Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMEN ABSTRACT
Este artículo se aboca a determinar las características This paper is addressed to determine the fundamental
fundamentales de las guías de estudio como characteristics of the study guides as a convenient
instrumentos idóneos para el comentario de textos- tools for the commentary on text-experts and in
expertos y, de modo especial, para alfabetizar sobre especially, its contribution to teach about the nature
la naturaleza de las ciencias, en tanto forma particular of science as the source of the curriculum, for different
de conocimiento y fuente del currículum, para diversas subjects in different careers at UNED. In particular, it
asignaturas, en distintas carreras de la Universidad is stressed that the study guide becomes a necessity
Estatal a Distancia (UNED). De modo particular, se because the chairs are increasingly resorting to the 49
subraya que la guía de estudio se torna una necesidad market texts whose content approaches and require
toda vez que crecientemente las cátedras recurren an appropriate pedagogical mediation, in light of the
a textos de mercado cuyos enfoques y contenidos national reality.
requieren de una mediación pedagógica correspondiente
con la realidad nacional. KEY WORDS
Didactic transposition, reproductive discourse,
PALABRAS CLAVE comment text, conception of the Nature of Science,
Transposición didáctica, discurso reproductivo, comentario pedagogical mediation, mentor text and expert-text.
de texto, alfabetización sobre la naturaleza de las ciencias,
mediación pedagógica, texto-tutor y texto experto.
INTRODUCCIÓN
En la Universidad Estatal a Distancia (UNED) de Costa Rica, cuando se tiene un texto de merca-
do para un curso, se plantea la producción de una guía de estudio que adapte dicho texto a las
características del sistema de educación a distancia. La historia de la producción de materiales
didácticos de la UNED muestra una variopinta gama de modalidades de producción de guías de
estudio. Como consecuencia no tememos arriesgar propuestas de producción de guías de estudio,
con base en los resultados de la investigación “Guías de estudio para libros de mercado” realiza-
da durante el año 2009. Una valoración crítica general del tema permite afirmar que lo realizado
h) En el caso de la enseñanza de las cien- 3. Ver: Grafico 1 de Núñez (2009, 23) Lineamientos y
criterios sobre Guías de estudio para libros de mercado,
cias de la administración vemos muy en UNED-Costa Rica. Informe Final de Investigación. 59
importante la construcción de propues- Vicerrectoría de Investigación. UNED. En el gráfico se
tas, por parte de especialistas en el consigna que es a partir del año 2005 al 2008 que se
tema, de enfoques teórico-epistemo- comienza a observar una creciente demanda de guías
lógicos en función de la enseñanza del de estudio.
mismo tipo que ejemplificamos como 4. De hecho este elemento es importante para la decisión
arquetípicos en filosofía. Los paradig- de producción de guías de estudio y está inspirado en
mas organizadores del discurso en las una evaluación, por parte de un equipo de investigadoras
Ciencias de la Administración harían (Zúñiga, et ál.) que plantea la necesidad de una o varias
un servicio epistemológico de primer guías de estudio para cursos de servicio. Ver el texto: Cla-
orden para la producción de guías de ramount M.C. (2006). Casitas quebradas: El problema de
la violencia doméstica en Costa Rica. Décima reimpresión.
estudio que sean capaces de describir y EUNED. San José, Costa Rica. La investigación se titula:
evaluar, a fondo, los textos de mercado Estudio evaluativo y sistematización de la experiencia edu-
por utilizar en las diversas asignaturas, cativa del curso, Elementos Generales acerca de la Violencia
dentro de las carreras. doméstica. CIA. Vicerrectoría Académica. UNED. Zúñiga
et ál. (2001, Octubre) Estudio evaluativo y Sistematización
de la Experiencia Educativa del Curso: Elementos Generales
El tipo de discurso reproductivo (acompañante acerca de la Violencia Doméstica: Propuesta de reestructu-
y aprendiz) al que pertenece la guía de estudio, ración. Centro de Investigación Académica. Vicerrectoría
como discurso secundario, contiene el ideal de Académica. UNED. 106 p.
“hacer cantar aquella ciencia” a la que remite, 5. Ver: Cuadro 3 de Núñez (2009, 22) Lineamientos y cri-
de la que depende y a la que le sirve como vehí- terios sobre guías de estudio para libros de mercado, en
culo desde el cual la población estudiantil pue- UNED-Costa Rica. Informe Final de Investigación. Vice-
de aprender a manejar los conceptos básicos rrectoría de Investigación. UNED. En el cuadro se consigna
9. Un ejemplo de esto lo tendríamos con la Escue- Barthes, R. (1971, 59-89). Elementos de semiología.
la de Administración que ha desarrollado convenio Ediciones Comunicación. Madrid. España.
Claramount, M.C. (2006). Casitas quebradas: El Jornada de encuentro de Física: Entre la UCR y la Uni-
problema de la violencia doméstica en Costa versidad de Jaén (27-29 de Febrero, 2009). Uni-
Rica. Décima reimpresión. EUNED. San José, versidad de Costa Rica (Sede Rodrigo Facio).
Costa Rica. San José. Costa Rica.
D’Alton, C. (1994). El análisis del discurso y los mate- Mandrioni, H. (1964, 103-126). Introducción a la fi-
riales didácticos. EUNED. San José. Costa Rica. losofía. Editorial Kapelusz. Madrid. España.
De Faria, C. E. (2006, 79-104). Ingeniería didáctica. Manual de estilos del diario argentino La Nación.
Cuadernos de investigación y formación en edu- Consultado el 15 de Setiembre de 2010, http://
cación matemática. Centro de Investigaciones www.educared.org.ar/periodismo/curso/
Matemáticas y Meta-matemáticas. Universi- clase%207/pe_07_02.htm
dad de Costa Rica. San José. Costa Rica.
Núñez, D. (2002). Derechos humanos y transversa-
DELPHI: Técnica de consulta a expertos. Consulta- lidad curricular: Una propuesta para América
do el 15 de Junio de 2010, http://www.gtic.ssr. Latina. Revista Espiga. Nº 5, p. 63-80. Univer-
upm.es/encuestas/delphi.htm. sidad Estatal a Distancia. San José. Costa Rica.
Dondis, D. (1992). La sintaxis de la imagen. Edicio- Núñez, D. (1999). Transformar o repetir conoci-
nes Gustavo Gili Gaya. Madrid. España. mientos: experiencia con materiales didácticos.
Revista Innovaciones Educativas. Nº 10, p.15-27.
Echeverría, E. (2004). Filosofía para Niños. SM Edi- Universidad Estatal a Distancia. San José. Cos-
ciones. Madrid. España. ta Rica.
62