo. Preciso me apressar,, minha palestra comega daqui @ alguns minutos,Meio Ambiente 10. Pense no Departamento em que trabalha. Utilizando as Express6es de Tempo descritas na pagina anterior, faga cinco frases narrando eventos e ages passadas e outras cinco Indicando agées futuras que digam respeito ao seu departamento. 11. Observe que no texto abaixo foram utilizados Sufixos e Prefixos na formacao de algumas Palavras. Sublinhe essas palavras ¢ circule o Afixo. Reciclar é sé Praticar ‘cada dia tornam-se mais fortes as ag6es ambientas preocupadas com a preservasto dos recursos no renovéveis do \ planeta, Para caraterizar cada uma dessas ages, criaramse imiimeras definigées. A mais popular € reciclagem, mas cxistem outras, menos conhecidas, como neociclagem ~ processo pelo qual as embalagens laminadas, como aquelas dos salgadinhos, podem ser totalmente recicladas, eaproveitando-se o aluminio eo plistco, ¢ precicagem, que, segundo o Ecoglosstio, € um proceso onde cada consumidor analisa, pelo prsma ecolégico, 0 produto ances da 1 compra. Quem coloca ese conceito no seu dia-a-dia, passa a dar preferéncia, por exemplo, aquelas empresas que desenvolvem alguma atividade em prol dos recursos naturais, em beneficio de roda a sociedade. Por tabela, as empresas polucntes, que ndo reciclam e que geram maleficios 4 nossa qualidade de vida, 8m os seus produtos boicotados. Em igora pensando em todas as erapas que essa embalagem percorreu até chegar ao ponto de venda, incluindo af o que acorre com esse material na hora do descarte, desde a coleta seletiva, 0 ‘outras palavras, seria o mesmo que comp! 10 alcance de qualquer consumidor preocupado com a qualidade papelao ou metal. Eth codos esses casos, a reciclagem ¢ total transporte, triagem ea reciclagem. Outta alternativ de vida, € utilizar produtos embalados com video, pap um copo de requeiio, depois de moido, di origem a outro copo, ow sj econémico e preserva 6 meio ambiente. Sé resa, agora, incorporat esse conceito na sua préxima ida ao supermercado, (00% reaproveitivel. Preciclar€ ficil, Fonte: oral A Tiana ~ Baiada Semin - SP e } —————E ee TI koma aney De Melee eel ene CO ue CaN te Reece De eee ee eR Ue ee eo) Ce ee eat eB eee Recueil pee ad GRAMATICA gx 12. a. © que vocé acha que a Marinha brasileira quer dizer com 0 alerta do titulo abaixo? O Tridente de Netuno A Marinba do Brasil vem chamando a atengito para a existéncia de uma segunda Amazénia, a'Amazénia Azul" 20s assuntosligados (© Brasil éherdeiro da tradicao maritima portugues, Apesar diss, os braseiras no do a devida ateng so mat. A Marinha do Brasil vem chamando a atengio para a existéncia de uma Amazénia consttuida pelo mar patrimonial de 200 milhas maritimas (370 km) e pela plaaforma continental de até 350 milhas maritimas (648 km) de largura. Esta deea representa um rota de quase 4,5 milhées de km?, aumentando ei mais de 50%6 a érea do territério nacional. Fonte: adaptado do artigo de Eduardo Italo Pesce para 0 jarnal Gazeta Mercantil, marcol2005 eee anne b. Imagine ser um executive de uma empresa multinacional que precisa utilizar uma parte das milhas maritimas brasileiras para transporte de carga perigosa. Que perguntas faria & Marinha sobre suas necessidades especiais, possibilidade de uso do mar patrimonial, custo para a passagem de navios de carga etc.?