En el Municipio de Quetzaltenango del Departamento de Quetzaltenango, el

veintiocho de septiembre de dos mil catorce, Nosotros: LUIS GUILLERMO BARASCOUT

GUZMAN, de cuarenta y nueve años de edad, casado, guatemalteco, comerciante,

con domicilio y residencia en el Municipio y Departamento de Guatemala, Quien me

identifico con Documento Personal se identificación con Código Único de

Identificación DOS MIL SEISCIENTOS NOVENTA, DOCE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y

SIETE, CERO NOVECIENTOS UNO extendido por el Registro Nacional de las Personas y

SARA AZUCENA VELASQUEZ COTOM, de sesenta y siete años de edad, casada,

guatemalteca, con domicilio y residencia en novena calle veinticinco guión cero seis

de la zona tres de esta ciudad de Quetzaltenango, guatemalteca, quien se identifica

con Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación UN MIL

SEISCIENTOS VEINTE, SESENTA MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS, CERO

NOVECIENTOS UNO extendido por el Registro Nacional de las Personas, Los

comparecientes, en español idioma que hablamos y entendemos manifestamos que

comparecemos a OTORGAR CONTRATO DE TRANSACCION, RECONOCIMIENTO DE

PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y COMPROMISO DE REPARACION DE VEHICULO, de

conformidad con las siguientes clausulas: PRIMERA: Manifiesto yo SARA AZUCENA

VELASQUEZ DE COTOM que el día de hoy a inmediaciones sobre la veinte avenida

esquina entre cuarta calle y referida veinte avenida de la zona tres de esta ciudad de

Quetzaltenango mi hija FABIOLA GENOVEVA MUÑOS VELASQUEZ aproximadamente a

las diecinueve horas se conducía en el vehículo tipo automóvil con placas de

circulación P CERO CERO SETENTA Y CINCO BQS, y por un mero accidente colisiono

con el vehículo tipo camioneta con placas de circulación P CERO DOSCIENTOS

NOVENTA Y CINCO DXV propiedad del señor LUIS GUILLERMO BARASCOUT GUZMAN

que se encontraba estacionada, golpeando la esquina del bomper trasero de lado

derecho causándole un agujero de igual manera desprendiendo el escape de dicho

vehículo, en virtud de tal circunstancia manifiesto libremente yo SARA AZUCENA

VELASQUEZ COTOM que me comprometo por este acto a pagar los daños y

perjuicios ocasionados por mi hija y a pagar todos los gastos de la reparación del

vehículo con placas de circulación P CERO DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO DXV,

compromiso que incluye la compra de repuestos nuevos y de agencia y el pago de

mano de obra, así como la grúa del traslado de dicho vehículo hacia la ciudad capital

que es donde se reparara el mismo, comprometiéndome a pagar todos los gastos de

conformidad con la cotización que la agencia realice y la que me sea entregada

siempre y cuando los daños o reparaciones se deriven del accidente sucedido el día

de hoy. Reparación que incluye la compra de piezas originales pintura y todo lo

necesario hasta que el vehículo antes descrito se encuentre en perfectas condiciones

y funcionando correctamente, de común acuerdo pactamos que todo se realizara en

el plazo de siete días a contar de la presente fecha y que vencerá en consecuencia el

sábado cuatro de octubre del presente año. TERCERA: En garantía al exacto

cumplimiento de la presente obligación manifiesto yo SARA AZUCENA VELASQUEZ

COTON dejo mis bienes presentes y futuro, sueldos y honorarios y cualquier otro

ingreso que pueda tener en el futuro, además el vehículo de mi propiedad con placas

de circulación P CERO CERO SETENTA Y CINCO BQS, tipo automóvil, marca Mazda,

modelo mil novecientos noventa y seis y demás características que aparecen en la

tarjeta de circulación CERO NOVECIENTOS SEIS MIL CIENTO SETENTA Y TRES que

poseo y es de mi propiedad, reconociéndome como LISA Y LLANA DEUDORA del

señor LUIS GUILLERMO BARASCOUT GUZMAN hasta por la cantidad de CUARENTA

MIL QUETZALES, aceptando hasta por dicha cantidad el presente documento como

TITULO EJECUTIVO, por contener cantidad LIQUIDA Y EXIGIBLE, aceptando como

válidas y bien hechas las cuentas que me formulen acerca del presente documento

así como las notificaciones que se me hagan en el lugar descrito como mi domicilio
obligándome a notificar por escrito y en forma autenticada de cualquier cambio sobre

el mismo, Renuncio al Fuero de mi domicilio sometiéndome a los órganos

jurisdiccionales que elija la acreedora en determinado momento, comprometiéndome

si diera lugar por incumplimiento al pago de costas procesales. CUARTA: Ambos

comparecientes manifestamos de común acuerdo que si la cantidad variara en el

sentido de que la misma fuese mayor o menor de conformidad con la cotización que

se realice para la reparación del vehículo, nos pondremos de acuerdo en forma

escrita reconociendo ambos el compromiso de aceptar la cantidad que describa la

cotización siempre y cuando no existan demandas judiciales en cuyo caso la cantidad

reclamable será de CUARENTA MIL QUETZALES EXACTOS. QUINTA: En virtud del

convenio al que llegamos ambos manifestamos que aceptamos para si todas y cada

una de las clausulas del presente contrato y en especial yo LUIS GUILLERMO

BARASCOUT GUZMAN acepto la garantía que para el presente actos se constituye a

mi favor, previa lectura del presente documento lo aceptamos ratificamos y

firmamos.

En la ciudad de Quetzaltenango, el veintiocho de septiembre de dos mil catorce, el

infrascrito notario DOY FE: A) Que las firmas que anteceden a la presente y que

calzan en un CONTRATO DE RECONOCIMIENTO DE PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y

COMPROMISO DE REPARACION DE VEHICULO, son AUTENTICAS por haber sido

puestas el día de hoy en mi presencia por LUIS GUILLERMO BARASCOUT GUZMAN,

Quien se identificó con Documento Personal se identificación con Código Único de

Identificación DOS MIL SEISCIENTOS NOVENTA, DOCE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y

SIETE, CERO NOVECIENTOS UNO extendido por el Registro Nacional de las Personas y

SARA AZUCENA VELASQUEZ COTON, quien se identificó con Documento Personal de

Identificación con Código Único de Identificación UN MIL SEISCIENTOS VEINTE,

SESENTA MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS, CERO NOVECIENTOS UNO extendido

por el Registro Nacional de las Personas. B) Quienes previa lectura de la presente la

aceptan ratifican y firman, haciéndolo a continuación el infrascrito notario quien de lo

relacionado DOY FE.

En el Municipio de Santa Barbara del Departamento de Huehuetenango, el dieciséis

de noviembre de dos mil doce, Nosotros:, ROLANDO VELASQUEZ HERNANDEZ, de

veintinueve años de edad, soltero, guatemalteco, Maestro De Educación Primaria

Bilingüe, con domicilio y residencia en el municipio de San Sebastián del

Departamento de Huehuetenango, quien me identifico con Cedula de Vecindad de

Numero de Orden M guión trece y de Registro Diez mil doscientos treinta extendida

por el Alcalde Municipal de San Sebastián del Departamento de Huehuetenango. y

por la otra parte, JOSE ELISEO COTOC SIQUINA, de treinta y tres años de edad,

casado, guatemalteco, agricultor, con domicilio y residencia en el municipio de

Almolonga del Departamento de Quetzaltenango , quien me identifico con Código

Único de Identificación un mil novecientos noventa y nueve, setenta y tres mil

novecientos cuarenta y seis, cero novecientos trece extendido por el Registro

Nacional de las Personas. Ambos comparecientes, en español idioma que hablamos y

entendemos manifestamos que comparecemos a OTORGAR CONTRATO DE

TRANSACCION , DESISTIMIENTO Y FINIQUITO EN DOCUMENTO PRIVADO, de

conformidad con las siguientes clausulas: PRIMERA: Manifiesto yo JOSE ELISEO

COTOC SIQUINA que el día de hoy aproximadamente a las cuatro treinta de la tarde,

me conducía sobre el kilometro doscientos setenta y dos, de la carretera

interamericana que conduce hacia la Mesilla del Municipio de Huehuetenango, me

conducía en el vehículo tipo camión, con Placas de Circulación C O54 BLH y por

un mero accidente colisione con el vehículo tipo Microbús con placas de circulación

P 441 CWL en donde salió lesionado el señor ROLANDO VELASQUEZ HERNANDEZ,

sin embargo nos hemos puesto de acuerdo en el sentido que le he cancelado todo lo

referido a sus curaciones al referido señor. SEGUNDA: Manifiesto yo ROLANDO

VELASQUEZ HERNANDEZ, que en virtud de que el hecho descrito anteriormente se

debió a un mero accidente y que se me han cancelado todos los gastos referentes a

mis curaciones y la REPARACION DIGNA que en un momento me pudiera

corresponder, RENUNCIO A TODA ACCION CIVIL Y PENAL que me pudiera

corresponder y DESISTO Y RENUNCIO DE CUALQUIER PROCESO que pudiese iniciar, a

favor del señor JOSE ELICEO COTOC SIQUINA, autorizando al MINISTERIO PUBLICO,

para que se abstenga de ejercer la ACCION PENAL y otorgo mi autorización para que

si fuese necesario se otorgue un CRITERIO DE OPORTUNIDAD a favor del referido

señor o cualquier otro sustitutivo penal. TERCERA: Ambos comparecientes

manifestamos que aceptamos para si todas y cada una de las clausulas del presente

contrato, y previa lectura del presente la aceptamos, ratificamos y firmamos.

En el Municipio de Santa Barbara del Departamento de Huehuetenango, el dieciséis

de noviembre del dos mil doce, el infrascrito notario DOY FE: A) Que las firmas que

anteceden a la presente y que calzan en un CONTRATO DE TRANSACCION,

DESISTIMIENTO Y FINIQUITO EN DOCUMENTO PRIVADO, son AUTENTICAS por haber

sido puestas el día de hoy en mi presencia por ROLANDO VELASQUEZ HERNANDEZ,

quien se identifico con Cedula de Vecindad de Numero de Orden M guión trece y de

Registro Diez mil doscientos treinta extendida por el Alcalde Municipal de San

Sebastián del Departamento de Huehuetenango y JOSE ELISEO COTOC SIQUINA,

quien se identifico con Código Único de Identificación un mil novecientos noventa y

nueve, setenta y tres mil novecientos cuarenta y seis, cero novecientos trece

extendido por el Registro Nacional de las Personas, B) Quienes previa lectura de la

presente la aceptan ratifican y firman, haciéndolo a continuación el infrascrito notario

quien de lo relacionado DOY FE.

Ejecutivo Vía de Apremio 09049-2011-00864. Of. 1º.

JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, DEL MUNICIPIO Y

DEPARTAMENTO QUETZALTENANGO ……. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

MIGUEL RISCAJCHE SIQUINÁ, de sesenta y dos años de edad, casado,

guatemalteco, comerciante, con domicilio y residencia en esta ciudad de

Quetzaltenango, actuó con el auxilio, dirección y procuración de la abogada Zonia

Edith Soto Barrios y señalo como lugar para recibir notificaciones el callejón ocho

cero guión quince de la zona siete de esta Ciudad de Quetzaltenango, Atentamente

comparezco a PLANTEAR RECURSO DE NULIDAD POR VICIO DE PROCEDIMIENTO EN

CONTRA DEL PROCEDIMIENTO UTILIZADO DENTRO DEL PRESENTE JUCIO EJECUTIVO

EN LA VIA DE APREMIO, específicamente en contra de la resolución de fecha

DIECISIES DE OCTUBRE DEL CORRIENTE AÑO, y de la forma de notificación

por los Estrados del Juzgado de fecha doce de noviembre del dos mil doce.

H E C H O S:

I.-) TOMO EL PROCEDIMIENTO EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA: En

virtud de que no he comparecido a Juicio, tomo los autos en el estado en

que se encuentran.

II.-) Es el caso que dentro del presente proceso se dictó la resolución de fecha

dieciséis de octubre de dos mil doce, resolución por medio de la cual en el numeral

romano II, el juzgador resuelve “el juzgador le señala a la parte ejecutada señor

MIGUEL RISCAJCHE SIQUINA el término de TRES DIAS para que otorgue la Escritura

Traslativa de Dominio. En caso de Rebeldía, se otorgará de oficio a costa del

interesado” . resolución que se notificó por medio de los estrados del ese tribunal.

II.-) Del Vicio de Procedimiento; Es el caso que en el presente proceso existe vicio de

procedimiento toda vez que la resolución indicada no debió de notificarse por medio

de los estrados pues el artículo sesenta y siete indica cuales son las notificaciones

personales: Se notificara personalmente a los interesados o a sus legítimos

representantes: 1º…….. 4º. Las que fijan termino para que una persona haga, deje

de hacer, entregue, firme o manifieste su conformidad o inconformidad con

cualquier cosa. 6º. Las resoluciones en que se acuerde un apercibimiento y las en

que se haga esta efectivo. Es entonces que tal como se puede evidenciar la

resolución que se me notifica por medio de los estrados, debió de notificárseme

personalmente toda vez que se trata de una resolución en la que se me ordena

otorgar ó sea firmar la escritura traslativa de dominio, al no notificárseme como

ordena nuestro ordenamiento procesal civil y mercantil constituye vicio de

procedimiento. Así también que la resolución referida se me apercibe que en caso

contrario por rebeldía el juez otorgara la escritura traslativa de dominio de oficio, tal

apercibimiento origina que según lo preceptuado en el articulo sesenta y siete inciso

sexto del Código Procesal Civil y Mercantil, la resolución indicada debió de

notificárseme personalmente y no por medio de los estrados como lo realizo ese

juzgado, los motivos indicados son lo que originan el VICIO DE PROCEDIMIENTO

DENUNCIADO, pues ese juzgado debió de ordenar que se me notificara

personalmente a la dirección que indico la ejecutante dentro del presente proceso,

como lugar donde podía ser notificado.

.III ) Por lo anteriormente descrito interpongo el presente Recurso de Nulidad por

Vicio de Procedimiento en contra del procedimiento utilizado en el Presente

Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio, específicamente en contra de la

resolución de fecha DIECISIES DE OCTUBRE DEL CORRIENTE AÑO, y de la

forma de notificación por los Estrados del Juzgado de fecha doce de

noviembre del dos mil doce, porque al notificarme por los estrados la resolución

de fecha dieciséis de octubre de dos mil doce proferida por ese órgano jurisdiccional

se vició el procedimiento pues el juzgador obvio lo preceptuado en el artículo sesenta

y siete inciso cuatro y sexto del Código Procesal Civil y Mercantil, pues según tal

ordenamiento jurídico tal resolución debió de notificarse personalmente, violándose .

IV.) Por lo que el presente recurso debe tramitarse por los incidentes, darle

audiencia a la otra parte, y por ser una cuestión de hecho abrir a prueba por el plazo

de ley.

IV.) Y que llegado el momento procesal oportuno se declare con lugar el presente

Recurso de Nulidad por Vicio de Procedimiento en contra del procedimiento

utilizado en el Presente Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio,

específicamente en contra de la Resolución de fecha DIECISEIS DE OCTUBRE

DEL CORRIENTE y de la notificación de fecha doce de noviembre del año en

curso, donde se me notifica por los Estrados del Juzgado y como consecuencia

se anule lo actuado a partir de la presente notificación y se ordene notificarme

personalmente como en derecho corresponde.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

ARTÍCULO 66. Toda resolución debe hacerse saber a las partes en la forma legal y

sin ello no quedan obligadas ni se les puede afectar en sus derechos. También se

notificará a las otras personas a quienes la resolución se refiera. Las notificaciones se

harán, según el caso: 1. Personalmente. 2. Por los estrados del Tribunal. 3. Por el

libro de copias. 4. Por el Boletín Judicial.

ARTICULO 67 notificaciones personales: Se notificara personalmente a los

interesados o a sus legítimos representantes: 1º…….. 4º. Las que fijan termino para

que una persona haga, deje de hacer, entregue, firme o manifieste su conformidad o

inconformidad con cualquier cosa. 6º. Las resoluciones en que se acuerde un

apercibimiento y las en que se haga esta efectivo. .ARTÍCULO 72. La cédula debe

contener la identificación del proceso, la fecha y la hora en que se hace la

notificación, el nombre y apellidos de la persona a quien se entregue la copia de la

resolución y la del escrito, en su caso; la advertencia de haberse entregado o fijado

en la puerta,la firma del notificador y el sello del Tribunal y del notario, en su caso.

Artículo 613. (Procedencia de la nulidad). Podrá interponerse nulidad contra las

resoluciones y procedimientos en que se infrinja la ley, cuando no sean procedentes

los recursos de apelación o casación. Artículo 615. (Trámite de la nulidad). La

nulidad se interpondrá ante el tribunal que haya dictado la resolución o infringido el

procedimiento; se tramitará como incidente y el auto que lo resuelva, es apelable

ante la Sala respectiva, o en su caso, ante la Corte Suprema de Justicia. La nulidad

puede interponerse por actos o procedimientos realizados antes o después de

dictada la sentencia. En el primer caso se interpondrá antes del señalamiento del día

para la vista. Artículo 616. (Nulidad por vicio de procedimiento). Si la nulidad

fuere declarada por vicio de procedimiento. Las actuaciones se repondrán desde que

se incurrió en nulidad. Todas del Código Procesal Civil y Mercantil. Artículo

135. Incidentes. Toda cuestión accesoria que sobrevenga y se promueva con

ocasión de un proceso y que no tenga señalado por la ley procedimiento. Deberá

tramitarse como incidente. Cuando las cuestiones fueren completamente ajenas al

negocio principal. Los incidentes deberán rechazarse de oficio. El auto que decida el

incidente contendrá la condena en costas del que lo promovió sin razón. Salvo.

Evidente buena fe. De la Ley del Organismo Judicial.

PR UEBAS:

DOCUMENTOS: A) Las propias constancias procesales especialmente la resolución

de fecha dieciséis de octubre de dos mil doce y la cedula de notificación por medio

de la cual se me notifica por los estrados tal resolución. Para probar la forma en que

me fue notificada y que esta debió de notificarse personalmente..

Presunciones legales y humanas: Las que se deriven del presente recurso de

nulidad.

PE TICION:

a.-) Se admita para su trámite el presente memorial, agregándolo a sus

antecedentes. b) Se me tenga por apersonado al presente juicio y tomo los autos en

el estado en que se encuentran. C.)

Se tenga por interpuesto el presente Recurso de Nulidad por Vicio de

Procedimiento en contra del procedimiento utilizado en el Presente Juicio

Ejecutivo en la Vía de Apremio, específicamente de la resolución de fecha

DIECISEIS DE OCTUBRE del año en curso y de la notificación de fecha DOCE DE

NOVIEMBRE del corriente año, donde se me notifica por los Estrados de ese juzgado,

por los motivos relacionados en el apartado de Hechos de éste memorial. d.) Se

tengan por aportados, individualizados y ofrecidos los medios de pruebas

propuestos, con citación de la parte contraria. e.-) Al presente Recurso se le dé el

trámite en la vía de los incidentes. f.-) Se dé audiencia a la otra parte por el término

de ley. g.-) Se abra a prueba el presente incidente por ser una cuestión de hecho.

h.-) Que se tenga como mi abogada, directora y procuradora a la auxiliante y como

lugar para recibir notificaciones el indicado. h.-) Y que llegado el momento procesal

oportuno se declare con lugar el presente Recurso de Nulidad por Vicio de

Procedimiento en contra del procedimiento utilizado en el Presente Juicio

Ejecutivo en la Vía de Apremio, específicamente en contra de la resolución

de fecha DIECISIES DE OCTUBRE DEL CORRIENTE AÑO, y de la forma de

notificación por los Estrados del Juzgado de fecha doce de noviembre del

dos mil doce, y como consecuencia se ANULE todo lo actuado a partir de la

resolución y notificación impugnada y se me notifique personalmente como en

derecho corresponde.

CITA DE LEYES: Los artículos citados en el Fundamento de derecho y además los

siguientes: 25-26-31-44-51-61- 62-67-71-75-84-131-142 al 161-613 al 618 del Código

Procesal Civil y Mercantil. 48, 135 al 140 de la Ley del Organismo Judicial. COPIAS:

Acompaño dos fotocopias del presente memorial. En la ciudad de Quetzaltenango,

el dieciséis de noviembre de dos mil doce.

H.
A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN NO PUEDE FIRMAR Y EN SU AUXILIO

DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN: