Reglamento Almac - Sustancias Peligrosas

REGLAMENTO DE
ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
DS N°
° 78/2009
Ing. Pamela Santibañez

10 de diciembre de 2013
PLAZOS
• Reglamento se publicó en Diario Oficial en
septiembre de 2010
• Entró en vigencia en marzo de 2011
• Los plazos de excepción rigen desde la publicación

en el Diario Oficial
• Los dos años de excepción, vencieron en

septiembre de 2012
• Los cinco años de excepción, vencen en

septiembre de 2015
Artículo 3, Exclusiones
• Las sustancias radiactivas, reguladas por su normativa específica.
• Los explosivos y sustancias susceptibles de ser usadas o empleadas
para la fabricación de explosivos, reguladas por la ley 17.798.
• El almacenamiento realizado en los recintos portuarios, regulado por
el decreto ley Nº 2.222 de 1.978 y el decreto Nº 618 de 1970, del
Ministerio de Defensa, Subsecretaría de Marina.
• Las sustancias infecciosas, clase 6, división 2, de acuerdo a la NCh 382.
Of2004 o la que la sustituya.
• Las faenas de la industria extractiva minera reguladas por el decreto
Nº 132 de 2002 del Ministerio de Minería que aprueba el Reglamento
de Seguridad Minera. No obstante, las sustancias peligrosas
almacenadas en las instalaciones o servicios de apoyo de las faenas
mineras, ubicadas en el radio urbano, se someterán a las disposiciones
del presente Reglamento, en lo que fuere compatible con el
Reglamento de Seguridad Minera.
• Las bebidas alcohólicas con más de 24% de alcohol, reguladas por la
ley 18.455 y fiscalizadas por el Servicio Agrícola y Ganadero.
Artículo 3, Exclusiones
Puntos modificados
– Los combustibles líquidos y gaseosos, utilizados como
recursos energéticos, regulados por los decretos
respectivos del Ministerio de Economía, Fomento y
Reconstrucción.
– El almacenamiento de sustancias peligrosas envasadas,
en la zona de producción, ya sea de materias primas y/o
productos terminados, en la cantidad estrictamente
necesaria para sustentar el proceso productivo, la que
podría ser superior a la indicada en el artículo 10, de este
reglamento
– Bebidas alcohólicas con más de 24% de alcohol,
reguladas por la ley 18.455 y fiscalizadas por el Servicio
Agrícola y Ganadero
TIPOS DE BODEGA
BODEGA COMUN:
Comparten
espacio común
sin divisiones
de muros
Sustancias Sustancias
No Peligrosas Peligrosas
Pueden almacenarse hasta 12 toneladas de sustancias

peligrosas,
TIPOS DE BODEGA
BODEGA DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS ADYACENTE:
Hay división
de 2 muros
Sustancias Sustancias
No Peligrosas Peligrosas
Pueden almacenarse:
• hasta 10 toneladas de sustancias inflamables
TIPOS DE BODEGA
BODEGA DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS ADYACENTE:
Sustancias
No Peligrosas
Sustancias
Peligrosas
TIPOS DE BODEGA
BODEGA SEPARADA:
DEFINICIONES
Clasificación SP, Nch 382/2004
CLASE SUSTANCIA PELIGROSA (SP)

Gases
Hidrógeno,
2.1 Gases inflamables:
acetileno, aerosoles
(desodorantes ambientales,
de uso personal, insecticidas,
2 barnices y pinturas)
2.2 Gases no inflamables no tóxicos:
Oxigeno, Nitrógeno, Argón,
Freones.
2.3 Gases tóxicos: Bromuro de
metilo, Anhídrido sulfuroso
(SO2)
DEFINICIONES
Líquidos Inflamables: Licores >24º
3 alcohólico, perfumes y colonias,

pinturas a base de solvente,
diluyentes, aguarrás.
4 Sólidos inflamables: ceras en crema

para pisos a base de parafinas,
azufre.
4.1 Sólidos inflamables, sustancias que
reaccionan espontáneamente y
explosivos sensibilizados
4.2 Sustancias que pueden
experimentar combustión espontánea
4.3 Sustancias que en contacto con el
agua desprenden gases inflamables
DEFINICIONES
5.1 Sustancias comburentes

(oxidantes): fertilizantes: nitratos de
sodio, de potasio, de amonio, de
5 magnesio; peróxido de hidrógeno
(agua oxigenada), hipoclorito de
calcio, permanganato sódico y
cálcico, ácido dicloroisocianúrico seco
y sus sales, ác. tricloroisocianúrico
seco (desinfectantes para piscinas)
DEFINICIONES
5.2 Peróxidos orgánicos: Clase A

5 hasta F, siendo la A la
peligrosa (etil metil cetona,
más
6
6.1 Sustancias tóxicas: plaguicidas,
compuestos de plomo,
cianuros, diisocianato de
tolueno (TDI), isocianatos,
mercurio.
DEFINICIONES
Sustancias corrosivas: Ácidos:

acético, clorhídrico, fluorhídrico,
8 nítrico, sulfúrico, sulfuroso,

fosfórico; amoníaco en solución,
hidróxido potásico y sódico.
Sustancias y objetos peligrosos

9 varios: asbesto, baterías de litio.
Artículo 4, Definiciones:
Nuevas definiciones
– Zona de producción
– Distanciamiento
– Instalación de almacenamiento
– Incompatibilidades
– Pictograma de peligro
Instalación de almacenamiento
Se entenderá que son las bodegas, estanques, pilas a granel,

patios de almacenamiento (contenedores, isotanques), etc.
DEFINICIONES
Pictograma de peligro
Una composición gráfica que contiene un símbolo más otros

elementos gráficos, como un contorno, motivo o un color de
fondo, y que sirve para transmitir una información
específica sobre el peligro en cuestión.
Para efectos de este reglamento los pictogramas serán
equivalentes a los términos etiqueta y rótulo de la NCh 2190
Of.2003, o la que la sustituya
Distanciamiento a otra construcción
o a muro medianero o colinde
• Se entenderá un distanciamiento libre, en el que no

puede existir acumulación o almacenamiento de
materiales de ningún tipo, sean estos peligrosos o no.
ARTICULO 5: SUSTANCIAS ENVASADAS
Se suman todas las

cantidades
>10 t de inflamables
> 30 t de las otras
clases
Autorización
sanitaria
Por cada instalación
Las instalaciones que

soliciten periodo de
Todas las instalaciones excepción, deben
existentes solicitar autorización
sanitaria
ARTICULO 5: SUSTANCIAS A GRANEL
>15 m3 por estanque
>15 m3 por estanques

en un mismo pretil o en
pretiles cercanos < 5 m Autorización
sanitaria
Gases en cilindros
> 30 m2 de área de
almacenamiento real
(cilindros llenos)
ARTICULO 5: Patios de
almacenamiento
Más de 1 isotanque o
contenedor Autorización
sanitaria
ARTICULO 5
SISTEMA DE DECLARACION DE ALMACENAMIENTO
Deberá mantener al día los datos de la

instalación y de las sustancias almacenadas en
el Sistema de Declaración de Almacenamiento
Se deberá declarar 2 veces al año (20 de junio y
20 de diciembre)
Se declarará por clase o división, según
corresponda
Se adjuntará archivo con el listado completo de
las sustancias y productos almacenados
GENERALIDADES
• Las sustancias peligrosas que tengan como

segunda clase o división de peligro la 2.1, 3 o 4,
deberán almacenarse de acuerdo a las
condiciones establecidas para dicha clase. Para
las sustancias de la división 2.3, las cantidades
deberán regirse por las establecidas para esta
división.
.
ALMACENAMIENTO DE PEQUEÑAS
CANTIDADES
CLASE O CANTIDAD MÁXIMA A
DIVISIÓN ALMACENAR
2.1 aerosoles 300 Kg
2.1 cilindros 1 m2 de superficie de
almacenamiento
2.2 5 cilindros o 2 m2 de superficie
de almacenamiento
2.3 1 cilindros o 5 kg en cartridge
4.3 300 kg
5.2 clase A Prohibido
5.2 clase B 100 Kg
5.2 clase C y D 300 Kg
Las sustancias incompatibles no podrán compartir sistema de

control de derrame.
ALMACENAMIENTO DE PEQUEÑAS
CANTIDADES
HASTA 600 KG o L:
Envases etiquetados, según el reglamento
Sistema de control de derrame
(materiales absorbentes o bandejas de
contención)
Extintores según DS 594/99.
Envases menores a 5 L o de vidrio en
estanterías de material no absorbente, liso
y lavable cerradas o con barras antivuelco,
con ventilación, control de derrame,
señalización de almacenamiento de
sustancias peligrosas.
Hojas de datos de seguridad disponibles.
ALMACENAMIENTO EN
BODEGA COMÚN
Cerrada en su
perímetro por muros
o paredes sólidas
incombustibles, piso
liso, impermeable,
construcción de
acuerdo a la OGUC,
respecto a las
resistencias al fuego,
según estudio de
carga combustible.
RF mínima de éstos
será de 15 minutos
ALMACENAMIENTO EN
BODEGA COMÚN
CLASE O DIVISIÓN CANTIDAD MÁXIMA
2.1 aerosoles 1t
2.1 cilindros 2 m2 de superficie almacenamiento
2.2 10 cilindros o 5 m2 de superficie
almacenamiento
2.3 2 cilindros o 10 kg en cartridge
3, 4.1 y 4.2 3t
4.3 500 kg
5.1 G I 1t
5.1 G II 3t
5.2 clase A Prohibido
5.2 clase B 200 Kg
5.2 clase C y D 600 Kg
ALMACENAMIENTO EN BODEGA COMÚN
• Registro escrito o electrónico de las sustancias almacenadas.

• Hojas de datos de seguridad.
• Sistema manual de extinción de incendio, según DS. 594/99
MINSAL.
• Sobre 1 Ton de inflamables, comburentes y/o peróxidos con
sistema de detección automática de incendio.
• El personal deberá estar capacitado respecto a las siguientes

materias:
– Propiedades y peligros de las sustancias que se almacenan y
su manejo seguro.
– Contenidos y adecuada utilización de las Hojas de Datos de
Seguridad.
– Función y uso correcto de elementos e instalaciones de
seguridad, incluidas las consecuencias de un incorrecto
funcionamiento.
– Uso correcto de equipos de protección personal y
consecuencias de no utilizarlos.
• Se deberá contar con procedimientos de operación de la
bodega, los que deberán estar en conocimiento del personal
que opere al interior de ésta.
• Cuando se almacene sobre 6 t, deberán contar con ducha y
lavaojos de emergencia.
• Sistema de ventilación natural o forzada.

ALMACENAMIENTO EN BODEGA
COMÚN
• Zona de almacenamiento de SP, debe estar claramente señalizada
con letreros y delimitada demarcada con líneas amarillas y con
control de derrame
ALMACENAMIENTO EN
BODEGA COMÚN
• Se debe mantener una distancia de 2,4
m entre sustancias peligrosas
incompatibles. Además, se deberá
mantener una distancia de 1,2 m entre
las sustancias peligrosas y otras
sustancias o mercancía no peligrosas
• Prohibición de fumar con letrero

• No se debe realizar mezclas ni
reenvasado.
• Sólo se permite fraccionar cuando se
requiera para producción o cuando
existan estanques fijos
Distanciada del muro medianero por 3 m o adyacente con muro

cortafuego RF 180.
Construcción NO
adosada al muro
medianero:
Bodega 3m Sitio
Común colindante Distanciamiento a
muro medianero de
3 metros
Construcción
Bodega Sitio adosada al muro
Común colindante medianero:
Muro cortafuego RF 180
Muro medianero
Etiquetado, debe cumplir el reglamento

BODEGA PARA SUSTANCIAS
PELIGROSAS
BODEGA PARA SUSTANCIAS PELIGROSAS
Cerrada en su perímetro por

muros o paredes sólidas
resistentes al agua,
incombustibles, techo liviano,
piso sólido impermeable y no
poroso.
Su construcción deberá ajustarse a lo señalado

en la OGUC. No obstante no podrán construirse
con un estándar < clase C y muros perimetrales
serán con RF mínimo de 15 min.
Para bodegas con ambientes
controlados, no se exigirá techo liviano
CANTIDADES MÁXIMAS EN BODEGA DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS
CLASE O CANTIDAD MÁXIMA

DIVISIÓN
2.1 aerosoles 3t
2.1 cilindros 3 m2 de superficie de

almacenamiento
2.2 8 m2 de superficie de
almacenamiento
2.3 3 cilindros o 300 Kg en cartridge
3, 4.1 y 4.2 10 t
4.3 1.5 t
5.1 y 5.2 Referirse al título IX del presente
reglamento
Las Bodegas para

Sustancias Peligrosas
podrán almacenar hasta
10.000 t de sustancias
peligrosas. Estas bodegas
no podrán ubicarse en
subterráneos ni tampoco
podrán tener más de un
piso.
En el caso de bodegas adyacentes se podrá mantener una

cantidad máxima de 2.500 t de sustancias peligrosas en
cada una, no pudiendo superar en su conjunto las 10.000 t.
BODEGA SUSTANCIAS PELIGROSAS
Señalizada con rótulos

externos que indiquen el
almacenamiento de SP según
la NCh 2190.Of2003
Sistema de control de derrames para sustancias líquidas
Sistema de recolección
conectado a una
Techo
cámara de contención liviano
estanca la que tendrá
un volumen equivalente
al 110% del envase de Muros
mayor capacidad, con sólidos
un mínimo de 1,1 m3
Control derrame
Sistema de control de derrames para sustancias líquidas
Bodega autocontenida, con piso de pendiente no inferior a 0,5% que
permita el escurrimiento del derrame hacia una zona de
acumulación o con contención perimetral a través de soleras y/o
lomos de toro.
En el caso de almacenarse sustancias incompatibles, se deberá
contar con sistemas de contención separados
PELIGROSAS
Las bodegas de sustancias peligrosas adyacentes, podrán estar
conectadas en forma interna con la zona de producción, siempre
y cuando, la puerta que comunica ambos sectores tenga la misma
características exigidas para el muro divisorio y que dicha puerta
cuente con sistema de cierre automático.
PELIGROSAS
• No se debe realizar mezclas ni
reenvasado. Sólo se permite
fraccionar cuando se requiera
para producción o cuando
existan estanques fijos
• Puede realizarse etiquetado y
picking y packing
•Se eliminará exigencia de 12 cambios por hora

•Se exigirá que el diseño de la bodega contemple
aperturas abajo y arriba para lograr una adecuada
ventilación
Para sistemas de ventilación

natural: X
• las aberturas de entrada en
los muros deberán tener una
superficie entre 4 y 5% del
muro,
• deberán estar ubicadas en
forma perpendicular a la
dirección del viento
• distribuidas uniformemente
en la parte baja de al menos
2 muros que estén en la
dirección preferente del
viento.
Para sistemas de ventilación natural:
• las salidas deberán tener una superficie igual o

mayor a la entrada y deberán estar ubicadas en la
techumbre o parte superior de los muros
• la superficie total de aberturas y salidas debe
mantenerse entre el 4 y 5% respecto a la
superficie de los muros que las contienen.
X
Continuación:
• para la determinación de las aberturas no se deberán

considerar las puertas de carga y descarga abiertas.
• para empresas existentes que no tengan aberturas en

muros o que éstas sean inferiores a 4% de la superficie
del muro y que no sea posible hacerlas o aumentarlas,
deberán considerar al menos aberturas o celosías en las
puertas de carga y descarga, además de las salidas en
techumbre.
Continuación:
• Las bodegas nuevas exclusivas

de inflamables, que almacenen
más de 100 t de sustancias con
pto. De inflamación menor a
38°C, deberán contar con
sistema de ventilación forzada,
(entrada y salida de aire)
cuyos criterios de diseño
deberán estar acorde a las
sustancias almacenadas y a las
actividades permitidas en su
interior.
• Con un flujo de 0,3 m3/min por
m2
Puertas de escape: Cuando la
distancia recorrida desde cualquier
punto de la bodega sea superior a
30m. Se exceptúan de contar con
la puerta, bodegas de hasta 60 m2
Deben dar al exterior
30 m.
30 m. Ancho mínimo de 90
cm
RF 75 % del muro
Para bodegas existentes, que ya cuenten con

puertas de escape, pero que no cumplan con los
30m, se aceptarán con una distancia hasta de
40m.
Para bodegas existentes, cuya

superficie no sea superior a 80
m2, podrá tener solamente la
puerta de entrada o carga y
descarga, siempre que ésta no
cuente con mecanismo de cierre
automático.
Condiciones de Almacenamiento
TAMBOR o IBC
sobre estanterías
8.0 m. TAMBOR o IBC
Pila sobre
sobre pallets Sacos o piso 1 m de
4.0 m. maxisacos alto, 8m de
sobre pallets largo y 6 m de
3.0 m. ancho
Sacos 2 m y
8 maxisacos 3
m de altura
4
3
1
Para envases encajables se aceptará una altura de 1,5 m sobre piso

Alturas en racks o
estanterías para existentes:
8m
Si se quiere aumentar
deberán presentar
estudio estructural
(criterio de diseño debe
regirse por las tensiones
admisibles)
Alturas en racks o estanterías
para nuevas:
Independiente de la altura,
todas deberán presentar
estudio estructural
Distanciamiento a muros en
racks o estanterías
existentes:
No se exigirá distancia
mínima
Distanciamiento a muros en
piso o pallets:
Será de 0.5 m para
bodegas de más de 120
m2
Deberá existir un espacio libre de 1 m

sobre la carga máxima y la techumbre
1m
Condiciones de Protección contra incendios
Contar con un sistema manual de extinción de incendio,

según DS. 594/99 del MINSAL.
Todas las bodegas de sustancias peligrosas deberán
contar con un sistema de detección automático de
incendios
Contar con una red húmeda con

reserva de agua propia, con
autonomía de 60’, si se
almacena más de 500 Ton en
total, excepto aquellas en que
se almacene en forma exclusiva
de la clase 4.3 o
mayoritariamente sustancias
incompatibles con el agua.
Falta por definir requisitos de la
red húmeda como presión y
caudal
Sistema de extinción automática de

incendio:
De acuerdo a las cantidades y
tipo de sustancias
Deberán contar con proyecto o
memoria de cálculo
Deberá contar con certificación
las válvulas y los rociadores
Las bombas en caso de no ser
certificadas o acreditar que
tienen las mismas características
que una certificada
Condiciones de Protección contra incendios
Los sistemas de control de

incendio deben contar con
programa de mantención:
• Cada 3 meses
• Cada 6 meses
• Cada 1 año
A los extintores y sistemas
manuales de extinción de incendio,
se les realizará la mantención de
acuerdo a lo indicado en el decreto
N° 594
Deben contar con duchas y

lavaojos de emergencia
a 20 m de la puerta, 10
m de toma de muestra zona
de estanques.
Cabezal de la ducha de
emergencia de 20 cm de
diámetro como mínimo.
Interior de la bodega
Los accesos a las duchas y

lavaojos de emergencia
deberán estar libres de
obstáculos y debidamente
señalizados
Sus aguas residuales
deberán ser canalizadas a
un sistema de desagüe.
Se exceptúan de contar con
ducha y lavaojos, aquellas
empresas que sólo
almacenen sustancias de la
divisiones 2.1 y 2.2
Envases etiquetados
Distanciamiento entre
sustancias incompatibles de 2,4
m.
Las bodegas deberán contar
con pasillos internos
demarcados con líneas
amarillas, con un ancho mínimo
1,2 m. y si por ellos circulan
grúas horquilla. u otros equipos
de carga y descarga deberán
además tener un ancho tal que
la operación y tránsito se
realicen en forma segura
almacenamiento reglamentario
Señalización
interior y
etiquetado
09-01-2014 62
La responsabilidad de la
elaboración o la
disponibilidad de las hojas
de datos de seguridad,
será del fabricante o
importador de la
sustancia o producto,
según corresponda
La bodega no podrá
tener ninguna oficina
en su interior, ni la
destinada para el
responsable de la
misma.
En los establecimientos de
salud y educacionales sólo
podrá haber
almacenamiento de
sustancias peligrosas que
corresponda al que se rige
por lo establecido para las
bodegas comunes
Acceso controlado (responsable)

Procedimientos de operación de la bodega (escritos y
conocidos)
Personal capacitado formalmente cada 3 años
(peligros, HDS, EPP, etc.). Registro de ello y de
evaluaciones
Los trabajadores nuevos, para efectos de las
actividades relacionadas con el almacenamiento de
sustancias o productos peligrosos, deberán recibir,
previo al inicio de su trabajo, la capacitación
señalada en este artículo.
Registro impreso y/o electrónico de las sustancias

almacenada:
Nombre comercial y químico (mezclas
componente peligroso)
N°de NU, clase y división según NCh
382.Of2004.
Capacidad máxima de la bodega
Cantidades almacenadas, promedio 6 meses
Ubicado fuera de la bodega
En la portería o acceso debe existir:
Un croquis de la instalación, indicando las

bodegas, las sustancias almacenadas, según
NCh 382, los elementos para combatir la
emergencia, las salidas de emergencias.
Capacidad máxima de cada una de las bodega

dentro del predio
Tener disponibles en forma impresa, las hojas de

datos de seguridad, según la NCh 2245.Of2003.
Condiciones de Emplazamiento
ZONA MIXTA:
Bodega
3m Sitio
SP
colindante
< 30 Ton.
Muro medianero
No cumple
Condiciones de Emplazamiento
ZONA INDUSTRIAL:
Distancia mínima a Distancia mínima a Cantidad

muro medianero o otras construcciones máxima
deslinde (m) dentro del mismo sitio almacenada
(m) (Ton)
3 3 por el costado de ≤ 30
carga y descarga
5 5 por el costado de > 30 y ≤ 1.000
carga y descarga
10 5 por el costado de > 1.000 y <
carga y descarga 10.000
Estudio de análisis 5 por el costado de > 10.000
de consecuencia en carga y descarga
caso de accidente
tecnológico
Almacenamiento adosado a bodegas, sin mantener
muros externos libres
09-01-2014 70
Almacenamiento adosado a
bodegas, sin mantener
muros externos libres
09-01-2014 71
ZONA DE CARGA Y DESCARGA DE
PRODUCTOS ENVASADOS
Las sustancias peligrosas se podrán mantener en forma

transitoria en esta zona y que sean despachadas durante la
jornada de trabajo.
Deberá contar con: piso sólido resistente a la acción del
agua, sistema manual de control de derrames, sistema
manual de control de incendios. Aquellas instalaciones que
almacenen sólo sustancias clase 2, podrán exceptuarse de
contar piso resistente al agua
Las sustancias que

requieran protección
contra las condiciones
climáticas, se deberán
proteger al menos con
techo liviano
ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS
PELIGROSAS SEGÚN
CLASE
Clase:
Clase: 2 - GASES
Almacenamiento de Cilindros
Todos los cilindros deben estar sujetos,
encadenados a la pared o con una baranda o
sistema que impida su volcamiento. Ubicar
separadamente por pasillo de 1.2 m los
cilindros “vacíos” de los “llenos” y debe estar
claramente señalizada ambas zonas.
Clase:
Clase: 2 - GASES
Almacenamiento de Cilindros
Si se superan las cantidades permitidas para
almacenamiento de cilindros en bodegas de
sustancias peligrosas, deberán almacenarse en
zonas exclusivas para gases, que deberán
estar cercadas con muros o rejas de material
incombustible, debiendo asegurar una
ventilación tal que no permita una
acumulación de gases al interior del recinto.
En caso de inflamables y tóxicos deberá
contar con techo liviano.
Clase:
Clase: 2 - GASES
Cantidad máxima permitida en bodega de

sustancias peligrosas
Divisón Bodega de SP
2.1 3m2
2.2 8 m2
2.3 3 cilindros o 300 kg
Sobre estas áreas o cantidades de almacenamiento

deberán disponerse áreas exclusivas para gases, ya
sea de las 3 divisiones en conjunto o exclusivas
para una división.
En bodegas exclusivas de inflamables, se
permitirán 4 m2 de 2.1
almacenamientos
gases
X
GASES INFLAMABLES-
INFLAMABLES- 2.1
Si se almacenan gases inflamables junto con

otros gases incompatibles (comburentes), se
debe mantener distanciamiento de 6 m. o
muro divisorio con RF 120 de material no
combustible, con una altura mínima de 2 m.
GASES INFLAMABLES-
INFLAMABLES- 2.1
Contar con un sistema de

En caso de enfriamiento diseñado por un
almacenamiento profesional idóneo
> 30 m2 Con una autonomía de 60 min.
Puede ser manual

o automático
GASES INFLAMABLES-
INFLAMABLES- 2.1
DISTANCIAMIENTOS
Cantidad Distancia a muros
medianeros y a otras
construcciones (m)
Rejas Muros RF120
>3 <= 30 m2 6 3
> 30 m2 10 6
En caso de bodegas adyacentes, muro cortafuego

RF 180, cuando la o las otras construcciones no
estén destinadas al almacenamiento de gases en
cilindros
GASES INFLAMABLES-
INFLAMABLES- 2.1
Almacenamiento Aerosoles
Se pueden almacenar en conjunto con líquidos y

sólidos inflamables, de acuerdo a la siguiente
tabla.
Cantidad Bodega Bodega SP Bodega Bodega
(ton) común Inflamables aerosoles
1 X
3 X
350 X
> 350 X
Los gases inflamables que estén contenidos en envases

menores a 1L, podrán asemejarse a aerosoles, para su
almacenamiento
Clase:
Clase: 2 - GASES
Distanciamiento para bodegas de
gases 2.2 (>8m2) y 2.3 (>3
cilindros o 300 kg)
clase Distancia a Distancia a otra

muros construcción
medianeros
Gases no 5 3
inflamables y no
tóxicos
Gases tóxicos 10 3
Clase:
Clase: 3 y 4 – LÍQUIDOS Y SÓLIDOS
INFLAMABLES
Condiciones de Construcción
Bodegas exclusivas si se
almacenan más de 10 ton.
Muros externos deben ser de RF
120
En bodega adyacente muros
divisorios deben ser cortafuegos RF
180
Instalación eléctrica a prueba de
explosión
Clase:
Clase: 3 y 4 – LÍQUIDOS Y SÓLIDOS INFLAMABLES
Distanciamientos
Bodega exclusiva Cantidad Distancia a Zonificación

de inflamables máxima (Ton) muro
medianero
Adyacente o < 10 3 Mixta
separada
> 10 < 30 5
Adyacente < 100 5
< 200 5
Industrial
> 200 < 500 7
Separada
> 500 < 1000 10
> 1000 Análisis

An lisis de
consecuencia
Clase:
Distanciamientos a otras construcciones

para bodegas > 30 ton.
Podrán determinar distanciamiento a otras

construcciones, aplicando Análisis de Consecuencias,
según art.35 del decreto o la tabla adjunta
Cantidad (ton) Distancia a otra

construcción (m)
Hasta 200 3
>200 < 500 5
> 500 hasta 1000 8

Clase:
Distanciamientos
No obstante, siempre deberán mantener por un

costado una distancia mínima de 5 m.
5.0 metros
Bodegas de inflamables no podrán ser

adyacentes o adosados a casinos.
Clase:
Protección contra
incendios
Tipo de Extintores Sistema de Sistema de Red
bodega portátiles detección extinción húmeda
automática automática autónoma
Siempre
Adyacente potencial Siempre > 30 Ton,
mínimo 40 B
Siempre
Separada potencial Siempre > 50 Ton, > 100 Ton
mínimo 40 B
Clase:
Clase: 4.3 - SÓLIDO INFLAMABLE
Protección contra incendios

La clase 4.3 deberá almacenarse en forma
independiente de los demás inflamables si
almacena sobre 1,5 Ton, con muros
divisorios RF 120.
Además, el sistema de extinción no debe ser a
base de agua.
Clase: 5 – COMBURENTES
Se subdividen según grupo de embalaje del I al III, siendo:

Grupo I el de mayor riesgo y Grupo III de menor riesgo
No almacenar junto con inflamables, combustibles,
lubricantes, grasa ni aceites.
Se adiciona un grupo de
comburentes especiales,
correspondientes a la clase IV de
NFPA 400 (tabla art. 124)
Permanganato de amonio
Soluciones de peróxido de
hidrógeno > 91%
Cantidad máxima permitida en toneladas sin
sistemas de extinción, cumpliendo OGUC
Grupo Bodega SP Bodega Bodega

Comburentes Comburente Comburente
s adyacente s separada
G. Embalaje I 3 (NP) 5 (NP) 10 (1)
G. Embalaje II 10(1) 40 (4) 450 (45)

distanciamiento
15 m (muro
medianero y
otras
construcciones)
G. Embalaje III 60 (8) 120 (27) 2500
NP: no permitido
Muros divisorios comunes: RF 120
Para almacenamiento de más de un grupo de embalaje
se debe considerar la suma ponderada
Cantidad máxima permitida en toneladas con
sistemas de extinción, cumpliendo OGUC
Grupo Bodega SP Bodega Bodega

Comburentes Comburentes Comburentes
adyacente separada
G. Embalaje I 10 (NP) 30 (NP) 10.000 (10.000 con

distanciamiento de
tabla art. 124)
G. Embalaje II 91 (91) 900 (900) 10.000 (10.000)

con distanciamiento
de 15 m
G. Embalaje III 2500 ó 10.000 2500 (10.000) 10.000 con
distanciamiento de
15 m
NP: no permitido
Muros divisorios comunes: RF 120
Clase: 5 – PEROXIDOS ORGANICOS
Cantidad máxima permitida en

toneladas sin sistemas de extinción
Tipo Peróxidos Bodega SP Bodega Peróxidos Bodega Peróxidos
adyacente separada (15 m a
otras construcciones)
AyB NP NP 0.5
C 1 9
D 1 1.5 32
E 45 90 136
F 2500 2500 2500 (S/D)
NP: no permitido, S/D: sin distanciamiento de 15 m

Para almacenamiento de más de un grupo de embalaje se debe
considerar la suma ponderada
RF de muros según estudio de carga combustible
Clase: 5 – PEROXIDOS ORGANICOS
Cantidad máxima permitida en

toneladas con sistemas de extinción
Tipo Peróxidos Bodega SP Bodega Peróxidos Bodega Peróxidos
adyacente separada (15 m a
otras construcciones)
AyB NP NP 1
C 1.8 23 45
D 23 45 90
E 2500 2500 10000

F 10000 10000 (S/D)
NP: no permitido, S/D: sin distanciamiento de 15 m

Para almacenamiento de más de un grupo de embalaje se debe
considerar la suma ponderada
RF de muros según estudio de carga combustible
Clases: 6- TOXICO, 8- CORROSIVOS y
9- SUSTANCIAS PELIGROSAS VARIAS
Cumplir con las

condiciones de
bodega de SP
Cuando cualquiera de estas sustancias,

además sea inflamable, las condiciones de
almacenamiento se regirán por las
establecidas para inflamables.
En bodegas adyacentes la cantidad máxima
almacenada será de 2500 Ton, ya sea
exclusiva o combinación de las 3 clases.
Clases: 6- TOXICO, 8- CORROSIVOS y
9- SUSTANCIAS PELIGROSAS VARIAS
> 2500 Ton deberá:
• contar con sistema de extinción
automática de incendio.
• Sistema manual que opere las 24 hrs. 365
días, por personal capacitado
ALMACENAMIENTO EN ESTANQUES
• Se incorporarán todos los tipos de estanques (acumulación,
almacenamiento, etc), incluso los que estén ubicados al interior
de las zonas de producción.
• Se permitirán los estanques adyacentes a otras construcciones
Normas generales:
Para clases 3,4 y 5 deberán

contar con sistema de
extinción o enfriamiento,
diseñado por profesional
idóneo y proyecto o memoria
de cálculo. Para estanques
existentes, si no lo cuenta
deberá elaborar hoja con las
especificaciones técnicas del
sistema.
Normas generales:
Se deberá llevar un registro de

pruebas periódicas de los sistemas
contra incendio.
Condiciones Generales
Diseño de construcción, operación,

inspección y mantención, de acuerdo a
normas internacionales reconocidas.
Las empresas deberán contar con un plan escrito

de inspección y mantención de sus instalaciones,
que a lo menos incluyan:
• Equipos, partes y piezas

sometidas a
inspección/mantención.
• Frecuencia de
inspección/mantención
• Registro de reemplazo de
partes y equipos
En caso de almacenamiento en estanques al interior de

bodegas, ésta deberá cumplir con los requisitos de
seguridad estipulados para bodegas, considerando la
clase y división de peligro y las cantidades máximas
indicadas en cada caso.
Para líquidos en estanques, la rotulación debe ser

de acuerdo a la NCh 2190.Of2003 y NCh
1411/4.Of78
LÍQUIDOS
Los estanques deben contar con un

letrero que indique:
normas bajo la cual fue construido y el año
diámetro, altura, volumen y presión de
diseño,
Por quién fue fabricado
Y por quién instalado
LÍQUIDOS
Los estanques deben contar con un

letrero que inndique:
normas bajo la cual fue construido y el año
diámetro, altura, volumen y presión de
diseño,
Por quién fue fabricado
Y por quién instalado
Líquidos :
Depósito de contención, de
capacidad equivalente a 1,1
veces el volumen del
estanque y de una altura no
superior a 1,5 m, medido
desde el exterior.
En caso de sustancias
incompatibles, se deberá
disponer de depósitos de
contención separados
En el caso que las bombas se encuentren ubicadas fuera de los
depósitos de contención, éstas deberán contar con un sistema
propio de contención
Los estanques de agua no podrán estar dentro del pretil de
estanques de almacenamiento de sustancias peligrosas.
ALMACENAMIENTO GASES EN ESTANQUES
Los estanques de gases deberán
acreditar la memoria de construcción con
los siguientes antecedentes:
• Norma de construcción utilizada

Identificación de materiales
constructivos internos y externos.
• Capacidad volumétrica del estanque CO2
en m3.
• Descripción general del estanque,
incluyendo un plano general con
instrumentación, medición de
niveles, medidas de control en caso
de fuga.
• Memoria de cálculo por efectos de
sismos. En el caso de estanques
existentes, si cuenta con ella.
Los estanques deberán estar

protegidos con barreras físicas
que impidan el acceso a sus
sistemas de válvulas de personal
no entrenado y de vehículos que
puedan dañar el estanque.
Los estanques que almacenen

gases tóxicos, deberán contar con
un sistema de detección de fugas.
A los estanques de gases se

deberá realizar inspección
periódica, a lo menos una vez al
mes, a los sistemas de conexiones
y tuberías de carga o descarga de
gases y válvulas de emergencia,
debiendo llevar un registro de
estas inspecciones.
• Los estanques de almacenamiento de amoníaco,
excepto el de doble cámara, deberán contar con
sistema de control de derrame, consistente en un
depósito de contención de capacidad equivalente
a 1.1 veces el volumen del estanque.
• En el caso de los
sistemas de
enfriamiento, el
depósito de
contención será
aplicable al estanque
principal o de carga
del amoníaco.
ESTANQUES EN ZONA DE PRODUCCION
Las áreas de producción o envasado, donde existan
estanques de almacenamiento de líquidos, sólidos y
amoníaco, que no tengan pretil de contención estanco,
deberán contar con piso sellado, impermeable y
resistente a las sustancias almacenadas.
Los estanques nuevos al interior, de esta área, deben
estar a 1,5 m de los muros de la sala de producción
contados desde el manto.
Los estanques de sustancias líquidas, sólidas y de
amoníaco deben contar con un pretil de contención de
al menos 1,1 veces del estanque mayor o contar con
canaletas de conducción a un estanque externo de 1,1
veces el volumen del estanque mayor.
En caso de estanques que contengan líquidos
incompatibles, se deberá contar con pretiles
independientes o canaletas de conducción
independientes que conduzcan el derrame a estanques
de contención externos diferenciados para cada
incompatible.
ESTANQUES EN ZONA DE PRODUCCION
Las área de producción o envasado con estanques de
sustancias peligrosas deben contar con plan de
emergencia cuyo contenido debe cumplir con lo
indicado en este reglamento.
Las áreas de producción y/o operación con manejo de
gases 2.3, deberán contar con sistema de detección
de fugas.
Los sistemas de tubería deben estar identificados de
acuerdo a la Norma ASME A13.1.
Los estanques de gases o líquidos deberán cumplir
con los distanciamientos respectivos establecidos para
los estanques de almacenamiento, pero no se aplicará
distancia libre. En caso de no cumplir con
distanciamiento, deberá aplicar análisis de
consecuencia.
Los estanques de sustancias líquidas o gaseosas
deben realizar las pruebas de mantenimiento e
inspección detalladas para almacenamiento a granel.
ALMACENAMIENTO EN ISOTANQUES
• Piso sólido
• Señalización de la zona de
almacenamiento.
• Isotanques con rótulo según

NCh 2190 Of. 2003.
• Control de derrame, volumen
1.1 veces el isotanque.
• Separación con productos
incompatibles
ALMACENAMIENTO EN ISOTANQUES
• Distanciamiento a muro medianero
de 5 m. en caso de sustancias no
inflamables y 8 m para sustancias
inflamables.
• Altura máxima de 4 contenedores,
sobre 2 deberán tener sujeción
adicional.
• Esta zona deberá contar con un
sistema de extinción de incendios a
base de carros de mínimo 50 Kg, de
acuerdo a los establecido en el DS En caso de más de 10 contenedores
N° 594/99. con s. inflamables se deberá contar
con red húmeda
ALMACENAMIENTO EN CONTENEDORES
Podrán almacenarse sustancias
peligrosas en contenedores, en lugares
especialmente habilitados para ello,
siempre y cuando, no se desconsolide la
carga. Sólo se permitirá que las
sustancias sean descargadas del
contenedor, en zona extraportuaria,
cuando el contenedor sea descargado de
una vez y dicho procedimiento no exceda
de un día.
En caso que este último proceso tome más de un día, se

deberá disponer de una bodega y los productos deberán ser
descargados del contenedor y almacenados de acuerdo a lo
establecido en el presente reglamento para el almacenamiento
en bodegas.
La zona de almacenamiento de contenedores con sustancias

peligrosas deberá contar con:
• piso sólido,
• sistema de contención de derrames y material absorbente
• y deberá estar adecuadamente señalizada, de acuerdo a los
rótulos de la NCh 2190 Of.2003, o la que la sustituya.
Esta zona deberá contar con un sistema de extinción de

incendios a base de carros de mínimo 50 Kg, de acuerdo a
los establecido en el DS N° 594/99.
En caso que se almacenen más de 10 contenedores con
sustancias inflamables se deberá contar con una red
húmeda.
La altura máxima de almacenamiento en esta zona será de 4
contenedores cuando se encuentren con carga, sobre 2
deberán tener sujeción adicional.
En el caso de contenedores
vacíos deberán estar a una
distancia tal, que la caída de
uno o más contenedores no
afecte a los que contienen
sustancias peligrosas
La capacidad máxima de almacenamiento de esta

zona, será determinada por el titular, respetando las
alturas indicadas en el artículo anterior, y considerando
los pasillos necesarios para el buen funcionamiento de
maquinarias de carga y descarga.
El distanciamiento al muro medianero será como

mínimo:
de 5 m en caso de contenedores que contengan
sustancias no inflamables
y de 8 m en caso que contengan sustancias
inflamables.
ETIQUETADO
Todas las sustancias peligrosas deberán estar etiquetadas,

mediante un recuadro de seguridad.
Los envases y embalajes se etiquetarán en idioma español, con
letra legible.
Los elementos del rectángulo de seguridad deberán destacar
claramente del fondo
Tener un tamaño y llevar una

separación que faciliten su
lectura, deberán estar
dispuestos en forma horizontal
cuando el envase se encuentre
en su posición normal.
ETIQUETADO
El recuadro de seguridad deberán

contener como mínimo:
Nombre Químico
Número NU.
En caso de mezclas, se deben
identificar cada una de las
sustancias que le otorguen la
característica de peligrosidad al
product o la mezcla, de acuerdo a
la NCh 382 Of.2004.
Identificación del proveedor:
• Nombre, dirección y
teléfono del fabricante,
importador y/o distribuidor.
ETIQUETADO
Indicaciones de seguridad:
• Medidas de primeros auxilios relativas a
la ingestión, inhalación, contacto con la
piel, contacto con los ojos, según
corresponda.
• Información toxicológica sobre efectos
agudos y crónicos asociados a la
ingestión, inhalación, contacto con la
piel, contacto con los ojos, según
corresponda.
• Precauciones para la manipulación y
almacenamiento seguro.
• Identificación y teléfono del o los Centros
de Información Toxicológica específicos
para productos de uso domésticos.
ETIQUETADO
Pictogramas:
• De acuerdo a lo establecido en la NCh
2190 Of.2003, except en lo referido a
sus dimensiones.
ETIQUETADO
Se deberá incorporar pictograma de peligro

secundario
Máx. 10 cm
Se aceptarán las etiquetas en español que vengan

bajo sistema GHS, más pictograma NCh
2190/2003
ETIQUETADO
En el caso de gases comprimidos deberán
etiquetarse según lo establecido en NCh 1025
y Nch 1377.
No podrán figurar en la etiqueta ni en el
envase/embalaje de las sustancias reguladas,
indicaciones tales como “ no tóxico”, “inocuo”
o cualquiera otra analogía que induzcan a
error respecto a la peligrosidad del product
contenido.
RECUADRO DE SEGURIDAD
Tamaño de envase Superficie mínima Observaciones Dimensión
recuadro de mínima del
seguridad pictograma
(cm2) (lado en cm)
Menores a 100 ml libre Pictograma, nombre químico de la 0,8 x 0,8

sustancia (s) peligrosa (s), e
identificación proveedor
Entre 100 ml y menor a 25 Identificación del proveedor debe ir 1x1
250 ml fuera del rectángulo de seguridad
Entre 250 ml y menos de 48 Identificación del proveedor debe ir 1,5 x 1,5
1L fuera del rectángulo de seguridad
Entre 1 L y menor a 3L 85 Identificación del proveedor debe ir 2x2
fuera del rectángulo de seguridad
Entre 3L y menores a 10 L 100 Identificación del proveedor debe ir 3x3
Entre 10 L y menor a 20 L 120 Identificación del proveedor debe ir 4x4
Desde 20L y mayores 580 Podrá llevar informacional adicional a 9x9
la exigida en el reglamento u otra
reglamentación, siempre y cuando no
ocupe más de un 25% de la superficie
del rectángulo de seguridad
ETIQUETADO
En el caso de productos
importados que no cumplan con
el etiquetado exigido y se
encuentren embalados y no se
pretenda proceder a
desembalarlos, con el fin de
evitar manipulación
innecesaria, será
responsabilidad del importador
o distribuidor que los recuadros
de seguridad estén disponibles
en forma impresa y sean
distribuidos en conjunto con las
respectivas sustancias o
productos.
ETIQUETADO
El embalaje que no constituya un envase, podrá
cumplir sólo con lo estipulado en la NCh 2190.Of
2003 o la que la sustituya.
PLAN DE EMERGENCIAS
Todas las instalaciones para sustancias peligrosas y los
locales comerciales que vendan estas sustancias
deberán contar con un plan de emergencias, el cual
podrá ser parte integral del plan general de la empresa.
Debe ser coordinado con bomberos, de acuerdo a lo

establecido en el artículo 8 de la ley 20.564
PLAN DE EMERGENCIAS
Considerar
Plano a escala de la instalación y su entorno con
un radio de 50 m a la redonda.
Plano de la bodega y zonas de almacenamiento.
Listado de sustancias peligrosas, según clase y
división de la NCh 382.Of2004
Procedimiento de emergencias
PLAN DE EMERGENCIAS
Considerar
Sistemas de comunicación.
Identificación de las posibles
emergencias, las que requieren de ayuda
externa, finalización de ellas.
Definir y señalizar zonas de seguridad.
PLAN DE EMERGENCIAS
considerar
Procedimientos para informar
oportunamente a la Autoridad
sanitaria y otros organismos
competentes.
Mantenimiento de operatividad del
plan, con simulacros al menos una vez
al año.
LOCALES COMERCIALES
Cuando se almacenen más de 600 kg. o L de
sustancias peligrosas en locales comerciales, deberán
exhibirse o almacenarse en las sgtes condiciones:
Las sustancias deben exhibirse en

estanterías de material
incombustible, liso, lavable.
Las góndolas o estanterías con
sustancias peligrosas no podrán
estar adyacentes a otras que
contengan productos alimenticios,
debiendo existir entre ellas pasillos
que las separen.
LOCALES COMERCIALES
Cuando existan SP
líquidas, debe existir
sistema de control de
derrames. (repisas
autocontenidas y/o
material absorbente
Se debe contar con las

Hojas de Datos de
Seguridad, en forma
impresa, de todas las
sustancias o productos
peligrosos almacenados o
exhibidos.
LOCALES COMERCIALES
Las SP deben venderse en
su envase original,
debidamente cerrado y
etiquetado y en buen
estado.
La altura mínima de
exhibición de las S. tóxicas
debe ser de 1m.
Las sustancias o productos
almacenados en los niveles
superiors de las
estanterías, que no están
al alcance del público,
deben estar debidamente
embalados para evitar
caídas
LOCALES COMERCIALES
Contar con vías de
evacuación, de acuerdo
a la OGUC.
Con sistema manual de
extinción de incendio, de
acuerdo al DS. 594/99
del Minsal.
Contar con plan de
emergencias, de
acuerdo a lo estipulado
en el reglamento.
LOCALES COMERCIALES
En caso de almacenarse cantidades mayores a las

establecidas, con excepción de inflamables, se deberá
presentar un estudio con implementación de medidas
adicionales de seguridad que demuestre que se mantiene
un nivel de control de riesgo igual o superior al establecido
en el reglamento.
Las zonas de carga y descarga deben cumplir con:

No mantener sustancias y productos peligrosos en esta
zona, salvo para las operaciones de carga y descarga.
Contar con piso sólido, resistente a la acción del agua,
un sistema manual de contención de derrames y un
sistema manual de extinción de incendios.
Si las sustancias que se mantienen en esta zona
requieren protección contra las condiciones climáticas,
se deberán proteger al menos con techo liviano.
Zonas de carga y descarga no
reglamentarias
GRACIAS
136

Reglamento Almac - Sustancias Peligrosas

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Reglamento Almac - Sustancias Peligrosas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

REGLAMENTO DE

Ing. Pamela Santibañez

• Entró en vigencia en marzo de 2011

• Los plazos de excepción rigen desde la publicación

• Los dos años de excepción, vencieron en

• Los cinco años de excepción, vencen en

Pueden almacenarse hasta 12 toneladas de sustancias

CLASE SUSTANCIA PELIGROSA (SP)

Líquidos Inflamables: Licores >24º

3 alcohólico, perfumes y colonias,

4 Sólidos inflamables: ceras en crema

5.1 Sustancias comburentes

5.2 Peróxidos orgánicos: Clase A

CLASE SUSTANCIA PELIGROSA (SP)

Sustancias corrosivas: Ácidos:

8 nítrico, sulfúrico, sulfuroso,

Sustancias y objetos peligrosos

Se entenderá que son las bodegas, estanques, pilas a granel,

Una composición gráfica que contiene un símbolo más otros

• Se entenderá un distanciamiento libre, en el que no

Se suman todas las

Las instalaciones que

>15 m3 por estanque

>15 m3 por estanques

Deberá mantener al día los datos de la

• Las sustancias peligrosas que tengan como

Las sustancias incompatibles no podrán compartir sistema de

• Registro escrito o electrónico de las sustancias almacenadas.

• El personal deberá estar capacitado respecto a las siguientes

• Sistema de ventilación natural o forzada.

• Prohibición de fumar con letrero

Distanciada del muro medianero por 3 m o adyacente con muro

Etiquetado, debe cumplir el reglamento

Cerrada en su perímetro por

Su construcción deberá ajustarse a lo señalado

CLASE O CANTIDAD MÁXIMA

2.1 cilindros 3 m2 de superficie de

Las Bodegas para

En el caso de bodegas adyacentes se podrá mantener una

Señalizada con rótulos

•Se eliminará exigencia de 12 cambios por hora

Para sistemas de ventilación

Para sistemas de ventilación natural:

• las salidas deberán tener una superficie igual o

• para la determinación de las aberturas no se deberán

• para empresas existentes que no tengan aberturas en

• Las bodegas nuevas exclusivas

Para bodegas existentes, que ya cuenten con

Para bodegas existentes, cuya

Para envases encajables se aceptará una altura de 1,5 m sobre piso

Deberá existir un espacio libre de 1 m

Contar con un sistema manual de extinción de incendio,

Contar con una red húmeda con

Sistema de extinción automática de

Los sistemas de control de

Deben contar con duchas y

Los accesos a las duchas y

Acceso controlado (responsable)

Registro impreso y/o electrónico de las sustancias

En la portería o acceso debe existir:

Un croquis de la instalación, indicando las

Capacidad máxima de cada una de las bodega

Tener disponibles en forma impresa, las hojas de