Sergio Pavez Gerlach

Diego Cabrera Ruiz

Marcos Barraza Gómez Primera edición
Ministro de Desarrollo Social Primavera 2017
Santiago, Chile.
Ernesto Ottone Ramírez
Ministro Presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Esta obra fue seleccionada como ganadora en la categoría “Descubriendo
el mundo”, línea cuentos ilustrados del Concurso Chile Crece Contigo para
Texto: Sergio Sebastián Pavez Gerlach la Primera Infancia, 2016.
Ilustraciones: Diego Esteban Cabrera Ruíz
Chile Crece Contigo es el Sistema de Protección Integral a la Infancia del
© Ministerio de Desarrollo Social Estado de Chile.
© Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Encuentra más información y materiales de apoyo a la crianza en
www.crececontigo.cl y en Facebook/chcrececontigo.
ISBN (papel): 978-956-352-202-0
ISBN (pdf): 978-956-352-203-7
 CONCURSO NACIONAL DE
CREACIÓN MUSICAL Y CUENTOS ILUSTRADOS
PARA LA PRIMERA INFANCIA
 En la clase de artes
estaban todos los niños
trabajando muy concentrados.
 De pronto
se escuchó fuerte
y claro una tremenda
grosería desde el
fondo de la sala.
¡ M e c o r t é
p o r l a
h u !
rec
Solo una persona podría haber sido capaz de decir tal improperio:
Boca Sucia, Ramón Boca Sucia.

D is c u lp e p r of e s or a ,
lo q u e p a s a e s q u e
m e c or t é c on e s t a
t ij e r a d e
m ie r
O tro día estaban en el recreo. Todo el curso jugaba una entretenida pichanga.
La pelota se la llevaba Mujica, se pasó a uno, se pasó a dos, a tres... y la perdió.
 o r l a
i c a , p !
u
¡M s j
cre
¡c om il ó n
e mier
d !
Al poco tiempo,
una mañana, al despertar,
Ramón sintió algo raro en la cara
y partió corriendo al baño
para verse en el espejo.
 O O OO !
¡N
¡Qué chu
me pasó
en l a cara!
 La boca
se le había convertido
en un wáter.
 á m i r a l o
Mam engo en la cara.
que t oy a l colegio así !
i ca v
¡N

Ah no Ramón, tú te
v is t e s
y t e v a s a l c o l e g io .
Y toma,
l á v a t e l o s d i e n t es
- d ij o s u
m am á p a s á n d o l e u n
e s c o b il l ó n .
 Con su boca de wáter,
Ramón no lo pasaba nada de bien.
Trataba de no decir nad a porque
cada vez que abría la tapa
salía un olor asqueroso.
Para lo único que le quedaban ganas de
hablar, era para seguir diciendo garabatos.

¿Q u é m
e
los hu miran
e
?
 Int e ntaron de todo
para volver la boca
de Ramón a la normalidad.

Probaron

poniéndole frenillos.

Con un bozal.

Incluso un gásfiter
lo fue a visitar.

Pero nada, la boca

seguía igual.
 Una tarde,
Ramón estaba en la biblioteca
de su colegio junto a su curso y
de pronto ... se le perdió el lápiz.
¿D ó n d e c h u
i l á p iz ?
d e jé m d i ó p o r l a c r e s
¡Se m e p e r
Como la bibliotecaria,
era un poco estricta,
todos los compañeros
de Ramón
pensaron lo peor
cuando la vieron
ponerse de pie.
 La bibliotecaria se acercó a Ramón pero en vez de retarlo, le dijo:

Ramón, decir garabatos es pura falta de vocabulario. Cada

grosería que dices, es perfectamente reemplazable por una buena palabra.
Luego de la conversación con la bibliotecaría, Ramón comenzó a hacer un esfuerzo por
expresarse mejor y cada vez que se le iba a salir un garabato, rápidamente pensaba cómo
reemplazarlo por una palabra correcta. Así, su boca poco a poco volvió a la normalidad.

¡Mujica, p
co n... da el pase antes! or la
ti n uidad de l a jugada ,

demi ér-
c o m i l ó n u e v e s, vier n
es;
s
coles,
j
d í a
os

o!
l

sm
d o s
o

mi
t
lo
Es te cu en to es tá m ás bu en o qu e la

C HU .. . le t a
c on pa pa s f ri t a s
Sergio Sebastián Pavez Gerlach es creativo publicitario de profesión
y hace diez años comenzó “una vida paralela con la literatura”,
como él define. Lo que en un principio partió como un hobby, fue
creciendo de tal manera que hoy prácticamente dedica su vida a
escribir. Escribe cuentos infantiles como: Boca Sucia y La pesadilla
de Tobías, y también para adultos como el proyecto de cuentos
Lavando ropa pensando en él, por el que recibió la beca de creación
del Fondo Nacional del Libro 2016.

Diego Esteban Cabrera Ruiz es director de arte publicitario, con

cinco años de experiencia, tiempo en que ha aprendido que el arte
gráfico y la publicidad están en una constante retroalimentación.
Hoy trabaja en la agencia de publicidad Porta, donde ha sido parte
de importantes campañas. Boca Sucia es su primera creación para
público infantil.

El estilo de ilustración de este libro se podría denominar como naif

o incluso punk; se busca la utilización de los mínimos elementos
posibles y el uso del color es arbitrario.
Fin