TRADUCCION:

MATON456FULL
ROBERT
PROLOGO
MOLOGO DE SUDOU KEN
Para ser honesto , No soy un ser humano de verdad. No necesito que
alguien más me lo diga. Decidí volverme fuerte y defenderme cuando
mi madre, que trabajaba en el negocio del entretenimiento, me dejó.
La pequeña presencia de la espalda de mi padre. Que pasaba todos los
días viviendo sombrío como un simple conserje.

Me sentí mal mirando esa vista. Siendo el idiota que soy, abandoné
mis estudios y decidí entrar en el mundo del deporte. Al principio me
gustaban los deportes como el tenis y el tenis de mesa, pero nunca me
quedaron bien. Pude practicar todo lo que quería, pero nunca pude
llegar a las primeras categorías en esos deportes. Entonces tuve mi
primer encuentro con el basket.

Normalmente , me disgustaba jugar con otros como equipo , pero

milagrosamente, pude hacerlo funcionar en el caso del basket. Por eso
aumentó mi habilidad con ello. Incluso recibí una recomendación
para la escuela secundaria con uno de los mejores equipos de basket
del país. Pero me involucré en actividades violentas y mi solicitud fue
rechazada. Y fue entonces cuando me di cuenta. Que soy escoria
nacida de padres maleducados.

Por eso decidí entrar en esta escuela. Un lugar donde no tendré que
pagar dinero por la educación, y una escuela de ensueño donde
incluso mi futuro podría estar garantizado...
CAPITULO - 1
EL FESTIVAL DEPORTIVO COMIENZA

1
"Entonces , los apellidos de los estudiantes divididos por orden de los
signos del zodíaco fueron la clave para encontrar el Objetivo ".

El lugar era la mesa más alejada en el asestado café “Palette” . El cierre

de las vacaciones de verano . Yo , junto con Hirata , Karuizawa y
Horikita , con aquellos extraños miembros , rodeabamos la mesa
donde estábamos almorzando . Estábamos verificando la respuesta a
la búsqueda del “ objetivo” que se produjo en equipos mixtos
divididos en grupos de los 12 zodiacos.

"El conejo es el cuarto en el zodíaco. Ayanokouji-kun, Ichinose-san,

Ibuki-san y Karuizawa-san. Continuaría en ese orden".

“ Ya veo , si ese es el orden entonces yo soy el cuarto . Por eso yo era

el objetivo “

Como si estuviera impresionada , Karuizawa asiente con la cabeza.

Pero aun así, las dos chicas aquí presentes, a primera vista, deberían
haber aparecido que no encajarian , pero a través de la existencia de
Hirata, por alguna razón, la incompatibilidad entre ellas fue borrada.

“ Pero sabes , la regla es extremadamente simple . Cualquiera podría

entenderla . Eso quiere decir que el grupo Dragón donde Horikita-san
y los otros estaban era el quinto , entonces Kushida tendría que haber
sido el objetivo , No?”

Habiendo escuchado la respuesta , Karuizawa metió la pajilla en la

caja de leche y sorbo ella.

"Eso es correcto. Ciertamente, si sabes la respuesta, es simple. Sin

embargo, llegar a esta respuesta en medio del examen no es nada fácil.
Sólo con tres objetivos en tu propia clase , no podrías encontrar
pruebas de las reglas que determinan a los objetivos".
Incluyéndose a sí mismos, si se conocieran los nombres de los 3
"objetivos" de una clase, se podría decir que finalmente se empezaría
a ver la posibilidad.

Y además, incluso si uno se da cuenta de que el orden de los apellidos

que corresponden al orden del zodíaco es cómo se determina el
"objetivo", no hay que cambiar el hecho de que la primera vez que se
responde es arriesgada de todos modos. Porque, por casualidad, si se
diera una respuesta equivocada, se produciría un daño considerable.
Por supuesto, si uno gana la apuesta, entonces es posible anularlo
todo de una sola vez.

"Lo que me preocupa es la clase C. Creo que durante la mitad del

examen, Ryuuen-kun descubrió las reglas".

La conjetura de Hirata es muy probable. De no ser así, no habría

podido hacer todo eso.

“Pero no es extraño? En ese caso , porque cometió un error? “

"Yo también estaba inquieta por eso. A pesar de que había un riesgo
masivo involucrado, si él entendía las reglas entonces en última
instancia, no habría sido extraño incluso si hubiera visto a través de
todos los "objetivos". En otras palabras, no debería haber habido
ningún error".

Sin embargo, a juzgar por la situación, la clase C dio una respuesta

equivocada. Entonces Horikita expresó su deducción que había hecho
desde una perspectiva ligeramente diferente.

"Aunque la clase C parezca estar dominada por Ryuuen-kun, No

podría ser que no es solida? Debería haber más que unos pocos
insatisfechos con su dictadura…”

“ Sin duda , eso es cierto. El derecho responder es dado a todos los

estudiantes , así que los estudiantes que no cumplieron con el plan de
Ryuuen-kun o los que no pudo controlar cometieron un error. Esta
línea de pensamiento tampoco puede descartarse. Si daban una
respuesta correcta, ganaban muchos puntos".
Las conjeturas de Horikita y Hirata siguen una buena línea de
pensamiento. Sin embargo, también es un hecho que no se puede
decir eso con certeza. En cuanto a por qué, si había un traidor,
Ryuuen acabaría con esa persona.

Aunque si ellos borraron el correo y superaron eso, si es él, incluso

podría llegar hasta el punto de comprobar sus puntos privados.

“ Qué piensas de esto , Ayanokouji-kun?”

Debido a tal acto de Horikita, tanto Hirata como Karuizawa volvieron

sus ojos hacia mí. Acabé inconscientemente ahogándome de esa
mirada concentrada en mí.

"No lo sé, no tengo ni idea".

Cuando dije eso para engañarlos, quizá perdieron interés en mí, pero
sus miradas se dispersaron.

Pero dado que Karuizawa seguía mirándome, le devolví la mirada y

después de un ligero retraso, ella apartó los ojos.

"De cualquier manera, ahora nuestra prioridad es establecer esta

relación. Me alegra poder hablar así con Horikita-san y Ayanokouji-
kun".

Hasta ahora, Horikita no había querido mantener la discusión que

Hirata había deseado. Sin embargo, después de la finalización del
examen especial , probablemente significa que los cambios han
comenzado a aparecer en la mentalidad de Horikita. Al ser acorralada,
ha empezado a darse cuenta de que no puede luchar sola.

"No se puede evitar, Verdad? El examen del zodiaco era uno especial
donde absolutamente no se podía superar solo . Si se puede predecir
que esto será lo mismo también en el futuro, será necesario un cierto
grado de colaboración ".

Ese parece ser el factor más grande detrás de que Horikita cambiara
de opinión. Sin embargo, eso es correcto. Hay un límite para luchar
en soledad. A partir de ahora también se pueden esperar muchos
pequeñas pruebas de la sociedad contra los que no se puede luchar
solo.

"Pero aun así, lograste escapar del control de Ryuuen-kun".

A diferencia del equipo de Horikita, Karuizawa, que era el "objetivo"

de un grupo diferente, supo superar brillantemente el examen sin que
se descubriera su identidad. Los beneficios indirectos aportados a la
clase D no son en modo alguno pequeños. (NT: acá no sé cuál
quedaría mejor , en la traducción del volumen 4 lo use como objetivo
pero se puede traducir como blanco también , ターゲット ,Escrito en
Romaji es Tagetto , Target en inglés , Objetivo-blanco en español )

“Bueno , supongo , tengo una sorprendentemente buena cara de

póker , Verdad , Yousuke-kun?”

Era casi increíble que la relación entre los dos se hubiera deteriorado
una vez. No me interesa saber si esto es sólo un acto o no.

"Fue porque antes de que Ryuuen pudiera contestar, alguien más dio
la respuesta equivocada . Fue gracias a eso".

Pero, Desde cuándo empezó a llamar a Hirata por su primer

nombre ?... Yousuke. Me gustaría llamarlo así también por un rato,
pero es imposible. Hirata y Karuizawa, puede ser una nueva relación
creada a partir de la complicada situación entre ambos. Hirata le
devolvió la sonrisa a Karuizawa, y luego miro hacia Horikita.

"Tengo una propuesta que hacer, Está bien?".

En respuesta a la propuesta de Hirata, Horikita permaneció en

silencio sin responder. Es una expresión de su intención de querer
que hable.

"En primer lugar, para poder reunir a la clase como una sola, me
gustaría que Kushida-san se uniera al grupo. Creo que ella será capaz
de completar a los cuatro en partes que no podemos compensar.
Empezando por Ike-kun y Yamauchi-kun, hay pocas personas capaces
de reunir a la mayoría de los chicos como uno solo".
"Innecesario. No lo negaré en el sentido de que ella es capaz de
controlarlos, pero es algo que podemos hacer por nuestra cuenta.
Para ello, me puse en contacto contigo y Karuizawa. Si ustedes dos
prestan su poder, entonces este problema puede ser solucionado.
Puede ser una historia diferente si no cooperaras como una cierta
persona ".

Me miró de reojo. Qué persona tan grosera.

"Ciertamente, si es Ayanokouji-kun, no puede seguir nuestro

ejemplo".

Los dos, con la excepción de Hirata, asintieron de acuerdo.

"Es un gran malentendido si piensas que yo soy el que no coopera.

Para las cosas largas, sólo soy uno entre la multitud que
obedientemente se pone en fila. De verdad, solo soy una persona a la
que puedes controlar como tú mismo dijiste. En otras palabras, soy
una persona con poca presencia".

"Los que dicen ser personas con poca presencia son los que no lo son.
Esa es una respuesta".

"Entonces, Eres una persona con poca presencia?".

"Yo? No hay forma de que pueda ser una persona con poca presencia,
Verdad? Te importaría no burlarte de mí?".

“S-seguro”

En este punto, era un flujo que no podía ser considerado como otra
cosa que una comedia de sketch, pero no parece que Horikita
estuviera diciendo una broma. Es increíblemente difícil juzgar si se
está haciendo la tonta o no, pero sin duda, probablemente está siendo
seria.
2

La clase de la tarde , se convirtió en una clase de solo dos horas.

Cuando llegó la profesora de la Clase D, Chabashira-sensei, comenzó
a explicar indiferentemente.

"A partir de hoy las clases se reanudarán de nuevo. Sin embargo, en el

2do semestre, desde septiembre hasta principios de octubre por un
período de un mes, anticipándose al festival deportivo, se
incrementarán las clases de educación física. Tenganlo en cuenta para
la distribución de los nuevos horarios. Y también, junto con los
horarios, se distribuirá informacion sobre el festival deportivo. Los
estudiantes del frente repartirán las impresiones a la parte de atras”.

En el momento en el que se escucharon las palabras festival

deportivo ,gritos surgieron de una parte de la clase. Por supuesto, hay
estudiantes que se anticipan a la llegada del evento, pero también hay
muchos estudiantes que sienten antipatía hacia un evento centrado
principalmente en el deporte.

"Una vez más, el HP de la escuela presentará los mismos detalles que

los impresos. Si es necesario, recuerden utilizarlo como referencia".

"Sensei, Este también es uno de esos exámenes especiales?".

Como representante de la clase, después de levantar la mano, Hirata

hizo esa pregunta.

“Obviamente , ese es el caso” era la respuesta que todos habían

pensado que escucharian pero…

"Ustedes son libres de interpretarlo como quieran. De cualquier

manera, no hay duda de que tendrá una gran influencia en todas y
cada una de las clases".

Al decir eso, Chabashira-sensei optó por una respuesta vaga que no

era ni una afirmación ni un repudio. De los estudiantes no atleticos
surgió otro grito. Si se tratara de una escuela normal, les hubiera sido
posible retirarse o saltarse todo lo que quisieran, pero como se trata
de un acontecimiento en el que descansa la suerte de la clase, incluso
si resulta que no son atléticos, simplemente no lo pueden evitar.

Por otro lado, una parte de los estudiantes que confiaban en su

capacidad fisica como Sudou se mostraban muy animados como si
dijeran "esto es todo". Podría decirse que para ellos, este es el primer
examen en el que pueden contribuir a la clase de forma diferente a la
intelectual.

"Ayanokouji-kun, mira aquí...".

En medio de los alrededores que se ponían inquietos, Horikita, que

había estado leyendo el material poco a poco, notó algo y señaló la
impresión.

Yo también, volteé la página y revisé esa parte. Y cuando lo hice, lo

que estaba escrito allí era inesperadamente el sistema del examen.
Solo fue por un momento, pero sentí como si Chabashira-sensei me
hubiera mirado.

"Probablemente ya hay quienes lo han visto y notado, pero este

festival deportivo adoptó el método de dividir todos los años escolares
en dos grupos separados y hacerlos competir unos contra otros. Los
de la clase D han sido asignados al equipo rojo. Y la Clase A también
competirá en el mismo equipo rojo. Durante la duración de este
festival deportivo, significa que la Clase A será su aliada".

La Clase B y Clase C fueron parte del equipo blanco y el festival

deportivo será el equipo rojo contra el equipo blanco.

"Woah, En serio? En realidad será algo así!?".

No podía evitar que Ike se sorprendiera. Independientemente de si se

trataba de un examen escrito o de un examen especial, la idea básica
era que se trataba de una lucha entre clases separadas. Debe haber
asumido que esta postura no se rompería. Por cierto, Qué sería una
batalla de equipo completa? Sería una forma de cooperación diferente
a la del anterior examen especial del crucero. Además de eso, sería
una lucha cooperativa que va más allá de los años escolares. La
persona que estaba a mi lado fingió estar tranquila, pero por dentro
debe haber entrado en pánico.

Su hermano, Horikita Manabu, pertenece a la clase A del 3er año.

Dependiendo de las circunstancias, tendremos que hablar con él.

"Por fin es una oportunidad para que hables con él, Eh?"

"No hables de eso aquí".

Sólo por tocar un poco el tema , se enfadó. Aparentemente, hice un

desliz verbal y Horikita me miró fijamente. El lápiz afilado que tiene
una punta brillante que está agarrando en sus manos da miedo, así
que me gustaría que lo detuviera.

"En primer lugar, echenle un vistazo a las reglas del festival deportivo.
No tengo ganas de explicarte muchas veces, así que asegúrate de
escuchar bien esta vez".
Chabashira-sensei toca la impresión mientras explica los puntos de
control vitales.

Al escucharla , dejé caer mi mirada simultáneamente a la impresión.

Lo que se escribió allí era lo siguiente

[Reglas y agrupaciones del Festival Deportivo]

El sistema competitivo del festival deportivo se basa en dividir

todos los años escolares entre el Equipo Rojo y el Equipo Blanco.
La clasificación será Clase A y Clase D en el Equipo Rojo. El
Equipo Blanco consistirá de Clase B y Clase C.

[Asignación de puntos para todos los participantes en las

competiciones] (Actividades individuales)

Dependiendo de los resultados , 1er lugar - 15 puntos, 2do lugar -

12 puntos, 3er lugar- 10 puntos, 4to lugar -8 puntos serán
asignados.
Se reducirá un Punto al quedar en un lugar menor al 5to lugar .
En el caso de las competiciones por equipos, el equipo ganador
recibirá 500 puntos.

[Asignación de puntos a los participantes en las competiciones

recomendadas]

Dependiendo de los resultados 1er lugar- 50 puntos, 2do lugar -

30 puntos, 3er lugar- 15 puntos, 4to lugar -10 puntos serán
asignados. (La carrera de relevos que será la competición final
otorgará 3 veces la cantidad de puntos)
Se reducirán 2 puntos al quedar en un lugar menor al 5to lugar .

[El Efecto del resultado del Equipo Rojo vs. Equipo Blanco]

De la totalidad de todos los años escolares, al equipo perdedor

se le restarán 100 puntos al igual que sus puntos de clase a lo
largo de todos los años escolares.

[El Efecto al ordenar por separado los años escolares]

Del total de la cuenta, la clase que obtenga el 1er lugar recibirá

50 puntos de clase.
Del total de puntos, la clase que ocupe el 2do lugar no tendrá
ningún cambio en sus puntos de clase.
Del total, la clase que ocupe el 3er lugar tendrá 50 puntos de
clase restados.
Del total, la clase que ocupe el 4º lugar tendrá 100 puntos de
clase restados.

"Es un asunto sencillo, significa que hay que competir sin bajar la
guardia. Porque la penalización en la que incurre el equipo perdedor
no es de ninguna manera leve".

Ciertamente tener que restar 100 puntos de clase es una cuestión

enorme, pero hay otros muchos puntos que me preocupan también.

"Umm, sensei. Cuántos puntos obtiene el equipo ganador? Parece que

no hay mención de eso".
En respuesta a esa simple pregunta de Hirata, Chabashira-sensei
pronunció una sola y cruel palabra.

"Nada. Sólo que no se restaran sus puntos".

"Uh, Hablas en serio? Eso no suena nada bien".

Confusión. No se podía evitar que la clase se pusiera inquieta. Hasta

ahora, a cambio de los enormes riesgos, también se había preparado
una indemnización insondable. En este festival deportivo, eso apenas
se podía ver.

"Recuerden que los puntos específicos de la clase también se han

calculado correctamente, así que tenganlo también en cuenta .
Incluso si la Clase A salta a la acción y el Equipo Rojo al que
perteneces gana, en el caso de que el número total de la Clase D fuera
el más bajo, seguirás sufriendo una penalización de 100 puntos".

En otras palabras, aunque nos divirtamos y nuestro equipo gane, en

lugar de obtener beneficios, perderíamos. Lo que esta configuración
significa es “Luchar con todo el poder de uno y no dejarlo pasar” , ese
es el énfasis aquí.

Pero incluso si decimos eso, aunque solo la Clase D entre en acción,

sigue siendo inútil. Incluso si por años escolares separados obtenemos
el 1er lugar y recibimos 50 puntos si perdemos ante el Equipo Blanco,
esto significará una pérdida de 100 puntos. Además de perder, si
terminamos en 4º lugar sería una penalización de 200 puntos. Bajo la
premisa de que el Equipo Rojo ganará, la Clase D también debe
contribuir en gran medida. Mirándolo así, se puede ver que es mucho
más estricto que los otros exámenes, pero al menos algo así como un
bono especial también está a la vista.

[Recompensas de la competencia individual]

Para los alumnos que obtengan el 1er lugar en las

competiciones individuales se concederán 5.000 puntos
privados o el equivalente a 3 puntos en un examen escrito (en
caso de que se escojan las notas, no se permitirá que otra
persona las obtenga).

En el caso de los alumnos que se clasifiquen 2dos en las

competiciones individuales, se le concederán 3000 puntos
privados o el equivalente a 2 puntos en un examen escrito (en el
caso de que las calificaciones se escojan, no se permitirá que
otra persona las obtenga).

En el caso de los alumnos que obtengan la 3era posición en las

competiciones individuales, se concederán 1000 puntos
privados o el equivalente a 1 punto en un examen escrito (en el
caso de que las calificaciones se escojan, no se permitirá que
otra persona las obtenga).

En el caso de los estudiantes que obtengan la puntuación más

baja en las competiciones individuales, se restarán 1000 puntos
privados. (En el caso de que los puntos en posesión del alumno
sean inferiores a 1000, se perderá 1 punto en un examen escrito).

[Sobre el juego sucio]

Recuerde cumplir con las reglas de cada competencia además

de leer las reglas. Los infractores serán tratados de la misma
manera que la descalificación.

Los que actúen con mala intención tendrán que retirarse.

También se tendrá en cuenta la expropiación de los puntos
adquiridos hasta ese momento.

[Premio al mejor rendimiento estudiantil]

Para el estudiante que reciba la puntuación más alta en todas

las competiciones se le otorgarán 100,000 puntos privados.

[Premio al mejor rendimiento para las clases individuales]

Para los 3 estudiantes de cada año escolar que hayan recibido la

puntuación más alta en todas las competiciones recibirán
individualmente 10.000 puntos privados. ( 3 estudiantes= 1er
año , 2do , 3ero )
Aunque es desfavorable en comparación con los exámenes anteriores,
se ha preparado adecuadamente una amplia gama de privilegios,
desde los más difíciles hasta los más fáciles. Y a lo que hay que prestar
especial atención son los méritos y deméritos de la recompensa para
las competiciones individuales. A ellos se les ha añadido información
que hasta ahora no hemos oído nunca.

"S-sensei! Estos privilegios los obtienes cuando entras en 1er lugar y

2do lugar! Qué quieres decir con que puedes recibir notas para los
exámenes escritos?".

Inmediatamente, Ike solicito una explicación de las reglas a

Chabashira-sensei que estaba en el frente.

Quizás eso era extraño, pero Chabashira-sensei dio una ligera risa.

“ Es exactamente lo que estás pensando , Ike. A partir de los premios

que ganen en el festival deportivo, podrán obtener puntos que podrá
utilizar para complementar sus exámenes escritos. En particular, eres
malo en inglés y matemáticas, No? Significa que los puntos que
obtuviste pueden ser usados de la manera que quieras. Por cada
punto adquirido, significa que será increíblemente útil para su
proximo examen".

No se podría evitar que se inquietaran por eso, pero para aquellos

estudiantes cuya única especialidad son los deportes, también
surgieron gritos de alegría. Si entran en acción en el festival deportivo
y adquieren puntos, pueden usarlos para complementar sus
puntuaciones en caso de que obtengan una calificación desaprobada
más tarde. En otras palabras, significa que aumentó la posibilidad de
que evadan la expulsión .

Mirándolo desde el lado de los estudiantes que están esquivando ser

desaprobados, podría describirse como una situación que han estado
esperando.

No es una gran ventaja para los estudiantes con buenas notas como
Hirata y los demás, pero para eso, aunque innecesarios , pueden
conseguir puntos privados. En última instancia, de cualquier manera
no hay duda de que es una recompensa por la que hay que estar
agradecido.

Incluso dejando de lado a los tres idiotas, hay más de unos pocos
estudiantes que se sienten ansiosos con respecto a sus habilidades
académicas. Puesto que en lo que respecta a los exámenes escritos, les
espera la pena máxima de expulsión, parece que no pueden
permitirse el lujo de bajar la guardia.
Sin embargo, para una historia tan bonita obviamente hay un lado
negativo en ella.

Después de completar todas las competiciones, dentro de un

año escolar se llevará a cabo un conteo total de todos los puntos
y se penalizará a las 10 personas con puntos más bajos.

Ya que las penalidades variarán según cada año escolar

recuerde confirmar con el profesor a cargo.

Tales contenidos problemáticos también fueron escritos en la parte

inferior.

“Sensei, Qué clase de castigo va a haber?".

"Para los de 1er año la penalización impuesta será una reducción de su

puntuación en su próximo examen escrito. Los últimos 10 estudiantes
en puntuación recibirán una reducción de los puntos, así que tengan
cuidado con eso. En cuanto a cómo se aplicará la reducción de la
puntuación, eso se explicará a medida que se acerque el próximo
examen escrito, por lo que no responderé a ninguna pregunta al
respecto . Una vez más, el anuncio de los que queden entre los 10
ultimos se realizará de forma similar y se anunciará con ocasión de la
explicación relativa al examen escrito".

"Eh!? En serio!?".

En otras palabras, si Ike quedará al final del ranking de resultados en

el próximo examen escrito, significaría que le descontarían otros 10
puntos por encima de la nota desaprobada. Probablemente
significaría que tiene que enfrentarse a un examen bastante difícil.
Una vez recibida una breve explicación al respecto, a
continuación se procederá a comprobar los detalles de las
competiciones que tendrán lugar en el festival deportivo.

Al dividir los eventos que se llevarán a cabo durante el festival

deportivo en categorías, pueden dividirse entre “Participación
Universal” y “Participación Recomendada”. La Participación
Universal es, literalmente, un evento en el que participan todos
los estudiantes de una clase.

La carrera individual de 100 metros es así, y las competiciones

grupales como el tira y afloja también caen dentro de esta
categoría. (NT: bueno , esto me trae recuerdos de la secundaria ,
nostalgia out *shora )

Por otra parte, la “Participación Recomendada” significa una

competencia en la que sólo participan los estudiantes
seleccionados de sus respectivas clases. Dicen "recomendación",
pero mientras la clase pueda llegar a un acuerdo, incluso una
auto-recomendación será suficiente. No importará aunque una
sola persona participe en varias competiciones de la categoría
“ Participación Recomendada “.

El punto es que es una categoría en el que se decide a través de

la discusión. El contenido de esto es la Caza del tesoro, la
carrera mixta de tres patas y el relevo de 1200 metros.

Se puede esperar que participen las personas más eminentes y

talentosas.
En este festival deportivo, dado que el ascenso y descenso de los
puntos se determinará únicamente por los resultados, las reglas
son también abrumadoramente sencillas.

Sin embargo, la naturaleza compuesta de los puntos para las

competiciones por equipos y las competiciones individuales es
inusualmente problemática. Ser cauteloso con los enemigos , como la
clase B y la clase C, es obvio, pero además, también es necesario
mantener un ojo en el aliado, la Clase A.

Teóricamente nos ayudaremos mutuamente, pero para salir ganando

en el conteo total de los puntos de cada clase , es necesario
asegurarnos de que nuestra propia clase pueda ocupar los primeros
lugares en cada competencia tanto como sea posible. La isla desierta y
el caso del crucero también se establecieron para que no fuera posible
completarlos fácilmente.

"Los eventos que se llevarán a cabo durante el festival deportivo y sus

detalles son exactamente como se describe en los impresos. No habrá
ningún cambio en ellos".

"Ahh, esto es muy duro! No se parece en nada a la de la escuela

media !".

Eventos de Participación Universal

Carrera de 100 metros

Carrera de obstáculos
Captura la bandera (Solo chicos)
Juego de lanzamiento de pelota (Sólo chicas)
Juego de la soga dividido por género
Carrera de obstáculos
Carrera de tres patas
Batalla de caballería
Carrera de 200 metros

Eventos de Participación Recomendada

Caza del tesoro

Juego de la soga libre
Carrera de tres patas mixta
Relevo mixto de 1200 metros de los 3 años escolares . ( NT:
Kitaaaaaaa )

Una gran alineación de 13 competiciones. La numeración indica en

qué orden se celebrarán las competiciones. Aparentemente, la
insatisfacción se debe al gran número de eventos de Participación
Universal que se están llevando a cabo.

"Normalmente sólo deberían ser 3 o 4 eventos que una sola persona

hace! Y lo que es más importante, Es posible hacerlo en un solo día?".
"Agradezco tu preocupación, pero la escuela también lo ha tenido en
cuenta. No habrá animadoras, baile o gimnasia grupal coordinada
entre los eventos. A lo sumo, en el festival deportivo sólo competirán
en términos de resistencia y atletismo".

La resistencia de los estudiantes no atleticos también resultó

infructuosa, ya que simplemente fueron tratados así.

"Y también es de suma importancia el hecho de que aquí hay algo

llamado tabla de participación. En la tabla de participación se
describen los detalles de todos los eventos. Ustedes usarán esta tabla
de participación para decidir entre ustedes mismos en qué orden
participarán y lo registraran , y una persona ajena , es decir , yo, los
anotare por ustedes.Como creo que ninguna escuela secundaria ha
adoptado un sistema como éste, me gustaría que tuvieran cuidado
para no cometer errores".

"Para decidir qué orden por nuestra cuenta... Que tan lejos podemos
decidir?"

Una pregunta bastante evidente vino de Hirata . Como era obvia, la

respuesta de Chabashira-sensei también fue rápida.

"Todo. Todas las competiciones que se celebrarán el día del festival

deportivo, hasta quién corre en qué grupo, todo será decidido por
ustedes a través de la discusión. Después de la fecha límite para la
adopción de decisiones, independientemente del motivo, no se
permitirán más cambios. Esa es la regla vital del festival deportivo. La
hora de presentación será entre 1 semana antes del festival deportivo
y las 17:00 horas del día anterior al festival. Si acaban excediendo el
límite de tiempo de presentación entonces en ese caso, serán
asignados al azar así que tengan cuidado".

Significa que es un festival deportivo en el que tenemos que idear las

estrategias nosotros mismos, pensar y ganar. Está claro que cuando se
trata del festival deportivo, la existencia de la tabla de participación
también podría ser llamada la línea de vida de la propia clase.

"Tengo una pregunta que hacer, Estaría eso bien, Chabashira-sensei?".

Habiendo escuchado en silencio hasta ahora, Horikita levantó la
mano.

"Pregunta lo que quieras. Después de todo , ahora es el momento “

Mirando eso, Chabashira-sensei se rió un poco. Tanto Hirata como

Horikita, hasta cierto punto, entienden el mecanismo detrás de esta
escuela. Es porque ellos entienden que hacer preguntas al máximo de
su capacidad aquí será por el bien del futuro. Especialmente porque
es ahora, mientras que todavía no hay ningún efecto sobre los puntos,
que todas las dudas existentes deben ser resueltas.

Es porque existe la posibilidad de que el mismo día del festival

deportivo, si hacemos preguntas sobre esto y aquello, ella no pueda
responder más o ya sea demasiado tarde.

"Existe el hecho de que una vez aceptada la tabla de participación que

se decidió, no se permitirán más cambios que en ese día del festival, si
hay alguien ausente , Qué debemos hacer? Si se trata de una
competición individual, de acuerdo con la descripción se tratará
como una ausencia, pero para las competiciones grupales en
particular, para la batalla de caballería y la carrera de tres patas que
tendrá lugar con varias personas, si sólo falta una sola persona,
entonces la competición en sí no podrá hacerse".

"En cuanto a los concursos de Participación Universal, en el caso de

que te quedes corto de la cantidad mínima de personas necesarias y
aparezcan vacantes, se te marcará como no apto para continuar y
serás descalificado. En la batalla de caballería que mencionaste,
significaría que no podrías formar un caballo. Como resultado,
tendrás que tener tu confrontación bajo la condición de tener un
jinete perdido. La carrera de tres patas es lo mismo. Sería prudente
que eligieran a un estudiante sano y fuerte como su pareja".

Destino compartido. Es vital elegir a un estudiante que sobresalga en

lo atletico, y en la misma línea, también es importante asegurarse de
que uno se junte con un compañero sano e ileso.

"Sin embargo, existen excepciones como medidas de alivio. En lo que

respecta a la estrella principal del festival deportivo, los eventos de
Participación Recomendada, se permite utilizar un sustituto. Sin
embargo, si vas por ahí eligiendo sustitutos libremente, entonces la
tabla de participación en sí misma no tendrá sentido y en los casos
más extremos, acabarás usando mentiras para preparar tus propios
sustitutos. Como resultado, hemos establecido condiciones especiales.
A cambio de la creación de un sustituto, se ha decidido que pagaran
puntos como compensación".

Así que quieren que paguemos un precio para evitar trampas.

"Añadiendo a eso me gustaría preguntarle, pero incluso si su salud se

deteriora o sufre una lesión grave, si la persona en cuestión desea
seguir participando , Podrían continuar sin ser sustituidos? O
significaría tener que ver al doctor?".

"Básicamente, dejamos que los estudiantes decidan por sí mismos.

Porque la auto gestión se hará indispensable una vez que entres en la
sociedad. El día de un evento importante, sólo porque tengas fiebre
no significa que simplemente puedas tomarte un descanso. Puede ser
necesario luchar y mantener la apariencia de estar bien".

Básicamente el punto parece ser que, aunque acabemos enfermos, en

nombre de la autoresponsabilidad no podemos dejar de participar.

"Pero aun así, si tu condición llega al punto en que no puedes ni

siquiera ser un espectador, entonces no tendrías mas opción que
parar".

"Lo entiendo. Entonces, para ese sustituto, Cuántos puntos serían

necesarios?".

"100.000 puntos privados por competición. Eres libre de verlo tan caro
o barato como quieras".

"... Ya veo. Gracias".

No es una cantidad que no podemos pagar, pero tampoco es barata.

Sin embargo, dependiendo de las circunstancias, debemos tener en

cuenta que un sustituto puede llegar a ser necesario.
"Si no hay más preguntas, terminaré esta charla".

Mira alrededor del aula. Varios estudiantes se miraban como si se

sintieran dudosos y se miraban entre ellos, hablando en voz baja, pero
no se movían para preguntarle a Chabashira-sensei.

"En el próximo periodo se trasladaran al primer gimnasio y se

encontraran con estudiantes de diferentes clases y diferentes años.
Eso es todo".

Comprobando la hora, Chabashira-sensei mencionó que todavía

queda tiempo para la clase.

"Todavía quedan 20 minutos de tiempo de estudio, pueden usar el

tiempo restante como quieras. Pueden charlar de otra cosa o tener
una discusión seria".

Desde que con la autoridad del maestro se había dado permiso, el

silencio suprimido explotó de golpe. Se formaron grupos y empezaron
a hablar del festival deportivo por su cuenta. Reunidos bajo Horikita
estaban Sudou , también Ike y Yamauchi.

"Horikita. Hablemos de cómo vamos a superar el festival deportivo".

"Estoy de acuerdo, estoy de acuerdo. Pensemos en una forma de

arrebatar el primer lugar."

Horikita, que estaba mirando a los hombres nadando a su alrededor

,como si fuera asunto de otra persona, suspiró profundamente.

"Me pregunto por qué sólo la gente que es así viene a mí...".

"Es una triste realidad, No?".

"Absolutamente", incluso cuando Horikita dijo eso , parece que ella

intenta pensar seriamente en ello mientras abre su cuaderno.

"Bien. En primer lugar, escucharé sus opiniones".

"Bien!".
El que levantó las manos con entusiasmo de inmediato fue Ike.
Horikita le apuntó con la punta de su pluma y le instó a hablar.

"Me gustaría divertirme y ganar!".

"No puedo reconocerlo como opinión. Te importaría dejar de lado los

comentarios de bajo nivel?".

Ella le corta el paso. Bueno, no se podría evitar que las esperanzas de

Ike se vieran truncadas.

"Hay una forma de que la clase D gane".

El que con confianza abrió la boca fue Sudou.

"No espero nada, pero te escucharé".

"No sé sobre Participación Universal, pero ya sabes, participaré en

todos los concursos de Participación Recomendada. Si lo hago,
ganaremos".

Sudou, que tenía más confianza que nadie en el atletismo, insistió en

ello.

"El nivel de la observación en sí estaba al mismo nivel que el de Ike-

kun, pero aunque simple, es una manera segura. Incluso dentro de la
clase, te destacas como alguien que sobresale en lo atletico después
de todo. No es mala idea que participes en todos los concursos
recomendados. Incluso si la misma persona participa varias veces no
hay problema en cuanto a las reglas se refiere".

También estuve de acuerdo, pero parece que Ike y Yamauchi estaban

insatisfechos con ello al expresar sus críticas.

"También queremos nuestras propias oportunidades. Quiero decir, si

nos colocamos dentro de los 3 primeros lugares entonces podemos
conseguir puntos de esa manera".

"Estás diciendo que harás eso aunque disminuya las posibilidades de

que la clase gane?".
"No, quiero decir que eso es verdad, pero... queremos muchas
oportunidades o cómo debería decirlo...".

"Cuando se trata de las competencias recomendadas sólo por lo

general las personas atléticas son las que participan. Es imposible
para ti, Kanji".

"No lo sabes, Verdad? También existe la coincidencia. Debería ser

justo".

"De ahora en adelante, la discusión sobre esto es innecesaria,

supongo...".

Incluso si ella fue capaz de argumentar aquí a Ike, anticipando que

habría más estudiantes dentro de la clase que piensan similarmente a
Ike, Horikita dijo eso. Sin embargo, esta vez parece que Sudou se ha
puesto muy nervioso.

"Los que son atleticos participarán tantas veces como quieran. Es la

primera prioridad, No? Estás siendo ingenua, Suzune".

Entiendo bien lo que Sudou quiere decir. Horikita tampoco lo

rechaza. Incluso desde la perspectiva de honrar a los estudiantes que
son simplemente buenos en sus estudios, un estudiante como Sudou
tomando acción en el festival deportivo sería ideal.

Si un estudiante como Sudou, que corre el riesgo constante de ser

desaprobado, logra obtener un bono aquí, no habría ningún
problema. Sin embargo, si preguntas si la clase entera llegará a un
consenso, entonces no es tan simple . Porque el privilegio adquirido
al ganar un premio aquí sería mucho más atractivo para los
estudiantes con poca capacidad académica. Para aquellos estudiantes
que corren el riesgo constante de ser expulsados, les gustaría que las
manos saltaran de sus gargantas.

"Intento apoyar tu deseo de participar en todos los eventos. Sin

embargo, eso no significa que apoyaré sin reservas tu participación en
todos los concursos".

"Qué quieres decir?"

"La energía no es un recurso ilimitado. Si participaras
consecutivamente entonces naturalmente te cansarias. Las victorias
consecutivas son algo difícil".

"Pero aún así es mejor que dejárselo a la gente que no es atlética, No?
Incluso si estoy cansado, todavía puedo rendir mejor que esos chicos".

Mirando a los chicos, incluyéndome a mí, Sudou se ríe

despreciativamente. Ike y los demás parecen frustrados, pero no
pueden argumentar en contra.

"Aunque continuemos esta discusión aquí, no habrá ninguna

respuesta. Lo decidiremos en la próxima clase".

Horikita, después de haber determinado que no habrá más progreso

aquí, dijo eso mientras ella rápidamente terminaba la discusión.
3
Durante el segundo periodo de clase se decidio que los estudiantes de
todos los años escolares tendrían una encuentro. Más de 400
personas, entre profesores y estudiantes, se reunieron en el gimnasio.
Todo el cuerpo estudiantil desde 1er año hasta 3er año dividido entre
el Equipo Rojo y el Equipo Blanco. Horikita parecía inquieta al mirar a
su alrededor. Probablemente está buscando a su hermano, Horikita
Manabu, quien esta como presidente del consejo estudiantil de esta
escuela. Sin embargo, la ubicación es desfavorable. Si hay tanta gente
presente, aunque ella sepa a qué clase pertenece, sería difícil
encontrarlo.

Y además, tal vez le preocupaba causarle problemas a su hermano,

pero parecía que se estaba conteniendo con una mirada reservada y
como tal su campo de visión parecía estrecharse.

Si ella quiere tanto a su hermano, creo que sería mejor que actuara
con más audacia. Pero para Horikita eso es probablemente una tarea
mucho más difícil e imposible de realizar que cualquier otra cosa.

Mirándolo ahora, ella nunca fue a ver a su hermano ni siquiera una

sola vez. Todos sus contactos fueron hechos por él. A medida que los
estudiantes reunidos comenzaron a causar alboroto, unos pocos
estudiantes se acercaron. Los ojos de todos se volvieron hacia ellos.

"Soy Fujimaki de la clase A de 3er año. Se decidio que me encargaré

del Equipo Rojo para este evento".

Aparentemente no parece que el hermano de Horikita se haga cargo

aquí. Pensé que él se encargaría de todo, ya que es el presidente del
consejo estudiantil, pero no parece que sea así.

Pero si es así, me da curiosidad saber qué hace exactamente.

"Primero que nada, les daré un consejo a los de primer año. Esto
puede ser innecesario para una parte de ustedes, pero me gustaría que
tuvieran en cuenta cuán importante es este festival deportivo. La
experiencia que obtendrán del festival deportivo se aprovechará
también en otras ocasiones. En exámenes futuros también, habrá
ocasiones en las que partes de ella te parezcan fáciles . Sin embargo,
todos y cada uno de ellos son batallas en las que apuestas tu
supervivencia en esta escuela".

De los estudiantes de último año vinieron palabras de consejo

ambiguas pero apreciadas.

"Ya que aún no tienen una idea de ello, tal vez no estén motivados en
este momento. Pero ya que lo estamos haciendo de todas formas
vamos a intentar ganar, manténganse firmes en ese sentimiento. Eso
es algo que todo el mundo debería tener en cuenta".

Habiendo dicho esas pesadas palabras, Fujimaki miró una vez al

equipo rojo antes de continuar.

"El único evento en el que participarán todos los años escolares es en

el relevo de 1200 metros que se hace al final . Aparte de eso, todos los
demás eventos tendrán los años escolares divididos. Después de esto,
por favor reúnanse de acuerdo a sus años escolares y discutan su
estrategia para el futuro".

Siguiendo las palabras de Fujimaki, la Clase A dirigida por Katsuragi

comenzó a reunirse.

La clase D parece vacilar un poco. Estaban nerviosos por la reunión de

esas personas de elite . También en el primer semestre, las
calificaciones de la Clase A fueron abrumadoras y nadie más pudo
acercarse a ellas.

"Parece que estaremos formando un frente unido de una manera

extraña, pero vamos a llevarnos bien. Si es posible, creo que
podríamos unir fuerzas sin peleas entre compañeros".

"Yo también siento lo mismo, Katsuragi-kun. Llevemonos bien".

Parados a corta distancia unos de otros, Katsuragi y Hirata ambos

declaran su intención de cooperar.
Mirándolo desde la perspectiva de la Clase A, no hay beneficios en el
trabajo en equipo con la clase más baja, la Clase D. Sin embargo, a
menos que se establezca la cooperación, los compañeros de equipo
terminarían siendo un estorbo para los otros. En lugar de confiar el
uno en el otro como hermanos, sería más apropiado decir que se hace
un pacto para prevenir disputas.

"Oye, Qué pasa con esa chica?".

A mi lado, Ike susurró suavemente eso. Pero no es como si no

entendiera su urgencia de susurrar eso. Siento lo mismo, y
probablemente Horikita también. Un solo estudiante de la clase A se
sintió fuera de lugar aquí.

Pero nadie habló. Porque no parecía el momento de hacerlo.

"Creo que cada clase tiene sus estrategias individuales, pero...".

Independientemente de si lo había notado o no una mirada y un

sentimiento misterioso de la Clase D, Katsuragi continuó hablando
indiferentemente mientras el interior del gimnasio se volvía a poner
alborotado.

"Entonces, Estás diciendo que no tienes intención de cooperar?".

Desde lejos, la voz de una chica resonaba por el gimnasio. Los ojos de
todos se volvieron hacia ella para ver lo que estaba pasando. Esa voz
pertenecia a Honami Ichinose de la clase B de primer año. Más allá de
su mirada, una clase estaba haciendo un movimiento para dejar el
gimnasio. Entre ellos, un solo estudiante que caminaba con las manos
en los bolsillos, se dio la vuelta. Era el líder de la clase C, Ryuuen
Kakeru.

"Sabes que me voy a ir de buena voluntad, Verdad? Aunque me

ofrecieras que cooperara, no es como si ustedes vayan a confiar en mi.
En última instancia, terminaria en una investigación exhaustiva, No?
Si es así, es una pérdida de tiempo".

"Ya veo. Así que estabas pensando en ahorrarnos tiempo.".

"Eso es precisamente cierto. Más vale que estés agradecida".

Riéndose, Ryuuen comenzó a caminar con todos los estudiantes de la

Clase C atrás.

Fue una escena que nos confirmó que no hay rupturas en la dictadura
de la Clase C.

"Oye, Ryuuen-kun. Estás seguro de que puedes ganar esta vez sin
cooperar?".

Hasta el final, parece que Ichinose se propuso cooperar con Ryuuen,

mientras intenta hacerlo retroceder.

Pero Ryuuen no dejó de caminar.

"Kuku. Me pregunto".

Riendo un poco, todos los estudiantes de la Clase C comenzaron a

irse bajo su mando. La Clase D no hizo nada más que mirar eso desde
lejos, pero por sólo un momento, la expresión de Karuizawa se volvió
sombría.

Eso no se puede evitar.

Durante el examen del crucero que tuvo lugar antes de las vacaciones
de verano, ella había peleado con las chicas de la Clase C, Manabe y
su grupo. Debido a eso, su pasado de "haber sido acosada" fue
revelado. Pero los únicos que saben de ese problema somos Yukimura
y yo. Y puesto que el conocimiento de Yukimura no se extiende a su
pasado de haber sido acosada, no es algo a lo que tendría que prestar
especial atención.

Durante un breve momento, Manabe miro hacia la Clase D y miró a

Karuizawa. Pero sólo fue por un momento. Inmediatamente apartó
los ojos y como si nada hubiera pasado, siguió a Ryuuen.

"Parecen tener problemas propios. Para pensar que tendrían que

cooperar con la clase C".
No es como si la Clase D pudiera simplemente hacerse cargo de
cualquiera de las dos, pero es mejor que la Clase C, supongo.

También fue una escena que una vez más sirvió como un recordatorio
de que Ryuuen tenía todas las decisiones de la Clase C en sus manos.
Mirando eso, Katsuragi le da un consejo a Horikita.

"Como esta vez somos aliados de la clase D, les haré una advertencia.
No subestimes a Ryuuen. Puede reírse mientras se acerca a ti y saltar
para atacar sin previo aviso. Sufrirás mucho si bajas la guardia".

" Agradezco tu advertencia, pero por la forma en que lo dijiste, me

pregunto si se debe a tu experiencia personal".

"... Te lo adverti".

Sin profundizar en ello, Katsuragi vuelve a su posición inicial.

"Me pregunto si eso significa que se empezó a moverse antes de

tiempo ".

Un solo estudiante de nuestro grupo que estaba mirando fijamente a

la clase B y la clase C, susurró eso. Era de la chica que se destacaba
visiblemente de la que tenía curiosidad antes.

Era una chica sentada con los ojos deprimidos. En sus manos estaba
agarrando un bastón delgado. No importa quién la mire, el hecho de
que tenga problemas para caminar había sido claramente
transmitido.

"Ella es Sakayanagi Arisu. Como es discapacitada, utilizará una silla,

me gustaría que lo comprendieras".

El que ofreció una explicación no fue la persona en cuestión, sino

Katsuragi.

"Así que esa es Sakayanagi...".

Es el otro líder de la clase A que, según los rumores, dividió las

fuerzas de la clase A entre ella y Katsuragi.
Su cuerpo era delgado hasta el punto de que casi se podía convencer
de por qué estaba ausente durante el viaje a la isla desierta, y como
sus piernas no estaban en buenas condiciones estaba sentada en una
silla especialmente preparada.
Mientras las miradas de su entorno terminaban concentrándose en
esa figura suya, ella misma no mostraba signos de prestarles atención.

Tiene el pelo corto teñido o no? Es de color plata. Se convirtio en una

fuerte característica distintiva de ella. Su piel es pálida. Parece que su
nombre es Arisu, y en realidad, casi parece que vino directamente del
País de las Maravillas. (NT: Me tente a ponerle Albina jaja , y pais de
las maravillas , Asi estaba xD )

"Ella es muy linda...".

No se podría evitar que los chicos de la clase D causaran un alboroto

como ése. Una apariencia diferente a la de Kushida y Sakura, una
belleza diferente. Esa efímera figura suya invoca sentimientos de
querer protegerla.

Pero los chicos no podían reunir el aire usual de bromear y hacer algo
como llamarla.

Quizás fue la fuerza de sus ojos lo que, por muy tenue que fuera, le
dio la sensación de una fuerte voluntad. Podrían haber sentido que si
se hubieran acercado a ella, algo malo habría pasado. Al darse cuenta
de que se estaba bañando en atención, Sakayanagi sonrió
suavemente.

"En cuanto a mí, es desafortunado, pero no te seré de mucha utilidad.

Perderé todas las competiciones por ausencia".

Una tenue, pero fuerte voluntad.

Se disculpa por la debilidad de su cuerpo.

"Acabaré molestando a mi clase y a la clase D. Por eso, en primer

lugar, permítanme que me disculpe".

"No creo que sea nada por lo que disculparse. Después de todo, nadie
te va a molestar por eso".

Empezando por Hirata hasta Sudou, nadie se quejaba de eso. Nadie la

atacó por algo que no pudo evitar.
"La escuela también está siendo dura. Desde el principio, si su cuerpo
no puede manejarlo deberían haberlo pasado por alto".

"Así es, no te preocupes".

"Estoy muy agradecido por su amabilidad". (NT: Esta refiriéndose a la

persona con lenguaje educado )

Contrariamente a su reputación, Sakayanagi parecía

abrumadoramente educada y madura. Ni siquiera dio la impresión de
ser del tipo agresivo, como dicen los rumores. Por otro lado, su
oponente, Katsuragi, siguió mirando en silencio a Sakayanagi con una
mirada lateral. Sin embargo, la razón por la que la estudiante
conocida como Sakayanagi tenía una fuerte presencia no fue ni por su
bastón ni por su silla.

Desde la perspectiva de Ike y de los otros que no saben nada, sólo

debe haber parecido como si la clase A y la clase D estuvieran
sentados separados el uno del otro. Sin embargo, desde mi punto de
vista, estaba claro a simple vista. Los estudiantes de la Clase A estaban
claramente sentados como si hubiera una línea de separación entre
Katsuragi y Sakayanagi.

Era una prueba del conflicto entre facciones dentro de la Clase A. La

facción Katsuragi, al principio, parecía igual, si no superior, a la otra
facción, pero ahora ni siquiera se podía ver un vislumbre de eso.

Fue porque unos pocos chicos y chicas , incluyendo Yahiko, estaban

junto a Katsuragi mientras que casi todos los demás estudiantes
estaban en la facción de Sakayanagi. Me hizo pensar que ella estaba
deliberadamente causando este escenario para mostrar su propio
poder.

La propia Sakayanagi no participó en el examen de la isla desierta ni

en el del crucero. No se dijo nada , pero hay bastantes posibilidades
de que haya recibido sanciones masivas por su ausencia durante el
examen especial del crucero. En otras palabras, fue creada una
situación en la que sus aliados continúan creciendo en número sin
que ella misma haya tenido que producir ningún resultado. No es
cuestión de si su apariencia es bonita o no. Con toda probabilidad,
desconocidos para nosotros, Sakayanagi debe haber estado
acumulando logros propios y creando confianza en ella. Además, los
propios fracasos de Katsuragi al menos tuvieron un impacto en ello
también.

No es que conozca las circunstancias de otras clases pero

básicamente, Katsuragi es alguien que ejecuta estrategias sólidas. No
parece del tipo que comete errores simples continuamente, pero
quizás esta chica está involucrada en sus fracasos. De cualquier
manera, Sakayanagi se disculpó por las deficiencias de su propio
cuerpo y no mostró más signos de hablar después.

Casi como si estuviera observando las acciones y comportamientos de

Katsuragi , Hirata y los otros. Quizás lo estoy pensando demasiado?
Puede ser que se quede callada después de comprender que no servirá
de nada durante el festival deportivo. Todo lo que sé ahora mismo es
que aunque lo piense, no habría respuesta.

Katsuragi puede o no haberlo notado, pero continúa su conversación

con Hirata para confirmar las estrategias del otro.

"Por cierto, sobre nuestra relación de cooperación, estoy pensando

que una relación en la que no nos interferimos entre nosotros estaría
bien. No te importa, Verdad?".

"En otras palabras, Quieres decir que no compartirás los detalles de

las competiciones en las que participarás?".

"Eso es correcto. Si los dijéramos torpemente, puede ocasionar

problemas innecesarios. Si la información sobre eso se filtrara a la
clase C o la clase B causaría sospechas hacia la clase D y terminaría
causando interrupciones a nuestra cooperación. Además, tener que
analizar las capacidades de nuestro aliado , la clase D y tener todo eso
en cuenta sólo sería sumar a los problemas. En el mejor de los casos,
sólo cooperaremos y lucharemos juntos. Pienso que esta es la mejor
opcion ".

"..... Puede que sea así. Entiendo que esta es una escuela donde es
difícil establecer una relación de buena fe, Katsuragi-kun. Además,
aunque seamos aliados en el sentido de que somos un grupo, no
cambia nada el hecho de que seguiremos compitiendo entre nosotros".
Hirata entonces confirma con el resto de la clase si tienen alguna
objeción al respecto. No hubo objeciones.
Ninguna de las dos clases podía de repente confiar en el otro y revelar
todas sus cartas .

Si ese va a ser el caso, mantener una distancia apropiada sería lo más

seguro. Parece que Horikita también está convencida ya que no dijo
nada.

"Por otra parte, es un hecho que tendremos que hacer una reunión de
antemano en el caso de las competiciones de grupo. En cuanto a eso,
en el futuro me gustaría hacer algo similar, No te importa?".

"No, creo que está bien. Discutiré eso con todos ".

"Entonces te dejaré eso a ti".

La conversación entre esos dos fue directa al punto y sin perder el

tiempo. Parece que todo irá bien.

"Ayanokouji-kun. Qué tipo de métodos crees que existen si queremos

ganar en este examen especial?".

Por otro lado, Horikita intentaba señalar por su cuenta las pautas
para el festival deportivo.

"Esta vez es el festival deportivo. Todo lo que la escuela está tratando

de ver aquí es la presencia o ausencia de habilidades físicas, No lo
crees?".

"En teoría, por supuesto que es correcto. Lo interpreto como una

competición ordenada según la habilidad. Si hay otro factor que no
sea lo atletico que afecte a los resultados, No sería eso suerte?".

"Suerte, Eh?".
A mí me pareció una observación poco adecuada, pero ciertamente
eso puede ser un aspecto de esto.

"A diferencia de los estudios, los oponentes contra los que vamos a
competir son elegidos al azar. Como factor, juega un papel muy
importante".

De hecho, hay un aspecto de este festival deportivo en el que los

resultados pueden ser influenciados por la suerte que tengas con tu
equipo. Normalmente, incluso Horikita, que es capaz de vencer al
80% de los adversarios aquí, terminará perdiendo si se lleva el 20%
restante compuesto por formidables adversarios. Y en el extremo
opuesto, alguien poco atlético que sólo puede vencer al 10% de los
oponentes aquí, si resulta que se enfrentan a alguien aún menos
atlético que ellos, puede ganar.

"Pero lo que busco no es algo incierto como eso. Quiero algo seguro.
Usar la capacidad fisica como base, un método que no depende
exclusivamente de la suerte. Había infinitas posibilidades durante los
exámenes especiales de la isla desierta y el del crucero … ahora me
siento así. Pero esta vez también, seguramente…”

Ya sea por los graves errores cometidos hasta ahora, o por los fracasos
cometidos hasta ahora, pero ahora mismo podía ver a Horikita
obsesionada con la victoria.

"Oye, Cuál crees que es la gran diferencia esta vez en comparación

con los exámenes de la isla desierta y el crucero?"

".... Diferencia? Creo que es el mismo tipo de examen especial".

"De hecho, no negaré que es similar. Sin embargo, la escuela no

reconocerá absolutamente que es lo mismo".

"No entiendo lo que estás diciendo. Porque está la relación de

cooperación con la clase A? Pero incluso en el barco se formaron
grupos con diferentes clases y una batalla por equipos inexplicable
ocurrió también...".
"Eso no es todo. En primer lugar, la premisa básica es diferente".

Hacia mi manera reservada de hablar, Horikita mostró frustración y le

dije lo que me había dado cuenta.

"En lo que respecta a este festival deportivo, la escuela nunca dijo que
fuera un “ examen especial”. Los de primer año lo hemos llamado así,
pero Chabashira-sensei y los otros profesores sólo se refirieron a él
como el festival deportivo. Fujimaki de 3er año también. Incluso los
impresiones que nos entregaron, las palabras “examen especial”no
fueron escritas".

Horikita no se dio cuenta, o mejor dicho, no le pareció algo

importante.

"Aun así, Qué tiene de malo eso? El mecanismo detrás de él, así como
el aumento y la disminución de puntos son todos bastante idénticos a
un examen especial".

"Ciertamente. No hay mucha diferencia en su contenido. Pero su

verdadera naturaleza es diferente. Por ejemplo, en un examen escrito ,
dejando a un lado la compra y venta de puntos en secreto, en
principio la mayoría pone a prueba tus habilidades. Del mismo modo,
este festival deportivo también, básicamente debe ser visto como la
búsqueda de tus habilidades físicas y el sentido. Sólo ejecutando un
truco torpe no habría impacto en el examen . No, ha sido
estructurado para que eso no pueda suceder. Creo que la clase que
verdaderamente desafía esto será capaz de demostrar su verdadero
valor".

Por supuesto, no significa que los trucos son imposibles o sin sentido.
Pero si el festival deportivo ya empezo entonces cambiar la situación
general sería esencialmente imposible. Como hay cosas que puedes
hacer antes y después de un examen escrito, pero en medio del
examen las cosas que puedes hacer son limitadas.

"La esencia de este festival deportivo es hacer los preparativos antes

del evento. Y, para dejar atrás los resultados durante el evento real,
eso es todo lo que hay. Lo simple es lo mejor".
"Lo que quiero decir es esa preparación antes del evento. Quiero que
la Clase D gane definitivamente".

"Incorrecto. Lo que intentas hacer no es prepararte. Estás intentando

conquistarlo y buscando escapatorias".

"La diferencia entre esos... no lo entiendo".

"La preparación es, por ejemplo, quiénes participarán en las

competiciones , en qué orden, o quiénes en las otras clases son
atléticos o poco atleticos, para darse cuenta de ello. Buscar en qué
orden van a entrar. Y, para asegurarnos de que la información sobre
nosotros no se filtre. Ese tipo de cosas. Tratar de conquistarlo y
buscar escapes es forzar a alguien a ausentarse antes de la
competencia o forzarlo a retirarse a mitad de camino, ese tipo de
cosas. En otras palabras, sólo estás diciendo que quieres una mano
fuerte para jugar, No?”

Es natural que Horikita, que siempre trato de atacar desde el frente y

perdió hasta ahora, piense así. Es natural que quieras hacer algo para
asegurarte de que no serás superado por tus oponentes en este festival
deportivo.

Pero aun así, si es tan fácil hacer algo al respecto, nadie lo pasaría mal.

"En el mejor de los casos, Estás diciendo que es necesario luchar

abiertamente y ganar?".

Independientemente de la respuesta que Horikita elija a partir de

ahora, no tengo intención de afirmarla o negarla. Por qué? Porque la
estrategia para ganar no es singular, sino que siempre consta de dos
bandos.

Ya sea la isla desierta, el barco o este festival deportivo. Es posible

“ganar por adelantado” o “ganar a través de una truco”. El punto es
que lo importante es elegir un estilo de lucha que se adapte a la
persona.
Ahora mismo, no es ni cara ni cruz. Está en el punto donde ella está a
punto de convertirse en uno de esos casos.

Si decimos que Katsuragi e Ichinose son caras, mientras que Ryuuen y

yo somos cruzes, me pregunto cuál elegirá. Entiendo su sentimiento
de querer recurrir a las "cruzes" después de haberlas usado hasta
ahora. Pero aún así, es precisamente porque usar "cruzes" es
extremadamente difícil en este festival deportivo que le estoy
advirtiendo.

"Lo que pienses de ello depende de ti. Horikita, Cuál crees que es la
ventaja de la Clase D?".

"... Que la disputa entre la clase B y la clase C traerá algunas ventajas

para nosotros, tal vez".

Por un momento, pensé en ignorarlo, pero cambié de opinión.

Debido a que Horikita Suzune ha vivido en soledad, su perspectiva

también es demasiado estrecha.

“Tratas de ampliar tu visión para ganar, pero no es que tu punto de

vista sigue siendo estrecho?".

"Hablas de que ignore a Ryuuen-kun ya que se negó a cooperar con la

clase B? Ya que él rechazó cooperar, creo que es algo claramente
positivo".

"Realmente piensas eso?".

"Que después de esto Ryuuen-kun e Ichinose-san se llegue a un

acuerdo y cooperarán, eso también es una posibilidad. No es que a
Ichinose-san tampoco le agrade especialmente Ryuuen-kun, pero si es
por el bien de la victoria, puede dejar a un lado sus propios
sentimientos y cooperar. Pero, Es malo celebrar a estas alturas? Ser
positivo no es tan malo, Verdad?".

"Eso es lo que quiero decir con una perspectiva estrecha".

"Es una forma molesta de decirlo. Entonces, Qué ves?".

"Hasta ahora, Qué viste de Ryuuen? No dejará de pensar en ganar.

Incluso cuando habla casualmente, siempre estará tomando acción
para construir estrategias que le permitan ganar. Pero por qué
rechazó repentinamente la cooperación con Clase B en este
momento? Crees que abandonó la posiblidad de cooperación sin
pensarlo?".

"Razón para que lo rechaze..? Estas diciendo que las clases B y C ya

están trabajando tras bastidores, Tal vez?".

Es necesario pensar de esa manera también, pero lo verdaderamente

importante está en otro lado.

"Lo que deberíamos estar pensando ahora mismo no es sobre su

relación con la Clase B. Es el hecho de que hay una alta probabilidad
de que ya haya pensado en una estrategia para ganar. De lo contrario,
no hay ninguna ventaja en desechar el diálogo. La posibilidad de que
mintió aquí para reunirse con la clase B debería tener más
posibilidades".

"Creo …. que la posibilidad de eso es baja".

"Si la posibilidad de un terremoto o un incendio es baja, Estás

diciendo que no hay necesidad de prepararse por si acaso? Parece que
no entiendes la importancia esencial de prepararte para una
emergencia".

"Eso es...".

Si tal cosa no sucede, entonces no hay nada mejor que eso, pero si se
descarta eso desde el principio, entonces en el caso de que acabe
sucediendo, nuestra reacción se retrasaría.

"Al menos, creo que actualmente Ryuuen tiene más de una estrategia
para ganar".
"Pero si ese es el caso, entonces es anormal. Acabamos de enterarnos
del festival deportivo. Ganar o cualquier cosa..."

"Por eso es necesario entender esa anormalidad. Qué significa un

ataque frontal, qué significa una escapatoria, podemos pensar en
ellos? Y también, Hay alguna forma de que podamos tomar
"precauciones" contra ello? Por qué no tratamos desesperadamente
de exprimir una? Para ascender a la clase A, tales cosas son necesarias,
No?".

Si pensamos en si tiene o no una estrategia ganadora en este

momento, naturalmente la podríamos contrataacar.

Por supuesto, eso es algo que he empezado a ver después de leer las
estrategias y pensamientos de Ryuuen desde el incidente violento de
Sudou hasta el examen del crucero . Ahora mismo, Horikita no puede
verlo todavía, Eh?

"Bueno, estará bien si probamos varias cosas. Preparémonos para que

al menos podamos evitar el fracaso".

"No te importa no hacer la premisa de que fracasaremos?".

Estoy deseando ver hasta dónde es capaz de pensar Horikita.

4

Incluso después de terminar la clase por el día, me quedé solo en el

aula. Desde la ventana pude escuchar las voces de los estudiantes que
participaban en las actividades del club. A pesar de que el festival
deportivo se acercaba, todos y cada uno de ellos estaban muy
animados y no escatimaron esfuerzos en su entrenamiento diario. Al
conectar los auriculares a mi teléfono, abrí el archivo que recibí antes
y comprobé la situación.

"Ya veo...".

Ahora con esto he captado más o menos la situación.

De ser necesario, había pensado que habría necesitado colocar 2 o 3
trampas a partir de ahora, pero parece que será innecesario.

Satisfecho con el magnífico desarrollo de los acontecimientos decidí

volver al dormitorio.

"Te has quedado inusualmente tarde, Ayanokouji".

En mi camino a la entrada principal, me encontré con Chabashira-

sensei que estaba rociando agua con una manguera.

"Ese puede ser el caso. Estás trabajando?".

"Algo como eso. Para ser exactos, la región de aquí se ha convertido

en algo parecido a mi puesto, eso es todo".

Al decir eso, y pareciendo que estaba acostumbrada, continuó

rociando agua.
"A diferencia de los adolescentes, la gente en la sociedad está ocupada
de varias maneras. En particular ahora que el festival deportivo es
inminente. Pero aún así, Qué pasó hoy? Es la primera vez que te veo
merodeando después de la escuela".

"No es un poco exagerado decir eso?".

"Terminaste tus preparativos para el festival deportivo?".

"Siento como si lo hubiera comprendido más o menos durante la

reciente clase. No es ése el caso?".

Hirata, Horikita y Sudou incluidos, todas sus estrategias y tácticas

habian sido escuchadas por Chabashira-sensei también.

"Si eres tú, pensé que estarías pensando en una idea o estrategia
excéntrica.".

"No hay tal cosa".

"Nada en absoluto? Estoy seguro que lo entiendes pero…”

Al decir eso, Chabashira-sensei trató de tocar el tema, pero al ver mis

ojos, se detuvo. Incluso si hablamos de cosas tan innecesarias en un
lugar como este, nadie gana nada.

"No he olvidado lo que me dijiste antes, sensei. Pero en cuanto a qué

hacer es algo que soy libre de decidir por mi cuenta".

"Ciertamente ese es el caso. No debería entrometerme

innecesariamente. Sin embargo, si continuas siendo lento, también es
un hecho que este ya no sería el caso. Si pierdo mi razón para
protegerte, te abandonaré. Porque un maestro ordinario que se
enfrenta a tal presión no es una tarea sencilla después de todo. Será
problemático si no se producen resultados que valga la pena proteger".

No me importan esas expectativas egoístas. Sintiendo irritación al ser

invadido, decidí dejar este lugar. Si sólo esté maestro no hubiera
traído un tema innecesario como ese, yo podría haber pasado esto sin
enredarme en esta situación problemática.
No... puede ser que este problema sea sólo cuestión de tiempo, tarde
o temprano.

"Si me diculpas".

"Claro, ten cuidado al volver".

Mientras ella se preocupaba por los pocos cientos de metros del

camino de regreso, yo volví al dormitorio.
CAPITULO – 2
LA PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA DE LA CLASE D

1
Empezaron los preparativos a gran escala en previsión del festival
deportivo que comenzará dentro de un mes. La clase de 2 horas que
se nos proporciona una vez a la semana ha sido declarada un período
libre donde podemos utilizarla como queramos, la forma en que
pasamos ese tiempo queda a criterio de la clase. Hay dos cosas que
debemos decidir para preparar el evento.

Cómo decidir el orden de participación en los eventos de

Participación Universal? Y también, Quién participará en los Eventos
de Participación Recomendada? Está claro que estas dos decisiones
tendrán una influencia masiva en el resultado. Aquí, por encima de
todos los demás, la existencia como líder de esta clase, Hirata, tomó la
iniciativa.
Chabashira-sensei, que se movía hacia la parte de atrás del aula como
si estuviera abandonando el escenario, no dijo ni una sola palabra.
Probablemente intenta vigilar la situación.

"En preparación para el festival deportivo empezaremos a actuar, pero

antes de empezar nuestra práctica hay varias cosas que tenemos que
decidir. Lo importante es el orden de participación para los eventos
de Participación Universal y los eventos de Participación
Recomendada. Creo que es importante decidir cómo manejarlos".

"Aunque digas lo de decidir , Cómo vamos a hacer eso?".

Desde la perspectiva de Sudou, empieza una discusión poco

interesante.

"Sí. Por ejemplo, en el caso de la Participación Universal...".

Quizás es para hacer más fácil de entender que una explicación aquí,
Hirata agarró la tiza y comenzó a escribir en la pizarra.
Parece ser un hombre capaz de manejar este tipo de cosas.
“Voluntario” y “Habilidad” Esos dos fueron anotados.

Mientras explica, Hirata añade un cuadro .

"Sigue siendo un algo áspero, pero básicamente creo que se reduce a

estos dos. Este es el sistema “Voluntario” donde escucharemos su
orden de participación deseado. Y este es el sistema de “Habilidad”
donde averiguaremos tus habilidades para aumentar la eficiencia.
Tiene que ser uno de estos dos, No? Los dos sistemas tienen sus
propias ventajas y contras. El sistema “Voluntario” es, por supuesto,
que todo el mundo conseguiría sus pedidos deseados de participación
y serian capaz de divertirse de esa manera. Los inconvenientes son
que en el caso de que los pedidos deseados se superpongan, no todos
pueden participar a su manera y los resultados serán desiguales".

Si adoptamos el sistema en el que dejamos que todo el mundo se

salga con la suya en lo que respecta al orden, inevitablemente ése
sería el resultado.

Sin embargo, puede reducir suavemente los problemas emocionales.

"El siguiente es el sistema de “Habilidad”. Esto es extremadamente

simple y es el arreglo óptimo para asegurar que los que tienen las
habilidades más altas ganen. Las ventajas son que podría aumentar
las posibilidades de ganar más allá del sistema “Voluntario”, pero
como se basa sólo en las personas fuertes podría disminuir las
posibilidades de ganar para los demás y me preocupa que terminará
ignorando lo que cada uno de ustedes quieren. En teoría, creo que
podemos decir lo mismo de los eventos de Participación
Recomendada . Pensé en ello más o menos, pero si tienen alguna otra
idea que no sean estas dos, por favor no duden en expresar su
opinión".

Hirata termina su breve explicación. Incluso los estudiantes que no

podían entender la explicación verbal, a partir de los detalles escritos
en la pizarra, podían comprender lentamente las ventajas y los
contras de cada sistema.
Los pensamientos de la mayoría de los estudiantes deben haber caído
bajo uno de los planes que Hirata y propuesto. Especialmente ya que
no hubo otros planes ideados.

"No importa cómo lo mires, debemos decidir basándonos en la

habilidad, No? Después de todo, te conoces mejor a ti mismo".

Parece que Sudou no tiene ninguna intención de elegir otra cosa que
no sea eso ya que dijo esas palabras.

"Si gano, las posibilidades de que gane la clase también aumentarán.

Eso es motivo de celebración".

La forma en que lo dijo fue horrible, pero es verdad. Sudou

aprovechando al máximo su gran capacidad física es un elemento
indispensable en este festival deportivo.

"Bueno... me molesta, pero eso puede ser cierto".

Hacia las palabras de Sudou, que no eran en absoluto ilógicas, las

chicas murmuraban como si estuvieran de acuerdo.

Después de eso, también de los chicos empezaron a llegar las palabras

de apoyo hacia Sudou.

"No soy muy bueno en los deportes. Dejando a un lado la

participación universal, si Sudou está dispuesto a hacerse cargo de los
eventos de participación recomendada, entonces no me importaria
consentir".

Para estudiantes como Yukimura que se especializan en lo académico,

lo atlético es un campo en el que son débiles.

"Entonces está decidido, No? Participaré en todos los eventos de

Participación Recomendada".

Sudou declaró ferozmente y los estudiantes que lo apoyaron igual.

Cubría a los estudiantes que no eran atléticos y priorizaban la victoria
de la clase .
"Si todo el mundo está de acuerdo con esa estrategia, entonces en
cuanto a los eventos de Participación Recomendada, podríamos
hacerlo de esta manera-".

“Espera”

Fue justo antes de que se aprobara la propuesta.

"Tengo una propuesta que hacer".

La habitualmente callada Horikita, dijo eso y se unió a la

conversación.

Muchos estudiantes, sorprendidos por la inesperada oradora ,

centraron su atención en ella.

"Si tenemos que elegir entre estas dos estrategias deberíamos seguir el
sistema de “Habilidad” como dijo Sudou-kun. No tengo objeciones
hasta aquí. Pero con eso no hay ninguna garantía de que podamos
ganar contra las demás clases".

"Por supuesto que eso es verdad".

"Si es así, entonces es obvio que debemos priorizar la participación de

los más atléticos en los eventos de Participación Recomendada que
ellos elijan y de manera similar en los eventos de Participación
Universal debemos hacer que formen las mejores combinaciones
posibles para la victoria y competir como tales. Esto nos permitirá
liberar su máximo potencial. Si tengo que decirlo de forma sencilla,
los rápidos deberían asociarse con los lentos".

Básicamente significa que para Hirata y Sudou, que son rápidos, para
evitar choques entre ambos, se necesitaran ajustes. Por supuesto, si es
para ganar también es una opción.

Pero al mismo tiempo, es también una opción que cruelmente corta a

los débiles.
"Espera un minuto. Esa estrategia también significa que nuestras
posibilidades de ganar caerán, Verdad?”

La primera en objetar así fue la chica llamada Shinohara. Para

asegurar las clasificaciones más altas sin importar lo que pase, es
necesario forzar una colisión entre las personas más débiles y más
fuertes. Inevitablemente, ya que también se establece lo contrario, la
posibilidad de que los estudiantes más débiles ganen se vuelve
extremadamente baja.

"No puedo aceptarlo. Sólo porque fueras poco atletico, si te obligan a

competir contra alguien más fuerte, no habrá ningún privilegio en
ello ya que no ganaras. Los privilegios se dan hasta el 3er lugar, así
que no quiero dejar de lado esa posibilidad".

"No se puede evitar. Porque es por el bien de la clase".

"Sé que es para la clase, pero no quiero perder mis puntos privados".

"Si la clase gana, habrá una compensación proporcional. No estás

satisfecha con eso?".

"Pueden obtener una gran cantidad de puntajes en las pruebas si

ganan un premio, No es injusto darse por vencido?".

"Entiendo tu deseo de pensar de esa manera. Sin embargo, eso

también es extraño. Desde el principio, incluso sin depender del
privilegio de esos resultados, estaría bien que estudiaras como de
costumbre. Además, si la posibilidad se mantiene hasta el 3er lugar
entonces no habría ningún problema aunque no ganes el premio,
Verdad? En primer lugar, las competiciones no son tan sencillas como
para que puedas ganar un premio con tu nivel atletico, Verdad?".

Ambos fueron insistentes y no mostraron signos de rendirse. En

particular, Horikita aprovechó su ventaja y atacó obstinadamente.

"No todos son tan listos como Horikita-san. No pongas a todos en la

misma bolsa".
"Estudia a diario entonces. No quiero que saques ninguna excusa
aquí".

“Así es, así es", opiniones como la de apoyar a Horikita resonaron por
toda la clase .

La opinión de Horikita, que se centró en la eficiencia, fue favorecida

por los estudiantes atléticos como Sudou, así como por los
estudiantes de la clase A y los estudiantes que tienen problemas con
el deporte. Shinohara, aunque parecía frustrada, parece haber perdido
la voluntad de luchar. Con toda probabilidad, hay estudiantes como
Shinohara que piensan que aún podrían llegar por lo menos al tercer
lugar .

El hecho de estar junto a estudiantes fuertes como Sudou, o de estar

emparejado con estudiantes no atleticos en la batalla de caballería y la
carrera de tres patas, es un hecho que el puesto de la victoria se
volvería distante.

"Ya rindete , Shinohara. Si perdemos por tu culpa, Vas a asumir la

responsabilidad? Eh?".

"Eso es...".

En este festival deportivo dominan los que tienen una gran capacidad
atlética. Sudou, a quien se considera por debajo de todos los demás
en lo que se refiere a los académicos, está emitiendo un brillo
poderoso aquí y tiene autoridad. El plan donde se prioriza la
habilidad que Horikita y Sudou propusieron es un plan sólido y no es
uno que se rompa fácilmente. Shinohara ya no tiene la capacidad de
objetar. La conclusión se acerca rápidamente.

"Sinceramente, qué molesto es tener que hablar con gente tonta... Si

eres lo suficientemente despreocupado como para jugar con tu
teléfono, Por qué no piensas en formas de ganar?".

"Estará bien si dejo que tú y Hirata lo decidan, No?".

Apague la pantalla del teléfono y lo puse en el bolsillo. La discusión
terminó... fue justo como lo pensé.

"Ah... Puedo tener un momento? Protesto. Como dijo Shinohara, Qué

pasa con meter al resto de los estudiantes en problemas? Estás
diciendo que al hacer eso, puedes unir a la clase como una sola?".

La que dijo eso fue Karuizawa. Como si defendiera a Shinohara, mira

a Horikita.

"Unirnos como uno solo , significa exactamente eso. Lo entiendes?".

"No todo. No lo comprendo. Qué te parece, Kushida-san?".

Karuizawa llama a Kushida, que estaba siendo "inusualmente"

tranquila y estaba vigilando la situación. Kushida parecía un poco
sorprendida, pero inmediatamente después de pensar en ello hace su
declaración.

"Es un problema difícil. Estaba pensando que entiendo los

sentimientos de ambos lados. Como Horikita-san, me gustaría ganar
como clase. Como dijo Shinohara-san, también no quiero dejar atrás
la posibilidad de que todos ganen también, supongo".

Al decir eso, continuó hablando.

"Si hay un plan alternativo, entonces combinar ambas opiniones sería

la forma ideal. Una manera de que se pueda convencer tanto a la
persona que ocupa el primer lugar como a la que está en el fondo".

Mientras ella respondía de esa manera, podía escuchar muchas voces

consentidas desde dentro de la clase. A ese flujo, quizás ya había
asumido que una declaración similar se haría de antemano, pero
Horikita inmediatamente interrumpió.

"Por supuesto que lo pense. Una forma que ambas partes podían
aceptar. Es decir, para los estudiantes que sienten que no necesitan
los puntajes de las pruebas para clasificarse en los primeros puestos y
usar los puntos privados que han ganado de eso para compensar los
puntos perdidos por los estudiantes que quedaron en la parte de atras.
La clase entera compartirá el ascenso y la caída. Si es así, no hay
quejas, Verdad?".

Un plan que, a cambio de rebajar la posibilidad de victoria, compensa

el riesgo en caso de derrota. Si es así, un poco de aceptación
aumentaría en la oposición. Por supuesto, eso todavía deja a los que
queden entre los últimos 10 de todos los años en problemas.

"Oh, Eso estará bien? No habrá pérdidas por mucho que reduzcamos
las cosas de esta manera".

Sudou dijo eso y indiferentemente se rió como si dijera “Que cosa tan
patética”

"Pero eso es sólo por los puntos, Verdad? La posibilidad de ganar los
premios disminuye. Qué piensa todo el mundo?".

Incluso en esa situación, Karuizawa todavía expresaba su desacuerdo.

Entonces llama a las chicas que eran sus amigas .

"...Si Karuizawa-san se opone , entonces supongo que yo también me

opongo".

Una tras otra, las chicas que seguían el ejemplo de Karuizawa

comenzaron a mostrar su oposición.

"Son todas idiotas? Oponerse sólo porque ella se opone? Es

completamente ilógico. Se trata de un examen, por lo que es obvio
que debemos construir una estrategia basada en ganar eficientemente.
Las otras clases no tienen absolutamente alguien tan imbecil como
tu".

"Eso es algo que Horikita-san no entiende, Verdad? Actualmente

estoy en contra. También hay otros que están en contra, así que
piensa también en esas personas. No lo aceptaré a menos que las
competiciones se decidan imparcialmente".

La influencia de Karuizawa, que unió las chicas, fue fuerte y apoyó el

plan que priorizó la victoria de la clase que Horikita descarto y que
dejó de existir.
"Calmense, las dos. Si no podemos ponernos de acuerdo en nuestras
opiniones, no tenemos otra opción que hacer voto por mayoría".

Era inevitable que terminara así. Para mejorar la situación de

estancamiento, Hirata interrumpió .

"Creo que deberíamos resolverlo votando”.

"Si Yousuke-kun lo dice, estoy de acuerdo...".

"... Así es. También creo que no es el momento de discutir entre

nosotros. En cualquier caso, yo ya di mí opinion. Espero que todos
ustedes decidan lo correcto".

Horikita se sentó frustrada y me miró fijamente.

"Ayanokouji-kun, Puedes callarla?".

"No hay forma de que pueda callarla, Verdad?".

"Recientemente, estuviste en contacto con Karuizawa-san , Verdad?

No es eso lo que la está haciendo actuar malcriada?".

"No, Karuizawa fue ese tipo de persona desde el principio, No?".

Quizás Horikita estaba convencida de ese punto, pero en silencio dijo

"ciertamente".
Sin embargo, ella no podía ocultar su irritación hacia Karuizawa, que
no podía proporcionar un fundamento y las chicas que cambiaron sus
opiniones sobre la base de sus sentimientos.

"Ahora bien, el plan completo centrado en la habilidad que armó

Horikita-san y el plan que enfatiza a la victoria que incluye la opinión
de Karuizawa-san. Cuál es mejor, lo decidiremos levantando la mano .
Si hay gente a la que le cuesta elegir, también estoy pensando en
aceptar un no voto".

El plan de Horikita que da un trato preferencial a los capaces. El plan

de Karuizawa que respeta a la persona y se preocupa por todo.
Parece que el futuro de la clase y el impacto en el examen dependerán
de a cuál de ellos se incline la clase. Por supuesto que no es como si
no tuviera ningún interés en eso...

"Primero los que están a favor del plan de Horikita-san".

"Sí. Yo, por supuesto, estoy de acuerdo con el plan de Horikita. La

razón de ello es simple, ganar. Cuanto más participa la gente atlética,
más ganaremos. No está eso bien?".

Sudou tomó la iniciativa y levantó la mano. Y le siguierom estudiantes

como Yukimura y Sakura, los estudiantes que no tenían confianza en
su capacidad atletica dieron su aprobación. Por otro lado, los
estudiantes que no pueden ganar contra los talentosos pero son
capaces de hacerlo hasta cierto punto, o el grupo de Karuizawa, no
levantaron la mano.

"16 votos. Gracias, ahora pueden bajar las manos".

Ya sea que este número sea grande o pequeño, es algo que se decidirá
en base a cuántos no votos hay.

"Espera, Ayanokouji-kun. Podría ser que estás de acuerdo con el plan

de Karuizawa?".

Horikita, que naturalmente se dio cuenta de que no levanté la mano,

me golpeó.

"Relájate, es mi política ser alguien que es no votante ".

"... Si ese es el caso, No habría estado bien seguir mi plan?".

"No es que tu plan sea necesariamente justo, Cierto?".

"No lo entiendo. Eligiendo la opción que le da a la clase la mejor

posibilidad de ganar, finalmente resulta en la adquisición de grandes
cantidades de puntos privados. Los puntos ganados por ganar
partidos aquí y allá son insignificantes. Si dices que eso está mal, me
gustaría que me dieras una razón clara de por qué".
"No dije que te equivocaste. Sólo digo que no es la única respuesta".

Los “peones prescindibles” enviados para chocar y aplastar a los

enemigos formidables acabarán con el festival deportivo sin haber
ganado puntos. Bueno, Horikita entiende al menos eso. Es sólo que
ella lo tomo como un sacrificio necesario para ganar.

"Es sólo que los otros estudiantes no miran al futuro como tú".

"A continuación, sigue el plan compuesto de Karuizawa-san. Ganar

donde sea necesario, y divertirnos donde podamos. Quienes estén a
favor de este plan, levanten la mano".

Aparte del grupo de Karuizawa, mientras que manos dispersas

comenzaron a levantarse. Hubo varias votaciones. Sin embargo, sólo
porque Karuizawa levanto la mano , una tras otra las chicas siguieron
su ejemplo.

Sin embargo--

"... El resultado de la votación por mayoría es... 16 votos para el plan

de Horikita-san y 13 votos para el plan de Karuizawa-san. Puedo
asumir que el resto son no votantes?".

El conteo total se completó sin objeciones. Se puede decir que los

votos que Karuizawa había reunido no se debían al contenido de su
plan, sino a que se les instruyó que lo hicieran.

No es que esto se deba a que la confianza en Karuizawa sea baja, sino

simplemente a que el plan de Horikita es realista para una victoria y
eficiente, es lo que todo el mundo debe haberse dado cuenta. La
estrategia de la Clase D será actuar para ganar no como solo personas,
sino como clase, es lo que se ha decidido.

"....".

Ya que fue aprobado por mayoría de votos, Karuizawa no dejo que se

filtre ninguna insatisfacción.
"Esto lo concluye entonces, Karuizawa-san. Ahora bien, Hirata-kun,
te dejaré el resto a ti".

Cambiando de opinión, Karuizawa también necesita elegir este

proyecto para ganar. Por supuesto, no creo que tampoco se haya
elegido una mala opción. En primer lugar, la gente no atletica no
tomará la iniciativa de decir que les gustaría participar en esto y
aquello ahora.

Inevitablemente, el papel de los eventos de participación recomenda

recaerá en chicos atléticos como Sudou y Hirata.

"Entonces, con respecto al número de participantes en los eventos de

Participación Recomendada-”.

"Estaré compitiendo en todos los eventos. Si alguien se opone a eso,

tendré una confrontación directa con ellos".

Declarando con firmeza , Sudou hablaba de la estrategia que no ha

cambiado desde el principio. Además, parece estar intentando obligar
a cualquiera que se queje a rendirse. Es una declaración
excesivamente creída, pero su efecto sirve ya que no hubo
descontento ni quejas de nadie. Puesto que los estudiantes talentosos
serán reunidos a partir de ahora, Sudou siendo el primer candidato en
la lista es algo así como un asunto confirmado.

"También participaré en tantas competiciones como sea posible".

Como era de esperar, la que se recomendó fue Horikita. Karuizawa

endureció un poco su expresión. Las chicas a su alrededor susurraban
en los oídos del otro. Me pregunto si están hablando mal sobre ella.

Luego, las autodeclaraciones y recomendaciones ocurrieron una al

lado de la otra y uno tras otro los participantes recomendados fueron
decididos. Pero no todas las competiciones se llenaron tan fácilmente
y sólo se llenaron alrededor de 1/3 de los eventos de Participación
Universal. Como él declaró, Sudou participará en todas las
competiciones y fuera de él, en la mayoría de las competiciones,
Horikita , Hirata , Kushida y Onodera y los otros estudiantes atléticos
estarán compitiendo. El resto sigue en blanco.

"Oi, Kouenji. No vas a ayudar?".

Sudou dijo eso mientras miraba fijamente al hombre que no ha dicho

una palabra desde que comenzó la discusión. Es porque el propio
Sudou reconoce que este hombre no solo posee un potencial igual al
suyo, si no mayor.

Si Kouenji participa seriamente, al menos en las competiciones

individuales , el primer puesto ya está asegurado.

"Antes tampoco levantaste la mano".

"No estoy interesado. Ustedes pueden hacer lo que quieran".

"No bromees, bastardo".

"No estoy bromeando. No hay razón por la que me vería forzado a

hacerlo por ti. En primer lugar, aunque tuvieras autoridad para
obligarme, no tengo intención de escucharte".

En otras palabras, significa que pase lo que pase, Kouenji no tiene

intención de cambiar su opinión.

"No creo que haya necesidad de decidir todo aquí, Sudou-kun.

Kouenji-kun también debe tener sus propias fortalezas y
debilidades,una invitación irrazonable no siempre es lo correcto".

Hirata respondio por Kouenji e instó a Sudou a calmarse.

"Como mínimo, lo que se ha decidido a partir del debate de hoy es la

estrategia de la clase y las voluntades de aquellos que desean
participar en las competiciones individuales. Creo que podemos
darnos el lujo de decidir el resto con cuidado".

Y con esa observación, la discusión termino.

Sin embargo, una parte de los estudiantes puede haber sentido
descontento hacia esta discusión.
Por qué Karuizawa continuó oponiéndose al plan de Horikita? En
cuanto a su habilidad atlética, no es mucha ni poca. Para ella, el plan
de Horikita, que implicaba compartir alegrías y dolores entre sí, no
debería haber sido malo de ninguna manera.

No estoy seguro de cuántas personas sintieron eso.

2
Después de la escuela , teniendo un poco de tiempo libre decidí
enviarle un mail a una cierta persona y justo después, cuando
terminé , hice contacto visual con Karuizawa.
No, el contacto visual no es algo bueno.
Es sólo que busqué una abertura y miré distraídamente hacia ella,
pero por casualidad notó mi mirada. Sin embargo, obviamente debe
haber sido que mis intenciones no le fueron transmitidas a ella, ya
que Karuizawa dejó el aula con dos de sus amigas.

Como pensaba, a menos que me ponga en contacto con ella

directamente, no hay forma de que lo entienda.

Tomando mi bolso en la mano, me moví para volver a mi habitación,

dejando el aula un minuto después de Karuizawa.

"Oye".

Bajando las escaleras, mientras me dirigía hacia la entrada principal,

fui detenido por Karuizawa que estaba sola por alguna razón.

"No volviste?"

"Pensé en volver, pero pensaba que querías decirme algo, así que
esperé. Me equivoqué?".

No pude evitar sorprenderme con su declaración.

"Un poco".

"Bueno, también tengo algo que decirte de todos modos. Te

importaría escucharme un momento?".

"Adelante", le pedí a Karuizawa que hablara.

"El correo que me enviaste. Me gustaría conocer tus verdaderas

intenciones".
Al decir eso, abrió su teléfono y me enseñó el correo. Allí, esto estaba
escrito.

Celular Mensaje:
A:No importa que , ponte en contra a la opinión de Horikita. Y
justo después, pídele a Kushida su opinión".

Eso fue lo que le había ordenado a Karuizawa que hiciera en medio de

la clase.

"En lo que respecta a la improvisación, tienes una manera de contar

una buena historia. En esa situación, lo hiciste bien rechazando la
opinión de Horikita".

"En serio. Si tuviera que decirlo, estaba de acuerdo con la opinión de

Horikita-san. Yo tampoco entiendo muy bien lo de preguntarle a
Kushida-san. Entonces, Qué significa esa orden?".

"No tendrá fin si te preocupas por el significado de todas y cada una

de mis acciones. Y aunque lo desees, no hay garantía de que responda.
Entiendes lo que quiero decir con esto?".

"Me estás diciendo que obedezca tus órdenes sin preguntar la razón
detrás de ellas. Lo entiendo".

"A eso me refiero".

La obediente Karuizawa no indagó más.

"Entonces, aparte de eso, dime algo. No levantaste la mano, Pero cuál

pensabas que era la correcta?".

"Tendría que decir que ambas eran correctas. Después de todo, donde
poner el énfasis depende de la persona".

"Esa no es una respuesta. En última instancia, no respondiste lo que

realmente estás pensando".
"Desafortunadamente, tengo la política de no pensar en términos de
“Cual” "

"...Qué pasa con eso? No lo comprendo. Qué es lo que quieres hacer?

Pretendes que las otras clases caigan en el caos? O estás pensando
seriamente en subir la clase D a la clase A?".

"Por lo menos, Horikita cree eso".

“Eso no es lo que quiero decir”, como si pensara eso , Karuizawa

suspiró y me miró fijamente.

"Lo que estoy preguntando no es lo que Horikita-san piensa. Me

gustaría que me dijeras a lo que estás viendo y a lo que estás
apuntando".

"Veamos. Si tuviera que decirlo, no tengo ningún interés en subir a la

clase A. Es sólo que estoy empezando a sentirme como si preparar
esta clase para poder subir a la clase A no es algo tan malo".

"Qué significa eso? No entiendo cuál puede ser la diferencia, Qué tan
condescendiente pretendes ser?".

Es mejor evitar que Chabashira-sensei me moleste.

"Aunque lo ponga en palabras ahora, no me creerias y no tengo forma

de probarlo. Por eso pondré una línea protectora para que me creas
muchas veces. En este festival deportivo, un traidor aparecerá desde
dentro de la clase D. Entonces, esa persona filtrará información
interna de la clase D, toda ella, al exterior".

"Espera, Eh? Lo dices en serio?".

"Si llega ese momento, me creerás también. Lo que estoy viendo, lo

que vi, eso es".

"Qué quieres decir, dime los detalles".

"Ahora mismo, no puedo. Pero, cuando llegue el momento te lo
contaré todo. Ahora vete, estamos llamando la atención".

"Iba a hacerlo aunque no me lo dijeras. Si me ven junto a alguien

tenebroso como tú, mi valor disminuiría. Pero... por casualidad,
aunque aparezca un traidor, Estaría bien?".

"Sí. Ya me prepare para esa ocasión".

Al decir eso, le mostré mi teléfono. Por supuesto, es posible que

Karuizawa no sepa exactamente qué es esto. De cualquier manera,
incluso mientras hacía una cara insatisfecha, Karuizawa descendió
por las escaleras.

La vi y suspiré. La estrategia de la clase D se solidifico más o menos.

Así como la estrategia que arme.

Ahora bien, me pregunto qué clase de batalla habrá previsto nuestro

aliado la clase A.

Teniendo en cuenta la personalidad de Katsuragi, es probable que

estén ejecutando un plan sólido pero.... la existencia de Sakayanagi,
naturalmente para el equipo blanco, y para la clase D , también es
positiva.

Por ejemplo, digamos que había un dispositivo de escape que sólo

podía salvar a una persona, y los que están en apuros son una persona
sana y una persona discapacitada. En esa situación, lo que quiero
decir es que la persona sana no tiene ninguna obligación de entregar
el dispositivo a la persona discapacitada debido a su discapacidad
física. Puesto que la persona es un inválido que no puede resistirse,
está bien robar el dispositivo de escape de ellos incluso si físicamente
se requiere golpearlos. Nacido como una persona, naturalmente
tienes el derecho de vivir como una persona también.

En un escenario de emergencia, la ilegalidad del mismo será

desechada. No hay nada justo ni injusto en eso. El hecho de que
Sakayanagi no pueda dedicarse a los deportes no significa que haya
ninguna necesidad de ser indulgente con ella.
"Pero aun así.......".

Sólo por tener un pasado profundo, Karuizawa es mejor leyendo

personas y emociones de lo que yo había imaginado. Más que nada, el
hecho de que se las arregló para que su entorno "no" la viera así le da
muchos puntos altos.

Una vez más, después de haber terminado este inesperado asunto, me

sentí satisfecho y decidí volver.
3

Hasta el festival deportivo , aparte de decidir a los participantes de los

concursos , hay un montón de otras cosas que hay que hacer. La
mayoría de ellos son los preparativos necesarios para garantizar que
el festival deportivo transcurra sin problemas. Así como practicar
desde el momento de la participación hasta su finalización. La
mayoría de las clases de educación física fueron declaradas como
períodos libres y a cada estudiante se le dio permiso para hacer
cualquier tipo de práctica que quisiera.

"Lo tomé prestado".

Para el período de educación física al día siguiente, Hirata presentó

una solicitud a la escuela y obtuvo el instrumento para medir la
fuerza . El plan de Horikita que se adoptó, basado en la prioridad de
la superioridad atlética, era un plan que simplemente reunía a los que
confiaban en su fuerza. Es simple, pero funcionará bien como patrón.

En particular, hay más de unas pocas competiciones en las que los

chicos competirán y eso requiere fuerza.

"Hagámoslo en orden. Vamos a medir la fuerza de agarre de nuestras

manos dominantes, Bien? Si me dicen los resultados, los registraré.
Pedi prestados dos para poder medir más eficientemente y ahorrar
tiempo".

Al decir eso, distribuyó una a cada uno a Hondou y Yukimura que

estaban a su lado. Probablemente es él quien decide medir en sentido
y sentido contrario de las agujas del reloj . Pero Sudou, que no tenía
ganas de hacerlo, tomó el instrumento por la fuerza y se lo robó.

"Empecemos por mí, Hirata. Porque empezando por mí, será posible
establecer los estándares altos ".

No era una lógica que entendí bien, pero sí entendí que quería
presumir de su propia fuerza.
"Entonces empecemos con Sotomura-kun además de Sudou-kun".

Después de haber cambiado el orden por la fuerza, hubo que volver a

ajustar el punto de partida.

"Mira bien , Ayanokouji. Esta es la fuerza del hombre que llevará esta
clase a la victoria ".

Sudou se ríe con confianza y muestra su habilidad como si fuera el

primero en levantarse.

"Uraaaa!".

Lleno de espíritu luchador, el hombro de Sudou tembló al agarrar el

instrumento con la mano derecha.

Los valores numéricos digitales aumentaron rápidamente. En un

instante se elevó por encima de 50 kg y alcanzó los 60kg , y siguió
subiendo hasta los 70 kg . Despues , el valor visualizado digitalmente
al final fue 82,4 kg. Los alrededores armaron un breve alboroto.

"Eres increíblemente fuerte!".

"Heh. Es porque siempre he estado entrenando. Esto es natural.

Hazlo tú también, Kouenji".

Casi como si fuera una provocación, mostró el valor a Kouenji

mientras entregaba el instrumento.

"No estoy interesado. Puedes ignorarme".

Limpiándose las uñas de los dedos, Kouenji sopló sobre las puntas de
los dedos.

"Tienes miedo de perder conmigo? Bueno, después de ver un valor

como este es comprensible".

Hizo una provocación tan barata, pero parece que Kouenji no tiene
intención de responderle, ya que no se dio vuelta para mirarlo.

"Tch... Oye, Ayanokouji".

Ya que estaba al lado de Sudou, me entregaron el instrumento de
medición de la fuerza de agarre.

"No, puedo hacerlo después".

"Eh? Tú también? No jodas . Hazlo en orden".

Preferiría que no me dijera eso Sudou, que se robó por la fuerza el

turno para sí mismo, pero ciertamente , si vamos en este orden
entonces el siguiente sería yo. Sin embargo, pensar que la segunda
persona a medir sería yo.... Sé que los 82,4 kg de Sudou es un valor
considerablemente alto, pero me pregunto cuál sería el promedio
para un estudiante de primer año de secundaria?

En el pasado aprete cientos de miles de estos instrumentos de

medición, pero nunca antes había escuchado cuál es el promedio para
los de mi generación. Porque nada, excepto mis registros personales ,
fueron guardados.

"Oye, Sudou. Sobre cuánto sería el promedio para un estudiante de

secundaria?".

"Eh? No lo se. No deberían ser unos 60?".

"60, Eh...?".

Agarré el instrumento de medición de la fuerza de agarre que recibí

de tal manera que el monitor era visible para mí. Tu fuerza de agarre
no es algo que sea simplemente proporcional al grosor de tu brazo.

Por supuesto que no es como si no estuvieran relacionados, pero lo

importante es el músculo radial ubicado en el antebrazo y el grupo de
músculos conocido como músculo flexor radial. El mecanismo es que
a medida que los músculos del antebrazo se contraen, tira de los
tendones y hace que los dedos se doblen. Como tal, uno puede
mejorar su fuerza de agarre entrenando este conjunto particular de
músculos. En otras palabras, siempre y cuando poseas una cierta
cantidad de masa muscular, entonces dependiendo de cómo entrenes
es posible superar los 100 kg. (NT: Aca esta diciendo que para el es
facil alcanzar los 100 kg de fuerza .-. )
Naturalmente, para lograrlo, sólo se necesitan largos periodos de
entrenamiento que impliquen agarre.

Lentamente agregando fuerza a la palanca, la agarré. Luego, una vez

pasados los 44 kg empecé a afinarlo.Una vez que pasé de 55 kg realicé
más ajustes de fuerza y una vez que había llegado a algo más de 60 kg
dejé de añadirle fuerza.

"... No puedo, no puedo ir más lejos".

Al decir eso, saque el instrumento de medición y se lo entregué a Ike

que estaba a mi lado. Luego, me dirigí a informar a Hirata.

"Tengo 60.6".

Lo dije sin interés.

"Eres bastante fuerte, Ayanokouji-kun".

Como impresionado, Hirata se dio vuelta hacia mí y me sonrió.

"Ehh? No, eso es el promedio, No? Fue un valor tan notable?".

"Creo que el promedio es más bajo que eso? Diría unos 45 o unos
50?".

"Hirata... Tengo 42.6. Dame un pequeño bonus y que sean 50".

Ike viene a informar. Era una petición de un empujon no tan

pequeño. Mientras sonríe amargamente, Hirata anota 42.6 en el
cuaderno.

Sotomura obtuvo 41, y Miyamoto, que vino después, consiguió 48 y

ciertamente, hubo muchos resultados por debajo de 50.

"Ya veo... así que 60 era alto...". (NT: JAJAJA pobre tipo xD )

Aparentemente me equivoqué al preguntarle a alguien como Sudou

sobre el promedio . No hay forma de que supiera todo eso. Había
pensado en evitar participar en los concursos manteniéndome
firmemente en el promedio, pero fue un gran error de cálculo. A este
paso puede ser necesario que yo participe en algunos eventos de
Participación Recomendada.

Como resultado, dejando de lado a Kouenji, terminé 2do en la clase.

Cometí un error.

Despues de mi, el 3er lugar es Hirata con 57.9.

Como yo pensaba, un hombre como él podría producir resultados

inquebrantables incluso aquí.

Por otro lado, Sudou, que pretende llevar a toda la clase sobre el en el
festival deportivo, no ocultó su decepción por los resultados de sus
compañeros.

"Qué poco confiable, mi clase que es... excepto para mí, todos los
demás son como basura. En realidad , también podría haber
terminado después de Ayanokouji".

Aunque sea un hecho, que es capaz de decir eso a la gente en cuestión

a su lado es una de las maravillas de Sudou.

Cuando terminaron de medirse a todos los chicos , esta vez

entregaron el instrumento a las chicas. Supongo que es obvio, ya que
hay competiciones mixtas donde se les exigirá fuerza como a los
chicos.

Actualmente, Hirata estaba rellenando los resultados totales medidos

en el marco de eventos de Participación Recomendada y poniéndolos
juntos en el cuaderno.

"Entonces el juego de la soga y el juego de la soga libre puede estar

simplemente en el orden de la fuerza de agarre. Sudou-kun,
Ayanokouji-kun, Miyake-kun y yo".

"Tengo curiosidad por algo, pero nunca he oído hablar de ese juego
de la soga libre . Nunca escuche hablar de eso , sabes".

"Yo tampoco escuche hablar de él, así que lo investigué. Exactamente

como suena, parece un evento donde tiras de una cuerda en las
cuatro direcciones. De 4 clases, las 4 elegidas, cada una con 16 en total
tirando de la cuerda a la vez, parece ser ese tipo de evento".

A diferencia del juego de la soga normal , donde puede dejarse confiar

en la fuerza, parece que las tácticas serán importantes aquí.

Hirata escribe a los participantes para el el juego de la soga libre

"Oye, Hirata, No tenemos ninguna oportunidad?".

"No es así. Por ejemplo, en la caza del tesoro, más que en lo atletico,
creo que la suerte es lo que se está probando".

"Suerte, Eh? Entonces, Cómo lo decidiremos?".

"Lo simple es lo mejor. Qué tal si usamos piedra papel o tijera?".

Había pensado que no era algo comun del serio Hirata, pero
sorprendentemente puede ser una propuesta razonable.

En la vida de una persona, la suerte es inesperadamente un factor

enorme. Es incierto, pero a través de las fluctuaciones en la suerte es
posible que la vida de una persona haga un cambio de 180 grados. Hay
personas que, aunque tienen talento, siguen siendo empleados de una
empresa mientras que también hay personas que, aunque son
incompetentes, consiguen ascender al cargo de presidente.

Eso es una prueba de que el elemento de la suerte también está

implicado.

Por supuesto, por lo general, otros factores son la causa la mayoría de

las veces. La caza del tesoro del festival deportivo, si sólo vamos a
decidir a los participantes para que entonces piedra papel o tijera
debería ser suficiente.

Dividiéndolos en grupos de varias personas, delimitamos a los que

competirán. Por supuesto, no tengo intención de participar. Rezando
sólo por una derrota, me enfrenté a la primera ronda y que termino
en una victoria. Entonces, rezando con un fervor aún mayor para
perder, me enfrenté a la segunda ronda (de hecho, la última ronda).
Sin embargo, terminé ganando brillantemente.
Tres chicos y dos chicas. Se decidió la participación de los cinco que
ganaron en piedra papel o tijeras.

"Ayanokouji-kun, Yukimura-kun, Sotomura-kun, Mori-san y

Maezono-san. Ustedes cinco, entonces".

Luego añadiendo Sudou también, los seis estaremos participando en

la caza del tesoro.

"Kopou! Fui elegido para la caza del tesoro! Kopou!".

Sotomura se desespera con un vigor vertiginoso.

"Por qué elegí la piedra? Kopou".

"Bueno, estamos de acuerdo en eso...".

En momentos como éste, me pregunto si podría llamarse fortuna o

desgracia. Es absolutamente una desgracia...

"Estoy celoso...".

Ike expresa su envidia por los ganadores.

Es interesante que dependiendo de la persona, el punto de vista de la

suerte también cambia. No, en serio...

Me gustaría decir que cederé mi posición, pero que una sola frase
podría suscitar una discusión, así que decidí no hacerlo. También
pude ver la insatisfacción de estudiantes como Sotomura que no
quería participar.

Entonces, incluso cuando varias expectativas se complicaron, el

marco de los eventos se llenó correctamente.

"Terminado".

Hirata entregó el cuaderno después de haber terminado de decidir

sobre la participación de cada estudiante en todos los eventos.

Viendo que la clase recupero la calma, Hirata suspiro aliviado.

Sin embargo, esto es sólo una cuestión temporal, y dependiendo de la
práctica futura y la información obtenida de las otras clases,
probablemente habrá partes que sufrirán grandes cambios.

"La información que acabamos de decidir es de extrema importancia y

es algo que no queremos que las otras clases sepan, así que para su
propio turno y compañero me gustaría que lo escribieran. Para
asegurarnos de que no queden registros fotográficos".

Hirata tiene todo en cuenta. Esa previsión es apropiada. Si se usara

un teléfono para simplemente grabar en una imagen la lista del
cuaderno, no se sabe dónde se podria filtrar.

El cuaderno se pasa de persona a persona. Horikita me dijo algo

mientras yo vigilaba la situación de la clase.

"Qué pasa, Ayanokouji-kun? Tienes una mirada docil en tu cara".

"Se decidieron varias participaciones no deseadas. Me siento triste".

"No se puede evitar . En esta clase, hay una diferencia abrumadora

entre los estudiantes que son atléticos y los que no lo son".

"Ciertamente eso es verdad".

La tasa de participación en los eventos de Participación Recomendada

por la que se luchó ahora está decidida. Como era de esperar, el que
tiene una cantidad abrumadora de participaciones es Sudou. Estaría
en todos los eventos hasta el punto que te preocuparías por su
resistencia. En cuanto a las chicas, a partir de Horikita, muchas
estudiantes participarán en 3 eventos. Por otro lado, la mala suerte se
me acumuló y tendré que participar en dos eventos. Por supuesto,
todavía no es como si se tratara de la decisión final, sino meramente
un marcador de posición temporal y si, antes del evento real,
apareciera una persona adecuada, probablemente sería capaz de
cambiar con ella. En ese momento, me propongo entregarla a la
fuerza. No, por supuesto que me gustaría entregarlo.
NOTA: CAPITULO TRADUCIDO POR ROBERT DE
TRADUCCIONES ISEKAI

CAPITULO – 4
PENSAMIENTOS DE TODOS

1
A partir de la próxima clase, en preparación para el evento, se ha
decidido que practicaremos independientemente. Durante nuestro
período libre, todos y cada uno de los estudiantes se cambiaron a sus
uniformes de gimnasio, es decir, a sus camisetas, y se dirigieron hacia
los terrenos de la escuela dispuestos para eso.

“Uwa, mira eso”

Ike, con una mirada descaradamente incómoda en su cara, miraba

fijamente al edificio de la escuela. Y allí, desde las aulas, había
estudiantes espiándonos. Y no sólo uno, varios estudiantes pudieron
ser vistos.

“Esa es la clase B, ¿cierto? Están haciendo reconocimiento...”

Averiguar las habilidades físicas de las otras clases antes del festival
deportivo es algo que estaría en la lista de verificación de cualquiera.

“La clase A junto a ellos también nos está mirando a nosotros”

Independientemente de que seamos enemigos o aliados, comprender

nuestras capacidades no es algo malo para ellos. Si hacemos esto en
un lugar tan visible como los terrenos de la escuela, también es
natural ser observado.

Sin embargo, aunque nos quedemos aquí para que no sean

descubiertas nuestras habilidades, en última instancia sólo significará
que las oportunidades de practicar para el evento real disminuirán.

“Comenzo de inmediato”

Horikita, que se terminó de cambiar el uniforme, también parece

haberse dado cuenta de inmediato de las miradas curiosas. Pero lo
que me preocupa es la clase C. Aunque había señales de que había
gente dentro de su aula, ni una sola persona miraba hacia nosotros.

Es casi como si estuvieran diciendo que no les preocupa quién de la

Clase D participe en el concurso.

“Te preocupa Ryuuen-kun?”

“Bueno, un poco”

“Realmente dudo que él no pensara en llevar a cabo un

reconocimiento de nosotros, pero fue él quien rechazó la cooperación
con la Clase B después de todo. No tiene ninguna intención de
construir seriamente una estrategia”

Inmediatamente después de que dijo eso, casi como si dijera “lo

entiendo”, ella me miró y continuó.

“Eso es lo que habría pensado si no me hubieras avisado.

Seguramente los otros estudiantes deben pensar así”

Horikita miró hacia los estudiantes de la Clase D que se esforzaban

por practicar.
“Lo que mencionaste antes, sobre que Ryuuen-kun ya había pensado
en una estrategia para ganar. Esto significa que ahora se ha dado
cuenta, No? Después de todo, eso significa que ya no es necesario
hacer un reconocimiento de nosotros, Verdad?”
Ya no se puede ver la expresión optimista que Horikita tenía en el
gimnasio. Al contrario, la veía perpleja.

“Cualquiera querría información sobre las otras clases. Quienes tienen

habilidades físicas altas o quiénes van a participar en las
competencias, ellos estarían deseando conocer eso. Pero él no
muestra ninguna señal de ello”

Es cierto, eso en sí mismo es la prueba de que Ryuuen ya tiene una

estrategia que se está guardando para sí mismo.

“El punto importante aquí es no estar satisfecho después de saber que

“Ryuuen ha pensado en una estrategia””

“... Qué quieres decir?”

“Normalmente, cuando a una persona se le ocurre una estrategia o

una medida secreta, haría todo lo posible para asegurarse de que sus
enemigos no se den cuenta. Sin embargo, ese hombre ni siquiera está
tratando de ocultar eso y no está conduciendo audazmente ningún
reconocimiento”

“Está actuando con audacia, casi como si estuviera presumiendo”

Entonces, si piensas en lo que eso significaría, también serías capaz de

ver simultáneamente sus patrones de pensamiento.

Me pregunto cuánto de eso podrá ver Horikita ahora mismo.

“Tú, esa perspicacia u observación tuya, no puedo evitar preguntarte

dónde la has adquirido. Pero me has prohibido cuestionar, así que no
me atrevo a preguntar”

Qué manera tan desagradable de decirlo, pero esa es la manera de

Horikita. Por supuesto, por mucho que me obligue, no diré nada.
“Suzune, Tienes un momento?”

Sudou, quien llegó tarde, llamó a Horikita, que estaba pensando

profundamente. Horikita, interrumpió sus propios pensamientos y le
respondió a Sudou de una manera un poco irritada. Parece que hay
algo más que le preocupa.

“He estado advirtiéndote repetidamente, pero Te importaría no

llamarme por mi nombre de pila?”

“Qué significa eso? Te molesta que te llamen así?”

“Si me molesta, y mucho. No quiero que una persona con la que no

soy cercana me llame por mi primer nombre”

Ella tomó medidas decisivas sin tener en cuenta los sentimientos de

Sudou.

“Si insistes en seguir llamándome así incluso después de que te haya

dicho directamente que me siento incómoda con eso, tomaré
medidas”

En verdad tenía una expresión aterradora. Si es posible, preferiría no

oír los detalles de lo que tiene que decir.

Él debe querer llamarla por su primer nombre, pero lo perdería todo

si ella llegara a odiarlo. Sin embargo, no sé qué pensó Sudou de eso,
mientras decía esto.
“Entonces, en este festival deportivo, si puedo producir los mejores
resultados fuera de la Clase D... en ese momento, por favor, dame
permiso para llamarte oficialmente por tu primer nombre”

Ohh? Para Sudou, ese es un deseo modesto el que ha expresado con

palabras.
Es sólo que aun así, no sé si Horikita lo reconocerá honestamente o
no.

“Trabajar duro es algo deseable, pero por qué tengo que responder a
eso?”

Parece que Horikita no había pensado que ella debía tener buena
voluntad con Sudou. En respuesta a eso, me pregunto cómo le
responderá Sudou.

“... No mucho después de entrar a esta escuela, me salvaste, Verdad?

Esa es la razón de porque quiero ser un pretendiente apropiado… no,
primero quiero ser tu amigo. Esto es un paso hacia eso” (NT: Aca usa
el Kanji de “ Amante” antes de interrumpirse )

“No lo entiendo. Eso no es algo que declararías fácilmente ni pondrías

en acción. Pero está bien. Si tú consigues los mejores resultados,
entonces en ese momento, te permitiré que me llames por mi primer
nombre. Sin embargo, no te conformes sólo con la clase. Muéstrame
los mejores resultados entre los estudiantes de todo el año escolar”
(NT: Entre todo el año escolar= Todas las clases )

Al decir eso, Horikita golpeó a Sudou con el mayor obstáculo. Pero,

en cierto sentido, puede ser un buen material para Sudou. No había
ninguna señal de miedo en él.

“De acuerdo. Es una promesa, si me convierto en el primero de todo

el año escolar, entonces te llamaré por tu primer nombre”
“Sin embargo, hasta que produzcas esos resultados no puedes
llamarme así. Además, si no alcanzas el primer lugar entre el año
escolar entonces tienes prohibido por siempre llamarme por mi
primer nombre . Harías bien en prepararte para eso”

“S-Seguro”

Aunque tenía una tarea abrumadoramente difícil sobre él, Sudou

asintió vigorosamente y contestó.

Es sólo que, bueno, la posibilidad de ello no es nada baja. Por lo que

he visto de los estudiantes de las otras clases, el potencial de Sudou
inconfundiblemente es de primera clase. Puedo ver que no tendrá
problemas con las competencias individuales.

El único que podría enfrentarse a él, Kouenji, parece no tener ninguna

motivación, así que no debería haber ningún problema. Todo lo que
queda es ver cuántos récords puede romper en las competencias que
requieren cooperación.
2

Después de una breve revisión dentro del salón, comenzó la práctica

genuina con el propósito de determinar la aptitud. La política de
Hirata tenía que ver con las participaciones obligatorias que no se
exigían a los estudiantes, pero con el objetivo principal de reunir a la
clase como una sola en mente,la tasa de participación era de
alrededor del 90% y terminaba con sólo aquellos como Kouenji y
Sotomura negandose.

“Hau, auu, fuu...”

En este momento, una chica llegó de último lugar y, mirando como si

estuviera a punto de derrumbarse, puso las manos sobre ambas
rodillas.

“Buen trabajo, Sakura. Estabas corriendo con todas tus fuerzas”

“A-Ayanokouji-kun. Huu”

Sakura, quien siempre ha sido poco atletica, no participó

proactivamente en este tipo de cosas. Sin embargo, recientemente,
ella seriamente ha tomado la iniciativa y está trabajando duro para
convertirse en un miembro de la clase.

Lamentablemente, como no es muy atlética, los resultados no la

siguen.

“Ora! Vamos!”

Por otra parte, en cuanto a Sudou, que por lo general no suele ser
serio, su existencia en este momento sería percibida por casi todo el
mundo. Después de haber hablado en clase, no podía permitirse el
lujo de dejar que esto terminara con resultados decepcionantes.
Sin embargo, esa era una preocupación innecesaria. Con toda la
atención sobre él, tal vez esté utilizando más poder que de
costumbre, pero Sudou salio primero sin permitir que nadie lo
alcanzara. Probablemente no hay estudiantes en nuestra clase que
puedan enfrentarse a él.

“Como se esperaba de Sudou-kun. Hagas lo que hagas, acabas en el

primer lugar de la clase. Eso es increíble”

Kushida expresó su respeto hacia Sudou, que corrió los 100 metros,
mientras ella salta de arriba a abajo.

“Bueno, supongo que sí. Pero aun así, no sé qué pasará si él corre”

Sudou vio hacia atrás y miró fijamente a Kouenji, que no mostró

ningún interés por la clase.

“Hablando de eso, nunca he visto a Kouenji correr en serio”

Antes, cuando se enfrentaba a Sudou como oponente durante las

clases de natación, cuando nado seriamente sólo una vez, supero el
tiempo de Sudou. A partir de ahí, pude confirmar que Kouenji tiene
un gran potencial.

Pero Kouenji es el tipo de hombre que no hará nada a menos que él

mismo decida hacerlo. En lo que respecta a este festival deportivo, ya
que su política es básicamente dejarnos pensar y actuar libremente
por nuestra cuenta, Kouenji realmente no hará nada en absoluto.

“Sí, pero es realmente increíble. En este festival deportivo, Sudou-kun

es el líder”

“Líder? Yo...?”
Como le dijeron una vez más, Sudou parecía un poco perplejo
mientras se señalaba a sí mismo.

“Estoy de acuerdo con eso también. Después de todo, el festival

deportivo realmente es el lugar para los estudiantes atléticos. Creo
que Sudou-kun está más que calificado para eso. Si te parece bien,
Puedes aceptarlo por el bien de todos?”

Como si estuviera de acuerdo con Kushida, Hirata dijo eso mientras

anotaba. El festival deportivo exige un líder fuerte. Hirata también
tiene esas cualidades en abundancia, pero tal vez él ha juzgado que
Sudou, quien sobresale en eso, encajaría mejor.

“Pero aun así, no estoy hecho para ser un líder....”

Sudou, que prácticamente actúa solo o con unos pocos, parecía un

poco desconcertado.
Entonces miró a Horikita que estaba cerca de él y le pidió su opinión.

“No eres el tipo de persona que puede explicarle las cosas a alguien
teóricamente. Para un líder, Hirata-kun sería la mejor opción. Sin
embargo, al mirar su velocidad más temprano así como sus otros
registros puedo entenderlo. Eres es el tipo de persona que brilla
mientras eres el centro de atención de muchos. Para impulsar a la
clase, es probable que sea necesaria la fuerza bruta. No tengo ninguna
intención de contradecir que seas nombrado líder”

Ella no lo afirmó, pero tampoco lo rechazó. En otras palabras,

significa que ha reconocido a Sudou.

Parece que Horikita no sólo está participando vagamente en esta

práctica, sino que ha estado determinando el talento de todos.
“...Lo entiendo. Entonces guiaré a la Clase D a la victoria en este
festival deportivo”

Quizás podría llamarse la debilidad de haberse enamorado, pero

Sudou asumió tal actitud para estar a la altura de las expectativas de
Horikita.

“No te confíes demasiado. Lo pagaras más tarde si lo haces”

Horikita le advirtió a Sudou que la escuchara y después de eso se fue

para continuar la práctica.
Mientras se sonrojaba, Sudou miró su espalda alejarse y apretó el
puño.
3

Sudou, que había empezado a actuar en su calidad de líder, hizo que

los estudiantes se reunieran al día siguiente y comenzó a entrenarlos.
Parece que el trabajo de Sudou en su primer día como líder es
enseñarles a dominar el juego de la soga . Observé desde una pequeña
distancia.

“Se están esforzando demasiado sin sentido. No hay fuerza cuando

jalan. A este paso no ganaran lo que se puede ganar”

Al decir eso, y tal vez con la intención de dar una demostración

práctica, Sudou agarró en sus manos una cuerda corta. Frente a él
estaban dos personas, Ike y Yamauchi. Parece ser que intenta
enfrentarlos solo.

Los dos seguramente esperaban ganar, pero cuando empezó la

disputa, Sudou tiró de la cuerda con una fuerza abrumadora. No
mucho tiempo después, los dos cayeron ante Sudou y se sentaron en
el suelo.

“Ya ven? No están poniendo fuerza al jalar”

“No lo entiendo... Oye Sudou. Hay algún truco o algo detrás de esto?”

“El poder también es vital, pero en casos como este no es sólo tu

brazo, también tienes que usar las caderas”

Incluso mientras hablaba bruscamente, Sudou estaba dando a todos y

cada uno de los estudiantes instrucciones completas y minuciosas.
“Hola, Sudou-kun. Puedes echar un vistazo aquí más tarde? El jinete
no va demasiado bien”

“Espera un minuto. Ya voy para allá”

Había más de unos pocos estudiantes que no son especialmente

buenos en los deportes y por eso hubo muchas voces pidiendo la
opinión de Sudou. Y para mi sorpresa, honestamente no esperaba que
ni siquiera las chicas le pidieran su opinión.

“Sorprendentemente parece que lo está haciendo seriamente”

“Es la primera vez que su entorno ha confiado en él. El papel de líder

puede ser sorprendentemente adecuado para él, No crees?”

En teoría, tener gente confiando en ti haría que cualquiera se sintiera

bien. Es especialmente cierto para estudiantes como Sudou que han
vivido en soledad.

“En cuanto a mí, si no fuera por “eso”, no me importaría alabarlo...”

“Eso”? Cuando estaba a punto de preguntarle, escuche una voz

enfadada.

“Te estoy diciendo que no es así!”

Pateando la tierra del suelo, voló una nube de polvo hacia Ike y los
demás.

“Dowa! Peh, peh! Por favor, detente!”

Viéndolo, Horikita suspiró. Ciertamente, el hecho de que sea rápido

para querer resolver las cosas con los golpes es un problema. Un líder
debe tener la conciencia apropiada de que las personas con las que
interactúa son fundamentalmente diferentes a él. Por otro lado, el
líder que siempre emplea buenos métodos de enseñanza es Hirata.
Debajo de la chica que esperaba las instrucciones de Sudou, él estaba
revisando sus posiciones para asegurar una postura cómoda y
establecer una base como preparación para la Batalla de Caballería.

“Sí, creo que está bien. Pero no se siente un poco apretado?”

“Así es... mis hombros me duelen un poco, supongo”

“Tratemos de cambiar un poco las posiciones, Sí? Creo que con sólo
mover unos centímetros será diferente”

“Oh… Tienes razón, ahora se siente bastante cómodo. Gracias, Hirata-

kun”

“Por favor, ayúdame un poco aquí también, Hirata”

Otro grupo de caballería pidió ayuda y Hirata respondió con una

sonrisa.

“Qué tal si tú también enseñas a las chicas?”

Horikita también, dentro de su clase, es de primer nivel en lo que

respecta al atletismo.
Tiene mucho potencial como líder.

“No tengo intención de enseñarles. En primer lugar, dudo que haya

alguien que quiera que yo le enseñe”

Con audacia, diciendo algo de lo que no debería estar orgullosa, ella

comienza a calentar por sí sola.

“Tengo mis manos ocupadas para asegurarme de que puedo producir

resultados. Puedes permitirte el lujo de relajarte? Si estás seguro de
que puedes ganar sin importar contra quién luches, entonces eso está
bien”

“No tengo tanta confianza”

“Suena bastante bien. Tus resultados siempre son mediocres después

de todo. No eres ni rápido ni lento, resultados discretos”

“Lo sabías?”

“Para que conste, intento determinar las habilidades de mis

compañeros”

Parece que incluso en las clases de educación física, me ha estado

observando de cerca.

“Te lo preguntaré una vez, pero... por casualidad, Te estabas

conteniendo como lo hiciste con los resultados de tus exámenes?”

“Crees que haría algo tan inútil?”

“Yo diría que es 50/50. Entonces, Qué pasa con eso?”

“Pido disculpas por haber traicionado en parte tus expectativas, pero

mis resultados habituales son mi habilidad”

“En otras palabras, no eres ni bueno ni malo. Entonces no debería

esperar buenos resultados de ti?”

“Así es”

“Entonces será mejor que intentes practicar de inmediato”

“No sería un problema si pudiera mejorar practicando en tan poco
tiempo. A diferencia de los estudios, para esto no es posible hacer un
trabajo de última hora”

La capacidad física de uno sólo mejorará a través de la acumulación

diaria de experiencia.

“Creo que será una historia diferente si te concentras en las

competencias que pueden ser complementadas con técnicas. La
forma en que agarras la cuerda o la forma en que te desempeñas
como jinete. Sólo aprendiendo eso deberías ser capaz de sumarte a
nuestra mano de obra”

“... Quizás”

Intenté relajarme, pero ella ha hecho un buen trabajo asediándome.

No se puede evitar entonces, creo que practicaré para los eventos de
Participación Recomendada en los que terminé convirtiéndome en
participante.

“… Oye”

Habiendo sido instado a hacerlo, estaba a punto de moverme cuando

Horikita una vez más me llamó.

“Hmm?”

“Lo que decidirá la victoria o la derrota en el festival deportivo es la

capacidad física de cada clase. Eso es correcto, Verdad?”

“Es un festival deportivo. Te das cuenta de que la habilidad física es la

clave aquí, No?”

“Así es... pero esa forma de pensar se limita a las veces que lucho sola.
Si me concentro en mis propios resultados, entonces estoy segura de
que puedo conseguir un buen resultado. Pero últimamente ya no lo
entiendo. Que sólo elevando las propias habilidades, quizás no sea
posible llegar a la clase A” (NT: propias hablidades , “las habilidades
de uno mismo “ )

Fue un comentario bastante tímido, poco característico de ella.

Probablemente esa es la prueba de que todos sus errores en los
exámenes hasta ahora le están haciendo responder de esta manera en
este punto.

“Entonces déjame preguntarte esto. Qué hay que hacer para producir
resultados en este festival deportivo? Para subir a la clase A?”

Como le contesté con una pregunta, Horikita cerró la boca de

inmediato. Sólo me miraba de una forma que parece estar
diciéndome que me lo pregunta porque no lo sabe.

“No es que ganarás si disfrutas competir? Este es el tan esperado

festival deportivo. Olvidar que esto es un examen y divertirnos
también es una opción”

Lo dije como si estuviera evitando el tema.

“Me prometiste que cooperarías, Verdad? Que me ayudarías a subir a

la clase A”

“Lo estoy haciendo ahora, No?”

Extendí mis manos ligeramente como para mostrar mi cuerpo.

“Participaré en el festival deportivo. Eso es cooperación”

“... En serio?”
“Tú mismo lo dijiste, Verdad? Que lo que decidirá victoria o derrota
en el festival deportivo es la capacidad física. Eso es correcto”

“Pero... lo que quería decir es sobre otros elementos aparte de eso”

En otras palabras, algo que no sea la capacidad física que pueda

influir en el resultado.

“Si es así, el día del festival deportivo, ¿Deberíamos darles a los chicos
de Clase C y Clase B laxantes para que sufran dolores de estómago y
hacer que se ausenten? Si lo hacemos, saldremos victoriosos. Será
nuestra victoria por un margen abrumadoramente amplio”

“No bromees”

“La respuesta que esperas de mí es algo así, No? Este festival

deportivo es una tarea que debe ser desafiada de frente. Los trucos
torpes son contraproducentes, cada persona debe elevar sus
habilidades y triunfar en las competencias”

Lo que el lado de la escuela busca, sin duda alguna, también se inclina

fuertemente hacia ese aspecto.

“Es sólo que si tengo que sumarme a tu forma de pensar, entonces

incluso si tu habilidad física es alta, significaría que sigue siendo
imposible”

“... En otras palabras… Algo más es necesario?”

“Parece que pronto entenderás la respuesta”

Dirigí mi mirada hacia la persona que caminaba hacia nosotros.

“Horikita-san, para la práctica de la Carrera de Tres Piernas, la
siguiente eres tú”

“Lo entiendo”

Habiendo sido llamada, Horikita se acerca a la pista. Aparentemente,

la que se emparejará con Horikita es Onodera. Onodera es una chica
que pertenece al club de natación pero según los rumores, también es
una velocista. (NT: Alguien que hace atletismo o es rapido )
Para el festival deportivo, las cosas importantes son: tu habilidad
individual y la cooperación con tu compañero de clase.

Me pregunto si Horikita será capaz de hacerlo funcionar. Horikita y

Onodera ataron mutuamente la cuerda y las chicas se pusieron en su
formación de batalla. Si sólo estamos hablando de coordinación
entonces el par Horikita/Onodera sería el número uno. Sin embargo,
el resultado aún es desconocido. No fue de ninguna manera lento
pero tampoco se puede decir que el resultado sea rápido, llegaron en
tercer lugar.
Por cierto, las más lentas eran la pareja de Sakura/Inogashira.
Extremadamente lento.

El dúo Horikita/Onodera, que cargaban con las expectativas de la

clase, en respuesta a sus insatisfactorios resultados practicó una y otra
vez, pero su tiempo no mejoró.

“Esas dos son bastante lentas”

Dados los altos niveles de atención que recibían, Sudou lo expresó

inesperadamente desde la perspectiva de un forastero.

“Eso es verdad”

Habiendo regresado después de su carrera , las dos inmediatamente

desataron la cuerda y se enfrentaron.
“Oye, Horikita, Te importaría mantener el ritmo conmigo un poco
más?”

Onodera, ligeramente molesta, dijo eso.

“Es verdad, nuestros ritmos no coinciden. Pero no es culpa mía. Más

bien es porque eres lenta”

“Qué...?”

“No es natural seguir el ritmo del más rápido? Después de todo, sería
extraño molestarse en reducir la velocidad sólo para llegar a un
acuerdo”

Parece que el desarrollo que yo había temido pronto ocurrirá. No es

fácil seguir el ritmo de Horikita, que corre a su máxima velocidad con
egoísmo.

“Entonces, También debemos intentarlo, Ayanokouji-kun?”

“Bien”

No tengo tiempo para ayudar o reírme de Horikita peleando. La

Carreras de Tres Piernas es una prioridad para mí también.

“Por ahora intentemos correr y luego arreglamos nuestros defectos,

Sí?”

Asintiendo y siguiendo las instrucciones de Hirata, até nuestras

piernas.

Estaba mucho más apretado de lo que me había imaginado o más

bien, sentía que estaba privado de mi libertad. Además, aunque
ambos somos hombres, si estamos tan cerca, es un poco embarazoso.
Más aún si es Hirata, quien llama la atención de las chicas.

“Entonces, vamos. Tratemos de usar nuestros pies atados para dar el

primer paso”

Asentí con la cabeza y esperé a que el pie de Hirata se moviera y luego

me adelanté para igualarlo. Y con el mismo ritmo, esta vez, moví mi
pie libre por fuera.

“... Se siente terriblemente incómodo”

“Verdad? Pero mientras corres te acostumbrarás, supongo. Voy a

empezar a correr un poco”

Hirata dijo que mientras él tomaba el ritmo, yo también empecé a

correr para igualarlo.
Bueno, yo digo correr, pero sólo era la velocidad de un trote. (NT: lol )

“Sí, eso es, lo estás haciendo muy bien”

Probablemente era una velocidad con la que casi cualquiera puede

seguir el ritmo, pero ser elogiado así lo hacía más fácil. Y luego,
cuando me acostumbré, me di cuenta de que era algo
sorprendentemente sencillo de hacer.

Comprender correctamente el ritmo de tu pareja. Entonces, si tu

pareja también se aferra a su ritmo, el siguiente paso se dará sin
problemas.

“Como se espera de Hirata-kun! Tan rápido!”

Las ovaciones volaban con alegría de parte de las chicas. Corrimos

una pequeña vuelta y luego volvimos, desatando la cuerda.
“Es extremadamente fácil de hacer si Ayanokouji-kun es mi
compañero. Practiquemos más veces y esforcémonos en el evento,
Sí?”

Sí, él seguro que es vigorizante. Además, incluso después de terminar

la práctica, sin descansar, fue a aconsejar a los otros estudiantes.
Probablemente esa es la vida cotidiana de Hirata, un hombre capaz de
hacer esto.
4

Mediados de septiembre. Dos semanas antes del festival deportivo.

Horikita, Sudou y los demás se esforzaron en su entrenamiento diario
como preparación para el evento.
Sudou, que fracasa totalmente en los estudios, practicaba constante,
laboriosa y repetidamente cuando se trataba de deportes. Habiendo
entrenado habitualmente su espíritu como parte del club de basket ,
demostró ser tenaz. Había estudiantes entre ellos que se detuvieron,
pero Sudou, sin sentirse orgulloso de eso, se dedicó a su habilidad e
hizo todo lo que podía hacer.

Este es probablemente el requisito mínimo exigido por el festival

deportivo.

Especialmente para competiciones como la Batalla de Caballería y el

juego de la soga, es un enfrentamiento directo con tus oponentes. El
resultado puede ser influenciado bastante sólo con una estrategia o
una formación. Por supuesto, no es como si Hirata se hubiera
olvidado de nuestra relación de cooperación con la Clase A tampoco.

Él se reúne periódicamente con Katsuragi, discutiendo sobre cómo

luchar mejor en el evento real. Para la Clase D, que ha estado en agua
caliente muchas veces hasta ahora, esta es una situación demasiado
buena. Viendo este hecho como parte de una visión más amplia,
también pude ver los dos temas restantes de manera similar. (NT:
Agua caliente = En problemas )

Una es la existencia conocida como Horikita Suzune, que se

convertirá en una existencia indispensable para esta clase en el
futuro. Desde el primer día, Horikita ha cambiado de pareja muchas
veces y ha practicado la Carrera de Tres Piernas, pero cada vez
termina discutiendo con sus compañeros y terminaba peleandose con
ellos .

Eventualmente, al final, ella decidió desafiar el evento real con la

chica con la que había conseguido el mejor tiempo, pero aun así ese
tiempo sigue siendo preocupante.

Pero ahora ya no está practicando y en vez de eso, silenciosamente

pasó su tiempo sola.

“Tienes un momento?”

“Qué pasa?”

Tal vez es culpa del estrés que acumuló en la Carrera de Tres Piernas,
pero es un poco más espinosa de lo habitual.

“Creo que te hará bien si recuerdas comprometerte un poco”

He estado vigilando sus entrenamientos recientes, pero no he podido

ver ningún signo de mejora en absoluto. Era evidente que la
abrumadora personalidad de Horikita se estaba interponiendo en su
camino.

“... Me lo han dicho muchas personas”

Tal vez pensó en muchos al decir eso mientras ponía su mano sobre
su frente.

“Simplemente no estoy permitiendo ningún concesión por el bien de

obtener el mejor tiempo. Eso no es algo bueno? Una Carrera de Tres
Piernas es diferente a correr normalmente. Incluso en teoría, una
persona que es lenta hasta cierto punto debería ser capaz de
mantener el ritmo”
“En otras palabras, Quieres decir que no tienes intención de ceder?”

“Sí. No tengo intención de emparejarme con gente lenta”

“Pero como resultado, ya nadie está dispuesto a practicar contigo,

Verdad?”

Durante la práctica de la Carrera de Tres Piernas, Horikita quedó

fuera del círculo de la clase.
Apenas puede esperar mejorar su tiempo si aborda el evento real en
este estado.

“No lo entiendo. Aunque ceda un poco, tendrá que ser después de que
mi compañero haga el esfuerzo. No puedo igualar a alguien que ha
abandonado el esfuerzo desde el principio”

Bueno, entiendo lo que Horikita quiere decir. De hecho, las chicas

con las que se asoció sugirieron disolver su pareja tan pronto como
sus tiempos no terminaron coincidiendo.
Sin embargo, esto se debe únicamente a que hay una razón
fundamental detrás de eso.

“Ven para aca”

“... Qué quieres decir?”

“Por favor, practica una Carrera de Tres Piernas conmigo”

“Por qué contigo?”

“También está la Carrera de Tres Piernas mixta. No está bien

comprobar nuestra compatibilidad como compañeros?”

“Piensas hacerme coincidir con tu velocidad? Es un obstáculo”

“Según tu teoría, la lentitud de alguien no tiene nada que ver, Cierto?”

“... Muy bien. Lo ataré”

Como si dijera “no me toques”, Horikita se agacha y ata la cuerda

entre su pierna y la mía.
Ya que nuestro entorno estaba lleno de ganas de entrenar, aunque
corriéramos una Carrera de Tres Piernas no llamaríamos la atención.
Sudou, que parece que sería el que se enfadaría, también está
ocupado en medio de un partido simulado con otro grupo.

“Bueno, entonces, aquí vamos...”

Durante el primer o segundo paso, sentí e hice coincidir mi ritmo con

el de Horikita mientras avanzaba. Sin embargo, a medida que fuimos
adquiriendo velocidad, en lugar de ir al ritmo de Horikita, empecé a ir
a mi propio ritmo.

“H-hey?”

En respuesta a Horikita, llena de pánico, aceleré sin piedad mi paso.

Horikita trata seriamente de asimilarlo, pero como su resistencia
básica y su fuerza física están muy por debajo de la de un hombre, no
podía mantener la iniciativa.

“Según tú, mantener el ritmo con tu pareja no es muy difícil, Verdad?”

“Eso es... Yo sé eso...!”

Ella es testaruda después de todo. Horikita, sin ceder, intentó

desesperadamente mantener el ritmo. Si es así, subiré la velocidad.
Ahora lo entiendo después de haberlo intentado, pero en lo que se
refiere a la Carrera de Tres Piernas, el hecho de ser rápido solo no es
suficiente. Lo importante es el tiempo que ambos corredores sienten
que es el mejor y desde allí comienza la búsqueda del mejor ritmo.
Si sólo exiges velocidad aquí, inevitablemente terminará como una
carrera en retroceso.

“!?”

Eventualmente, incapaz de mantener mi ritmo, Horikita casi se cae.

La agarré de los hombros y la sostuve para que no se cayera. Horikita
respiró un poco fuerte.

“Antes de considerar las cosas como rápidas o lentas, esto terminó así
porque no estás mirando a tu pareja”

Me agaché y sin decir nada, desaté la cuerda alrededor de la pierna de

Horikita.

“Lo importante es mirar a tu pareja, dejar que ellos tomen la

iniciativa, No es así?”

Precisamente porque ella es atlética es que debe discernir entre la

habilidad de su compañero y el control de ella misma.

“Todo lo que te queda ahora es que lo pienses tú misma”

“Yo…”

No sé si Horikita se dará cuenta de esto y madurará, pero le he

mostrado una posibilidad. El resto depende de ella. Y el otro asunto
es la existencia de Kushida Kikyo.

Tal vez debería llamarla un poder que se esconde fuera de la vista, ya

que está escondida tras la existencia de Hirata y Karuizawa, pero en lo
que respecta a la cercanía con muchos compañeros de clase, ella
supera con creces incluso a esos dos. Incluso ahora, rodeada de chicos
y chicas, está felizmente trabajando en la práctica.
Además de esa fenomenal habilidad de comunicación suya, ella
también posee grandes habilidades académicas y atléticas, así como
una figura bendita. Verdaderamente, se puede decir que es una
estudiante impecable.

En cierto sentido, ella es una estudiante cuya asignación a la Clase D

en primer lugar es un misterio. Sin embargo, sé un poco de la
oscuridad que ella posee. Es decir, no mucho tiempo después de la
inscripción, la vi insultandola en una azotea aislada y observe su
rostro cuando me amenazó. Y no sé la razón, pero es un hecho que
Kushida odia a Horikita considerablemente.

Pero está claro que Horikita y Kushida son cuestiones vitales en el

mejoramiento de la Clase D. Y además, para resolver estos problemas,
probablemente no hay otra forma que enfrentarse entre ellas.