Romanic castellano (esmenat 6/2008) 2/7/08
Rutas
del Románico
Frontal del Apostolado (diócesis de Urgell). MNAC
El arte más genuino de
Cataluña
Cataluña ha sido y es un país abierto a las
corrientes artísticas que se han sucedido en
Europa. Quizás las más intensamente asimila-
das fueron el arte románico —que aparece en
el momento de formación de la Cataluña histó-
rica— y el modernismo, cuando culmina la
Renaixença y Cataluña recobra la conciencia
de su identidad.
Cuando nace y se extiende el románico, los
condes de la Casa de Barcelona son reconoci-
dos como soberanos por el resto de los con-
des catalanes. La unidad del país coincide
con la ruptura, de hecho, del vasallaje a la coro-
na francesa, heredera de la dinastía carolingia,
y con la expedición de los condes catalanes
a Córdoba (1010), que aleja definitivamente el
peligro de invasión árabe y deja bajo su protec-
ción (1031) a los pequeños reinos de taifas mu-
sulmanes nacidos de la desmembración del
califato. Es un momento favorable y de euforia,
en el que arraigan las grandes familias señoria-
les y se organiza jerárquicamente la sociedad
feudal, al tiempo que comienza a circular la
moneda de oro y se produce una fuerte expan-
sión demográfica.
Estos hechos se producen en la llamada
Catalunya Vella, al N del camino tradicional a
Aragón por las comarcas de Anoia, la Segarra y
el Urgell, línea luego superada hasta comple-
tar la conquista cristiana (1148-49) del territorio
de la Catalunya Nova. Este desfase cronológico
explica la gran densidad de construcciones ro-
mánicas en los Pirineos y Prepirineos, que va
decreciendo hacia las mesetas de la Depresión
Central, y que en las comarcas meridionales las
manifestaciones del románico tengan a menu-
do un carácter casi testimonial.
Cataluña tiene unas 1.900 iglesias románicas,
unos 200 castillos o casas fortificadas con ele-
mentos románicos, algunas casas señoriales o
palacios urbanos renovados en parte, edificios
singulares como las mikwà judías, puentes, mo-
linos y otros elementos que dan en conjunto
una cifra superior a 2.000 testimonios de época
románica.
A este conjunto arquitectónico hay que añadir
las pinturas murales y los manuscritos ilustra-
dos, las esculturas, frontales de altar o retablos
y otros objetos de culto que se conservan bien
en las iglesias para las cuales fueron creados,
bien en los grandes museos de Barcelona, Vic,
Solsona, Girona, La Seu d’Urgell y Lleida. No
todo lo que nos ha llegado de esa época tiene el
mismo interés. Algunos pequeños edificios tie-
nen valor, sobre todo, como testimonio históri-
co y elemento integrado en el paisaje. Pero, sin
duda, el patrimonio románico catalán constituye
en su conjunto uno de los más ricos y bellos de
Europa.
12:56 Página 1
Taüll. Sant Climent
El románico, el primer
arte europeo
El arte románico es la primera gran manifes-
tación artística común a todo el Occidente eu-
ropeo. Aparece durante la Edad Media, a fines
del primer milenio, coetáneo de la desintegra-
ción del imperio carolingio y de la consiguiente
formación de las nacionalidades europeas; muy
pronto se extiende con ímpetu desde Dalma-
cia a las Islas Británicas, desde Germania del
Norte a la frontera cristiana de la Hispania mu-
sulmana, al impulso de las conquistas, de las
órdenes religiosas y de las peregrinaciones.
Síntesis de la tradición constructora del im-
perio romano y de las tentativas y experiencias
hechas durante las épocas carolingia y del ini-
cio del Sacro Imperio, es, no obstante, un arte
original y valiente que se mantiene vivo has-
ta bien avanzado el siglo XIII. Es un arte sólido
y equilibrado que impregna todas las cons-
trucciones de la época (iglesias y monasterios,
castillos, casas solariegas, puentes) y que tam-
bién da frutos espléndidos en los campos de la
pintura, la escultura, la orfebrería, la miniatura
y el mobiliario.
Pero, además, el «mundo del románico» en-
laza íntimamente con los primeros ensayos de
poesía popular, con el nacimiento del pensa-
miento filosófico y teológico occidental, con la
especulación y los estudios jurídicos así como
con la formación y consolidación de las len-
guas románicas nacidas de la descomposición
del bajo latín.
El arte románico fue definido con este nom-
bre en 1818 por el arquitecto francés Adrien de
Gerville, aunque no fue objeto de estudios sis-
temáticos hasta finales del siglo XIX. En
Cataluña, Josep Puig i Cadafalch y su equipo
dieron, en 1909-18, la primera síntesis, aún vá-
lida, del románico catalán.
Evolución y
características
Después de los ensayos realizados a lo largo
del s. X al construir iglesias de piedra y cal y de
cubrir con bóveda la parte noble de los edifi-
cios (prerrománico o mozárabe), se produce la
irrupción en toda Europa de equipos de maes-
tros de obras lombardos. Ello supone la apari-
ción del primer románico, con construcciones
de mayor envergadura, pero todavía severas y
funcionales, de grandes masas pétreas (a cau-
sa del peso de las bóvedas de cañón), decora-
das con arcuaciones ciegas y bandas lombar-
das en los ábsides semicirculares y muros, con
naves divididas por pilastras unidas por arque-
rías de medio punto (característico arco aplica-
do también a portadas y galerías).
Desde finales del s. XI y durante el XII se for-
man escuelas de canteros (provenzales, rose-
lloneses, tolosanos, etc.) que integran la escul-
tura en los edificios y claustros (con una
temática inspirada en los tejidos orientales, mi-
niaturas de las biblias, bestiarios o escenas co-
tidianas) a la vez que la arquitectura se hace
mas compleja (segundo románico). Así, aunque
persisten las pequeñas iglesias rurales de una
nave, ábside a levante, puerta a mediodía y es-
padaña, aparecen los edificios religiosos monu-
mentales de tres o cinco naves con transepto,
varios ábsides, deambulatorio, cimborio y es-
beltos campanarios, portadas con arquivoltas,
tímpanos y columnas con ricos capiteles.
Surgen escuelas locales bien definidas y co-
rrientes mas ampulosas o más austeras según
la influencia de Cluny o del Cister, seguidas
por otras que enlazan ya con el primer gótico.
En Cataluña hubo en el s. XIII un último brote, la
escuela ilerdense, que incorpora una decora-
ción de origen árabe gracias a los canteros
musulmanes integrados.
Mano de Dios, Sant Climent de Taüll (1123). MNAC
Unas propuestas de
recorrido
La abundancia de monumentos y el carácter
de esta publicación hacen inevitable una se-
lección, siempre difícil. Así, sólo podemos pro-
poner un número limitado de ejemplos del ro-
mánico catalán en seis rutas principales que
recorren los grandes ejes de comunicación de
norte a sur, con itinerarios secundarios y va-
riantes que permiten, según el tiempo disponi-
ble y el interés particular, hacer excursiones
parciales, suprimir parte de los recorridos o
enlazar unas rutas con otras.
Tres de las rutas parten de la frontera france-
sa con las tierras del Rosellón (históricamente
vinculadas a Cataluña), desde las cuales se
puede enlazar con el también rico patrimonio
románico de estas comarcas. Otras dos per-
miten continuar por el románico de Andorra o
de la Gascuña, y con el de las tierras de la
franja aragonesa también vinculadas al Prin-
cipado. La ruta del Penedès y de la Catalunya
Nova es interesante para conocer el arte cis-
terciense y templario y la expansión de la es-
cuela ilerdense.
Es preciso tener en cuenta que sólo unos po-
cos monumentos tienen un horario de visitas
establecido. A menudo, las iglesias rurales es-
tán cerradas fuera de las horas de culto por ra-
zones de seguridad y hay que pedir la llave al
ayuntamiento o a alguna casa del pueblo. Las
oficinas de turismo pueden informar sobre los
horarios de los monumentos, alojamientos o
restaurantes, y contribuir a que la ruta sea más
completa y agradable.
Esperamos que estas sugerencias sirvan de
primer paso para ir descubriendo toda la ri-
queza del arte románico de Cataluña.
Romanic castellano (esmenat 6/2008) 2/7/08 12:57 Página 2

Mano de Goliat,
Santa Maria de Taüll
(1123). MNAC

N-260

Ruta 1: itinerario propuesto

pistas de montaña
monumentos románicos

De La Seu oficinas de turismo

C-14
panorámicas

d’Urgell
a La Tossa C-26

de Montbui por C-1412

14
C-
el valle del Segre, C-
14
12

los altiplanos de la
a

C-14
12
C-1

Segarra y el Anoia
4

Cerca de la frontera andorrana, por la carretera N-145 que sigue el curso del
Valira, se encuentra en primer lugar, en la orilla opuesta, el conjunto monumen-
tal de Sant Serni de Tavèrnoles y, muy cerca, la histórica y dinámica capital co-
marcal del Alt Urgell, La Seu d’Urgell, en medio de una verde y extensa llanura
a
entre montañas en la que confluyen el Segre y el Valira. Además de visitar su
catedral de Santa Maria y el templo de Sant Pere i Sant Miquel, con el magnifi- a
co museo, hay que pasear bajo los pórticos del Carrer Major o por el Passeig, a
en un ambiente entre cosmopolita y rural, siempre animado.
Poco después de dejar La Seu por la carretera de Puigcerdà, una pista de
montaña conduce a Estamariu, con la iglesia de Sant Vicenç, y continúa hasta
Bescaran, donde se divisa, en la vertiente opuesta, el campanario solitario del
desaparecido templo de Sant Martí.
De nuevo en La Seu, el itinerario prosigue Segre abajo por la C-14. A escasos
kilómetros un desvío a la derecha conduce a Castellbò, donde se alza la antigua
colegiata de Santa Maria. Más adelante, la placidez de los brillantes verdes de
las riberas del río cambia bruscamente cuando la ruta atraviesa la angosta
garganta de Tresponts. Río y carretera luchan por abrirse paso entre altísimos
riscos, al pie de los cuales pueden verse aún restos del antiguo camino de herra-
dura cortado en las rocas, o de los puentes que dieron nombre al desfiladero.
Pasado éste, aparece Organyà, bajo la proa de la montaña de Santa Fe, don-
de además del templo de Santa Maria hay que admirar, en una pequeña cons-
trucción circular, un facsímil de las famosas «Homilies d’Organyà», conside-
radas el documento en catalán más antiguo que se conoce (finales del s. XII),
conservadas en la Biblioteca de Catalunya. Más adelante, cerca de las casas de
Coll de Nargó, alineadas sobre un cerro, se encuentra el desvío de la especta-
cular carretera de montaña que conduce a Tremp, por la que se llega enseguida
a la iglesia de Sant Climent, con su campanario de base ataludada, y, más allá
(km 26,4), por una pista, al insólito y pintoresco paraje de Valldarques, con la
iglesia de Sant Romà.
De nuevo Segre abajo por la C-14, la ruta, entre imponentes montañas, bor-
dea la amplia superficie del pantano de Oliana y, a la salida de un túnel, se divi-
sa sobre un peñasco el templo de Castell-llebre, asequible por una pista de
montaña desde la carretera de Peramola. En la otra orilla del Segre, sobre una
elevación, se halla la deteriorada iglesia del castillo de Oliana, 3 km antes de la
La Tossa de Montbui. Santa Maria Sant Serni de Tavèrnoles Cervera. Sant Pere Gros
importante población de este nombre.
Un kilómetro antes de Ponts, la carretera C-1412 a Tremp, que atraviesa el
río, conduce al cercano monasterio de Gualter y continua hasta Serra de Rialb,
bordeando la iglesia de Palau de Rialb, bella muestra del románico en un muni-
cipio —La Baronia de Rialb— que cuenta con 24 pequeñas iglesias de aquella
época. En las afueras de Ponts, sobre un cerro muy visible y de fácil acceso, se
destaca la restaurada iglesia de Sant Pere. El itinerario continúa hacia Artesa de
Segre, donde se toma la C-14 hacia Agramunt, en un terreno llano, de campos
de cereales.
En Agramunt el románico ofrece la magnificencia de la portada de la iglesia
de Santa Maria, y los golosos encontrarán turrones de fama y la elaboración ar-
tesana del chocolate «a la pedra». Ruta adelante, más allá de la bella cruz de
término de Ossó de Sió, un desvío a Les Pallargues conduce hasta la pequeña
iglesia de Pelagalls. Pasados los castillos de L’Aranyó y de Montcortés, se llega
a Cervera, capital de la Segarra. Además de los apreciables monumentos de
Sant Pere Gros, en las afueras, y la arciprestal de Santa Maria, esta ciudad
posee un notable patrimonio: el Carrer Major, la Casa Consistorial, el magnífico
edificio neoclásico de la antigua Universidad, las murallas y los museos de arte
y etnológico.
Merece la pena desviarse por la N-ll en dirección a Lleida hasta Tàrrega, la vi-
tal capital de la comarca del Urgell, que cuenta, entre sus monumentos, con el
palacio de los Marqueses de La Floresta, interesante muestra de románico civil.
Por la N-ll, esta vez en dirección a Barcelona, se llega al puerto de La Pa-
nadella, donde una carretera secundaria, a la derecha, conduce a Santa Colo-
ma de Queralt, población de interés histórico-artístico con rincones evocado-
res y el templo de Santa Maria de Bell-lloc en las afueras. El itinerario continúa
hacia el SE por la carretera de Vilafranca del Penedès, que sube por una zona
montañosa hasta La Llacuna —y su bella plaza porticada— y desde aquí, por
una pista entre bosques, se llega al alargado peñasco sobre el que se alzan
el castillo e iglesia de Vilademàger, desde donde se domina una bella panorá-
mica.
Se retrocede hasta el cruce de Miralles y la ruta prosigue ahora por la C-37
en dirección a Igualada, por un suave paisaje de campos de cultivo y espacios
boscosos. Poco antes de Santa Margarida de Montbui, una carretera asfaltada
sube hasta La Tossa de Montbui, plataforma y mirador extraordinario sobre la
industriosa ciudad de Igualada (capital de Anoia) y su comarca, donde se hallan
el templo románico y las ruinas del viejo castillo. Agramunt. Portada de Santa Maria
Romanic castellano (esmenat 6/2008)
Principales monumentos
Agramunt. Iglesia parroquial de
Santa Maria (s. XI-XIII), con tres naves
y tres ábsides; excepcional porta-
da, magnífico ejemplo de la escuela
ilerdense, con rica decoración en las
arquivoltas (hileras de santos y vír-
genes), capiteles historiados y alto-
rrelieve en el dintel (María, Anuncia-
ción, Epifanía), construida en 1283
por encargo de los tejedores agra-
munteses.
Bescaran. Campanario aislado de
la primitiva parroquia de Sant Martí
(s. XI-XII), bella torre de seis pisos con
decoración lombarda y ventanas ge-
minadas. (Mun. de Les Valls de la
Valira.)
Castellbò. Iglesia de la antigua co-
legiata de Santa Maria (s. XIII), de
transición al gótico, puerta de arco
apuntado con arquivoltas, capiteles
de tema floral y herrajes de la puer-
ta, románicos. (Mun. de Montferrer i
Castellbò.)
Castell-llebre. Antigua parroquia,
hoy santuario, de la Mare de Déu, una
nave y ábside, bella torre-campanario
de dos pisos con ventanas gemi-
nadas. Ruinas del antiguo castillo.
(Mun. de Peramola.)
Cervera. En las afueras, iglesia de
Sant Pere Gros, interesante edifi-
cio del s. XI, raro por su planta circu-
lar, con cúpula y pequeño ábside
en su exterior; fue centro de un
priorato benedictino. En la ciudad,
iglesia arciprestal de Santa Maria,
gótica, con elementos anteriores
como la puerta S, de la primitiva
iglesia de Sant Martí (tímpano con
el santo partiendo su capa con el
pobre).
Coll de Nargó. Antigua parroquia
de Sant Climent (s. XI), de una nave
y ábside de tipo lombardo, adosa-
da a un excepcional campanario de
torre prerrománico, ataludado en
su parte baja, con ventanas de arco
de herradura (el último piso es pos-
terior). En el mismo municipio, igle-
sia de Sant Romà de Valldarques
(s. XII), de una nave y ábside, con
torre-campanario de decoración lom-
barda.
Estamariu. Antigua iglesia parroquial
de Sant Vicenç (s. XI), restaurada
(1999), con dos de las tres naves ini-
ciales y ábside central de decoración
lombarda.
Gualter. Antiguo monasterio bene-
dictino de Santa Maria (s. XII-XIII) con
la iglesia en ruinas (fue volada en
1939, al final de la Guerra Civil) de
tres naves; quedan, consolidados,
parte de las paredes y del claustro, y
un ábside. (Mun. de la Baronia de
Rialb.)
Ponts. Sant Pere
2/7/08 12:57 Página 3
La Seu d’Urgell. Catedral
Oliana. Antigua capilla de Sant
Andreu, del castillo de O., después
parroquia (s. XI, ampliada en el XII), de
una nave y ábside de tipo lombardo.
Organyà. Iglesia del antiguo priorato
y colegiata de Santa Maria (s. XII) mo-
dificada, con tres naves, campanario
de torre y notable portada con arqui-
voltas ornamentadas con bolas.
Palau de Rialb. Iglesia parroquial de
Santa Maria (s. XI-XII), con tres naves y
ábside de tipo lombardo. (Mun. de La
Baronia de Rialb.)
Pelagalls. Parroquia de Sant Esteve
(consagrada en 1180), de una nave y
modificada, con una notable portada,
con arquivoltas y capiteles historiados
(temas vegetales y animales) y un tím-
pano más arcaico (Pantocrátor y dos
ángeles). (Mun. de Els Plans de Sió.)
Ponts. Iglesia del antiguo monaste-
rio de canónigos regulares de Sant
Pere (s. XII). Bella construcción de una
nave, cabecera con tres ábsides en
cruz ornados a la manera lombarda,
cimborio octogonal.
Sant Serni de Tavèrnoles. Antigua
abadía benedictina, luego parroquia
de Anserall; iglesia consagrada en
1040, gran cabecera —restaurada
en profundidad en 1971-74— con el
ábside mayor repartido en tres ab-
sidiolas (la central, interiormente
trilobulada) y transepto, con ábsides
Beatus de la Seu d’Urgell (MDU)
Coll de Nargó. Sant Climent
en cada extremo; no se conservan
las tres naves. Ha sido restaurada.
Frontal de altar en el MNAC, y algu-
nos capiteles en EEUU. (Mun. de Les
Valls de Valira.)
Santa Coloma de Queralt. Ex-
tramuros, iglesia del antiguo conven-
to de mercedarios de Santa Maria de
Bell-lloc (s. XIII), de transición al góti-
co, con una bella portada de escuela
ilerdense con arquivoltas, columnas
y capiteles historiados, tímpano con
escenas marianas. Importante sepul-
cro gótico en su interior.
La Seu d’Urgell. Ciudad formada en
torno a una importante sede episco-
pal (diócesis de Urgell). En el centro
del barrio antiguo: magnifica catedral
de Santa Maria, obra del s. XII que
sustituyó a dos anteriores y que
constituye la muestra de románico
italianizante más destacada en toda
Cataluña (era maestro de obras en
1175 Ramon Llombard, de origen ita-
liano). Planta basilical de tres naves y
largo transepto donde se abren cinco
ábsides, cuatro en el interior y el cen-
tral, que sobresale, con una elegante
galería superior; tres portadas al O
y dos al N y S, éstas más decoradas
(s. XIII); dos torres octogonales flan-
quean la fachada, ornada con arcua-
ciones y cenefas, y con dos leones
sobre la puerta central; dos torres in-
acabadas en los extremos del tran-
septo; ventanales decorados, rose-
tón, esbelto campanario de torre que
corona la fachada; claustro con tres
alas románicas (capiteles de escue-
la rosellonesa), restaurado; talla po-
licromada (s. XIII) de la Virgen de An-
dorra. Fue restaurada por Puig i
Cadafalch (1918) y en 1955-74. Ado-
sada al claustro: iglesia de Sant Pere
i Sant Miquel (s. XI), resto de un con-
junto erigido por San Ermengol (1035),
de una nave, transepto y tres ábsides
con decoración lombarda. Importan-
te museo diocesano anejo ampliado
recientemente.
Tàrrega. Palacio de los Marqueses
de la Floresta, cuya fachada (s. XIII)
es una buena muestra del románi-
co civil en la línea de la Paeria de
Lleida.
La Tossa de Montbui. Interesante
iglesia de Santa Maria, de la Alta
Edad Media, antigua parroquia del
término del castillo de M. (s. X), que
se conserva en parte; tres naves de
época prerrománica (s. X) con seis
tramos de pilares bajos, cilíndricos,
capiteles lisos y arcos de herradura
que dan origen a la bóveda de ca-
ñón; ampliada en el s. XI por el obispo
Oliba con un presbiterio y tres ábsi-
des románicos con la característica
decoración lombarda. Restaurada
modernamente. (Mun. de Santa Mar-
garida de Montbui.)
Vilademàger. Antigua parroquia de
Sant Pere de Màger, en el recinto del
antiguo castillo (s. XII); presenta una
nave sobrealzada y una bella portada
con doble arquivolta. (Mun. de La
Llacuna.)
Romanic castellano (esmenat 6/2008) 16/7/08 10:04 Página 4

C-28

Mano de la Virgen, frontal de

Avià (Berguedà, circa 1200).
MNAC

C-13
Ruta 2: C-13

De la Val d’Aran a Lleida 60

-2
N

60
por el Pallars y la Ribagorza

N-2
La visita de los monumentos capitales del románico aranés es ineludible.
Desde el santuario de Cap d’Aran, en Tredòs, al pie del Pla de Beret y de La
Bonaigua, se pasa por la parroquial de Salardú y el cercano pueblecito de
Unha, que domina el verde valle y los lejanos heleros del Aneto. Siguiendo el
curso del Garona, se encuentra después Santa Maria de Arties, con el especta-

C-13
cular telón de fondo del Montardo d’Aran. Más allá, la singular portada
d’Escunhau, valiosos elementos de la iglesia parroquial de Vielha y la iglesia de
Bossòst, cerca ya de Francia.
Desde la Val d’Aran, uno de los itinerarios atraviesa el túnel de Vielha y sigue
el curso del Noguera Ribagorzana por tierras de la Alta Ribagorza. Poco antes
de llegar a El Pont de Suert —población importante con una interesante iglesia
moderna— una carretera, a la izquierda, se adentra unos 25 km por el valle de
Boí, donde se halla el conjunto románico más impresionante, acaso, de toda
Cataluña, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco (2000). En un
paisaje de alta montaña, muy cerca del Parque Natural de Aigüestortes y Lago
de Sant Maurici, las iglesias de Cóll, Barruera, Durro, Boí, Erill la Vall, Cardet y
las dos de Taüll, con esbeltos campanarios y armoniosa arquitectura, se inte-
gran en una escenografía natural de gran belleza.
En El Pont de Suert se deja la N-230 y el curso del Ribagorzana para tomar la
N-260 hacia La Pobla de Segur por la collada de Perves. Es un itinerario agres-
te, de constantes curvas, que transcurre entre hondonadas y espacios abiertos
a grandes horizontes, con pintorescas aldeas. En Senterada, poco antes de La
Pobla de Segur, una carretera a la izquierda permite una excursión a la bella Vall
Fosca (cabecera del Flamicell y zona lacustre del Estany Gento) y a sus iglesias 6
de Cabdella, Espui y Sant Martí de la Torre; aquí, el verde de los prados cerca- C-2
nos al río suaviza la severidad de las laderas montañosas.
El otro itinerario posible desde Aran a La Pobla de Segur es la carretera C-28
que pasa por el puerto de La Bonaigua (abierto solamente, a causa de la nieve,
13

de abril-mayo a octubre-noviembre) y desciende en curvas espectaculares

C-

hasta Esterri d’Àneu, sobre el curso del Noguera Pallaresa, en el sector del valle
de Àneu. Desde aquí, si se remonta el curso del río por una corta carretera, se
itinerario propuesto
llega a dos monumentos notables: Sant Joan d’Isil, junto a la misma orilla del
río, y un poco más al N la parroquia de Sant Lliser, en el pequeño pueblo de pistas de montaña
Alós d’lsil. Desde Esterri, la ruta de Escalarre permite visitar a partir de un monumentos románicos
pequeño desvío el santuario de Santa Maria d’Àneu y, río abajo, por la carretera oficinas de turismo
C-13, pasado el pantano de La Torrassa (o de La Guingueta), en la orilla izquier- IIa
N- panorámicas
da, frente a Escaló, el deteriorado pero interesante monasterio de Sant Pere del
Burgal. Patrimonio de
la Humanidad
En Llavorsí vale la pena desviarse hacia dos valles contiguos. La Vall Ferrera,
rica en mineral de hierro, posee muestras de prerrománico y románico en el
municipio de Alins que se extiende hasta La Pica d’Estats, pico culminante
de Cataluña. Y el valle de Cardós, con el majestuoso campanario de Ribera de
Cardós, más verde y abierta, que se extiende hasta los abedules plateados
de Els Plans de Boavi, entre cumbres y lagos.
De vuelta al Noguera Pallaresa, río abajo, pasado Sort, centro turístico y capi-
tal del Pallars Sobirà, se llega al pie del rojizo santuario de Arboló, sobre la orilla
izquierda. Poco después, delante del pintoresco pueblo de Gerri de la Sal y de
sus antiguas y aún visibles salinas, se encuentra la sólida construcción del
que fue monasterio de Santa Maria. Una vez pasado el imponente desfiladero
de Collegats, abierto entre verticales paredes calizas, con la atractiva roca de
L’Argenteria, se llega a La Pobla de Segur, punto de encuentro con la ruta pro-
cedente de Aran por la Alta Ribagorza.
Quedan atrás las altas montañas, la Conca de Tremp se extiende luminosa y
las aguas del Noguera Pallaresa se embalsan en el pantano de Sant Antoni o de
Talarn. Desde Tremp, capital del Pallars Jussà, deben visitarse las interesantes
iglesias de Abella de la Conca, resguardada bajo una gran peña, y de Covet,
con una bellísima portada (por la C-1412 que lleva a Ponts pasando por Isona).
Desde Tremp hacia el sur, la ruta bordea el pantano de Terradets; al comienzo,
en Guardia de Noguera, una pista de montaña conduce al gran conjunto monu-
mental del castillo y la colegiata de Mur.
Pasado el espectacular desfiladero del Pas de Terradets abierto por el río a
través de la larga barrera montañosa del Montsec, se extiende el valle de Àger.
Enseguida se divisa el conjunto de la iglesia y el castillo de La Baronia de Sant
Oïsme, en un bello paraje, reflejado en el pantano de Camarasa. Desde aquí, si-
guiendo un pequeño desvío hacia atrás, se puede seguir por la ruta C-12 que
cruza el río y se dirige hacia Àger, pintoresca población donde se halla la anti-
gua colegiata de Sant Pere, después de contemplar la magnifica panorámica
que ofrece el puerto de Àger, bajar a la antigua abadía de Bellpuig de les
Avellanes, para proseguir hasta Balaguer, a orillas del Segre.
Balaguer, capital de la Noguera, posee, además del románico de Santa Maria
de les Franqueses, en las afueras, otros monumentos de interés y una excep-
cional plaza porticada. Desde aquí se puede ir, por la carretera del Doll, a
Camarasa, donde se hallan la iglesia de Sant Miquel y los restos del castillo,
que dominan la villa y el desfiladero del valle.
De Balaguer a Lleida, las rutas avanzan casi rectilíneas siguiendo el curso de
un Segre sosegado. Las montañas han quedado atrás y el paisaje es llano, con
cultivos de cereales y frutales. Después de 25 km se llega a la capital del Segrià
y de las tierras catalanas de poniente, ciudad que ofrece bellas muestras de ro-
mánico en la Seu Vella y en las iglesias de Sant Martí, Sant Llorenç y Santa
Maria de Gardeny, así como en su museo diocesano. Abella de la Conca
Romanic castellano (esmenat 6/2008)
La Baronia de Sant Oïsme
Principales monumentos
Abella de la Conca. Antigua parro-
quia de Sant Esteve, bello edificio de
tres naves y tres ábsides con decora-
ción lombarda, así como en la torre-
campanario de dos pisos y ventanas
geminadas.
Àger. Ruinas consolidadas de la an-
tigua colegiata de Sant Pere, con una
cripta de tres naves (s. XI) y tem-
plo también de tres naves (s. XII) con
tres ábsides, solamente destacado el
central, que tiene en su interior hor-
nacinas con semicolumnas y capite-
les historiados. Pinturas murales en
el MNAC. Restos del antiguo castillo
y de las fortificaciones que rodeaban
monasterio y villa.
Alins. Típica población pirenaica,
centro de la Vall Ferrera, donde hay
varias pequeñas iglesias románicas,
entre las cuales Santa Maria de la
Torre, La Força d’Àreu y restos de la
prerrománica de Sant Francesc
d’Araós. Talla románica de la Virgen
en la parroquia de Àreu.
Alós d’lsil (o de Gil). Parroquia de
Sant Lliser, modificada, con intere-
sante portada de tres arquivoltas de-
coradas, friso ajedrezado, columnas y
capiteles con cabezas humanas y de
animales; tiene empotrados dos bajo-
rrelieves (mutilados) a ambos lados,
muy arcaicos, interpretados como
Adán y Eva antes y después del pe-
cado. (Mun. de Alt Àneu.)
Arboló. Santuario de la Mare de Déu
(mediados s. XII), de arenisca rojiza,
una nave y ábside con arcuaciones,
pequeño campanario sobre la nave.
(Mun. de Soriguera.)
Arties. Parroquia de Santa Maria
(s. XII-XIII) de planta basilical de tres na-
ves y tres ábsides, puerta N con seis
arquivoltas ornamentadas; talla romá-
nica de la Mare de Déu del Remei
(s. XII) y otros elementos posteriores
de valor. (Mun. de Naut Aran.)
Balaguer. En las afueras de la ciu-
dad, iglesia del antiguo monasterio
de Santa Maria de les Franqueses, de
monjas cistercienses, abandonada;
planta de cruz latina, ábside, puerta
de transición al gótico (s. XII-XIII).
La Baronia de Sant Oïsme. Iglesia
de Sant Bartomeu, de una nave y tres
pequeños ábsides en cruz y pequeña
torre-campanario; cerca se halla el
antiguo castillo, restaurado reciente-
mente, con una magnífica torre re-
donda. (Mun. de Camarasa.)
Barruera. Parroquia de Sant Feliu,
de una nave, ábside con decoración
lombarda, portada con molduras en
el intradós y visera en el extradós y
pórtico y torre-campanario. (Mun. de
La Vall de Boí.)
Bellpuig de les Avellanes. Antigua
abadía premonstratense de Santa
Maria (actual seminario de los maris-
tas), restaurada. De la época de su
fundación (s. XI-XIII) queda el claus-
tro románico, con dobles columnas y
capiteles ornamentados muy sobria-
mente. (Mun. de Os de Balaguer.)
Boí. Parroquia de Sant Joan, en el pe-
queño pueblo que da nombre al mu-
nicipio de La Vall de Boí; había
tenido tres naves y quedan un ábside
y el campanario de torre de tipo lom-
bardo; en el interior, muy restaurado,
reproducciones de las pinturas mura-
les conservadas en su MNAC, con
escenas de la lapidación de San
Esteban y de juglares. (Mun. de La
Vall de Boí.)
Bossòst. Parroquia de Era Assump-
cion de Maria (s. XII), el mejor ejem-
plar de arquitectura religiosa de la
Val d’Aran. Planta basilical de tres
naves separadas por arcos forme-
ros sostenidos por pilares, tres áb-
sides con decoración lombarda y
dos notables portadas, especialmen-
2/7/08 12:57 Página 5
Barruera. Sant Feliu Àger. Colegiata de Sant Pere Ribera de Cardós. Santa Maria Gerri de la Sal. Santa Maria
te la del N, de tres arcos en degrada-
ción, columnas y capiteles historia-
dos, ajedrezados y bello tímpano con
el Pantocrátor y evangelistas, muy
arcaico; sólida torre-campanario de
cuatro pisos con cubierta piramidal.
Cabdella. Centro histórico de la Vall
Fosca, con la parroquia de Sant
Vicenç, románica modificada, con
campanario de torre y ábside lombar-
do; de ella procede una talla de Cristo
(s. XII) conservada en el MNAC. En el
mismo valle, iglesia de Sant Martí
de la Torre, con una nave y un pe-
queño ábside, e iglesia de Sant Julià
d’Espui, con campanario parecido a
los del valle de Boí. (Mun. de La Torre
de Cabdella).
Camarasa. Restos del antiguo casti-
llo y de la primitiva parroquia de Sant
Miquel, en un cerro que domina la
población, de transición al gótico
(s. XIII), quedan sólo algunos muros
y la cabecera con interesantes capi-
teles (en parte en el MNAC).
Cap d’Aran. Santuario de Era Mare Sant Joan de Boí. Lapidación de San Esteban. MNAC
de Diu de, actual parroquia de Tredòs
(s. XII), reformada. Planta basilical
de tres naves, tres ábsides de tipo
lombardo, pequeña cripta, puerta
con arquivoltas y capiteles historia-
dos sobre columnas, crismón en la
clave del arco. Buena parte de las
pinturas murales se encuentran en
The Cloisters de Nueva York. (Mun.
de Naut Aran.)
Cóll. Parroquia de Santa Maria, de
una nave, muro con arcuaciones,
portal con arquivoltas (s. XII), friso aje-
drezado, bajo relieve con crismón,
herraje; torre-campanario. (Mun. de
La Vall de Boí.)
Covet. Parroquia de Santa Maria
(s. XII), planta de cruz latina, tres ábsi-
des, galería interior detrás del rose-
tón de la fachada, bellísima portada
esculpida, una de las más originales
del románico catalán, de influencia
tolosana, con figuras en relieve (caí-
da de los ángeles, escenas del Anti-
guo y Nuevo Testamento, saltimban-
quis, etc.) y tímpano con Cristo y los
evangelistas. (Mun. de Isona i Conca
Dellà.)
Durro. Parroquia de la Nativitat de la
Mare de Déu (s. XII), bien restaurada,
de una nave, pórtico lateral con arca-
das, portada con arquivoltas sobre
Covet. Portada de Santa Maria
columnas dobles, interesante cerro- Lleida. Capital de la Cataluña oc-
jo, campanario de torre más macizo cidental, era ya importante bajo el
que los demás del valle de Boí. (Mun. dominio árabe (fue conquistada en
de La Vall de Boí.) 1149). Entre los monumentos romá-
nicos sobresale la Seu Vella (primera
Erill la Vall. Parroquia de Santa Eulàlia
catedral), que domina el promontorio
(s. XII), restaurada en profundidad; una
de la Suda, magnifico ejemplo de
nave, ábside central y absidiolas for-
transición del románico al gótico,
mando crucero, pórtico con arcadas
obra de Pere Sacoma (1203-78), de
sobre columnas, magnifico campana-
planta basilical de tres naves, amplio
rio de torre de seis pisos de tipo lom-
transepto con cimborio en el crucero
bardo con ventanas geminadas. De
y cinco ábsides a levante; las dos
aquí procede el famoso grupo escul-
puertas de Els Fillols y de L’Anunciata
tórico del Descendimiento, repartido
son bellos ejemplos de la escuela
actualmente entre el MNAC y el MEV,
ilerdense, con arquivoltas y capiteles
del cual se ha realizado una copia.
historiados dentro de la tradición pro-
(Mun. de La Vall de Boí.)
venzal con motivos de tradición ará-
Escunhau. Parroquia de Sant Pèir, biga (escenas bíblicas y profanas); el
modificada; conserva una bellísima claustro es plenamente gótico. Con-
puerta (s. XII) con dos arquivoltas, dos tinúan a buen ritmo las obras de res-
columnas con bases y capiteles his- tauración. Antiguos edificios del s. XIII
toriados (cabezas y temas geométri- restaurados, en el barrio de la Suda
cos), tímpano con un Cristo muy ru- (Canonja, Casa de l’Almoina). Iglesia
dimentario y friso sobre el arco con de Sant Llorenç (s. XIII), ampliada en
un crismón y otros motivos y cenefas época gótica, con bella puerta de la
ajedrezadas; en el interior, pilas bau- escuela ilerdense. Iglesia de Sant
tismales románicas. (Mun. de Vielha Martí, del s. XIII, con interesantes ele-
e Mijaran.) mentos escultóricos y rica puerta
procedente del Tormillo (Huesca).
Gerri de la Sal. Antiguo monasterio
Iglesia de Santa Maria de Gardeny,
benedictino de Santa Maria; queda la
de una antigua e importante enco-
iglesia consagrada en 1149 (modifi-
mienda templaria (después hospita-
cada i profundamente restaurada),
laria) de tipo cisterciense, muy aus-
de amplias dimensiones, tres naves
tera (s. XIII). La Paeria (s. XIII), actual
separadas por pilares macizos, tres
Casa Consistorial, interesante mues-
ábsides de tipo lombardo, puerta con
tra de románico civil.
arquivolta y capiteles historiados,
protegida por un atrio de tres cuer- Mur. Antiguo monasterio de canóni-
pos; la espadaña de tres pisos que gos regulares de Santa Maria (s.XI);
hay en medio de la fachada ha sido iglesia de planta basilical de tres na-
Mur. Castillo completamente restaurada. ves, tres ábsides de tipo lombardo.
Romanic castellano (esmenat 6/2008)
Bossòst. Era Assumpcion de Maria
Gran parte de las pinturas murales es-
tán en Boston o en el MNAC. Claustro
con capiteles rudimentarios. Cerca,
en una peña, restos del castillo (s. XI),
obra capital del románico civil catalán.
Tanto el monasterio —claustro y de-
pendencias del sector E— como el
castillo han sido restaurados. (Mun.
de Castell de Mur.)
Ribera de Cardós. Parroquia de San-
ta Maria (s. XII, modificada); puerta
ornamentada y rosetón; esbelta torre-
campanario de tres pisos con decora-
ción lombarda y ventanas geminadas,
similar a las del Valle de Boí. (Mun. de
La Vall de Cardós.)
Salardú. Parroquia de Sant Andreu
(s. XII-XIII) de transición al gótico; plan-
ta basilical de tres naves, tres ábsi-
des, puerta de cinco arquivoltas de
escuela ilerdense; magnifica talla ro-
mánica del s. XIII, el Cristo de S., con
figura barbada, túnica y los pies cla-
vados con dos clavos, que recuerda
al de Mijaran. En 1994-1999 se han
recuperado unas notables pinturas
murales tardogóticas. (Mun. de Naut
Aran.)
Sant Joan d’Isil. Antiguo monaste-
rio, iglesia de tres naves y tres ábsi-
des, decoración lombarda también
en los muros sobre cabezas huma-
nas y de animales, puerta con arqui-
voltas decoradas y capiteles estiliza-
dos; empotrados en el friso superior,
bajorrelieves (mutilados) de Adán y
Eva antes y después del pecado, si-
milares a los de Alós d’lsil. (Mun. de
Alt Àneu.)
Sant Pere del Burgal. Antiguo mo-
nasterio benedictino; importantes res-
tos consolidados de la iglesia del s. XI
de tres ábsides a levante —restaura-
dos formando una capilla— y uno a
poniente; de aquí proceden las nota-
bles pinturas murales atribuidas al
Vielha. Cristo de Mijaran
2/7/08 12:57 Página 6
Alós d’Isil. Sant Lliser
Mestre de Pedret y conservadas en
el MNAC (reproducidas in situ) con
santos y profetas, donde aparece por
vez primera la figura del donante
(Lucia comitessa, condesa de Pallars
Sobirà a finales del s. XI). (Mun. de La
Guingueta i Jou.)
Santa Maria d Àneu. Antiguo mo-
nasterio benedictino; iglesia del s. XI
modificada, ábside de tipo lombardo;
de aquí proceden importantes pintu-
ras murales conservadas en el MNAC,
ricas en policromía, con los famosos
ángeles o serafines de seis alas sem-
bradas de ojos (símbolo de la vigi-
lancia), rodeados por las letras del
Sanctus y con las tenazas en las ma-
nos portando carbones ardientes (pu-
rificación de Isaías) y ruedas encendi-
das, que parecen posteriores a las
de Sant Pere del Burgal. (Mun. de la
Guingueta i Jou.)
Taüll. La población tiene dos de las
muestras más bellas del famoso ro-
mánico del valle de Boí, las iglesias
de Sant Climent y de Santa Maria
—declaradas Patrimonio de la Hu-
manidad por la Unesco (2000), junto
con las restantes iglesias románicas
del valle—, edificadas por el podero-
so linaje noble de los Erill y consagra-
Lleida. Puerta de Els Fillols de la Seu Vella
Escunhau. Sant Pèir
das con un día de diferencia en 1123.
Sant Climent, en las afueras, es un
magnifico templo de tres naves se-
paradas por columnas, tres ábsides
con arcuaciones y lesenas y esbelto
campanario de torre, exento, de seis
pisos, también de tipo lombardo y
ventanas geminadas; las pinturas
murales (1123) de la cabecera, con-
servadas en el MNAC y reproducidas
in situ, constituyen uno de los mejo-
res ejemplos del género por su fuerza
expresiva, pureza de líneas y rica po-
licromía (Pantocrátor, santos
y apóstoles, escenas del Antiguo y
Nuevo Testamento y del Apocalipsis).
Santa Maria tiene la misma estruc-
tura, con bello campanario integrado
en el templo; las pinturas murales,
también en el MNAC, están presi-
didas por la Virgen y el Niño. En el
mismo Taüll hay restos de la iglesia
de Sant Martí y de la capilla de Sant
Quirze, románicas. (Mun. de la Vall
de Boí.)
Unha. Parroquia de Santa Eulària
(s. XII), de tres naves y tres ábsides de
pequeñas dimensiones, con campa-
nario posterior. (Mun. de Naut Aran.)
Vielha. Parroquia de Sant Miquèu,
gótica pero con elementos del pri-
mitivo edificio (s. XII-XIII) de transi-
ción; bella pila bautismal (s. XII) con
bajo relieve y el famoso Cristo de
Mijaran, magnifico busto de madera
de tamaño natural que debía formar
parte de un Descendimiento pareci-
do al de Erill la Vall, y que procede
del antiguo convento e iglesia de
Santa Maria de Mijaran; los restos
de esta edificación, que fue centro
político de la Val d’Aran (aquí jura-
ban respetar sus privilegios los go-
bernadores del valle) se encuentran
al N de la población, consolidados e
integrados en un edificio moderno.
(Mun. de Vielha e Mijaran.)
Manos de un serafín,
Santa Eulàlia d’Estaon
(Pallars Sobirà, circa 1150).
MNAC
Ruta 3:
Del Penedès a la “Catalunya
Nova” con la ruta cisterciense
y de las órdenes militares
Desde Barcelona, la carretera N-340 conduce, por el puerto de L’Ordal, a la
comarca vinícola del Alt Penedès, y permite, por el ramal de Lavern, llegar a
Sant Sebastià dels Gorgs. Desde Vilafranca del Penedès, capital comarcal que
posee interesantes monumentos y un Museo del Vino, son obligadas las visitas
a la iglesia de Sant Cugat de Moja, al castillo e iglesia de Sant Martí Sarroca,
que tiene uno de los ábsides más bellos de Cataluña, al conjunto arqueológico
y monumental de Olèrdola, que ofrece una magnifica panorámica, así como a
la capilla del Sant Sepulcre.
Siguiendo la N-340 hacia el sur, un desvío conduce desde L’Arboç al antiguo
priorato de Banyeres del Penedès y, más adelante, a la izquierda de Bellvei,
otro desvío llega al conjunto urbano de Calafell, sobre una colina coronada por
el castillo y la iglesia de la Santa Creu, que domina la franja litoral y el inmediato
barrio turístico y marinero. Desde El Vendrell, capital del Baix Penedès, la ruta
continúa bordeando la Costa Dorada hasta Tarragona, la antigua Tarraco, capi-
tal de la Hispania Citerior romana, que conserva magníficos monumentos de su
pasado y también muestras del románico, especialmente en la catedral. Una
visita complementaria (unos 25 km al oeste) es la de Escornalbou, antiguo mo-
nasterio situado en un bello mirador del Camp de Tarragona.
Una carretera local (por Nulles y Bràfim) conduce desde Tarragona al gran
monasterio cisterciense de Santes Creus, con admirables elementos románi-
cos. Siguiendo el curso del Gaià hacia El Pont d’Armentera, un desvío se dirige
a El Pla de Santa Maria y su notable iglesia. Hacia el norte, por la collada de
Cabra, se entra en la Conca de Barberà; Montblanc, la capital comarcal, man-
tiene todavía sus imponentes murallas y notables monumentos. La cercana po-
blación de L’Espluga de Francolí es paso obligado hacia el monasterio cister-
ciense de Poblet, uno de los monumentos capitales de Cataluña, centro
espiritual y cultural de visita obligada. Cierra la ruta cisterciense el monasterio
femenino de Vallbona de les Monges, interesante muestra de transición de es-
pecial atractivo (a unos 25 km al norte por la C-14).
De nuevo en Poblet, la ruta deja atrás viñas y cultivos de secano y se encara-
ma por las montañas de Prades (la villa amurallada de Prades, de piedra rojiza,
posee un gran atractivo). Más adelante, desde Cornudella, un enlace de carre-
tera, a la izquierda, conduce a Siurana, población de gran carácter y bellísima
iglesia, rodeada de espectaculares riscos sobre el pantano y río de su mismo
nombre. Ya en tierras del Priorat, cubiertas de viñas sobre pizarras, pueden
verse, pasado Poboleda, las ruinas consolidadas de la antigua cartuja de
Escaladei, al pie del Montsant.
La belleza del paisaje compensa sobradamente la larga ruta que hay que re-
correr —pasando por Falset y Móra d’Ebre— para visitar tres importantes mo-
numentos románicos: el castillo templario de Miravet, que domina el paso del
Ebro; la capital de Terra Alta, Gandesa, con la espléndida portada de su iglesia;
y, ya en el limite meridional de Cataluña, en el Montsià, el antiguo castillo de
Ulldecona, de los hospitalarios, con su iglesia de Els Àngels.
Tarragona. Catedral, puerta del claustro
Romanic castellano (esmenat 6/2008) 2/7/08 12:57 Página 7

itinerario propuesto
pistas de montaña
monumentos románicos
oficinas de turismo
panorámicas
Patrimonio de
la Humanidad

C-14
AP-2/E-90

C-14
AP-2/E
-90

AP
-2
/E-
90
C-
51
C-31

5
/E-1
AP-7

C-4
3

15
-7 /E-
AP
C-12

Principales monumentos chada románica muy austera; porta-

Banyeres del Penedès. Santuario
de Santa Maria, de dos naves con
dos ábsides.
Calafell. En el recinto del antiguo
castillo, iglesia de la Santa Creu (s.XI),
de una nave y ábside de tipo lombar-
do, a la que se añadió una cripta y
otra nave; restos de pinturas murales
(s. XI) bajo otras modernas.
Escaladei. Antigua cartuja de Santa
Maria; restos de la iglesia (1228) y,
especialmente, de las posteriores
construcciones renacentistas y ba-
rrocas. Se ha consolidado el con-
junto y reconstruido una celda mo-
nástica y un edificio de acogida
de visitantes. (Mun. de La Morera de
Monsant.)
Escornalbou. Antiguo monasterio
de canónigos regulares (desde 1580
convento franciscano) de Sant Mi-
quel, restaurado (1910) por E. Toda;
iglesia consagrada en 1240 con be-
lla portada y gran rosetón; claustro
convertido en mirador del Camp de
Tarragona. (Mun. de Riudecanyes.)
Gandesa. Iglesia parroquial de la
Assumpció (renovada en los s. XVII-XVIII)
que conserva una bellísima portada de
escuela ilerdense, con arquivoltas y
columnas con capiteles de tema vege-
tal y geométrico, y figuras humanas.
Miravet. Imponente fortaleza sobre
el Ebro. Centro de una poderosa en-
comienda de la orden templaria.
Buen ejemplo de arquitectura militar
de la época; recinto con grandes mu-
ros y torres; iglesia de Sant Martí y
grandes salas con bóveda. Ha sido
consolidado y restaurado en los últi-
mos años.
Moja. Iglesia parroquial de Sant
Cugat (hoy Sant Jaume), de una nave,
con crucero, ábside con decoración
lombarda y torre-campanario sobre la
nave. (Mun. de Olèrdola.)
Montblanc. Iglesia de Sant Miquel,
de transición al gótico, con una fa-
da con arquivoltas y capiteles.
Olèrdola. Iglesia de Sant Miquel, en
una fortaleza de la alta edad media,
sobre un antiguo establecimiento ibe-
ro y romano (una nave, ábside y otros
elementos prerrománicos, puerta y
cimborio del s. XII o posteriores). Ado-
sada al NE, cabecera de una capilla
de tipo mozárabe (s. IX), con arco de
herradura. Sepulturas antropomorfas
en la roca del tipo llamado olerdolano
cerca de la iglesia y en el Pla dels
Albats. En el Mas del Sant Sepulcre
(en el mismo término), capilla románi-
ca de planta circular con pinturas mu-
rales (propiedad privada).
El Pla de Santa Maria. Iglesia de
Santa Maria (hoy Sant Ramon) (antes
Pla de Cabra) del s. XIII, restaurada en
profundidad, uno de los mejores ejem-
Olèrdola. Sant Miquel, fachada
Sant Martí Sarroca. Santa Maria
plos de la comarca, de una nave, am-
plio transepto, cimborio octavado,
magnifica portada con ocho arquivol-
tas y decoración en el dintel y tímpano.
Poblet. Monasterio cisterciense de
Santa Maria, de vida monástica res-
taurada, centro de espiritualidad y de
cultura, y panteón de los reyes cata-
lano-aragoneses. Importante conjun-
to, gótico en su mayor parte; se con-
servan de época románica un ala del
claustro (s. XII), algunas puertas, un
pequeño claustro y la capilla de Sant
Esteve, y otros elementos en la parte
de levante del conjunto. Declarado
Patrimonio de la Humanidad por la
Unesco. (Mun. de Vimbodí.)
Sant Martí Sarroca. Iglesia de Santa
Maria, restaurada en 1906 por Puig i
Cadafalch, de una nave y puerta con
arquivoltas, cimborio y campanario
Gandesa. L’Assumpció
Miravet
posteriores; el ábside es considerado
el más rico en ornamentación de
Cataluña (arcadas en el interior, exte-
rior con arquivoltas y ábacos ornados
sobre columnas con capiteles de temas
vegetales y zoomórficos). Retablos gó-
ticos y barrocos. Castillo muy restaurado.
Sant Sebastià dels Gorgs. Antiguo
monasterio benedictino, iglesia re-
formada que conserva la puerta pri-
mitiva con bello tímpano esculpido
(Pantocrátor rodeado de ángeles),
torre-campanario y restos del claus-
tro. (Mun. de Avinyonet del Penedès.)
Santes Creus. Antiguo e importante
monasterio cisterciense, restaurado
Siurana. Santa Maria, tímpano
El Pla de Santa Maria. Sant Ramon
Tablilla de techo,
Barcelona (circa 1300). MNAC
modernamente, obra de transición al
gótico con bellas muestras románi-
cas: varias portadas y ventanales,
templete octogonal en el centro del
gran claustro gótico; primitiva capilla
de la Trinitat. (Mun. de Aiguamúrcia.)
Siurana. Iglesia de Santa Maria (s. XII),
de una nave y ábside, torre-campana-
rio y puerta con arquivoltas muy or-
namentadas (tímpano con un Cristo).
(Mun. de Cornudella.)
Tarragona. Importante ciudad en
época romana y sede del arzobispado
metropolitano de Cataluña, declara-
da Patrimonio e la Humanidad por la
Unesco (2000). Catedral de transición
al gótico con elementos de construc-
ciones romanas y buenas muestras
del románico (ábsides, puertas latera-
les de la fachada, bellísima portada de
entrada al claustro, de mármol blanco,
presidida por el Pantocrátor y con
magnifico capitel central en alto relie-
ve arcos y capiteles del gran claustro);
en el recinto, iglesia de Santa Tecla la
Vella y cerca, capilla de Sant Pau. En
medio del anfiteatro romano, cerca
del mar, restos de una basílica visigó-
tica y de la iglesia románica de Santa
Maria del Miracle.
Ulldecona. En el recinto del antiguo
castillo que domina la población, que
fue centro de una importante enco-
mienda de la orden del Hospital con
torres aún imponentes, iglesia de la
Mare de Déu dels Àngels, de tipo cis-
terciense. El conjunto ha sido conso-
lidado, restaurado y excavado.
Vallbona de les Monges. Monasterio
cisterciense femenino, aún activo, Im-
portante conjunto de transición al gó-
tico (s. XII-XIII y posteriores); quedan
de la época románica el ábside, la
puerta del crucero N (con un bello re-
lieve de tema mariano en el tímpano) y
las alas S y E del magnifico claustro.
En curso de restauración, especial-
mente el claustro.
Romanic castellano (esmenat 6/2008) 2/7/08 12:58 Página 8

Mano de Dios,
frontal de Sant Pere de Boí
(circa 1260). MNAC

Relación
alfabética de las
localidades con
monumentos
románicos
seleccionadas
Abella de la Conca b-2
Abrera c-3
Àger a-2 Sant Llorenç prop Bagà
Agramunt b-3 (Guardiola de Berguedà) c-2
Alins b-1 Sant Martí de la Torre,
Alós d’Isil (Alt Àneu) b-1 vid. Cabdella b-1
Araós, vid. Alins b-1 Sant Martí Sarroca c-4
Arboló (Soriguera) b-2 Sant Miquel de Fluvià e-2
Àreu b-1 Sant Miquel del Fai (Bigues
Arties b-1 i Riells) d-3
Balaguer a-3 Sant Pau del Camp,
Banyeres del Penedès c-4 vid. Barcelona d-4
Barberà del Vallès d-3 Manresa c-3 Sant Pere Cercada (Santa
Barcelona d-4 Marquet, el (Mura) c-3 Coloma de Farners) d-3
Baronia de Sant Oïsme, la Mijaran, Santa Maria de, Sant Pere de Casserres (les
(Camarasa) b-2 vid. Vielha a-1 Masies de Roda) d-2
Barruera, vid. la Vall de Boí a-1 Miravet a-4 Sant Pere de Rodes (el Port
Beget (Camprodon) d-2 Moja (Olèrdola) c-4 de la Selva) e-2
Bell-lloc, Santa Maria de, Molló d-2 Sant Pere del Burgal (la
vid. Santa Coloma de Queralt b-3 Montblanc b-4 Guingueta i Jou) b-1
Bell-lloc d’Aro (Santa Cristina Montserrat (Monistrol Sant Ponç de Corbera
d’Aro) e-3 de Montserrat) c-3 (Cervelló) c-4
Bellpuig de les Avellanes (Os Mur (Castell de Mur) b-2 Sant Quirze de Colera (Rabós
de Balaguer) a-3 Mura c-3 d’Empordà) e-2
Besalú d-2 Navata e-2 Sant Sadurní d’Osormort d-3
Bescaran (les Valls de Valira) c-2 Obiols (Avià) c-2 Sant Sebastià de Gorgs
Beuda d-2 Olèrdola c-4 (Avinyonet del Penedès) c-4
Boí (la Vall de Boí) a-1 Oliana b-2 Sant Sepulcre, el vid. Olèrdola c-4
Bossòst a-1 Olius c-2 Sant Sepulcre de Palera, el,
Breda d-3 Organyà b-2 vid. Beuda d-2
Cabdella (la Torre Palau de Rialb (la Baronia Sant Serni de Tavèrnoles
de Cabdella) b-1 de Rialb) b-2 (les Valls de Valira) b-2
Calafell c-4 Palau-saverdera e-2 Sant Tomàs de Fluvià (Torroella
Camarasa b-3 Pedret (Cercs) c-2 de Fluvià), vid. Sant Miquel
Camprodon d-2 Pelagalls (els Plans de Sió) b-3 de Fluvià e-2
Canapost (Forallac) e-2 Peralada e-2 Sant Vicenç de Rus,
Canovelles d-3 Pla de Santa Maria, el b-4 vid. Castellar de n’Hug c-2
Cap d’Aran (Naut Aran) b-1 Pobla de Lillet, la c-2 Sant Vicenç de Torelló d-2
Cardet, vid. la Vall de Boí a-1 Poblet (Vimbodí) b-4 Savassona (Tavèrnoles) d-3
Cardona c-3 Ponts b-3 Seu d’Urgell, la b-2
Castellar de n’Hug c-2 Porqueres d-2 Siurana (Cornudella) b-4
Castellbò (Montferrer i Ribera de Cardós (la Vall Solsona c-2
Castellbò) b-2 de Cardós) b-1 Talamanca c-3
Castell-llebre (Peramola) b-2 Ripoll d-2 Talló (Bellver de Cerdanya) c-2
Cervelló c-4 Rocabruna (Camprodon) d-2 Tarragona b-4
Cervera b-3 Roses e-2 Tàrrega b-3
Coaner (Sant Mateu de Bages) c-3 Salardú (Naut Aran) b-1 Taüll, vid. la Vall de Boí a-1
Cóll, vid. la Vall de Boí a-1 Santa Cecília de Montserrat Tavèrnoles d-3
Coll de Nargó b-2 (Marganell), vid. Montserrat c-3 Terrassa c-3
Covet (Isona i Conca Dellà) b-2 Santa Coloma de Farners d-3 Tossa de Montbui, la (Santa
Cruïlles (Cruïlles, Monells i Sant Santa Coloma de Queralt b-3 Margarida de Montbui) c-3
Sadurní de l’Heura) e-3 Santa Eugènia de Berga d-3 Ulldecona a-5
Durro, vid. la Vall de Boí a-1 Santa Eugènia de Nerellà Unha (Naut Aran) b-1
Erill la Vall, vid. la Vall de Boí a-1 (Bellver de Cerdanya) c-2 Vallbona de les Monges b-3
Escaladei (la Morera Santa Maria d’Àneu (la Valldarques, vid. Coll de Nargó b-2
de Montsant) a-4 Guingueta i Jou) b-1 Vic d-3
Escornalbou (Riudecanyes) b-4 Santa Maria de la Torre, Vielha (Vielha e Mijaran) a-1
Escunhau (Vielha e Mijaran) a-1 vid. Alins b-1 Vilabertran e-2
Espinelves d-3 Sant Andreu de Llanars (Prats Vilademàger (la Llacuna). c-3
Espui, vid. Cabdella b-1 de Lluçanès) c-2 Viladordis (Manresa) c-3
Estamariu c-2 Santa Pau d-2 Vilalleons (Sant Julià
Estany, l’ c-3 Sant Benet de Bages (Sant de Vilatorta) d-3
Força d’Àreu, la, vid. Alins b-1 Fruitós de Bages) c-3 Vilanova del Pla (Santa Maria
Franqueses, Santa Maria Sant Cugat del Racó (Navàs) c-3 d’Oló) c-3
de les, vid. Balaguer a-3 Sant Cugat del Vallès c-3
Gandesa a-4 Santes Creus (Aiguamúrcia) b-4
Gardeny, vid. Lleida a-3 Sant Esteve d’en Bas (la Vall
Garriga, la d-3 d’en Bas) d-2
Gerri de la Sal b-2 Sant Feliu de Guíxols e-3
Girona e-2 Sant Jaume de Frontanyà c-2
Gualter (la Baronia de Rialb) b-3 Sant Joan d’Isil (Alt Àneu) b-1
Guils de Cerdanya c-2 Sant Joan de les Abadesses d-2
Juvinyà, vid. Sant Joan Sant Joan les Fonts d-2
les Fonts d-2 Sant Julià de Boada
Llanars d-2 (Palau-sator) e-2
Lladó e-2 Sant Llorenç del Munt
Lleida a-3 (Matadepera) c-3
Lluçà c-2 Sant Llorenç de Morunys c-2

Pintura mural atribuida al Maestro de Pedret. Sant Pere del Burgal. MNAC
Romanic castellano (esmenat 6/2008) 2/7/08 12:58 Página 9

Patrimonio de la Humanidad

Monumento romànico

Aeropuerto
Romanic castellano (esmenat 6/2008) 2/7/08 12:58 Página 10

10

0
26
N-
C-16/E-9
Mano del rey Baltasar,
C-26
Santa Maria de Taüll
(1123). MNAC

6
C-2

Ruta 4:
De la Cerdanya a las puertas de C-
55

Barcelona por los valles del

C-
55
Llobregat y del Cardener

C-16c
Desde Puigcerdà, la capital de la Cerdanya, que domina desde una loma el
bello entorno, la primera visita recomendada es la del pueblecito de Guils, con
su iglesia de Sant Esteve. Después, por la carretera N-260 que atraviesa la pla-
na cerdana entre pequeñas poblaciones y verdes prados, acompañando el
pausado fluir del Segre, se llega a Bellver de Cerdanya, atractivo centro turísti-
co que cuenta entre las numerosas parroquias de su término con las románicas
de Talló, la «catedral cerdana», o de Santa Eugenia de Nerellà, con un gracioso
e inclinado campanario de torre.
Pasados los 5 km del túnel del Cadi, que comunica la Cerdanya con el
Berguedà, siguiendo la C-16, se encuentra el monasterio de Sant Llorenç prop
Bagà, muy próximo a Guardiola de Berguedà, a orillas del Bastareny. Desde
C-5
Guardiola, una pintoresca carretera conduce en dirección este hasta la cercana
población de La Pobla de Lillet, con las ruinas del monasterio de Santa Maria y el 5
templo circular de Sant Miquel. Vale la pena subir por una carretera de especta- itinerario propuesto
cular panorámica, que pasa por la pequeña iglesia de Sant Vicenç de Rus, hasta pistas de montaña
Castellar de n’Hug, pintoresca población donde el interés de la parroquial de
monumentos románicos
Santa Maria se complementa con la belleza natural de las fuentes del Llobregat.
oficinas de turismo
De nuevo en Guardiola, la C-16 se dirige hacia el sur por el desfiladero del
panorámicas
Llobregat, hasta Berga, la capital comarcal. Antes de llegar, la C-26 cruza el
pantano de La Baells en dirección a levante y se dirige a la excepcional iglesia Patrimonio de
la Humanidad
de Sant Jaume de Frontanyà, seguramente la mejor muestra del románico en
el Berguedà. La ciudad de Berga, a los pies de la sierra y santuario de Queralt,
tiene cerca dos monumentos más, de singular interés. En la orilla izquierda del
Llobregat, a la que se llega por un pintoresco puente medieval, la iglesia pre-
rrománica de Sant Quirze de Pedret y, más al sur, cerca de la C-16, la iglesia de
Obiols.
La ruta propuesta desde Berga hacia poniente posee un gran atractivo pai- Principales monumentos columnas cruciformes, tres ábsides
de tipo lombardo, pequeño crucero,
cimborio octavado, fachada auste-
campanario de torre. Cerca, iglesia
de Sant Vicenç de Rus (1105), de una
nave y ábside con arcuaciones, don-
sajístico: avanza entre magníficos panoramas, imponentes montañas y frondo-
sos pinares, especialmente después de cruzar el túnel de La Mina, línea diviso- ra con un rosetón y galilea porticada de se han descubierto pinturas mu-
Abrera. Iglesia parroquial de Sant (con pinturas murales, hoy en el rales.
ria con la comarca del Solsonès. Más allá, transcurre entre riscos y peñas de Pere (s. XII), de una nave y tres ábsi-
las sierras de Busa y de Bastets y llega a Sant Llorenç de Morunys, conocida MNAC); la cripta, bajo el presbiterio,
des en cruz de tipo lombardo, bella es de tres naves con bóvedas Cervelló. Iglesia de Santa Maria o
localidad de veraneo próxima a la estación de esquí de Port del Comte, que portada esculpida y torre-campana- del Socors (s. XI), antigua parroquia
de arista sostenidas por columnas de
cuenta con un antiguo monasterio benedictino. Poco antes de llegar a Sant rio. Cerca, capilla prerrománica de de Sant Esteve, de una nave y
capitel troncopiramidal. Del antiguo
Llorenç, una ruta a la izquierda que se adentra por las gargantas abiertas por el Sant Hilari, de una nave y ábside rec- ábside de tipo lombardo, cimborio
castillo, cuna de un importante linaje
río Cardener entre los riscos de Lord y Busa y bordea el embalse de La Llosa tangular, con impostas esculpidas, y de gran valor estratégico, muy mo- sobre el crucero. Tumbas antropo-
del Cavall, llega finalmente a Solsona, capital de la comarca y sede de un obis- probablemente anteriores. dificado, queda del s. XI la famosa morfas.
pado, con un notable conjunto urbano de gran carácter presidido por la cate- Torre de la Minyona cilíndrica y de
dral y el magnífico museo diocesano. Cardona. Antiguo monasterio cano- Coaner. Iglesia de Sant Julià, consa-
base ataludada, al lado del gran pa- grada en 1024, de tres naves y tres
nical de Sant Vicenç Iglesia consa-
En dirección a Manresa, por la C-55, se llega pronto, a la izquierda, a la ca- lacio señorial y dependencias mo- ábsides, decorados (como los mu-
grada en 1040, uno de los grandes
rretera de Berga que, por medio de un desvío, permite visitar la iglesia de Sant násticas posteriores.
monumentos románicos catalanes: ros) a la manera lombarda, torre-
Esteve de Olius, a orillas del Cardener, con un interesante cementerio moder- gran basílica de cruz latina de tres Castellar de n’Hug. Parroquia de campanario. Al lado, bella torre cilín-
nista adosado. De nuevo por la carretera principal, se llega a Cardona, antigua naves (la central de 19,60 m, de altu- Santa Maria (s. XI, modificada), nave drica del antiguo castillo. (Mun. de
población formada junto a un yacimiento de sal gema (la Muntanya de Sal), y ra y seis ventanales) separadas por única, puerta con herraje interesante, Sant Mateu de Bages.)
dominada por un promontorio sobre el que se alza la imponente construcción
del castillo ducal (en parte parador de turismo) y la excepcional fábrica de la
colegiata de Sant Vicenç, obra maestra del románico de Cataluña. Más adelan-
te, desde Súria, se pueden hacer dos visitas: una pista hacia el oeste conduce
al conjunto de la iglesia y castillo de Coaner, sobre un peñal, y la carretera a
Balsareny y una pista en dirección nordeste llevan a Sant Cugat del Racó.
La ciudad de Manresa, capital del Bages, es un importante centro comercial
e industrial y tiene, entre otros interesantes monumentos, la basílica de Santa
Maria, con elementos románicos. Una excursión lateral muy recomendable,
por la C-141 a Vic, es la visita al cercano monasterio de Sant Benet de Bages,
conjunto de gran belleza con cierto aire de estampa romántica. No muy lejos, la
ruta de Navarcles a Terrassa por la collada de Estenalles conduce a la iglesia y
castillo de Talamanca y, más allá, a la hondonada donde se esconde el pinto-
resco pueblo de Mura, con su iglesia de Sant Martí.
Desde Manresa, el itinerario continúa por una carretera secundaria hacia el
santuario de la Salut de Viladordis y, cruzado el Llobregat por El Pont de Olius. Cripta de Sant Esteve
Vilomara, a la cercana pequeña iglesia de tradición mozárabe de El Marquet. En
Sant Vicenç de Castellet se encuentra la carretera general C-55, que sigue el cur-
so del Llobregat y llega pronto a Monistrol. Desde aquí es ineludible la visita al
monasterio de Montserrat, colgado a media ladera del imponente macizo del
mismo nombre, de peculiar geología, centro espiritual de Cataluña y uno de los
grandes santuarios del mundo católico. La Virgen de Montserrat es una talla ro-
mánica, y no muy lejos se encuentra la iglesia de un antiguo cenobio, también ro-
mánica, de Santa Cecilia, al pie de la vertical y espectacular pared de Sant Jeroni,
coronada por una elevación que constituye el punto culminante del macizo.
Continuando por el valle del Llobregat y por la misma C-55 se llega a Abrera,
con la parroquial de Sant Pere y la capilla de Sant Hilari, hasta encontrar la N-ll,
y después, por Martorell y Sant Andreu de la Barca, hasta la encrucijada de
Quatre Camins. Aquí, a la derecha, por la N-340, al cabo de unos 12 km, se lle-
ga a dos monumentos interesantes: Santa Maria de Cervelló, a la izquierda de
la carretera, y por un ramal a Corbera de Llobregat, Sant Ponç de Corbera, en
las afueras de la población. Solsona. Catedral Talló. Santa Maria
Romanic castellano (esmenat 6/2008) 2/7/08
Guils de Cerdanya. Parroquia de
Sant Esteve (s. XI-XII) de una nave y
ábside decorado, bella puerta con
tres arquivoltas y columnas con capi-
teles historiados. De aquí procede un
frontal de altar con escenas de la
vida de San Esteban, hoy en el
MNAC.
Manresa. Colegiata de Santa Maria
(conocida popularmente por La Seu),
gótica, con algunos elementos del
anterior templo románico (puerta con
bellos capiteles y tímpano de tema
mariano y algunos arcos cerca del
claustro renacentista).
El Marquet. Iglesia de Santa Maria de
Matadars (s. XI), de una nave, cabece-
ra anterior mozárabe o de tradición
paleocristiana, ábside rectangular y
dos capillas laterales comunicadas
con el ábside mayor por arcos de he-
rradura. (Mun. de Mura.)
Montserrat. Monasterio benedicti-
no de Santa Maria, centro espiritual
de Cataluña y foco cultural de gran
tradición. De la basílica románica
queda solamente la antigua puerta
de entrada trasladada al atrio y la fa-
mosa imagen de la Virgen, talla de
madera policromada y dorada de fi-
nes del s. XII, muy bella, con la cara y
las manos de María y Jesús de color
negro. En la misma montaña, de
gran tradición eremítica y monás-
tica, antiguo cenobio benedictino
de Santa Cecília, con la bella iglesia
(s. XI) de tres naves y tres ábsides
de decoración lombarda. (Mun. de
Monistrol de Montserrat y de Mar-
ganell.)
Mura. Parroquia de Sant Martí
(s. XI-XII), modificada). Ábside con ar-
cuaciones sobre capiteles y medias
columnas, bella portada con arqui-
voltas y rica decoración escultórica
(Epifanía en el tímpano).
Obiols. Parroquia de Sant Vicenç, de
nave única y pequeño transepto ro-
mánicos y ábside trapecial prerromá-
nico, así como los arcos de herradura
sobre columnas con capiteles muy
primitivos en el interior. Tumbas an-
tropomorfas ante la portada. (Mun.
de Avià.)
Olius. Parroquia de Sant Esteve
(s. XI), notable ejemplo de románico
lombardo de una nave, ábside semi-
circular con la característica decora-
ción, bella cripta del mismo tamaño
que el presbiterio con tres pequeñas
naves sostenidas por seis columnas
(la escalera, rejas y campanario son
del s. XVI). Cerca, interesante cemen-
terio modernista.
Pedret. Iglesia de Sant Quirze. (s. IX,
ampliada en el X), uno de los mejores
ejemplos del prerrománico catalán,
de nave rectangular con ábside tra-
pecial, naves laterales añadidas co-
municadas con arcos de herradura
y acabadas en sendos ábsides de
herradura que flanquean el central
(reformado en el s. XII). A partir de una
importante campaña de restaura-
ción, se han reproducido algunas de
las famosas pinturas murales origina-
les, conservadas en gran parte en el
MDS, tanto las primitivas del s. X, con
el conocido Orante, como otras ya
plenamente románicas, del s. XII, con
escenas del Apocalipsis, y también
en el MNAC (las de las absidiolas),
Sant Benet de Bages
12:58 Página 11
11
Cardona
que han dado nombre a un supuesto sostenido por trompas cónicas (úni-
Maestro de Pedret. (Mun. de Cercs.) co en Cataluña e imitado en la res-
tauración de Ripoll), tres ábsides y
La Pobla de Lillet. Antiguo monas- fachada austera.
terio de canónigos regulares de San-
ta Maria. La iglesia (s. XII, modificada), Sant Llorenç de Morunys. Antiguo
ha sido recientemente consolidada monasterio benedictino, con la igle-
al igual que los restos del claustro, sia del s. XI, muy modificada, de tres
muy primitivo. Cerca, iglesia de Sant naves y decoración lombarda, hoy
Miquel (s. XII), posible capilla del casti- parroquia de la población. Conserva
llo, de planta circular con ábside adosa- interesantes elementos góticos y ba-
do, cúpula semiesférica y puerta con rrocos y restos de las dependencias
dovelas, restaurada En la parroquia monásticas.
de La Pobla se venera una Majestad Sant Llorenç prop Bagà. Antiguo
(s. XII), gran talla de madera policro- monasterio benedictino, iglesia muti-
mada, procedente de Santa Maria. lada de los s. XI-XII de tres naves, am-
Sant Benet de Bages. Antiguo mo- plia cripta, torre-campanario trun-
nasterio benedictino, conjunto ro- cada, relieves prerrománicos en las
mánico con añadidos posteriores: ventanas de levante. Excavada y res-
iglesia (s. XII), de planta de cruz lati- taurada, han aparecido dos absidio-
na, ábside central sobresaliente y las; también se ha recuperado parte
dos vaciados en el muro, cimborio de las dependencias monásticas bajo
de dos pisos, puerta con arquivoltas un edificio moderno. (Mun. de Guar-
y capiteles, cripta, torre-campana- diola de Berguedà.)
rio, magnifico claustro (s. XII-XIII) con Sant Ponç de Corbera. Antiguo
ricos capiteles, dependencias mo- priorato benedictino, interesante
násticas. Adquirida por una institu- iglesia (s. XI) de una nave, transepto
ción de ahorro y destinada a centro acabado en tres ábsides semicircu-
cultural, la iglesia ha sido totalmente lares y cimborio sobre el crucero
restaurada. (Mun. de Sant Fruitós de coronado por el campanario, exte-
Bages.) rior con ornamentación lombarda,
restos de pinturas en el ábside. En
Sant Cugat del Racó. Parroquia de la parroquia del cercano pueblo de
Salou (s. XI), notable muestra de tipo
Corbera, talla policromada de la
lombardo con planta de cruz griega y Virgen de la Leche (s. XII-XIII), que
airoso cimborio cilíndrico, ábside y
procede de Sant Ponç. (Mun. de
una de las absidiolas; puerta gótica. Cervelló.)
(Mun. de Navàs).
Santa Eugènia de Nerellà. Pa-
Sant Jaume de Frontanyà. Pa- rroquia, de una nave y curiosa torre-
rroquia, antiguo monasterio de canó- campanario de tipo lombardo que
nigos regulares. Bellísimo ejemplo tiene una fuerte inclinación, por lo
del románico lombardo del s. XI, de que ha sido consolidada. (Mun. de
planta de cruz latina, con majestuo- Bellver de Cerdanya.)
so cimborio poligonal de doce caras
Sant Jaume de Frontanyà Solsona. Catedral de Santa Maria,
sede de un obispado desde 1593 y,
antes, de un importante monasterio
de canónigos regulares, que corres-
ponde a un templo románico consa-
grado en 1163 pero muy modificado
en época gótica y barroca; quedan
del románico tres ábsides decora-
dos en el interior con columnas y
capiteles, la puerta del claustro, de
escuela ilerdense (s. XIII), el magnifi-
co campanario de tipo lombardo y la
famosa imagen de la Virgen del
Claustro, de piedra negra. Capiteles
y columnas en el cercano Museo
Diocesano.
La Pobla de Lillet. Sant Miquel Talamanca. Parroquia de Santa Ma-
ria de T. (s. XII), de nave única, crucero
y ábside, puerta con arquivolta y co-
lumnas de capiteles historiados, friso
en el muro exterior con ménsulas,
todo en piedra bien trabajada.
Talló. Parroquia de Santa Maria (s. XII),
de una nave y ábside ornamentado,
puerta con bello herraje protegida por
un pórtico; torre-campanario; talla ro-
mánica del s. XIII, la Virgen (Mun. de
Bellver de Cerdanya.)
Viladordis. Santuario y parroquia de
la Mare de Déu de la Salut, pequeño
edificio de una nave y ábside, modifi-
Pedret. Sant Quirze cado (Mun. de Manresa.)
Romanic castellano (esmenat 6/2008) 2/7/08 12:58 Página 12

12

Mano de la Virgen,
Sant Climent de Taüll (1123). MNAC

38
C-
6
C-2

6
C-2

C-17
Ruta 5:
1c
14
N-

De los Pirineos a Barcelona,

C-1
por el Ripollès, Osona y el Vallès

7
b
13
14
C-
Entrando en el Ripollès por el puerto del Coll d’Ares y la carretera C-38, se
divisa pronto el esbelto campanario de la iglesia de Molló, entre prados. Poco
después, una carretera a la izquierda, con magnificas panorámicas sobre las
sierras de la Alta Garrotxa, se dirige a Rocabruna y baja a la hondonada donde
aparece el pintoresco pueblo de Beget, con la hermosa iglesia que conserva
una impresionante Majestad.
a
15
14

De nuevo en la C-38, se llega enseguida a Camprodon, conocida población

C-

turística con monumentos relevantes como la iglesia de Sant Pere y el gran itinerario propuesto
puente medieval, rodeada de un paisaje pirenaico frondoso y sedante. Desde pistas de montaña
aquí, por la carretera lateral a Setcases, hay que visitar la bonita iglesia de monumentos románicos
Llanars.
oficinas de turismo
La misma C-38, bordeando el Ter, lleva hacia Sant Pau de Segúries y Sant panorámicas
Joan de les Abadesses, atractiva población con el monasterio que alberga el
Patrimonio de
magnifico grupo escultórico del Santíssim Misteri y los restos consolidados de la Humanidad
la antigua parroquia; el puente medieval, a la salida del núcleo urbano, ha sido
restaurado. El casi rectilíneo camino hacia Ripoll discurre entre cultivos y ver-
des prados, aguas abajo del Ter.
Ripoll, la capital comarcal situada en la confluencia del Ter y del Freser, tiene
una especial significación histórica como centro de repoblación y cultura (ha
sido llamada el «bressol» o cuna de Cataluña); su antiguo monasterio de Santa
Maria es un monumento capital, con una espléndida portada. La ciudad está
Principales monumentos
en una encrucijada de caminos hacia la Cerdanya, el Berguedà y la Garrotxa.
Continuando Ter abajo, por la C-17, a través de parajes boscosos, pasado
Montesquiu y Sant Quirze de Besora, un desvío a la izquierda que cruza un lar- Barberà del Vallès. Parroquia de San-
go puente sobre el río conduce a Torelló y, muy cerca, a la bella parroquia de ta Maria (fines del s. XI), de una nave y
Sant Vicenç de Torelló, restaurada. gran transepto donde se abren los tres
ábsides con la característica decora-
La C-17 deja finalmente el curso del Ter y se adentra por los fértiles y bien ción lombarda, igual que en los muros;
cuidados campos de la Plana de Vic, punteada por grandes casas solariegas y torre-campanario con cubierta pirami-
rodeada de montañas. En el centro, la importante ciudad de Vic, capital de dal. Interesantes pinturas murales pre-
Osona, tiene, además de los monumentos románicos (campanario de la cate- sididas por el Pantocrátor, con esce-
dral y contenido del Museo Episcopal) muchos otros atractivos como la espa- nas del Antiguo y Nuevo Testamento,
ciosa y siempre animada Plaça Major porticada, con un concurrido mercado Exaltación de la Cruz, etc.
los sábados y embutidos de fama. Barcelona. Sant Pau del Camp Sant Cugat del Vallès Barcelona. La vitalidad política y
Desde Vic se pueden hacer buen número de excursiones para visitar algunos económica de la capital de la corona
de los monumentos que forman el rico patrimonio románico de la Plana; hacia catalano-aragonesa fue causa de que
el nordeste, Tavèrnoles y Savassona y, especialmente, el monasterio de Sant la mayor parte de la ciudad románi-
Pere de Casserres, situado en el extremo de una proa rocosa sobre el pantano ca fuera reformada o renovada. Se
de Sau, en el Ter. Hacia el este, Santa Eugènia de Berga, Vilalleons, Espinelves conservan, no obstante, interesantes
y Sant Sadurní d’Osormort, situados en bellos parajes de fácil acceso. Hacia el muestras en la catedral, con la capilla
oeste, por la C-25d a Prats de Llucanès, en el altiplano que separa las aguas de Santa Llúcia (s. XIII) y elementos en
del Ter y del Llobregat, la pequeña iglesia de Sant Andreu de Llanars y, sobre las puertas de Sant lu y del claustro;
todo, el monasterio de Llucà, que justifica el viaje. Hacia el suroeste, la carrete- en las murallas romanas, reconstrui-
ra de Santa Eulàlia de Riuprimer lleva hasta Vilanova del Pla y al excepcional das en época románica (Portal Nou),
monasterio de L’Estany, ya en el Bages. en el antiguo monasterio benedictino
femenino de Sant Pere de les Pue-
Si se continúa de nuevo por la C-17 en dirección a Barcelona, se llega a La lles (s. XII, muy reformado) y, especial-
Garriga, tradicional pueblo de veraneo en la comarca del Vallès, con las iglesias mente, el antiguo monasterio bene-
de Santa Maria del Camí y de La Doma, y, más adelante, a Canovelles, con la dictino de Sant Pau del Camp (s. XII),
parroquia de Sant Feliu. Sin embargo, mucho antes de llegar a estos dos luga- Beget Sant Llorenç del Munt con iglesia de planta de cruz griega y
res, en Centelles, puede tomarse la sinuosa C-1413 que serpentea sobre los tres ábsides, notable portada y claus-
riscos de Bertí, y, antes de Sant Feliu de Codines, continuar por un desvío a la tro con arcos lobulados y bellos ca-
izquierda hasta el pintoresco paraje de Sant Miquel del Fai, con su iglesia tro- piteles, las capillas de Sant Llàtzer
glodítica junto a unas bellas cascadas. (s. XII) del antiguo Hospital de Lepro-
sos y de En Marcús (s. XII); galería del
Desde Sant Feliu de Codines se baja hasta Caldes de Montbui, estación balne- Palacio Episcopal (s. XIII). Entre otros
aria de aguas termales con interesantes restos romanos; antes de llegar, una museos, hay que destacar el MNAC,
atractiva ruta de montaña sube hasta El Farell y desciende hasta Sant Sebastià de riquísimo fondo.
de Montmajor, en un recogido valle. Desde Caldes, por Castellar del Vallès, se
llega a la ciudad de Terrassa, hito obligado, para visitar sus tres iglesias visigóti- Beget. Iglesia de Sant Cristòfol (s. XII),
co-románicas, testimonio de la antigua diócesis de Egara. Una buena excursión de nave única, ábside con bella ven-
de montaña es la que, por la carretera de Navarcles y la pista que sube hasta Can tana, puerta decorada y torre-campa-
Pobla, desde donde hay que continuar a pie unos tres cuartos de hora, permite nario de tres pisos; conserva una fa-
alcanzar la cumbre de La Mola, presidida por la iglesia del antiguo monasterio de mosa Majestad, talla del s. XII con
Sant Llorenç del Munt, desde el cual se divisa un espléndido panorama. túnica y corona. Pila bautismal y una
serie de retablos e imágenes góticos
Desde Terrassa, la carretera de Rubí conduce a la población de Sant Cugat y barrocos. (Mun. de Camprodon.)
del Vallès, al pie de la sierra de Collserola, línea divisoria con el llano de Camprodon. Antiguo monasterio de
Barcelona, donde se encuentra el imponente conjunto del antiguo monasterio Sant Pere, iglesia consagrada en
benedictino, con un magnifico claustro románico. En dirección a Cerdanyola, 1169, con planta de cruz latina, cinco
por la carretera de Sabadell N-150, se llega al próximo templo de Santa Maria ábsides cuadrados, cúpula sobre el
de Barberà del Vallès, con interesantes pinturas románicas. De nuevo por la crucero con linterna octogonal que
N-150, la ruta finaliza en la ciudad de Barcelona, «cap i casal» de Cataluña, una sostiene el campanario de dos pisos;
de las principales ciudades del Mediterráneo, cosmopolita y monumental, puerta con columnas.
meta importantísima en cualquier ruta del románico. Junto a monumentos
de gran interés, como Sant Pau del Camp, el Museo Nacional de Arte de Canovelles. Parroquia de Sant Feliu
Cataluña posee la mejor colección mundial de pintura románica. Sant Joan de les Abadesses. Santíssim Misteri (s. XI), de una nave y ábside de tipo
Romanic castellano (esmenat 6/2008) 2/7/08
Lluçà. Herraje de Santa Maria
L’Estany. Capitel del claustro
lombardo. Notable portada (s. XIII)
con arquivoltas y decoración de te-
mas geométricos y animales.
Espinelves. Parroquia de Sant Vi-
cenç, de dos naves y dos ábsides
(s. XI-XII) con decoración de tipo lom-
bardo, campanario-torre de tres pisos
con arcuaciones sostenidas por mén-
sulas con pequeñas cabezas. Porta-
da S del s. XII.
L’Estany. Antiguo monasterio de ca-
nónigos regulares de Santa Maria
Iglesia consagrada en 1133 de una
nave, crucero y tres ábsides, restau-
rada, y magnifico claustro (s. XII-XIII)
con 10 arcos por lado sobre pa-
res de columnas y un buen número
de capiteles de gran diversidad te-
mática (escenas bíblicas y profa-
nas como esposorios, juglares, etc.)
Dependencias monacales y peque-
ño museo.
La Garriga. Iglesia de Santa Maria
del Camí, de un antiguo hospital de
camino real, de nave única, recons-
truida en el s. XII sobre otra anterior.
Conserva elementos románicos la
iglesia de Sant Esteve de la Doma, en
las afueras.
Llanars. Parroquia de Sant Esteve,
consagrada en 1168, de una nave y
ábside; rica portada con tres arcos en
degradación, columnas y capiteles de
escuela rosellonesa y herraje original.
Valioso frontal de altar (s. XII) de made-
ra policromada, con el Pantocrátor y
escenas de la vida de San Esteban.
Lluçà. Antiguo priorato canonical de
Santa Maria, iglesia de finales del s. XII
de una nave y tres ábsides, muy mo-
dificada y modernamente restaurada
(interesante herraje original en la
puerta); notable claustro de peque-
ñas dimensiones con columnas y ca-
piteles muy bellos (temas vegetales y
de bestiario), dentro de la línea de la
escuela ripollesa. De aquí proceden
los magníficos frontal y laterales de
altar conservados en el MEV (s. XIII),
reproducidos en parte. Se han des-
cubierto pinturas murales góticas
(s. XIV) bajo el coro.
Molló. Parroquia de Santa Cecília
(s. XII), de fábrica bien trabajada, una
nave y crucero; portada con arcos en
degradación y friso historiado enci-
ma. Esbelto campanario de torre de
cuatro pisos, frisos de arcuaciones y
bellos ventanales.
Ripoll. Antiguo monasterio benedic-
tino de Santa Maria, uno de los gran-
des centros de repoblación de la Ca-
talunya Vella (fundado en el año 879
por el conde Wifredo el Velludo) y
centro de difusión cultural (importan-
te scriptorium). Restaurado a partir
de 1886 con criterios propios del ro-
manticismo arquitectónico; iglesia ba-
silical de cinco naves, crucero y siete
ábsides del s. XI de tipo lombardo,
torre-campanario de siete pisos; en
su interior, tumbas de los condes
de Barcelona y de Besalú; portada de
mediados del s. XII, la mejor obra
de la escultura románica catalana,
con compleja decoración en siete
franjas horizontales con escenas bí-
blicas y alegóricas (Iglesia Triunfante,
Iglesia Militante, pecados capitales,
etc.); en el intradós del arco de la
puerta, los doce meses del año con
escenas de la vida rural; claustro ini-
12:58 Página 13
Ripoll. Portada de Santa Maria
ciado a finales del s. XII, con una ala
plenamente románica con decora-
ción muy bella en los capiteles (ani-
males enfrentados, monstruos, ra-
majes) que han dado nombre a la
escuela ripollesa de escultura.
Rocabruna. Parroquia de Sant Feliu
(s. XII), de una nave y ábside, puerta
con bonitos herrajes, campanario de
torre. (Mun. de Camprodon.)
Sant Andreu de Llanars. Antigua
parroquia rural. (s. XII), de una nave y
ábside con hermoso campanario de
dos pisos sobre la bóveda. (Mun.
de Prats de Lluçanès.)
Sant Cugat del Vallès. Antiguo mo-
nasterio benedictino: restos de cons-
trucciones visigóticas en el claustro,
gran iglesia de tres naves y tres ábsi-
des iniciada en el s. XII pero resuelta
en su mayor parte con soluciones
góticas (es románica la torre-campa-
nario de tipo lombardo), magnifico
claustro románico (fines del s. XII) con
espléndidos capiteles (de tema vege-
tal y figurativo) de Arnau Cadell, que
se representa así mismo esculpien-
do, con una inscripción que lo iden-
tifica.
Sant Joan de les Abadesses.
Antiguo monasterio benedictino fe-
menino, después monasterio canoni-
cal. Iglesia (s. XII) de una nave con tres
ábsides de rica decoración, modifica-
da. Restos de un claustro o galería ro-
mánico junto al gótico. Famoso grupo
escultórico del Descendimiento de la
Cruz, conocido como el Santíssim
Misteri (1251), con siete figuras de ta-
lla policromadas, uno de los mejores
de la época. Antigua parroquia de
Sant Joanipol: han sido consolidadas
las partes que se mantenían en pie
Vic. Catedral
13
(cabecera de tres ábsides y portada
bellamente decorada).
Sant Llorenç del Munt. Antiguo
monasterio benedictino de tradición
eremítica, en la cumbre de La Mola
(1.095 m): iglesia (consagrada en 1064),
monumento capital del románico
lombardo, de planta de cruz griega y
cimborio octavado, tres naves y tres
ábsides. (Mun. de Matadepera.)
Sant Miquel del Fai. Antiguo mo-
nasterio benedictino, conserva de
época románica la fachada de la
iglesia bajo una gran cueva, dentro
de la tradición de iglesia troglodítica.
Al S, en la pequeña capilla de Sant
Martí, restaurada, se han reprodu-
cido las pinturas murales conserva-
das en el MNAC. (Mun. de Bigues i
Riells.)
Sant Pere de Casserres. Antiguo
monasterio benedictino en el que se
ha realizado una gran campaña de
restauración y rehabilitación, sobre el
pantano de Sau; la iglesia, muy am-
plia y de gran belleza de líneas, de
tres naves y tres ábsides, con orna-
mentación lombarda pero sin trabajo
escultórico. Maciza torre-campana-
rio. Se han restaurado el claustro y
otras dependencias con muebles
que intentan reproducir la vida de un
monasterio. (Mun. de Les Masies de
Roda.)
Sant Sadurní d’Osormort. Pa-
rroquia (s. XI), de nave única y ábside
de tipo lombardo, gran campanario
sobre el atrio, modificado; de aquí
proceden unas pinturas murales ac-
tualmente en el MEV.
Sant Sebastià de Montmajor. Pa-
rroquia (s. XII) de una nave de cruz
griega con transepto, tres ábsides,
torre-campanario sobre el crucero.
(Mun. de Caldes de Montbui.)
Sant Vicenç de Torelló. Parroquia
(s. XI-XII), de una nave con crucero y
gran ábside, bello campanario de to-
rre de tres pisos de tipo lombardo,
bien restaurada.
Santa Eugènia de Berga. Parroquia
(s. XI-XII), notable edificio de una
nave, crucero y tres ábsides, cimbo-
rio que sostiene el campanario de
tres pisos, puerta con arquivoltas,
columnas y capiteles de escuela ri-
pollesa.
Savassona. Iglesia de Sant Pere
(s. XI), de una nave y dos ábsides, con
decoración de tipo lombardo, al pie
del castillo. Cerca, pequeña iglesia de
Sant Feliuet, con cabecera prerro-
mánica (arco ultrapasado y ábside
rectangular), y tumbas antropomor-
fas en el exterior (s. X), además de los
restos de un poblado ibérico. (Mun.
de Tavèrnoles.)
Tavèrnoles. Parroquia de Sant Es-
teve (hacia 1070), modificada, de una
nave y decoración lombarda, campa-
nario de torre del mismo tipo.
Terrassa. Ciudad sede de la antiquí-
sima diócesis de Egara (mediados
del s. V). Conserva tres iglesias ro-
mánico-visigóticas de gran interés,
conjunto único que se remonta a los
s. VI-VII con modificaciones posterio-
res: Santa Maria (planta de cruz lati-
na, cimborio y cúpula octogonal con
campanario de dos pisos encima, to-
do del s. XII pero con la cabece-
ra visigótica, cuadrada por fuera y
planta interior con arco ultrapasado);
Sant Miquel (planta cuadrada y áb-
Terrassa. Iglesia de Santa Maria
Ripoll. Detalle de la portada
Ripoll. Capitel del claustro
side heptagonal con ocho columnas
con capiteles romanos y visigóticos
que sostienen la cúpula, cripta con
capilla absidal de tres lóbulos), y
Sant Pere (ábside visigótico, tricón-
quido, que delimita una planta en
trapecio, planta con crucero romá-
nica). Las reformas del s. XII son de
tipo lombardo. Excepcional conjun-
to de pinturas murales, algunas del
s. IX (Sant Miquel y Santa Maria) o
del s. X (Sant Pere), además de las
añadidas en el s. XII en una absidiola
de Santa Maria, con escenas del
martirio de Santo Tomás Becket he-
chas poco después de su muerte en
1170. Interesantes retablos góticos
(Huguet).
Vic. Sede de una importante dió-
cesis. La ciudad presenta un nota-
ble conjunto monumental: catedral
renovada a partir del 1781 que
conserva el magnífico campanario
románico de siete pisos, de tipo
lombardo, y la cripta (con colum-
nas con antiguos capiteles califa-
les), de tres naves. Otros edificios
e iglesias tienen elementos románi-
cos y el Museo Episcopal, renova-
do totalmente, posee un rico patri-
monio.
Vilalleons. Iglesia de Santa Maria
(s. XI-XII), de una nave, muro y ábside
con decoración lombarda, atrio y
portada con campanario de torre en-
cima. Retablos barrocos. (Mun. de
Sant Julià de Vilatorta.)
Vilanova del Pla. Iglesia de Sant
Jaume (s. XI-XII), adosada a una anti-
gua masía, de planta circular, ábside
de tipo lombardo, puerta con bellos
herrajes. (Mun. de Santa Maria d’Oló.)
Romanic castellano (esmenat 6/2008) 2/7/08 12:59 Página 14

14

itinerario propuesto
pistas de montaña
monumentos románicos 0
26
oficinas de turismo N-
panorámicas A-
7/
E-
15

60
N-2
N-260

C-
66

C-31
C-152

15
E-
7/
A-

C-
Mano del Pantocrátor,

66
Sant Climent de Taüll
(1123). MNAC

C-
65
Ruta 6:

C-3
1
Del Empordà y la Garrotxa a la C-3
5 C-
65

Selva por Girona

Ocho km al sur de La Jonquera, la carretera secundaria a Capmany permite
iniciar un itinerario variado y sugestivo, en el que la calidad de los monumentos
a visitar se acompaña de una gran diversidad de paisajes: desde las visiones li-
torales más espectaculares hasta un interior montañoso y contrastado.
Entre laderas cubiertas de viña, un pequeño desvío hacia Garriguella lleva a
Principales monumentos judíos, s. XI-XII). Patio con arcadas de
Can Llaudes o Cornellà, buen ejemplo
de románico civil. Puente medieval
Vilamaniscle, desde donde una pista de montaña conduce a Sant Quirze de sobre el Fluvià.
Colera, en el centro de un recogido valle, uno de los parajes más solitarios e Bell-lloc d’Aro. Iglesia de Santa Ma-
insólitos de las estribaciones de la sierra de la Albera. En fuerte contraste, la si- ria (s. X, modificada), de una nave con Beuda. Parroquia de Sant Feliu (s. XII),
tuación del conjunto monumental de Sant Pere de Rodes, asequible por carre- planta de herradura en el interior de de tres naves y tres ábsides, porta-
tera desde Vilajuïga, casi en la cresta de la sierra de su nombre, proporciona la cabecera. (Mun. de Santa Cristina da con arquivolta, pila bautismal es-
una bellísima visión panorámica de la Costa Brava septentrional, sobre la pe- d’Aro.) culpida.
nínsula del Cap de Creus, declarada Parque Natural, donde se destacan las Besalú. Población con un rico con- Breda. Antiguo monasterio bene-
blancas casas de El Port de la Selva en el rincón más protegido de la bahía. junto monumental, fruto de su pasado dictino de Sant Salvador (s. XI-XII). La
Continuando por Palau-saverdera, la llegada a Roses y a su viejo templo ro- histórico (fue centro de un condado iglesia fue renovada en época gótica,
mánico dentro de la Ciudadela, permite contemplar la curva armoniosa del ex- con dinastía propia en los s. XI-XII). pero queda el magnífico campanario
tenso golfo de Roses, uno de los paisajes más luminosos y abiertos del litoral Iglesia del antiguo monasterio be- de torre de 32 m de altura y cinco
del Empordà. De camino hacia el interior, Castelló d’Empúries ofrece la oportu- nedictino de Sant Pere (s. XII), de tres pisos, con ornamentación lombarda, y
nidad, a través de la ruta secundaria de Sant Pere Pescador, cerca del Parque
Sant Tomàs de Fluvià. Santa Cena naves, ábside con girola en el interior parte del antiguo claustro. Se conser-
Natural de las Zonas Húmedas del Empordà, de llegar a Sant Miquel y a Sant (cinco arcos sobre columnas con ca- va, también de época románica, parte
Tomàs de Fluvià, dos monumentos que presiden la horizontalidad del paisaje piteles historiados), ventanal sobre la de la primitiva parroquia de Santa
ampurdanés, matizado de verdes, y en el que la presencia de las hileras de ci- portada con pequeños leones en Maria (hoy dependencia municipal) de
preses protectores recuerda la purificadora fuerza de un viento personalísimo: relieve a los lados. Iglesia de Sant donde procede la talla románica de la
la tramontana. Vicenç (s. XII-XIII), de tres naves y Virgen venerada en Sant Salvador.
crucero, elegante ábside con dos ab- Canapost. Iglesia de Sant Esteve
Peralada y Vilabertran son visitas ineludibles que justifican un pequeño rodeo sidiolas a los lados, puerta con arqui-
antes de llegar a Figueres. La capital del Empordà —con el singular Teatro- (s. XI-XII), formada por dos edificios
voltas y capiteles. Portada de la igle-
Museo Dalí— abre la puerta a una segunda parte del itinerario donde los paisa- yuxtapuestos, prerrománico el primero
sia de Sant Julià (s. XII), del antiguo
jes de diseño lineal cambian hacia una abrupta perspectiva de montaña. (ábside trapezoidal), y románico el se-
hospital. Ruinas del monasterio de
gundo (ábside semicircular); restos de
Pasados Navata y Lladó, la población condal de Besalú y los pequeños pue- canónigos regulares de Santa Maria
pinturas murales. (Mun. de Forallac.)
blos vecinos de Beuda y Palera, con su iglesia del Sant Sepulcre, constituyen la (s. XII), con la cabecera de tres ábsi-
entrada de una comarca, la Garrotxa, tan colmada de templos románicos que des, que dominan la villa, al lado del Cruïlles. Antiguo monasterio bene-
sólo es posible citar aquí unos pocos. El itinerario se acompaña, además, de antiguo castillo. Interesante mikwà (lu- dictino de Sant Miquel (s. XI), iglesia
bellezas naturales tales como el promontorio basáltico de Castellfollit de la gar para las abluciones rituales de los de planta basilical de tres naves,
Sant Feliu de Guíxols. Porta Ferrada
Roca, al borde de la carretera, de una frondosa vegetación, y un rosario de co-
nos volcánicos truncados que, testigos de pasados seísmos, rodean la capital
comarcal, Olot.
Sant Joan les Fonts, el jardín natural que constituye la Vall de Bianya, sem-
brada de numerosas pequeñas iglesias, y el recorrido final hasta Sant Esteve
d’en Bas, cerca del pintoresco pueblo de Hostalets, enriquecen la ruta. Y aún,
más adelante, camino de Banyoles, la sinfonía colorística y vegetal de la famosa
Fageda de Jordà y el cráter volcánico de Santa Margarida, dos maravillas natu-
rales, acompañan el excepcional conjunto medieval urbano de Santa Pau.
La visita a Porqueres, frente a la ciudad de Banyoles, permite dar casi la vuel-
ta al /ago de Banyoles, una inesperada superficie liquida de cien hectáreas, si-
lenciosa y turgente, sobre la que se inclinan los sauces llorones y que parece
hecha para realzar, como telón de fondo, la gracia de su templo.
Girona es, naturalmente, punto y aparte decisivo en el itinerario, y hay que
dedicarle tiempo. Además de visitar los monumentos, vale la pena pasear por
las estrechas callejuelas del barrio antiguo y de la judería («call») y también con-
templar, reflejadas en el río Onyar, las casas restauradas de Ballesteries.
La visita a Cruïlles, Sant Julià de Boada, Canapost y, a continuación, a Sant
Feliu de Guíxols, permite pasar por la capital del Baix Empordà, La Bisbal
d’Empordà, donde se encuentra cerámica popular de calidad, así como por la
carretera litoral de Palamós a Sant Feliu, uno de los más bellos sectores de la
Costa Brava, donde la señorial y tranquila zona residencial de S’Agaró contras-
ta con la vorágine cosmopolita del gran centro turístico de Platja d’Aro.
De Bell-lloc, en el término municipal de Santa Cristina d’Aro, cerca de Sant
Feliu, a Santa Coloma de Farners y, finalmente, al idílico rincón de Sant Pere
Cercada —asequible por una agradable pista forestal— el camino transcurre
por buenas carreteras, entre cultivos, pinares y, sobre todo, característicos
bosques de alcornoques que cubren las tierras de la Selva, donde abundan be-
llas masías.
Por último, una carretera algo estrecha y sinuosa, pero muy pintoresca, que
cruza los pueblos de Maçanet de la Selva y Hostalric —éste con los imponentes
restos de sus murallas— conduce a Breda —otro centro de cerámica— al pie
del Montseny, donde sobresale, por encima de las casas, la poderosa fábrica
de su campanario románico. Girona. Sant Pere de Galligants
Romanic castellano (esmenat 6/2008) 2/7/08 12:59 Página 15

15

transepto y tres ábsides, decoración

de tipo lombardo, restos de pinturas
murales. De aquí proceden una bella
Majestad y una interesante viga de
baldaquino con pinturas, hoy en el
MAG. (Mun. de Cruïlles, Monells i
Sant Sadurní de l’Heura.)
Girona. Importante capital en la épo-
ca carolingia, centro de un condado y
una poderosa diócesis, posee un rico
patrimonio monumental. La catedral,
de fachada barroca y nave gótica,
conserva del edificio románico la
magnífica Torre de Carlemany (s. XI),
campanario de cinco pisos de tipo
lombardo, y el claustro (s. XII), uno
de los más bellos del país, con capite-
les y frisos historiados con escenas
bíblicas y motivos ornamentales; inte-
resante ara del altar mayor y la llama-
da Cadira de Carlemany (s. XI), sitial de
mármol. Piezas de gran valor en los
cercanos museos: el TCG (Tapiz de la
Creación) y MAG. Antiguo monasterio
de Sant Pere de Galligants (s. XII), igle-
sia de tres naves, cabecera con cua-
tro ábsides, campanario octogonal,
magnífico claustro con capiteles de
tema bíblico y figurativos (actual
Museo Arqueológico). Dependía de
Sant Pere la pequeña iglesia de Sant
Nicolau, de una nave, gran cimborio,
pequeño crucero y tres ábsides. Los
baños árabes son de época románica
(s. XIII) dentro la tradición musulmana y
judía (notable templete octogonal y
linterna exterior). La Fontana d’Or es
una buena muestra de románico civil.
Lladó. Antiguo monasterio de ca-
nónigos regulares de Santa Maria, no-
table iglesia (s. XII) de planta basilical,
tres naves y tres ábsides, notable
portada con arquivoltas muy orna- Sant Pere de Rodes
mentadas, tímpano, dintel y capiteles
corintios sobre columnas, hermoso gua colonia griega de Rhode, restos arco triunfal también de herradura. del León. Iglesia con elementos de los fortificaciones. Antigua parroquia de
ventanal, restos de las dependencias del antiguo monasterio benedictino Restos de pinturas murales posterio- s. X i XI, que sigue todavía la tradición Santa Maria, con una nave y ábside
monásticas restaurados hace poco. de Santa Maria (s. XI), con ábside cen- res. (Mun. de Palau-sator.) prerrománica, de tres naves muy des- (s. XII). (Mun. de Rabós d’Empordà.)
tral de tipo lombardo. iguales separadas por pilares y co-
Navata. Antigua parroquia de Sant Sant Miquel de Fluvià. Antiguo mo- El Sant Sepulcre de Palera. Antiguo
Sant Esteve d’en Bas. Parroquia de lumnas adosadas sobre un alto basa- priorato benedictino, gran iglesia (s. XI)
Pere (s. XII), de una nave y ábside, nasterio benedictino (s. XI). Iglesia de
(s. XII), de una nave, modificada, con mento, transepto con ábside central y de tres naves, con pilares que sostie-
notable portada con arquivoltas, tím- tres naves con transepto destacado,
bellas muestras de escultura (capite- dos absidiolas, girola con pilares alter- nen las bóvedas, austera. (Mun. de
pano con el Agnus Dei, capiteles tres ábsides de tipo lombardo, pilares
les, tímpano) de escuela ripollesa. nados, cripta; interesantes capiteles Beuda.)
corintios (uno, con animales fantás- y semicolumnas en el interior con be-
(Mun. de La Vall d’en Bas.) corintios (con cabezas zoomórficas) y
ticos), herrajes románicos y restos de llos capiteles (tema vegetal, figuras, Santa Coloma de Farners. Castillo
poligonales (decoración geométrica).
pinturas murales. Sant Feliu de Guíxols. Antiguo mo- pájaros) dentro de la tradición de Sant (s. XII), de muros sólidos y magnifica
Torre-campanario de tres pisos (27 m)
nasterio benedictino; delante de la Pere de Rodes; campanario (s. XII) torre cilíndrica que preside el recinto,
Palau-saverdera. Parroquia de Sant de tipo lombardo (s. XII). Claustro su-
iglesia, en gran parte gótica, la fa- exento, de tres pisos y decoración con la pequeña iglesia de la Mare de
Joan (s. XI), de tres naves y tres ábsi- perior restaurado y reedificado en par-
mosa Porta Ferrada, probablemente lombarda. A poca distancia, antiguo Déu, de cabecera románica.
des, con decoración lombarda. te, así como un claustro inferior des-
pórtico de la primitiva iglesia prerro- priorato de Sant Tomás de Fluvià (éste
cubierto hace poco (con restos de Santa Pau. Población con interesan-
Peralada. Villa de rico pasado históri- mánica (s. X), con una base de tres en el mun. de Torroella de Fluvià), con
pinturas murales), dependencias mo- te núcleo medieval (plaza porticada
co con notable conjunto monumental. arcos de herradura sostenidos por iglesia (s. XI) de una nave, transepto y
násticas y fortificaciones (torre del ho- del Firal dels Bous y castillo), en la
Claustro del antiguo convento de Sant columnas cilíndricas; encima, galería tres ábsides; recientemente se han
menaje). Se ha completado una im- zona volcánica de Olot, con las pe-
Domènec (s. XII-XIII), aislado en medio de tres aberturas triforadas con ar- descubierto y restaurado interesantes
portante campaña de restauración: queñas iglesias románicas de Sant
de la población (el convento fue de- cos más pequeños y un friso poste- pinturas murales.
pavimentación de la iglesia, reproduc- Martí Vell y el santuario de Els Arcs
molido), con columnas y capiteles con rior de tipo lombardo. Son románicas Sant Pere Cercada. Antiguo monas- ción en el atrio de elementos de la an-
escenas bíblicas, del bestiario, etc., en las inmediaciones.
las dos torres que flanquean la igle- terio de canónigos regulares, iglesia tigua portada, pinturas murales en el
de gran fuerza expresiva. sia, la del Fum y la del Corn. (s. XIII) que constituye una buena deambulatorio, acceso a la cripta, se- Vilabertran. Antiguo monasterio de
Porqueres. Parroquia de Santa muestra de románico tardío, con plan- ñalización del conjunto para la visita. canónigos regulares de Santa Maria.
Sant Joan les Fonts. Antiguo monas-
Maria, a orillas del lago de Banyoles. ta de cruz latina, cimborio y tres ábsi- Muy cerca, sobre el área de aparca- Notable conjunto monumental con la
terio benedictino de (s. XII), iglesia de
Interesante edificio (consagrado en des abiertos en el crucero, puerta y miento, notable iglesia de Santa Hele- iglesia (s. XI-XII) de planta basilical y
tres naves con ábsides bien decora-
ventanas con arquivoltas, columnas na, prerrománica y ampliada en época tres naves con tres ábsides abiertos
1182), de una nave y ábside trilobula- dos, capiteles historiados, pila bautis-
y capiteles. (Mun. de Santa Coloma de románica, entre ruinas de un antiguo en el crucero, pilares y columnas
do en el interior, puerta con tres ar- mal con relieves. Casa fortaleza de
Farners.) pueblo. (Mun. de El Port de la Selva.) adosadas, esbelto campanario de to-
cos de herradura en degradación y Juvinyà (s. XI-XII), uno de los monu-
rre de tres pisos, de tipo lombardo;
columnas con capiteles historiados mentos del románico civil más antiguo Sant Pere de Rodes. Antiguo monas- Sant Quirze de Colera. Antiguo mo- claustro (s. xII) con columnas y pila-
(temas vegetales y animales) y espa- y bien conservado de Cataluña.
terio benedictino, uno de los más fa- nasterio benedictino (s. XI). Iglesia de res y capiteles con decoración vege-
daña; en el arco triunfal, capiteles de
Sant Julià de Boada. Iglesia prerro- mosos de Cataluña por la importancia planta basilical y tres naves, con tran- tal; dependencias monásticas de los
gran interés.
mánica, bien conservada y restaura- de su conjunto arquitectónico y por su septo y tres ábsides de tipo lombar- s. XII-XIII (sala capitular, sacristía, bo-
Roses. En el recinto de la Ciudadela y da, de una nave dividida por un recio situación privilegiada dominando la do; restos de una iglesia anterior, del dega) con otras posteriores, góticas.
en el ámbito arqueológico de la anti- arco de herradura y ábside trapecial, península del Cap de Creus y el golfo claustro y de otras dependencias y El conjunto ha sido restaurado.

Girona. Torre de Carlemany Vilabertran. Santa Maria Besalú. Sant Pere, fachada

Breda. Sant Salvador Viga de Cruïlles (MAG)

Romanic castellano (esmenat 6/2008) 2/7/08 12:59 Página 16

El arte románico
en los museos Manos de San Juan
y de la Virgen,
frontal de Baltarga
(Cerdanya, circa 1195). MNAC

MAG. Ara portátil de Sant Pere de Rodes MDS. Incensario procedente de Pampe (Solsonès)

Barcelona
Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC). Palau Nacional de Montjuïc
(1929, museo desde 1934). Remodelado a fondo a partir de 1986 según un
proyecto de Gae Aulenti. Tiene un prestigio internacional la sección de arte ro-
mánico, considerada una de las primeras del mundo, especialmente por el
conjunto de pinturas murales (s. XI-XIII) procedentes de los Pirineos catalanes
(Taüll —Sant Climent y Santa Maria—, Boí, Pedret, Sorpe, Santa Maria d’Àneu,
Sant Pere del Burgal, Esterri de Cardós, Estaon, Andorra, La Seu d’Urgell, etc.)
y también las del Palau Aguilar de Barcelona; notable conjunto de frontales de
altar (Tavèrnoles, Avià, Mosoll, Ix, Soriguerola, Baltarga, Betesa, Gia, etc.) y ta-
llas de madera (Majestad Batlló, frontal de Taüll, Descendimiento de Erill la Vall,
tallas de María como la de Durro, etc.) o esculturas de piedra (capiteles de
Camarasa), esmaltes y objetos litúrgicos. Tiene otras importantes secciones.

TCG. Tapíz de la Creación

Girona Otros museos. En Barcelona se en-
Tresor de la Catedral de Girona (TCG). En unas dependencias de la misma ca- cuentran también importantes mues-
tedral, conserva el Beatus de Girona (comentarios del Apocalipsis con bellísimas tras de arte románico en el Museu
miniaturas, s. X), el famoso Tapiz de la Creación (s. XI-XII), la mejor pieza del arte Diocesà (la Pia Almoina, cerca de la
textil románico catalán conservada, la talla de la Virgen de la Catedral (s. XII), etc. catedral) y en el Museu Marès (anti-
Museu d’Art de Girona (MAG). (Antes Museo Episcopal, sito en el Palau del gua Casa de la Canonja). Son impor-
Bisbe). Posee importantes conjuntos de pinturas murales (Pedrinyà, Bellcaire tantes el Museu Diocesà de Lleida, el
d’Empordà, Sant Julià de Boada, etc.), frontales de altar, la famosa Viga de
Museu Diocesà de Tarragona (con un
Cruïlles con una interesante procesión pintada de monjes y acólitos, un buen
conjunto de tallas de madera (Majestad de Sant Joan les Fonts, Majestad de rico fondo en dependencias cerca-
Cruïlles, tallas marianas, etc.) y esculturas de piedra (relieves y capiteles) y de nas al claustro de la catedral), el
orfebrería (ara portátil de Sant Pere de Rodes, en plata, arqueta relicario del Museu de la Catedral de Tortosa, el
mismo monasterio, s. XI-XII, etc.). Museu del Castell de Peralada (con
relieves y capiteles de Sant Pere de
La Seu d’Urgell Rodes), el Museu de Vilafranca del
Penedès, el Museu de l’Empordà de
Museu Diocesà d’Urgell (MDU). Instalado en la iglesia de la Pietat del claustro
Figueres, el Maricel de Mar de Sitges,
de la catedral, y desde 1988 en la Casa del Deganat, conserva el famoso Bea-
tus de la Seu d’Urgell (manuscrito miniado de procedencia mozárabe, s. X, con entre otros. Contienen importantes
comentarios del Apocalipsis y bellas miniaturas), pinturas murales como las pro- piezas románicas catalanas algunos
cedentes de València d’Àneu o de Estaon, frontales de altar como el de Durro o museos extranjeros, como The Clois-
tallas de madera como la bella Virgen de Ginestarre, relieves y capiteles de piedra, ters de Nueva York, el Museum of
orfebrería, etc. Posee muestras de arte religioso de época gótica y posteriores.
Fine Arts de Boston, el British
Museum de Londres o el Museum of
Solsona MNAC. Sant Climent de Taüll
Fine Arts de Maryland.
Museu Diocesà i Comarcal (MDS). Instalado en el Palau Episcopal, cerca de
la catedral, y reestructurado con acierto, conserva la mayor parte de las pintu-
ras murales de Sant Quirze de Pedret, tanto las del s. X (famoso Orante) como
las del s. XII (escenas del Apocalipsis, martirio de San Quirico y Santa Julita, fi-
guras fantásticas, etc.) y también las de Sant Pau de Casserres (con los es-
pléndidos ángeles músicos), diversos frontales de altar (como las tablas latera-
les del de Sagàs) y retablos (Sant Jaume de Frontanyà), así como importantes
elementos escultóricos de piedra (capiteles, columnas esculpidas, relieves, al-
gunos procedentes de la primitiva catedral de Solsona) o tallas de madera (ta-
llas de María, etc.). Interesante sección arqueológica.

Vic
Museu Episcopal de Vic (MEV). Instalado en un edificio cercano a la catedral,
reedificado a partir de 1997 segun planes de F. Correa y A. Milà, contiene la se-
gunda colección en importancia de románico catalán, con un buen conjunto
de pinturas murales de los s. XI-XII (Sant Sadurní d’Osormort, El Brull, Sant
Martí Sescorts, La Seu d’Urgell, etc.), una notabilísima colección de frontales
de altar (Lluçà, Espinelves, Vidrà, Sant Sadurní de Rotgers, monasterio de El
Coll, Sant Llorenç Dosmunts, Sagàs, etc.); en escultura, el famoso Descen-
dimiento de Erill la Vall (compartido con Barcelona), interesantes ejemplos de
Cristo en Majestad y Cristo Sedente, tallas de María en madera, aras de altar y
también relieves y capiteles en piedra, así como notables muestras de tejidos
(Frontal de las Brujas, hispanoárabe), orfebrería, esmaltes, herrajes de puertas,
lipsanotecas, etc.

© Generalitat de Catalunya. Departament d’Innovació, Universitats i Empresa. Turisme de

Catalunya. Realización: Servei d’Informació i Difusió Turística. Textos: Antoni Pladevall i Font y
Francesc Gurri i Serra. Diseño: Saura-Torrente. Fotografías: Albert Adell, Oriol Alamany, Pere
Català Roca, Ernest Costa, Francesc Gomà, Ramon Manent, Joan Mercader, Jordi Nieva, Jordi
Pareto, Rambol, Joan Tous, Francesc Tur, Toni Vidal, Museu de Terrassa. Impresión: Rotocayfo
Quebecor. D.L.: B-32074-2008 MNAC. Majestad Batlló (Garrotxa) MEV. Virgen de Veciana (Anoia)

Generalitat de Catalunya
Departament d’Innovació,
Universitats i Empresa