Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AMADIS DE GAULA
Filipa Medeiros
(Bibliotecária do Campo Arqueológico de Mértola; Investigadora associada do IEM-
FCSH/UNL) – filipa_medeiros@sapo.pt
1- Edições da obra
1
Amadís de Gaula, ed. Juan Manuel Cacho
Blecua, 2 vols., Madrid, Cátedra, 2001.
2- Instrumentos de trabalho
2
MACHADO, José Pedro, Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, 3 vols.,
Lisboa, Livros Horizonte, 2003.
ALVAR, Carlos, “El Amadís de Gaula de Cacho Blecua”, in Insula, nº 496, 1988, p. 5
(Les) AMADISES en France au XVIe Siècle, Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2000.
3
AMEZCUA, José, “La oposición de Montalvo al mundo del Amadís de Gaula”, in
Nueva Revista de Filología Hispánica, nº XXI (nº 2), 1972, pp. 320-337.
BARBER, Sigmund, “Amadis de Gaula” and the German Enlightenment, New York,
Peter Lang, 1984.
4
BELTRÁN PEPPIO, Vicente, “La Leonoreta de Amadís”, in Actas de la Asociación
Hispánica de Literatura Medieval (Santiago de Compostela, 2 al 6 de Deciembre de 1985), ed.
Vicente Beltrán, pp. 187-197, Barcelona, PPU, 1988.
5
BOHIGAS BALAGUER, Pedro, “Los libros de caballerías en el siglo XVI. El
«Amadís de Gaula»”, in Historia General de las Literaturas Hispánicas (dir. Guillermo Díaz-
Plaja), vol. II, Pré-Renascimiento y Renascimiento, pp. 213-225, Barcelona, Sociedad Alianza
de Artes Gráficas, 1949-1958.
BONILLA Y SAN MARTÍN, Adolfo, “Notas sobre dos leyes del fuero de Navarra en
relación com el Amadís de Gaula”, in Homenaje a D. Carmelo de Echegaray, pp. 671-675,
Madrid, s.n., 1928.
BUZON, Christinie de, “La parole d’Amadis. Serments et secrets dans le seconde livre
d’Amadis de Gaule”, in Les Amadises en France au XVIe Siècle, pp. 53-72, Paris, Éditions Rue
d’Ulm, 2000.
6
“El entrelazamiento en el Amadís y en las Sergas de
Esplandián, in Studia in Honorem Prof. M. de Riquer, vol. I, pp. 235-271, Barcelona,
Quaderns Crema, 1986.
CAPDEBOSCQ, Anne Marie, “Le labyrinthe d’amerture (livre II)”, in Les Amadises
en France au XVIe Siècle, pp. 73-93, Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2000.
7
CASTRO, Américo, “La Celestina y el Amadís”, in La Celestina como Contienda
Literaria, pp. 159-163, Madrid, Revista de Occidente, 1965.
CASTRO, Aníbal Pinto de, “Gil Vicente e os livros de cavalarias”, in Gil Vicente. 500
Anos Depois, pp. 13-30, Lisboa, INCM, 2003.
CHAVES, Castelo Branco, “Carta inédita de José Monteiro a António Pedro Lopes de
Mendonça sobre o «Amadis de Gaula»”, Revista da Biblioteca Nacional, nº 2, 1982, pp. 37-42.
COSSIO, José Maria de, “El Amadís y la Diana”, in Revista de Occidente, nº 9, 1925,
pp. 252-254.
8
CURTO HERRERO, Federico, Presencia del Amadís en el Quijote, Salamanca,
Universidade de Salamanca, 1967.
DAMIANI, Bruno, “Amictia and amor: toward an analysis of love and sexuality in
Amadis de Gaula”, in A. R. Lauer – H. W. Sullivan, Hispanic Essays in Honor of Frank P.
Casa, pp. 3-9, New York, Peter Lang, 1999.
DEVOTO, Daniel, “Amadís de Gaula”, in Bulletin Hispanique, vol. LXXIV (nºs 3-4),
1972, pp. 406-435.
9
“Un caso de intervención del narratario: Amadís de
Gaula, I, 41”, in New Frontiers in Hispanic and Luso-Brazilian Scholarschips: Cómo se fue el
maestro. For D. W. Lomax in Memoriam, ed. Trevor J. Dadson, R. J. Dakley, P. A. Obder de
Baudeta, pp. 117-122, Lewiston, The Edwin Mellen Press, 1995.
FREITAS, Alfredo Vieira de, Amadis de Gaula: ensaio acerca das influências das
novelas de cavalaria na Madeira, Funchal, A. V. de Freitas, 1984.
10
“Pre-history and origins of the heroe in El Libro del
Cavallero Zifar and Amadís de Gaula”, in Medievalia, nºs 32-33, 2001, pp. 1-10.
GARZA MERINO, Sonia, Amadís de Gaula (libro 1º). Motivos y Unidades Narrativas,
tesis de licenciatura dir. por Carlos Alvar Ezquerra, Alcalá de Henares, Departamento de
Filología, 1998.
GILMAN, Stephen, “Bernal Días del Castillo and Amadis de Gaula”, in Studia
Philologica: homenaje ofrecido a Dámaso Alonso por sus amigos y discípulos con ocasión de
su 60º aniversário, vol. 2, pp. 99-114, Madrid, Gredos, 1960.
GIL VASQUEZ, José María ¿Un precedente de Amadís de Gaula?, Cádiz, Escuela de
Artes y Oficios, 1936.
11
GOMEZ-MONTERO, Javier, Literatura Caballeresca en España y en Italia
(1483-1542): El «Espejo de Caballerías» y sus relaciones intertextuales con el «Orlando
innamorato» y el «Amadís de Gaula», Tréveris, s.n., 1988.
12
6 de octubre de 1989), ed. Maria Isabel Toro Pascua, vol. II, pp. 623-628, Salamanca,
Biblioteca Española del Siglo XV. Departamento de Literatura Española y Hispanoamericana,
1994.
13
HUCHON, Mireille, “Amadis, «parfaicte idée de nostre langue françoise»”, in Les
Amadises en France au XVIe Siècle, pp. 183-200, Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2000.
JAMESON, A. K., “Was there a french original of the Amadis de Gaula”, in The
Modern Language Review, vol. XXVIII (nº2), 1933, pp. 176-193.
KURLAT, Frida Weber de, “Estructura novelesca del Amadis de Gaula”, in Revista de
Literaturas Modernas, nº 5, 1966, pp. 29-54.
LASTRA PAZ, Silvia Cristina, “La visión insular y litoral del espacio en el Amadís de
Gaula”, in Letras, nºs 27-28, 1993, pp. 31-37.
14
“La visión de Roma en el Amadis de Gaula”, in
Studia Hispanica Medievalia III. Actas de las IV Jornadas Internacionales de Literatura
Española Medieval (agosto 19-20 de 1993), dir. Lía Noemí Uriarte Rebandi, ed. Eric W.
Nayler, Joseph Thomas Snow, pp. 100-105, Buenos Aires, Consejo Superior de
Investigaciones Cientificas y Técnicas de la República Argentina, 1995.
LEHNER, M., Die Wortstellung im «Amadís de Gaule» von Nicolas de Herberay des
Esssarts, Zürich, Juris, 1976.
15
LIDA DE MALKIEL, Maria Rosa, “El desenlace del Amadis Primitivo”, in Romance
Philology, vol. VI, 1952-1953, pp. 283-289.
Los quatro livros del uirtuoso cauallero Amadís de Gaula, introd. Vítor Infantes,
Madrid, Singular, 1999-2000.
MAIER, John, Form and Meaning in the Amadis de Gaula, Michigan, UMI, 1985.
MALACHI, Zvi, The Loving Knight: the romance Amadis de Gaula and its hebrew
adaptation (Turkey, c. 1541), Petah-Tikva, Haberman Institute for Literacy Research, 1982.
16
MARASSO, Arturo, “La categoría del «Amadís» en el donoso escrutinio”, in
Cervantes, pp. 71-73, Buenos Aires, Academia Argentina de Letras, 1947.
MATULKA, Barbara, The Cid as a Courtly Hero: from the Amadis to Corneille,
Nueva York, s.n., 1928.
MENACA, Maria de, “Du Caballero Cifar à l' Amadis de Gaula: enfant perdu, enfant
abandonné”, in Littérature, Médecine, Société, nº 8, 1986, pp. 79-114.
17
“Funcionalidad ética y estética del hada medieval en el
Amadís de Gaula y en las Sergas de Esplandián”, in Congresso Internacional de Bartolomeu
Dias e a sua Época. Actas, vol. 4, pp. 475-488, Porto, Universidade do Porto, 1989.
18
MONGELLI, Lênia Márcia, “Revendo o Romance de Amadis, de Afonso Lopes
Vieira”, in Actes del X Congrés Internacional de l’ Associació Hispánica de Literatura
Medieval, vol. 3 (Alacant, 2005), ed. Rafael Alemany, Josep Lluis Marlos i Josep Miquel
Manzanaro, pp. 1169-1178, Alacant, Institut de Interuniversitari de Filologia Valenciana,
2005.
MONTERO, J., “’Amadis de Gaula’, the original and the Montalvo versions”, in
Hispanic Review, vol. 62 (nº3), 1994, pp. 412-414.
MORENO, Charo, “Carlos Sainz de la Maza”, in El Criticón, nº 78, 2000, pp. 59-74.
MOTTOLA, Antony C., Amadís de Gaula in Spain and in France, Fordham, Fordham
University, 1962. / Michigan, UMI, 1978.
MULLERT, Werner, Studien zu den Letzen Büchern des Amadis Romans, Halle, Max
Niemayer, 1923.
MUNIZ, Márcio Ricardo Coelho, “Gil Vicente e as novelas de cavalaria: uma leitura
da Tragicomédia de Amadís de Gaula”, in Atas do I Encontro Internacional de Estudos
Medievais (4, 5 e 6 de Julho de 1995), pp. 245-253, São Paulo, USP / UNICAMP / UNESP,
1996.
MURIEL TAPIA, María Cruz, “El paraíso voluptuoso del Amadís de Gaula”, in
Antifeminismo y Substimación de la Mujer en la Literatura Medieval Castellana, pp. 36-45,
Cáceres, Guadiloba, 1991.
MURILLO, Luis A., “El verano mitológico: Don Quijote de la Mancha y Amadís de
Gaula”, in El Quijote, de Cervantes, ed. G. Haley, pp. 91-102, Madrid, Taurus, 1980.
19
bretona: Lanzarote del Lago y la Historia de Merlín”, in Studia Hispanica Medievalia III.
Actas de las IV Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval (agosto 19-20 de
1993), ed. Lía Noemí Uriarte Rebandi, Eric W. Nayler, Joseph Thomas Snow, pp. 237-241,
Buenos Aires, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas y Técnicas de la República
Argentina, 1995.
O’ CONNER, John, Amadis de Gaule and its Influence on Elisabethan Literature, New
Brunswick, New Jersey, s.n., 1970.
20
PFEIFFER, Maximilian, Amadisstudien, Maguncia, s.n., 1905.
PINET, Simone, “El Amadís de Gaula como arte de marear. En torno a la Ínsola No
Fallada”, in Medievalia, nº 31, 2000, pp. 23-35.
PLACE, Edwin, “The Amadis question”, in Speculum, nº XXV, 1950, pp. 357-366.
21
PORRO, Nelly, “La investidura de armas en el Amadis de Gaula”, in Cuadernos de
Historia de España, vols. LVII-LVIII, 1973, pp. 331-408.
RAMOS NOGALES, Rafael, “El Amadís de Juan de Dueñas, II: «la capilla de las
flores»”, in Actas del IV Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval
(Lisboa, 1991), pp. 263-267, Lisboa, ICALP, 1993.
22
“Castigos en el Amadís de Gaula”, in Actas del VIII
Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Santader, 22-26
de septiembre de 1999), ed. Margarita Freixas, Silvia Iriso, Laura Férnandez, vol. II, pp.
1511-1522, Santander, Consejería de Cultura del Gobierno de Cantabria / Año Jubilar
Lebaniego / Asociación Hispánica de Literatura Medieval, 2000.
REALI, Erilde, “Leonoreta / fin roseta nel problema dell’Amadis de Gaula”, in Annali
dell’ Istituto Universitario Orientale di Napoli – Sezione Romanza, Napoli, t.VII (nº2), 1965,
pp. 237-254.
23
Literatura Española. Siglo de Oro, coord. Melchora Romanos, ed. Florencia Calvo y Melchora
Romanos, vol. 2, pp. 79-98, Buenos Aires, Eudeba, 2000.
24
“La admonición como profecía en el Amadís de
Gaula”, in Medievalia, nº 18, 1994, pp. 27-42.
25
“Los limites de la cortesía: amor y poder en el
Amadís-Sergas”, in Lecturas Críticas de Textos Hispánicos. Estudios de Literatura Española.
Siglo de Oro, coord. Melchora Romanos, ed. Florencia Calvo y Melchora Romanos, vol. 2, pp.
69-78, Buenos Aires, Eudeba, 2000.
26
Hispànica de Literatura Medieval (Castelló de la Plana, 22-26 de setembre de 1997), ed.
Santiago Fortuño Lloréns, Tomás Martínez Romero, vol. 3, pp 345-360, Castelló de la Plana,
Publicaciones de la Universitat Jaume I, 1999.
SANZ HERMIDA, Jacobo, “La función mágica del anillo en el Amadís de Gaula”, in
Actas del III Congreso de la Asociación Hispánica de la Literatura Medieval (Salamanca, 3 al
6 de octubre de 1989), ed. M.aria Isabel Toro Pascua, vol. II, pp. 933-940, Salamanca,
Biblioteca Española del Siglo XV. Departamento de Literatura Española y Hispanoamericana,
1994.
27
SHOLOD BARTON, “Fray Martín Sarmiento, Amadis de Gaula and the spanish
chivalric genre”, in Romance Languages and Literatures, nº 114, 1972, pp. 183-189.
SIMON, May Kagan, A History of the Controversy Relative to the Date and
Authorship of the «Amadís», Ohio, Western Case University, 1974.
SMITH, Colin, “Amadis de Gaula”, in Medium Aevum, nº 48 (2), 1979, pp. 321-322.
SUÁREZ, Juan Luís, “«El derecho, muchos son los que razonan y pocos los que
conoscen». Elementos jurídicos en la estructura del Amadís de Gaula”, in Medievalia, nºs
32-33 (Enero-Diciembre), 2001, pp. 11-23.
28
“Estratificación de la onomástica del Amadís de
Gaula”, in Studia Hispanica Medievalia III. Actas de las IV Jornadas Internacionales de
Literatura Española Medieval, (agosto 19-20 de 1993), dir. Lía Noemí Uriarte Rebandi, ed.
Eric W. Nayler, Joseph Thomas Snow, pp. 189-198, Buenos Aires, Consejo Superior de
Investigaciones Cientificas y Técnicas de la República Argentina 1995.
29
“Una nueva fuente del Amadís de Gaula primitivo:
la Waltharii poesis del abad Ekkehard I. de Saint Gall”, in Letras, nºs 40-41, 1999-2000, pp.
115-124.
THOMAS, Henry, “The romance of Amadis of Gaul”, sep. Revista de Historia, nº 17,
1916, pp. 1-33.
WEDDIGE, Hilkert, Die Historien vom Amadis auss Frankreich, Berlin, Franz Steiner
Verlag, 1975.
WILLIAMS, Grace, “The Amadis Question”, in Revue Hispanique, t. XXI (nº 59),
1909, pp. 1-167.
30
ALMEIDA, Isabel, Livros Portugueses de Cavalarias. Do Renascimento ao
Maneirismo, Lisboa, s.n., 1998, diss. de doutoramento apres. à FL da UL.
CACHO BLECUA, Juan Manuel, “Introducción al estudio de los motivos en los libros
de caballerías: la memoria de Román Ramírez”, in Libros de Caballerías (del «Amadís» al
«Quijote»). Poética, Lectura, Representación y Identidad, ed. María Sánchez Pérez, Eva Carro
Carbajal y Laura Puerto Moro, pp. 27-53, Salamanca, Seminario de Estudios Medievales y
Renascentitas, 2002.
31
DUBY, Georges, As Três Ordens ou o Imaginário do Feudalismo, Lisboa, Editorial
Estampa, 1982.
32
A Civilização do Ocidente Medieval , 2 vols., Lisboa, Editorial
Estampa, 1995.
MARÍN PINA, Maria Carmen, “La historia de los primeros libros de caballerías
españoles”, in Medioevo y Literatura. Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de
Literatura Medieval (Granada, 27 Septiembre – 1 Octobre 1993), vol. III, pp. 183-192, ed.
Juan Paredes Nuñez, Granada, Universidad de Granada, 1995.
33
MARQUES, António H. de Oliveira, “Cavalaria”, in Dicionário da História de
Portugal, coord. Joel Serrão, vol. 2, pp. 26-28, Porto, Livraria Figueirinhas, s.d.
34
Aventura e Identidade: História Fingida das
Origens e Fundação de Portugal: Crónica do Imperador Clarimundo: Um Livro de
Cavalarias do Quinhentismo Pensinsular, Lisboa, s.n., 1996, diss. de doutoramento apres. à
FCSH da UNL.
35
TORGAL, Luís Reis, MENDES, José Amado, CATROGA, Fernando, História da
História em Portugal. Séculos XIX e XX, vol. I, A História Através da História, s.l., Temas e
Debates, 1998.
VIÑA LISTE, José María, Textos Medievales de Caballerías, Madrid, Cátedra, 1993.
5- Sites Bibliográficos:
- http://clarisel.unizar.es/
- http://parnaseo.uv.es/tirant.htm/
- http://www.fcsh.unl.pt/docentes/gvideiralopes/
- http://www2.uah.es/filmr/
- http://www.colorado.edu/spanish/barletta/zifar/
- http://sunsite.berkeley.edu/PhiloBiblon/
- http://www.morganlibrary.org/
- http://labyrinth.georgetown.edu/
- http://librarycatalog.nhmccd.edu/
36