LA_INFRASCRITA SECRETARIA DE LA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
CERTIFICA:
Que para el efecto tiene a la vista, el acta niimero
scisiete guién dos mil trece (17-2013) de fecha diez de
abril de dos mil trece de la sesién celebrada por la Corte
Suprema de Justicia, que copiada en su parte conducente
literalmente dic:
. NOVENO, ASUNTO: Integracién de Cémara Penal en caso
Baémaca versus Estado de Guatemala. En virtud de la solicitud
de ejecucién de la sentencia de fondo emitida por la Corte
Interamericana de Derechos Humanos, de fecha veinticinco de
noviembre del afio dos mil, proferida en el caso denominado
“Bamaca Velasquez versus el Estado de Guatemala”; y ante la
recusacién de los Magistrados titulares de Cémara Penal,
interpuesta por Julio Alberto Soto Bilbao, encausado dentro
del proceso penal identificado como C - seiscientos tres -
mil novecientos noventa y seis del Juzgado de Primera
Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente
del departamento de Retelhuleu y las resoluciones de Camar
Penal de la Corte Suprema de Justicia, de fechas quince de
diciembre de dos mil once (en la que dicha Camara reconoce la
causal invocada contenida en el articulo ciento veintitrés,
teral 3) de la Ley del Organismo Judicial, con un voto
disidente); y la de seis de marzo de dos mil trece, la Corte
Suprema de Justicia, con fundamento en los articulos ciento
treinta y uno y ciento treinta y dos de la Ley del Organismo
Judicial, resuelve: I. Tntegrar la Camara venal de la
siguiente forma:
PRESIDENTE: ERICK ALFONSO ALVAREZ MANCILLA
VOCAL OCTAVO: LUIS ALBERTO PINEDA ROCA
VOCAL DECIMO: ERVIN GABRIEL GOMEZ MENDEZ
VOCAL DECIMO PRIMERO: JOSH ARTURO SIERRA GONZALEZ
La Integracién de la Camara Penal en la torma indicada, se
hace tnica y exclusivamente para que de tramite, conozca y
yesuelva la recusacién de los magistrados titulares de dicha
camara, en 10 que corresponde, de conformidad con la Tey del
Ozganismo Judicial, Decreto dos - ochenta y nueve y el Codigo
Procesal Penal, Decreto cincuenta y uno - noventa y dos,
ambos del Congreso de 1a RepOblica de Guatemala, en elCORTE SUPREMA DE JUSTICIA
n de Sentencia de la Corte
anos, proceso C - seiscientes
expediente de la ejecuc
Interamericana de Derechos i
tres - mil novecientos noventa y seis, del Juzgado de Primera
Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente
del departamento de Retalhuleu, solicitante: Agencia namero
cuatro de la Unidad de Casos Especiales del Conflicto Armado
Interno de la Fiscalia de Seccién de Derechos Humanos del
Ministerio Pblico, caso Bémaca Veldsquez Versus Estado de
Guatemala. II. Oportunamente remitase el expediente a 1a
Camara Penal que se integra por el presente punto resolutivo,
el cual tiene efecto inmediato. IIs
Notifiquese. ..(Aparecen las firmas respectivas)". ¥
para publicar en uno de los diarios de mayor circulacié
extiende, sello y firmo la presente en ia ciudad
Guatemala, el veintinueve de mayo de dos mil trece.
1 Quna tuo)
ABOGADA CECILIA DE LEON TERRGN
SECRETARTA DE LA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA