bra-prima do horror, A Queda da Casa de Usher, de Edgar Allan Poe, investiga as profundezas escuras do subconsciente e rastrefa os terrores ocultos da alma humana. Nunca antes (e poucas vezes depois) um escritor capturou tao completamente a melancolia, o tormento e a paixio corporificada num decadente estado mental. Ao lado de seu contemporaneo, Natha- niel Hawthorne, Poe findou o movimento literdrio gético americano, que floresceu antes da Guerra de Secessao. O autor recorreu as suas proprias memitias tortutadas como inspiracado para escrever. Seus primeiros vo- umes surgiram em 1831, A Queda da Casa de Usher, que refletia sua obsessao pela morte, apareceu em 1839 na Burton's Gentleman’s Maga- zine, onde Poe trabalhava como co-editor. No ano seguinte, foi republi- cada em Contos do Grotesco e do Arabesco, primeira coletanea do escri- tor. Em 1844, apds sucessivos turnos de pobreza, alcoolismo, fracassos roménticos e profissionais, Poe compés 0 lagubre poema O Corve para o Evening News, de Nova York. A popularidade da obra impulsionou-o brevemente para o foco das atenc6es literarias. $6 que a maioria delas eta desfavoravel: foi criticado, rebaixado e chamado de lunatico e plagia- dor, “O homem da rima”, atacava Ralph Walde Emerson, desprezando as obras de Poe como se fossem s6 estilo, com pouca substancia. S6 de- pois de morto € que Poe foi reconhecido como renovador do estilo e mestre da narrativa. Reavaliacées posteriores — lideradas pelos poetas franceses Baudelaire e Mallarmé, que traduziram seus contos e poemas — laurearam Poe por sua pulsac&o consistente no clima, emocdo e¢ at- mosfera. Segundo William Butler Yeats, ele foi ‘sempre e para todas as terras, um grande poeta lirico". Nao apenas seus versos e histérias estado entre os mais amados ¢ lidos do mundo, mas influenciaram varias gera- gdes de escritores. Assombrosas, belas, cheias de ritmo e mefodia, as formas, técnicas e teorias de Poe inspiraram os autores da boéimia amert- cana pés-Guerra de Secessao, assim como os simbolistas franceses. Mais tarde, sua obra ecoou em escritores como T. S. Eliot e William Faulkner.ciimics. SST Crna hades i Queda EF (asa de (eas AGcGiosale Takeauieg STEVE OUFF and OLOPTIC oaWALD LAGO. MESO ASSIM, Eu Me PeopuNa. A FICAR ALGuMAS SEMANAS NESSA\ MANSRO Of DESENCANTO. ‘SELL PROPRIETARIO, RODERICK LISHER, HAVIA SID UM MBORA InTimos f NA VERDADE SABIA BEM POUCO SOBRE MEU AMIGO. MA OBRAS DE ARTE CONSAGRADAS & DENGTANDO-SE PASS|ONALMENTE A CIENCIA MUSICALALVEZ @ GLO: DE ‘DBSERVADOR ME- us ARANHADA AOS & DAWA POUCA NSTABILIDADEAaae ee MLW,PLL LILI iz oororoeee 2% a ae OE rr ILS CABELO SEDOSO TAMBEM HAVIA CRESCIDO DESCONTROLADAMENTE © MAIS. FLUTUAVA CAI AO REDOR DE SUA FACE. Ni Hi a gy he sae SDD:Si 7 TOcANTE A HABITACRS ue a OcUIPAVA UM EFEITO aue A CONSTITUIGKO DAS. PAREDES & TORRES CINZENTAS HavIAm, comm 100 $0. © TEMPO, TRA2 i BRE A MORAL DE SUA EXiSTENCIANOONTREI-O_ESCRAVIZADO FOR UMA ESPECIE ANO- MALA DE TERROR ESTREMECO AO VER Que ATE O mals TRIVIAL INCIOENTE PODE DILATAR ESTA INTOLERAVEL AGITAGAD OA ALMA, NRO. TENHO E00 DO PERIGO EM Si, MAS DE SELL EFETO ABSOLUTO— °. TERROR Re) PERECER- EU DEVO PERECER NESTA TOLICE DEPLORAVEL ASSIM, DESTA FORMA,E NRO DEOUTRA, QUE ESTARE! PERDIDO. TEMO OS EVENTOS PO FUTURO, Nao EM Si MESMOS, MAS EM seus RESLRTADOS. A, ae TT ——— Zewh - é j BsSLE ADWITIU GUE MNO DE SUA PECULIAR MMELANCOUA PODERIA SER RASTREADO ATE Una ORIGEM nals, NATURAL € PALPAVEL A LONGA © SeVERA OOENCA Sema iRéne TeRNAMENTE AMADA SEA EINICA COMPANHIA POR tONeos ANOS. SUA Gita “Nica. PARENTE NA TERRA. A OBSERVE] COM UM MISTO DE PASMO & RECEIO-E, AINDA ISSIM, JULGUE! IMPOSSIVEL SUSTIFICAR TAIS SENTIMENTOS. MA SéNSAGIO DE - ESTUBOR ME OPRIAIU ° ENGUANTO MEUS OLHOS a 7 SESUIRAMN SEUS PASSCS. ° FALECIMENTO DELA JE TORNARA © GLIMO DA(AORTAL DIA PINTOU LMA 108A, ESSE MORTAL FOL RODERIEK USHER. ERGUIA-SE DAS PURAS ABSTRACBES QUE © HIPOCON- DRIACO LANG AVA SOBRE A TELA, AAA INTENSIDADE De INTOLERAVEL ASSOMBRO, O. QUAL, NAO TKO RIGIDAMENTE ABSTRACION STA, PODE SER DELINEA~ DO, EMBORA DEBIL- MENTE, EAN PALAVRAS, (A PEQUENA IMAGEM REPRESENTAVA O INTERIOR DE UMA CRIPTA Su TUNEL. RETANGLLAR IMENSAMENTE LONGO, COM PAREOES BAIXAS, LISAS E SEM INTERRUPSAO. TRANSMITIAM A IDEIA DE QUE ESTA ESCAVAGRO ENCONTRA- VA-SE A EXTREMA PROFUNDI- DADE ABAIX DA TERRA es PORGDES 00 DESENHD ENHUMA SAIDA ERA OBSERVADA, NENHUMA OSHA OU GUTRA_FONTE DE LUZ DISCERNIVEL, MAS, UMA TORRENTE DE Ralos INTENSOS BANHAVA O CONIUNTS NUM LIVIDO € INAPROPRIADO ESPLENCORORAM, TALVE2, OS ESTREITOS. UMITES AOS QUAIS BLE SE 7 NFINOU, SOBRE A GUITARRA, iy 7 QUE DERAM’A Luz O CARATER FAn- | TASTICO DE SUAS PERFORMANCES, es AS AFACILIDADE TORRIDA be. SEUS IMPROVISOS NRO PODIA SER EXPLIGADA ELES ERAM, NOTAS, ASSIM COMO NAS PALAVRAS, © RESUITADO DAGUELA INTENSA Col MENTAL OBSER! EM MOMENTOS DA MAIS ALTA EXCTAGEO ARTIFICIAL AS PALAVRAS DE UMA DAS: RAPSODIAS, BU FACIL MENTE RECORDE!, PORQUE IMAGINE! TER PERCEBIDO, PELA PRIMERA VEZ, UMA CONSCIENGIA Com- PLETA POR PARTE DE USHER SOBRE O CAMBALEAR DE SUA ELEVAGA RAZHO. ‘K FALE] GAGUELA MORBIDA coNDIGHO. AUBITIWA QUE TORNAVA A MAIORIA DAS. MOSICAS. INTOLERAVEL AO AFLIGIDO.Assi SXIMAVANSE 0: VERSOS CHAMADOS 'D PALACIO <: APROX!ubis br do bee pala sua casa, a gidna 4 fa @ enrubesoia € apenas una at leipraga histone boc velhos tempas sepultos. gles agora qaquele vale, 6 Gas Janelas verneltias, vem Uastas formas que se noven Muna melodia discordan ual rio eadaudticn e rapido, 65 da pdiida porta, ‘Uma horenda mwtiddo sai eternament 2 gargalha--mas 98 mais sori qe a uc SY :RECORDO-ME BEM CE GUE SUGESTOES NASCENDO | ESTA BALADA NOS CONDUZIRAMA, UMA CORRENTE DE PENSAMENTOS NA QUAL SE TORNOU MANIFEST UMA OPIN DE USHER, EXPRESSANDO. QUE, DX CONSCIENC DE TODAS AS COISAS VEGETAIS EM SUA WAAGINAGRO DESORDENADA,A IDEA HAVA. ASSIIMIDO UM CARATER MAIS USADO, \RROMPEL_ NO REINO DA. DESORGANIZAGRO. SEENGA, ESTAVA LIGADA S PEDRAS CINZENTAS QA CASA DE SeUS ANTEPASSADOS.AS CONDI- GOES De CONSCIENCIA HAVIAM ESTADO LA, ELE IMAGINAVA, NA _ORDEM DE SEL ARRAN: NOS MUIOS FUNGOS GUE AS RECOBRIAM, E NAS ARVORES APODRECIDAS GUE SE ERGUIAM AD REDOR- ACIMA DE TUDO, NA LONGA PERMANENCIA |M- PERTURBADA DESSE ARRANIO 5, 2M SUA REDUPLICAGAO NAS: AGUAS IMOVEIS BO LAG. EVIDENCIA EsTAVA | RA SER VISTA,cLE (A CONDENSA- A ATOOSFERA ACRESCENTOU) NA INFLUENCIA, SILENCIOSA €,TERRIVEL QUE POR SECULOS HAWA MOLGADO OS DESTINOS DE SUA RESULTADS PopiA SER DESCOBERTO, FAMILIA, EO TRANSHORMACO NO @UE EU AGORA WiA- O QUE ELE ERAA yossos. Livees - aus, FoR ANOS, Nava\SINISTRO SEMBLANTE ESCADARIA “DA PESSOA 4 QUEM ENCONTREL NA &: a VAGO SSIM eee és it ae g oe 5 ty 33 oe é x é 8 3 2 q 8 i 3 a i, 8 3 y g De ‘ 0K | N ETRANCADO A PORTA DE FERRO, NOS 10D A OS APARIAMENTGS LIGEIRAMENTE MENCSEPELINDS Isso és SuSPI2O UM ESFORG LEVANTE!PADS _APENAS. De _UsHER BATEU, COM Toauc’ SUAVE, EM MINHA PORTA E ENTROU, TRAZENDO UM CASTIGAL Nao POIS FIGUE: voce FERIA IMPETLOSA PA RAJADA QUE ENTROU GUASE NOS ERGUEL DE RA, SEMA DOVIDA, aka NOTE TEMPESTUGSA AINDA QUE BELA, _SINGULAR EM SEU TERROR 6 BELEZA. (MENSAS MASSAS. De VAPOR AciTADD BRILHAVAIN NA LUZ ABOMINAVEL DE UMA EXALAGAD GASOSA, FRACAMENTE BRILHAN- Te_€ DISTINTAMENTE: RODEAVA, Hie UMA BSPECIE DE LOUCK HILARIEDADE EM "SEUS OLHOS— UMMA HISTERIA RESTRINGIDA DOS CAIKILHOS EO LE CORREU PARA LUA Beixou UvREMENTEDE ALGUMA ALA REMOTA OA NINHAG ECO DO ANESMO SOM DE QUEBRAR © RASGAR TAO PARTICULARMENTE PESCRITO. pr TERMINO DESTA SENTENGA, ream RECOMECAR, FIZ UMA PALISA.. POIS PARECEU-ANE GUE, Gul OUTER VEZ, PAUSE! ABRUPTAWENTE .. GOPANTADO De TeR REALMENTE GUIVIDG Um SRO OU SOWA DE RASPAR—O EQUIVA QUE MINHA MENTE SA HAVIA IMAGINADS coma.PRIMI COMO: Eu ESTAVA DELO ASSOMBRD & NEU COMPANHEIRO, EMBQRA LMA ESTRANHA ALTERAGACS 3K HOUVESSE OCORRICO EM SEU COMPORTAMENTO, & ELE BALANGASSE DE LADO A TADS EM OSCILACKO: CONSTANTE & UNIFORME. Do O CAMPERO PAGO A TERRE Uk DO DRAGKO, Ne SAD 7OR MEUS LABIOS, PERCE! UNA SALTED SOBRE iMEUS PES, REVERBERAGAD DISTINTA, METALICA, MAS O MOVIMENTE: AZ GUE EscaS SILABAS HavIAN pAS= OMADO _FELC NERWOSISMO, APARENTEMENTE ABAFADA N = ~ UANO cOLoauE! A MAO = URVANDO-ME » EM SEU OMBRO, LIM Y VERO DELE, FORTE ESTREMECER APO- Bea) TONGAMenTe [i DEROU-SE GE SUA PESSOA, E N| QUE © POBRE HOMEM FaLA- [ee © StgnIFicaDO VA EM UM BAKO, APRESSADO De SUAS. E INARTIGULAPO MURMUIRIC PALAWRAS. AVESSO A MMINHA PRESENGATNT eoSil i eeeDGAR ALLAN POE nasceu em Boston no dia 19 de janeiro de 1809, filho de atores itinerantes. Antes dos trés anos, ele, o irmao mais velho e a irma menor ficaram Grfaos e foram recolhidos por John Allan, um mercador de Richmond, Virginia. Nunca adotado legalmente, Poe empregou o sobre- nome de seu protetor como nome do meio. Com os Allan ele passou cin- co anos na Inglaterra, entre 1815 e 1820. Apés o retorno a Richmond, estudou numa escola particular para,aos 17 anos, ingtessar na Universi- ty of Virginia. Acumulando pesadas dividas de jogo, abandonou o curso menos de um ano depois, fugiu para Boston e alistou-se no exército. Anonimamente e as préprias custas, publicou Tamerlane, sua primeira coletinea de poesias, em 1827. Depois de dar baixa no exército, entrou na academia militar de West Point, em 1830 — de onde foi expulso no ano seguinte, como criador de problemas. Poe continuou a escrever poe- mas e hist6rias curtas, mas trabalhou sem sucesso até que MS. Found in a Bottle vence: um concurso de contos e valeu-Ihe um emprego no Southern Literary Messenger. Em 1836, Poe casou-se com uma prima de 14 anos, Virginia Clemm, e instalou-se em Richmond com a esposa e a sogra. Em 1837, a familia transferiu-se para Nova York, onde Poe ga- nhava a vida com trabalhos encomendados. Na época, criou A Narrativa de Arthur Gordon Pym. Em 1838, foram todos para Filadélfia; ali. 0 es- critor co-editou a Burton's Gentleman's Magazine por algum tempo. Nes- se periodo surgiu A Queda da Casa de Usher. Mais tarde, como editor li- terario da Graham's Magazine, publicou A Mascara da Morte Vermetha e outras histérias. Contos do Grotesco e Arabesco, a primeira coletanea de contos de Poe, apareceu em 1840. Durante os seis anos seguintes, as- sociado brevemente a diversos periddicos, publicou outros textos, inclu- sive O Corvo, O Poco e o Péndulo e O Barril de Amontillado. Depois da morte da mulher, em 1847, Poe embarcou em varios e desastrosos casos amorosos, bebeu muito ¢ tentou suicidio. Durante seus dois dltimos anos, toda a produce literaria do autor nao passou de quatro poemas: Eldorado, Os Sinos, Annabel Lee e Ulalume. Em 1849, viajando de trem de Richmond para Nova York, Poe desapareceu em Baltimore. Cinco dias depois, foi encontrado delirando nas ruas. Morrea menos de uma semana apés, em 7 de outubro de 1849, ¢ foi enterrado em Baltimore, ao lado da esposa. AY GELDHOF nasceu em Kent, Ohio, em 1960. Freqiientou a Kubert School of Cartoon and Graphic Art, em Dover, Nova Jersey. Apresentou pela primeira vez seu estilo vibrante em Grendel. Seus créditos incluem Epic Illustrated, Badger Goes Bersek ¢ Elvira's House of Mistery. RAIG RUSSELL nasceu em Wellsville, Ohio, em 1951, Foi diplomado em Arte pe- la University of Cincinnati. Russell é conhecido por suas adaptacses gra- ficas de Speras como Parsifal, de Wagner, e A Flauta Magica, de Mozart. Seus créditos também incluem ilustragdes para Elric de Melniboné, de Michael Moorcock, e The Jungle Book, de Rudyard Kipling. Com a artista Jill Thompson, Russell adaptou A Letra Escaslate para a série Classics Il- lustrated.