Você está na página 1de 13

RELÉS

Relés de 3 Ligações 47
Figura

3 3 info.Técnica
2 2
1

 OE: 90987-01004
056700-6600

24V 11Amp

47.SY946

Relés de 4 Ligações
 Relé Micro
Figura Esq. Eléctríco Ligações

 Com Diodo
 Wehrle: 29200045

47.160364 N
47.WE29200045

12V 25Amp
* As marcas e números originais servem apenas como referência, excepto onde mencionadas como tal.

Figura Esq. Eléctríco Ligações

 Relés Universais (Normalmente Aberto)

47.160311 =
47.ED540 12V
47.RLP/4-12 40Amp
47.RR48

47.RR38
12V
47.102341
47.W20200100A
30Amp

47.RR39 =
47.RPL/4-24 24V
47.160307 20Amp
 OE: Bosch 0332019157
47.WE20400000A
 OE: Wherle 22200006

SIMPORAL - Sociedade Importadora de Peças para Automóveis, LDA.


30
Loja 1 Rua Victor Hugo, 12–B, 12-C 1000-294 Lisboa — PORTUGAL Tel: 218 486 019 / 91 969 4047 / 91 235 1401Fax: 218 400 935 AGO.
e-mail: info@simporal.pt
www.simporal.pt Rua Almirante Gago Coutinho, 99 2620-099 PÓVOA DE SANTO ADRIÃO Tel: 21 192 7099 / 21 192 7100 Fax: 21 1927098 2013
Loja 2

Loja 3
e-mail: simporal.povoa@simporal.pt
Rua Dr Arlindo vicente nª72B, 2840-403 Torre da Marinha Tel: 211 932 714/ 210993 243 Fax: 211 932 699 47.01
e-mail: simporal.tmarinha@simporal.pt
47 Relés de 4 Ligações

Figura Ligações Esq. Eléctríco

 Relés c/ Fusível (Normalmente Aberto)

47.RR69
47.160155
12V
47.WE20200102A 15Amp

47.RR70 12V
47.WE13280999 30Amp
 OE: Lucas SRB522
 OE: Wherle 20200102
 OE: Hella 4RA003510-361; 4RA003510-362; 4RA003510-367

 Mini-Relés (Normalmente Aberto)

Figura Ligações Esq. Eléctríco

47.RR76 12V 16Amp


47.160363
47.WE29200006 12V 25Amp

 OE: Bosch 0332017103


 OE: Wherle 29200006

Figura Esq. Eléctríco Figura Esq. Eléctríco

* As marcas e números originais servem apenas como referência, excepto onde mencionadas como tal.

 C/ Resistência

47.06.03010 (preto) 12V 47.06.03000 (castanho) 47.06.03020


4 LIGACÕES 20Amp 5 LIGACÕES 4 LIGACOES 12V 30Amp

Figura Esq. Eléctríco


MINI RELAY
12V 30ª 4L.

 O.E.M. Nº.
Audi 141951253
BMW 61311243688
Bosch 0332014409

47.160083
N
47.WE20210100A

SIMPORAL - Sociedade Importadora de Peças para Automóveis, LDA.


30
Loja 1 Rua Victor Hugo, 12–B, 12-C 1000-294 Lisboa — PORTUGAL Tel: 218 486 019 / 91 969 4047 / 91 235 1401Fax: 218 400 935 AGO.
e-mail: info@simporal.pt
www.simporal.pt Rua Almirante Gago Coutinho, 99 2620-099 PÓVOA DE SANTO ADRIÃO Tel: 21 192 7099 / 21 192 7100 Fax: 21 1927098 2013
Loja 2

Loja 3
e-mail: simporal.povoa@simporal.pt
Rua Dr Arlindo vicente nª72B, 2840-403 Torre da Marinha Tel: 211 932 714/ 210993 243 Fax: 211 932 699 47.02
e-mail: simporal.tmarinha@simporal.pt
47 Relés de 4 Ligações

 Mini-Relés (Normalmente Aberto)

Esq. Eléctríco
MINI RELAY
24V 70ª 4L.
C/ RESISTENCIA
2 TER6.3—2 TER9.5

47.160272 N

MINI RELAY
24V 60ª 4L.
2TER6.3—2 M6

IVECO 960099

47.RL/80-24
160478

MINI RELAY
12V 30A 4L.
C/ RESISTENCIA

25mmX25mmX2mm
TERMINAIS 6,3

47.WE20200001 N

* As marcas e números originais servem apenas como referência, excepto onde mencionadas como tal.
 Relés de Potência (Normalmente Aberto)
Ligações Esq. Eléctríco Figura

47.RR74
47.404544 24V 50Amp

47.RLAC/4-24 24V 40Amp

 2x6.3 mm – 2x9.5 mm
 S/RESISTÊNCIA

47.RR73 12V 50Amp


S/ RESISTÊNCIA

47.RLAC/4-12R
47.WE22204013 12V 70Amp
C/ RESISTÊNCIA

30
Loja 1 Rua Victor Hugo, 12–B, 12-C 1000-294 Lisboa — PORTUGAL Tel: 218 486 019 / 91 969 4047 / 91 235 1401Fax: 218 400 935
e-mail: info@simporal.pt AGO.
www.simporal.pt Rua Almirante Gago Coutinho, 99 2620-099 PÓVOA DE SANTO ADRIÃO Tel: 21 192 7099 / 21 192 7100 Fax: 21 1927098 2013
Loja 2

Loja 3
e-mail: simporal.povoa@simporal.pt
Rua Dr Arlindo vicente nª72B, 2840-403 Torre da Marinha Tel: 211 932 714/ 210993 243 Fax: 211 932 699 47.03
e-mail: simporal.tmarinha@simporal.pt
Relés de 4 Ligações 47

S/ RESISTÊNCIA
47.RLAC/4-12
47.RR72
47.160239
12V
47.WE22200117A
70Amp
47.402744
 OE: Hella 4RA003437-041; 4RA003437-047
 OE: Wherle 22200111 MER-0005429719 IVECO 5139526

47.RL/180-12
12V 100Amp
47.160477

 2 Term. Parafuso + 2 Term. Ficha


SIMPORAL - Sociedade Importadora de Peças para Automóveis, LDA.

 Relés de Resistência
Ligações Figura

 Aplicação: VW
VR6 Motronic
VW 1J0906381A
47.160637
47.WE50237012 12V 30Amp
* As marcas e números originais servem apenas como referência, excepto onde mencionadas como tal.

Relés de 5 Ligações

Ligações Esq. Eléctríco


 Relés c/ Saída Dupla (Normalmente Aberto)
47.RR41
Figura 47.160265 12V
47.WE20207100A 30Amp
47.102353
47.RLP/5-12 12V
47.102454 40Amp
47.RR65
47.160266
47.RLP/5-24 24V  RR41  RR65
47.ED010 20Amp OE: Bosch 0332019151 OE: Bosch 0332014203
47.WE20407100A  OE: Wherle 20207000  OE: Wherle 20407100
47.504254

SIMPORAL - Sociedade Importadora de Peças para Automóveis, LDA.


30
Loja 1 Rua Victor Hugo, 12–B, 12-C 1000-294 Lisboa — PORTUGAL Tel: 218 486 019 / 91 969 4047 / 91 235 1401Fax: 218 400 935 AGO.
e-mail: info@simporal.pt
www.simporal.pt Rua Almirante Gago Coutinho, 99 2620-099 PÓVOA DE SANTO ADRIÃO Tel: 21 192 7099 / 21 192 7100 Fax: 21 1927098 2013
Loja 2

Loja 3
e-mail: simporal.povoa@simporal.pt
Rua Dr Arlindo vicente nª72B, 2840-403 Torre da Marinha Tel: 211 932 714/ 210993 243 Fax: 211 932 699 47.04
e-mail: simporal.tmarinha@simporal.pt
Relés de 5 Ligações

47.RDP5-12 Ligações Esq. Eléctríco


47.160168

RELE UNIVERSAL 5L.-12V- 2x15A

Figura Ligações Esq. Eléctríco

 Relés c/ Resistência e Saída Dupla (Normalmente Aberto)

47.RR68 12V 20Amp

47.RLP/5-12R 12V 40Amp

* As marcas e números originais servem apenas como referência, excepto onde mencionadas como tal.
 Relés Universais
Figura Esq. Eléctríco

47.W847 12V 30Amp

Figura Esq. Eléctríco Ligações

47.160169 24V 2x10Amp

OE: Bosch 0332015008


 RDPS/5-24

SIMPORAL - Sociedade Importadora de Peças para Automóveis, LDA.


30
Loja 1 Rua Victor Hugo, 12–B, 12-C 1000-294 Lisboa — PORTUGAL Tel: 218 486 019 / 91 969 4047 / 91 235 1401Fax: 218 400 935 AGO.
e-mail: info@simporal.pt
www.simporal.pt Rua Almirante Gago Coutinho, 99 2620-099 PÓVOA DE SANTO ADRIÃO Tel: 21 192 7099 / 21 192 7100 Fax: 21 1927098 2013
Loja 2

Loja 3
e-mail: simporal.povoa@simporal.pt
Rua Dr Arlindo vicente nª72B, 2840-403 Torre da Marinha Tel: 211 932 714/ 210993 243 Fax: 211 932 699 47.05
e-mail: simporal.tmarinha@simporal.pt
Relés de 5 Ligações 47
 Relés Inversores

Ligações Esq. Eléctríco Figura


 Sem suporte

47.RR32
47.RLP/52-24 24V
47.160216 20Amp
47.WE20401100A
OE: Bosch 0332204201; 0332204202
 OE: Wherle 20401000 Cartier 03523
DAF 1519523 HELLA 4RA003520071
MAN 81259020171 Scania 243460

47. RR36
47.202356 12V
47.160081 30Amp
47.0332204125

47.RR46 12V
47.RLP/52-12 40Amp
RR46
 OE: Hella 4RD003520-081; 4RD003520-088 VW 2E0937099

 C/ Resistência
 Aplicações: Audi; Citroen; Peugeot; Saab;
Talbot; Volvo; VW; Opel Corsa 1.5
47.160403
47.WE13201140 12V 20/30Amp
47.212356
OE: Hella 4RD007794021 / 31
 OE: Wherle 20201101

 C/ Resistência
 Audi
47.160394 24V 40/60Amp
* As marcas e números originais servem apenas como referência, excepto onde mencionadas como tal.

 OE: Mercedes 0015455405


 OE: Stribel 899957 / 32

 Com Diodo
 Terminal 6,3 mm
 Renault
47.160270 12V 20/30Amp
47.WE20201103
47.RLP/52-12D 12V 15/40Amp
 OE: Wherle 20201103 Fiat 32190845
IVECO 5158609 VW-KDWHL09678

 Com Diodo
 Sem Suporte
N  Sem Resistência

47.160521 24V 5/10Amp

 OE: Wherle 29401041


 Bosch 0332207402

SIMPORAL - Sociedade Importadora de Peças para Automóveis, LDA.


30
Loja 1 Rua Victor Hugo, 12–B, 12-C 1000-294 Lisboa — PORTUGAL Tel: 218 486 019 / 91 969 4047 / 91 235 1401Fax: 218 400 935 AGO.
e-mail: info@simporal.pt
www.simporal.pt Rua Almirante Gago Coutinho, 99 2620-099 PÓVOA DE SANTO ADRIÃO Tel: 21 192 7099 / 21 192 7100 Fax: 21 1927098 2013
Loja 2

Loja 3
e-mail: simporal.povoa@simporal.pt
Rua Dr Arlindo vicente nª72B, 2840-403 Torre da Marinha Tel: 211 932 714/ 210993 243 Fax: 211 932 699 47.06
e-mail: simporal.tmarinha@simporal.pt
47 Relés de 5 Ligações
Figura  Relés Inversores Esq. Eléctríco Ligações

 Com Diodo
 Sem Suporte

47.160366 12V 15/25Amp


47.WE29201045

 OE: Wherle 29201045


N
 Bosch 0332207104
MERC 0025422819

Figura Ligações Esq. Eléctríco

47.RR25 12V 30Amp

 OE: Wherle 20201000


 Bosch 0332204151; 0332204107
 Nagares: RLPS/52-12
 160308

 Relés Mini-Inversores

47.RR78 =
47.M2R205101
12V16Amp
47.MRiR12-20
47.661126
47.WE29201005 12V10/20Amp
 5 Ligações

* As marcas e números originais servem apenas como referência, excepto onde mencionadas como tal.
Bosch 0332207102 Hella 4RD007783011 Herth + Buss 75613174

47.160367
47.WE29201075 12V 15/25Amp

 5 Ligações
 C/ resistência
 OE: Wherle 29201075
 SEAT 7M0951253C
 Bosch 0332207307

Relé Contactor de Bateria


Dimensões:
120x80x70
47.160740 12V 180Amp
Aplicações:
Auto-caravanas; Barcos

SIMPORAL - Sociedade Importadora de Peças para Automóveis, LDA.


Rua Victor Hugo, 12–B, 12-C 1000-294 Lisboa — PORTUGAL Tel: 218 486 019 / 91 969 4047 / 91 235 1401Fax: 218 400 935
30
Loja 1 AGO.
e-mail: info@simporal.pt
www.simporal.pt 2013
Loja 2 Rua Almirante Gago Coutinho, 99 2620-099 PÓVOA DE SANTO ADRIÃO Tel: 21 192 7099 / 21 192 7100 Fax: 21 1927098
e-mail: simporal.povoa@simporal.pt
Loja 3 Rua Dr Arlindo vicente nª72B, 2840-403 Torre da Marinha Tel: 211 932 714/ 210993 243 Fax: 211 932 699
47.07
e-mail: simporal.tmarinha@simporal.pt
Relés Duplos 47
Figura Esq. Eléctríco

47.ST723 12V 30Amp

 C/ Fusíveis Ficha
 Para Faróis

47.NLR 132 12V 30Amp


47.NLR 133 24V 15Amp

 Para Faróis e outras aplicãções


 (Normalmente aberto)

47.RR82
47.WE20206100A
12V 30Amp

47.RLDP/12 24V 40Amp

 OE: Hella 4RD907754-004


* As marcas e números originais servem apenas como referência, excepto onde mencionadas como tal.

John Deere 506655


BMW 61311352232

Relé Bomba Combustível

Figura Ligações

47.160354 12V 7 Ligações

 OE: Bosch 0280230006; 0280230014


 Fiat, Peugeot, Renault, Citroën

SIMPORAL - Sociedade Importadora de Peças para Automóveis, LDA.


Rua Victor Hugo, 12–B, 12-C 1000-294 Lisboa — PORTUGAL Tel: 218 486 019 / 91 969 4047 / 91 235 1401Fax: 218 400 935
30
Loja 1 AGO.
e-mail: info@simporal.pt
www.simporal.pt 2013
Loja 2 Rua Almirante Gago Coutinho, 99 2620-099 PÓVOA DE SANTO ADRIÃO Tel: 21 192 7099 / 21 192 7100 Fax: 21 1927098
e-mail: simporal.povoa@simporal.pt
Loja 3 Rua Dr Arlindo vicente nª72B, 2840-403 Torre da Marinha Tel: 211 932 714/ 210993 243 Fax: 211 932 699
47.08
e-mail: simporal.tmarinha@simporal.pt
47 Relés Específicos
Figura

 Aplicações
Toyota:
-Starlet EP 91
 O.E.M. Nº. -Celica
90987-04002 -Avensis
-Corola
-Raf 4
-Hilux LN 165/ 145
-Hiace LXH12
47.SY959A 12,8V 5 Ligações -Dina 280

 Aplicações

47.ST-722
47.160407
12V 5 Ligações

 Aplicações:  O.E.M. nº:


90987-01003
90987-01001
056700-4800

47.160479 (SEM 47.ST-01020 47.ST-01021 12V 22Amp 3 Ligações

* As marcas e números originais servem apenas como referência, excepto onde mencionadas como tal.
CAIXA)

 O.E.M. nº:
 Aplicações:
90987-02004; 056700-4810
38325-689-013; 814010
Honda: 25230-89978

160480 12V 25Amp 4 Ligações


47.SV-807 12V 22Amp 4 Ligações

 O.E.M. nº:  Aplicações


94847865 Geo 89-97
056 700 6912 Toyota 81-98
90987-02006

47.ST-01060 12V 4 Ligações

SIMPORAL - Sociedade Importadora de Peças para Automóveis, LDA.


Rua Victor Hugo, 12–B, 12-C 1000-294 Lisboa — PORTUGAL Tel: 218 486 019 / 91 969 4047 / 91 235 1401Fax: 218 400 935
30
Loja 1 AGO.
e-mail: info@simporal.pt
www.simporal.pt 2013
Loja 2 Rua Almirante Gago Coutinho, 99 2620-099 PÓVOA DE SANTO ADRIÃO Tel: 21 192 7099 / 21 192 7100 Fax: 21 1927098
e-mail: simporal.povoa@simporal.pt
Loja 3 Rua Dr Arlindo vicente nª72B, 2840-403 Torre da Marinha Tel: 211 932 714/ 210993 243 Fax: 211 932 699
47.09
e-mail: simporal.tmarinha@simporal.pt
47 Relés Específicos
Figura

RELAY BOMBA COMBUSTIVEL


12V 5L

 O.E.M. Nº.
VW 321906059g

 Aplicações
VW N
AUDI

47.160375

RELE BOMBA COMBUSTIVEL


12V 6L.

OE: 90240698 CORSA A

47.160295
47.661129
N

RELAY BOMBA COMBUSTIVEL


12V 7L

Alfa Romeo, Passenger cars EU


Citroen, Passenger cars EU
Ferrari, Passenger cars EU
Fiat, Passenger cars EU
Ford, Passenger cars EU
Lancia, Passenger cars EU
Peugeot, Passenger cars EU
Seat, Passenger cars EU

OE: 0280230009 N

47.160353

RELAY BOMBA COMBUSTIVEL


12V 4L 20ª C/RESISTENCIA

 O.E.M. Nº.
857951253

 Aplicações
VW N
AUDI

47.661089
47.WE13204004

SIMPORAL - Sociedade Importadora de Peças para Automóveis, LDA.


Rua Victor Hugo, 12–B, 12-C 1000-294 Lisboa — PORTUGAL Tel: 218 486 019 / 91 969 4047 / 91 235 1401Fax: 218 400 935
30
Loja 1 AGO.
e-mail: info@simporal.pt
www.simporal.pt 2013
Loja 2 Rua Almirante Gago Coutinho, 99 2620-099 PÓVOA DE SANTO ADRIÃO Tel: 21 192 7099 / 21 192 7100 Fax: 21 1927098
e-mail: simporal.povoa@simporal.pt
Loja 3 Rua Dr Arlindo vicente nª72B, 2840-403 Torre da Marinha Tel: 211 932 714/ 210993 243 Fax: 211 932 699
47.10
e-mail: simporal.tmarinha@simporal.pt
47 Relés Específicos

RELAY LIMPA PARA BRISAS


12V 6L

OE: OPEL 1238550

47.160297
661156 N

TEMPORIZADOR LUZ INTERIOR


12V 4L
NISSAN—015060000

47.TLM/4-12

SIMPORAL - Sociedade Importadora de Peças para Automóveis, LDA.


Rua Victor Hugo, 12–B, 12-C 1000-294 Lisboa — PORTUGAL Tel: 218 486 019 / 91 969 4047 / 91 235 1401Fax: 218 400 935
30
Loja 1 AGO.
e-mail: info@simporal.pt
www.simporal.pt 2013
Loja 2 Rua Almirante Gago Coutinho, 99 2620-099 PÓVOA DE SANTO ADRIÃO Tel: 21 192 7099 / 21 192 7100 Fax: 21 1927098
e-mail: simporal.povoa@simporal.pt
Loja 3 Rua Dr Arlindo vicente nª72B, 2840-403 Torre da Marinha Tel: 211 932 714/ 210993 243 Fax: 211 932 699
47.11
e-mail: simporal.tmarinha@simporal.pt
Fichas para Relés 47
Figura Figura Figura

 Ficha para Relays


 5x6,3mm
 Ficha para Mini-Relays
 2x6,3mm – 3x4,8mm
47.CCRR 47.30.50136-KIT
47.192161
 OE: Bosch 3334485007 47.191752
 OE: Wherle 10485007; 47.CCMR
10700007  P/ Relays de Potência
 C/ Suporte e Terminais
Ligações  192160 Ligações

Figura

Figura Figura
* As marcas e números originais servem apenas como referência, excepto onde mencionadas como tal.

 P/ Relays de Potência
e Temporizadores
 Ficha para Relays
 Máximo 9 ligacões
 5x6,3mm + 4x2,8mm
 4x2,8 – 3x6,3 – 2x9,5
 4 / 5 / 9 Ligações
 C/ Fixador 47.CCRP
47.CCBR 47.191026
47.190766 47.192160
47.RLY2001
47.WE10485008 OE: Wherle 10700007
 OE: Bosch 3334485005;
3334485045
 OE: Wherle 10485008 Ligações  Kit
Ligações  Contém:
 1 unidade 191026
 2 unidades 191025
 3 unidades 190252
 4 unidades 191083

SIMPORAL - Sociedade Importadora de Peças para Automóveis, LDA.


Rua Victor Hugo, 12–B, 12-C 1000-294 Lisboa — PORTUGAL Tel: 218 486 019 / 91 969 4047 / 91 235 1401Fax: 218 400 935
30
Loja 1 AGO.
e-mail: info@simporal.pt
www.simporal.pt 2013
Loja 2 Rua Almirante Gago Coutinho, 99 2620-099 PÓVOA DE SANTO ADRIÃO Tel: 21 192 7099 / 21 192 7100 Fax: 21 1927098
e-mail: simporal.povoa@simporal.pt
Loja 3 Rua Dr Arlindo vicente nª72B, 2840-403 Torre da Marinha Tel: 211 932 714/ 210993 243 Fax: 211 932 699
47.12
e-mail: simporal.tmarinha@simporal.pt
47 Temporizadores

Figura Figura Figura

 Limpa-Vidros Traseiro
 Limpa-Vidros Dianteiro
 Opel: Astra; Corsa;  Fecho Centralizado de Portas
 VW: Golf; Passat; Polo
Vectra; Kadett
47.TL53 47.TL64 47.TL66

Ligações Ligações Ligações

Figura

* As marcas e números originais servem apenas como referência, excepto onde mencionadas como tal.
Ligações

47.TL43

 Limpa-Vidros Dianteiro
 Seat: Ibiza; Malaga;
Ronda; Ritmo

SIMPORAL - Sociedade Importadora de Peças para Automóveis, LDA.


Rua Victor Hugo, 12–B, 12-C 1000-294 Lisboa — PORTUGAL Tel: 218 486 019 / 91 969 4047 / 91 235 1401Fax: 218 400 935
30
Loja 1 AGO.
e-mail: info@simporal.pt
www.simporal.pt 2013
Loja 2 Rua Almirante Gago Coutinho, 99 2620-099 PÓVOA DE SANTO ADRIÃO Tel: 21 192 7099 / 21 192 7100 Fax: 21 1927098
e-mail: simporal.povoa@simporal.pt
Loja 3 Rua Dr Arlindo vicente nª72B, 2840-403 Torre da Marinha Tel: 211 932 714/ 210993 243 Fax: 211 932 699
47.13
e-mail: simporal.tmarinha@simporal.pt