MANUAL DEL ESTUDIANTE

INSTRUCCIÓN TÉCNICA

CURSO: Compactadores de Pavimentación

CS533E, CP533E, CB214E
TEMA: Mantenimiento

DESARROLLO TECNICO DSSE00-01

Febrero, 2006 Preparado por Jorge Gorritti Rey
Curso : Compactadores serie E 1 Material del Estudiante
DCSE00

INDICE

Página

INDICE 1

DESCRIPCION DEL CURSO 2

Resumen del Curso............................................................................................... 2
Objetivos Generales............................................................................................. 2
Requisitos.............................................................................................................. 2

MODULO 1: INTRODUCCION A LOS COMPACTADORES 3

Descripción del Módulo....................................................................................... 5
Lección 1.1: Familiarización................................................................................ 6
Hoja 1.1: Seguridad.................................................................................... 7
Hoja 1.2: Especificaciones de la Máquina................................................ 9
Hoja 1.3: Mantenimiento Diario................................................................. 10
Hoja 1.4 Puntos de Servicio....................................................................... 11
Hoja 1.5: Controles de Cabina................................................................... 12
Texto de Ref: Componentes Principales.................................................. 14

ENCUESTA 17

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Técnico

Jorge Gorritti Febrero 06 Compactadores serie E - Indice Descripción Agenda
Curso : Compactadores serie E 2 Material del Estudiante
DCSE00

DESCRIPCION DEL CURSO

CURSO: COMPACTADORES SERIE E

Tiempo de duración: 1 día (8 horas)

Numero de Participantes: 8 Estudiantes

DIRIGIDO A Este curso ha sido diseñado para mecánicos, técnicos de servicio,

instructores, comunicadores técnicos, supervisores e ingenieros de servicio
que trabajan con maquinaria Caterpillar.

RESUMEN
El curso se desarrollará 50% en el aula y 50% en la máquina de acuerdo a la
disponibilidad de esta.

La clase de aula será una presentación de los Compactadores Caterpillar, su

clasificación y funcionamiento básico. Se revisará la ubicación de
componentes así como el funcionamiento de los distintos sistemas de la
máquina utilizando presentaciones, el manual de servicio, los esquemas
respectivos y una máquina.

Se tendrá la oportunidad de operar la máquina y realizará una discusión en

clase para demostrar lo aprendido.

EJERCICIOS
DURANTE EL MODULO 1: INTRODUCCION A LA MAQUINA
CURSO
Normas de Seguridad, especificaciones técnicas, localización de
componentes mayores, puntos de servicio y tareas de mantenimiento
programado, controles de cabina y operación de los Compactadores

OBJETIVOS
GENERALES Al término de este curso, los estudiantes estarán en capacidad de realizar los
siguientes procesos:

• Ubicar los componentes mayores y puntos de servicio de acuerdo al

Manual de Operación y Mantenimiento, realizar el mantenimiento e
inspección diaria de los Compactadores CS533E, CP533E y CB214E

REQUISITOS
Los estudiantes deberán tener conocimientos básicos de:

_ Hidráulica.
_ Electricidad.
_ Uso de Herramientas.
_ Inglés (de preferencia)

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Técnico

Jorge Gorritti Febrero 06 Compactadores serie E - Indice Descripción Agenda
Curso : Compactadores serie E 3 Material del Estudiante
DSSE00 Modulo 1

MODULO 1

INTRODUCCIÓN A LOS
COMPACTADORES serie E

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Técnico

Jorge Gorritti Febrero 06 Compactadores serie E - Módulo 1
Curso : Compactadores serie E 4 Material del Estudiante
DSSE00 Modulo 1

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Técnico

Jorge Gorritti Febrero 06 Compactadores serie E - Módulo 1
Curso : Compactadores serie E 5 Material del Estudiante
DSSE00 Modulo 1

MODULO 1

INTRODUCCIÓN A LOS COMPACTADORES

El propósito de este módulo es familiarizar al estudiante con la función de

compactación y los productos Caterpillar para esta aplicación

Se estudiarán las características de los compactadores, ubicaran los

componentes principales, controles e indicadores de la cabina, revisión diaria
de mantenimiento y operación de la maquina.

Este módulo consta de una lección y sus laboratorios.

OBJETIVOS

Al termino del módulo, el estudiante estará en capacidad de

INICIO

FIN

1. Conocer los principios básicos de compactación

2. Diferenciar los diversos modelos de Compactadores y conocer sus

especificaciones técnicas.

3. Realizar la revisión diaria de inspección de acuerdo a una hoja de trabajo

4. Identificar la función de los controles de operación de los Compactadores y

explicar el significado de los indicadores de alerta e interruptores.

5. Conocer la ubicación de filtros y tomas de muestras, además de los

procedimientos para revisar los niveles de los compartimientos y hacer los
cambios de fluidos

6. Realizar el encendido y apagado seguro de la máquina

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Técnico

Jorge Gorritti Febrero 06 Compactadores serie E - Módulo 1
Curso : Compactadores serie E 6 Material del Estudiante
DSSE00 Modulo 1

Lección 1.1 Familiarización

Esta lección ayuda a familiarizarse con los fundamentos de compactación, las
máquinas para las diferentes aplicaciones y sus características principales.

También con las prácticas básicas para el mantenimiento correcto de la

máquina

CLASE Presentación de los productos y vistas generales de la maquina,

características generales y especificaciones técnicas, ubicación de
componentes principales y criterios de inspección.

LABORATORIOS - Discutir en clase la lista de chequeo de mantenimiento diario y el

recorrido de inspección en las Hojas de Trabajo N° 1.3 y N° 1.4.
- Identificar los componentes de la cabina en la Hoja de Trabajo N° 1.5
- Arrancar el Compactador y probar sus funciones básicas
- Ubicar los componentes principales

MATERIAL _ Compactador CS533E, CP533E, CB214E

NECESARIO _ Caja de Herramientas
_ Manual de Servicio
_ Manual de Estudiante
_.Manual de Operación y Mantenimiento KSBU7519
_ Catálogo de Especificaciones QEHQ9995

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Técnico

Jorge Gorritti Febrero 06 Compactadores serie E - Módulo 1
Curso : Compactadores serie E 7 Material del Estudiante
DSSE00 Modulo 1

HOJA DE TRABAJO 1.1 SEGURIDAD

INSTRUCCIONES Responda las preguntas.

¿Dónde encontramos la información acerca de la seguridad relacionada con

la utilización y mantenimiento de la máquina?

¿Qué medidas de conservación deben tomar con las etiquetas y mensajes de

seguridad e información?

¿Cuál es el significado
de este símbolo?

¿Qué peligro
relacionado a la
conexión de
cables auxiliares
de arranque
debemos tener
presente?

¿Qué ocurre si no
se cumple esta
advertencia?

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Técnico

Jorge Gorritti Febrero 06 Compactadores serie E - Módulo 1
Curso : Compactadores serie E 8 Material del Estudiante
DSSE00 Modulo 1

HOJA DE TRABAJO 1.1

continuación

INSTRUCCIONES Coloque los nombres a los simbolos y ubíquelos en la máquina

ITEM NOMBRE Check en

máquina

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Técnico

Jorge Gorritti Febrero 06 Compactadores serie E - Módulo 1
Curso : Compactadores serie E 9 Material del Estudiante
DSSE00 Modulo 1

HOJA DE TRABAJO 1.2 ESPECIFICACIONES DE LA MAQUINA

Este laboratorio permite revisar la información general de la maquina

MATERIAL - Catalogo de Especificaciones CS533E, CP533E: QEHQ9995

NECESARIO - Manual de Estudiante

INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicación

SERIE: Descripción Sistema Sistema

Internacional Ingles
1 Motor

2 Potencia neta en el volante

(2200RPM)
3 Desplazamiento (Cilindrada)

4 Altitud máxima sin derrateo

(devaluación de potencia)
5 Velocidad máxima de desplazamiento

6 Ancho Rodillo

7 Diametro Rodillo (CS)

8 Diámetro Rodillo (CP)

9 Carga lineal sobre el suelo

10 Peso del rodillo (con cabina)

11 Amplitud Nominal baja

12 Frecuencia (CS, alta)

13 Radio de giro interno

14 Angulo de giro a cada lado

15 Angulo de oscilación

CAPACIDADES

16 Sistema de enfriamiento
17 Tanque de combustible
18 Aceite de motor con filtro
19 Caja del peso excentrico
20 Eje y mandos finales
21 Tanque hidráulico

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Técnico

Jorge Gorritti Febrero 06 Compactadores serie E - Módulo 1
Curso : Compactadores serie E 10 Material del Estudiante
DSSE00 Modulo 1

HOJA DE TRABAJO 1.3 MANTENIMIENTO DIARIO

MATERIAL - Compactador CS533E, CP533E

NECESARIO - Manual de Operación y Mantenimiento KSBU7519
- Manual de Estudiante

INSTRUCCIONES Utilizando un Compactador y el manual de operación y mantenimiento realice

las siguientes tareas del Mantenimiento Diario (o cada 10 horas)

ITEM Descripción Pagina Check en máquina

1 Indicadores y medidores
Probar
2 Alarma de retroceso
Probar
3 Batería
Inspeccionnar
4 Nivel de refrigerante del
motor
Comprobar
5 Agua y sedimentos del
separador combustible
Drenar
6 Nivel de aceite del motor
Comprobar
7 Filtro de aceite
Inspeccionar
8 Tuercas de ruedas
Comprobar
9 Nivel de aceite sistema
hidráulico
Comprobar
10 Cinturón de seguridad
Inspeccionar
11 Interruptor de arranque en
neutral
Probar
12 Núcleo del radiador
Limpiar
13 Restricción filtro de aire
Comprobar
14 Reservorio limpiaparabrisas
Rellenar
15 Ventanas
Limpiar
16 Raspadores del Tambor
Inspeccionar
17 Freno de estacionamiento
Comprobar

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Técnico

Jorge Gorritti Febrero 06 Compactadores serie E - Módulo 1
Curso : Compactadores serie E 11 Material del Estudiante
DSSE00 Modulo 1

HOJA DE TRABAJO 1.4 PUNTOS DE SERVICIO

MATERIAL - Compactador CS533E, CP533E

NECESARIO - Manual de Operación y Mantenimiento KSBU7519
- Manual de Estudiante
INSTRUCCIONES Utilizando un Compactador y el manual de operación y mantenimiento realice
las siguientes tareas del Mantenimiento Diario (o cada 10 horas)

Check en máquina /
ITEM Descripción Pagina
observación
TOMA DE MUESTRAS

1 Refrigerante del motor

2 Aceite del motor
3 Aceite del eje
4 Aceite mando final eje
5 Aceite mando final tambor
6 Aceite hidráulico
7 Aceite del soporte vibratorio
CAMBIOS DE ACEITE

1 Aceite enfriamiento del tambor

2 Aceite del eje trasero
3 Aceite del motor
4 Aceite mando final del eje
5 Aceite mando final del tambor
6 Aceite del soporte vibratorio
7 Aceite hidráulico
8 Aceite caja de pesas excentricas
NIVELES

1 Aceite del motor

2 Refrigerante
3 Combustible
4 Aceite hidráulico
5 Aceite del eje trasero
6 Aceite del mandos finales eje
7 Aceite de mando final tambor
8 Aceite del soporte vibratorio
9 Depósito lavaparabrisas
FILTROS Y REJILLAS
1 Filtro separador de agua
combustible
2 Filtro de combustible
3 Filtro aceite hidráulico
4 Filtro respiradero tanque hidráulico
5 Filtro y colador tanque combustible
6 Filtro de aire cabina
7 Filtro de aire primario
8 Filtro de aire secundario
9 Pre filtro de aire
10 Filtro aceite del motor

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Técnico

Jorge Gorritti Febrero 06 Compactadores serie E - Módulo 1
Curso : Compactadores serie E 12 Material del Estudiante
DSSE00 Modulo 1

HOJA DE TRABAJO 1.5 CONTROLES DE CABINA

MATERIAL - Compactador CS533E, CP533E

NECESARIO - Manual de Operación y Mantenimiento KSBU7519
- Manual de Estudiante
INSTRUCCIONES Identifique los controles indicados y explique sus funciones

Nombre Función
(1) Volante de dirección

(2) Bocina

(3) Consola de dirección

(4) Interruptor de arranque del motor

(5) Interruptor para las bujías

incandescentes

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Técnico

Jorge Gorritti Febrero 06 Compactadores serie E - Módulo 1
Curso : Compactadores serie E 13 Material del Estudiante
DSSE00 Modulo 1

HOJA DE TRABAJO 1.5 CONTROLES DE CABINA

(continuación)
INSTRUCCIONES Identifique los controles indicados y explique sus funciones

Nombre Función
(7) Medidor de combustible
(8) Medidor de vibraciones
(9) Luces de advertencia
(10) Horómetro
(11) Control de la gama de
velocidades de propulsión
(12) Control de aceleración
(13) Control de
activación/desactivación del sistema
vibratorio
(14) Palanca de control de propulsión
(15) Control de amplitud de
vibraciones
(16) Interruptor para los reflectores
(17) Interruptor de la baliza giratoria
(18) Control de calefacción y aire
acondicionado
(19) Interruptor del
limpiaparabrisas/lavaparabrisas
delantero
(20) Interruptor del
limpiaparabrisas/lavaparabrisas
trasero
(21) Freno de estacionamiento
(22) Control del motor del ventilador
soplador
(23) Perilla de control de temperatura

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Técnico

Jorge Gorritti Febrero 06 Compactadores serie E - Módulo 1
Curso : Compactadores serie E 14 Material del Estudiante
DSSE00 Modulo 1

TEXTO DE REFERENCIA
Ubique en la máquina los componentes principales

( ) Water temperature
regulator housing

( ) Valve mechanism cover

( ) Fuel transfer pump and

fuel filter

(..) Engine oil cooler

(..) Fan drive

(..) Water pump

(..) Crankshaft pulley

(..) Oil pan

(..) Engine oil filter

3054C

(..) Engine oil filler

cap
(..) Exhaust
manifold
(..) Turbocharger
(..) Alternator
(..) Flywheel
housing
(..) Flywheel
(..) Starter motor

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Técnico

Jorge Gorritti Febrero 06 Compactadores serie E - Módulo 1
Curso : Compactadores serie E 15 Material del Estudiante
DSSE00 Modulo 1

TEXTO DE REFERENCIA
Ubique en la máquina los componentes principales

Componentes (1) Charge filter

del sistema de (2) Axle propel pump
propulsión (3) Drum propel pump
(4) Shift valve
(5) Axle propel motor
(6) Drum propel motor
(7) Thermal bypass and return
manifold
(8) Hydraulic oil cooler

Componentes (1) Charge filter

del sistema de (2) Vibratory pump
vibración (3) Vibratory motor
(4) Thermal bypass and return
manifold
(5) Hydraulic oil cooler

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Técnico

Jorge Gorritti Febrero 06 Compactadores serie E - Módulo 1
Curso : Compactadores serie E 16 Material del Estudiante
DSSE00 Modulo 1

TEXTO DE REFERENCIA
Ubique en la máquina los componentes principales

Funcionamiento
del peso
excentrico

Baja amplitud

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Técnico

Jorge Gorritti Febrero 06 Compactadores serie E - Módulo 1
Curso : Compactadores serie E 17 Material del Estudiante
DSSE00
ENCUESTA FINAL
NOMBRE (OPCIONAL): _____________________________________________________________

FECHA: __________________CURSO:__________________INSTRUCTOR:_______________

Marque X en la tabla de 10% a 100% (10% mínimo, 100% máximo)

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

1. Del Instructor
¿Tiene dominio y conocimiento del tema y el material usado?
¿Fomenta la participación del grupo?
¿Es clara su exposición y usa buen método de instrucción?
¿Absuelve las consultas que se hacen?
2. Del Material del curso
¿Tiene buena presentación?
¿Contiene información necesaria e importante?
¿Facilita el desarrollo de los temas?
¿Facilita el desarrollo de la parte práctica?
3. Del desarrollo del curso
¿Se tocaron todos los temas?
¿La profundidad de los temas teóricos fue suficiente?
¿Los objetivos de cada módulo son claros y satisfactorios?
¿Se cumplió con los objetivos del curso?
¿El tiempo de aula fue suficiente?
¿El tiempo de la parte práctica fue suficiente?
¿La parte práctica fue importante y bien desarrollada?
¿Las instalaciones del aula, los laboratorios y el uso del equipo
audiovisual fue de calidad?
4. Del estudiante
¿Estaba debidamente preparado (cumplía los pre -requisitos)
para recibir este curso?
¿Se cumplieron sus expectativas?
¿Cuánto elevo el curso su conocimiento sobre el tema?
¿En cuanto ayudara el curso a su trabajo específico?
¿Tendrá acceso a las herramientas usadas en el curso?
¿Podrá aplicar lo aprendido en su trabajo diario?
¿Mantuvo su interés y atención durante el curso?
¿Cuánto fue el grado de participación del grupo?
5. Cuestiones
¿Cuál fue lo más útil del curso?

_________________________________________________________________________________
¿Cuál fue lo menos útil del curso y que dudas le quedaron?

¿Qué sugeriría agregar o retirar del curso para mejorarlo?

¿Qué cursos o herramientas necesita para mejorar?

¿Otros comentarios?

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Técnico

Jorge Gorritti Febrero 06 Compactadores serie E - Encuesta
DESARROLLO TECNICO
FEBRERO, 2006