INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DE SÃO

PAULO

CAMPUS SÃO PAULO

CURSO SUPERIOR DE LICENCIATURA EM LETRAS

PEDRO DE OLIVEIRA RODRIGUES

FICHAMENTO: VASCONCELOS, José Leite de. Origem e evolução da língua portuguesa.

In: BECHARA, Evanildo. Estudo da língua portuguesa: textos de apoio. Brasília: Fundação
Alexandre de Gusmão, 2010. 420 p.

SÃO PAULO

2017
Sumário
FICHAMENTO .......................................................................................................................... 3
 3

FICHAMENTO

 Língua Portuguesa  Evolução do Latim Vulgar trazido pelos romanos para a

Lusitânia (séc. II).
 Família Linguística Românica:
1. Português;
2. Espanhol;
3. Francês;
4. Provençal;
5. Italiano;
6. Romeno.
 Latim Vulgar  Língua viva, que se transmutou até as línguas românicas:
1. Não possuía prestígio literário;

“[...] em todas as nações onde se cultivam as letras, as pessoas cultas podem servir-se de
expressões, distinguir sons, e usar vocábulos, diversos dos das pessoas incultas. ” (p. 14)

2. Falado ao sul da Península enquanto o latim bárbaro era a língua escrita da

Portugal do séc. IX.
 Divisão macro histórica da língua portuguesa:
1. Português Arcaico  Séc IX até meados do séc XVI;
A. Correlacionado ao galego em sua fase inicial;
B. Influenciado pelo romanço a partir da sua chegada no sul ibérico, pela
conquista da região por Afonso Henriques;
C. Fontes de Estudo  Manuscritos na Biblioteca Nacional de Portugal e na
Torre do Tombo.
2. Português Moderno  Séc XVI até o séc XX.

Obs: Há subdivisões históricas do Português Arcaico e do Português Moderno.

 É impossível que uma língua presente em uma grande extensão geográfica seja
uniforme.
 Língua Galega  Literatura antiga e remonta à Idade Média.