Bovey EUGENE ROGAN LOS ARABES Del Imperio otomano ala actualidad Traduccién casclana de Toms Femindez Aiz y Bears Fguibar CIR CIENCIAS SOCIALES BIBLIOTECA CRITICA BARCELONAinf en u omen es gern gala de Sti cme a n qe laren contain ances de Marton mares ‘igo delevanamiencontaro aa supemaca de Fence sae Rewitsineviable dears algunos pass un cpa gue enspion {epuramonconideraun pur equtatve cel tamiene mee Yodelanackns dee, el som mov us amber sen ‘lors, lamenablement, dense ceeusancie aene fundamente, md Mehebasado coun api tice hes tes code ft rao, he recuida testimni delostestigos presencia uc han itd ahs oa ‘sts ea hist lov rons de is perols ant es soa un vara guna inlets, peas palitns rece "oelisas, a como al testimnio de muy dvrsos hemes es os fnose aos infer Me acid olen setae urls fcs bes eat na tri de saab ela Forma ue abe cosiea soto prefers ene en ten ompons una historia srs Las uid cxajes cosets Shes“ samt Esteli sioner clo viaje tambien alos penpetnosnecoe, pair con nosotros en mati de hia sabe Scores Ses lose eset ven isar ae de mance Sot les permit cootrpal cons jos lo hombre ls mujeres sabes jue han accedido a referirme su parece aa ia uh ase me a pac psec Capitulo 1 DE EL CAIRO A ESTAMBUL lardiene sl de verano cal plomo sebre os hombros deal Asha ‘Qansut a-Ghawr,cuadragésimo noveno sultin de la dinata mameluca, “lentes pasba revista asus tropa, dspuesiasenformacién de combate Desde que fundaran su sultanato en el ato 1250, los mamelucos habian ‘yenido gobemando el Estado islimico més atiguo y poderaso dela gpoca. ‘Swimpero, qu tena su centro en El Cairo, se extend por Epo, Sina y Arabia. Qansub, que rondaba ya los setenta af, levaba quince al freme Gel mperia, Elgar en el que le vemos inspeccionara suerte se en- fovea en Marj Daig, una vasa faa de terreno sitada alas afueras de Tica srin de Alepo, ya en los limites septetrionales de su imperi. tabs al pars plantar era al mayor pligroal qu se hubieran enfrentado {juni los mamelucos. Sin embargo, su empresa estaba lama a fracasa, {yee fracas habria de desencadenar un proceso que conducii la des orckn desu imperio prepara el terreno para gue os tucos otemanos onguistaran os territorosdabes, Estamos 324 de gosto de 1516 ‘Gansu leva un ligeroterbante para protegers del intenso so del “esierto sri, Un regio manto de color azul le cubrialos hombres, sobre losque descansaba asimismo su hachs de err, contibuyendo adar un hpecto aim mas impresionane asu figura, erguida sobre el alazin de ambute rabe con e! que pasaba revista al ereto. Cuando un sutin Inamclco ib la gucta, acostumbraba a captanesrpersonalmente a Jas tropas durante el chogue y se rodeaba en eampafa de la mayor parte de lox miembros de su Gobiemo. Venda a ser como si un presidente fstadounidene se Hlevara ala guere a la mitad desu gaint, 108 theres del Senado y de a Cémara de Representanes del Congreso, los Jeces del Tribunal Supremo y @ un sinodo formado por obisposy rabi-DEHL CAMO A STAHL u ontinda, juno gon sociales y Fient os mametucos, a tr ldo del campo debates dst os apuctidos veterans de uli otomano. Hl mperio otomane sido en las potimeras dt siglo xt npr de un pequcho treo que habia pariipado en la guerra santa que habia ie conse impero eratian bizantino en Anatolia (estos, en Tas sins de la atual Turia). Enel transcurso de os silos xv ow otomanos habia logrado intgrr en su esera politic alos de- inp tron y conguistao lo errs bizantinos, ato en menos Baleanes Eel 1453, el eptimo sults tom Melned I logrart culminar om Exio I rpeesa contra I que se tlio tos os iteiosmunulancs strove ya qu 8a de Constanioplaycer aie imo eptala de omguista el zantino. Eno cei, Mehmed I pasara secondo como Ginuistadorsy Constansnopa, convertia ya en Estambul 6 com> capa mana Lor sieves de Mehmed haan de menos anbiciowor en determin de expand sites ales del imperio. En el ia que nos ocupa, el 24 de agosto de 6, Quins estaba pro de enable batalla. con et noveno sta Selim (que goberaria ene ls aos 1512 1520), apodado Wl Sever. Paradijicament, Qansu abi brigado la esperanza de evitarecho- modu ne demostacion de fcr ala ont septentiona de fs dominios, Los otomanos se hallaban entonces en plenashostiidades Ain elimperistivids pena. Lox savas, que dminaban lo qo boy et Tid, hablabsn tureo ome fos stomanos,y su eigen Enzo los emparen- An proublement con Tos curdos. Su cristo jee ah Ismail {i goberacin se extiende de 1801 a 1524, habia deretado qu e Wilt aris de ea eligi fil del Estado, oq Te abo aa Allan dcokgicacon el imperioatomano, de conesn sunita, Los ot. Hoyos sativa se habia enfentd pore contol dof Anatolia {let etre los nos 1814 1515, yl victoria habia cad de Ind de His tomes, ¥ as fue cémo os saivids busearon con toda gen ‘lanza con los mamelucos finde Towarcontener de ese modo iene fomana. Qunsth no sea ningun particule simpatin po ox Ini pe deta ener ui een Ii esperanza de que us fuerte presencia militar mameluca ene norte Bb pon ict meric coman «Aas ea era par Tos safavidas y el mundo dabe para los mamelicos. Sin Pete o en ace ee sears argent otis fcomemnen Peta topeerat mare eet — scence remnant ere ope perer tee mieteet crs pa dba cheese re eto medion on ete Smear etree atlas mttaer eae eaeSAsAI0% DEEL CAIRO A ESTAMBLL 3 2 10s ARanes Aeon captnes mamelics, dndose cunt dela desespeada de sit- Wa elestandare dt sli, lo plegs ye volvo a Qansuhdiciendo: ‘Wh sli, sme y soe mest los tomanos os han deed, Salvad “Spt vida y retin en Alepon. Al comprender I honda verdad gue ‘erabn as alr de comandans ult suf un ata de po- Jingu le dj hemipliico, Al rar de montar ens alae, Qaasuh uminad y mor in situ Abandonado prs seqito en Sesbanda- hier dl sulin jams gaia encontare ra como ila tera bie sus faves se hie tragado enter el cerpo dl edo “one mela. AUN ise cl polva de combate comenz® a aparecr en oda n= Wein abeote rrr doa cancer. ‘os hallamos en una epoca excesivamente temprana para de un tide identi rate cxpaz de oponere una domi-8 os Anas DEEL CARO A ESEAMBLL 8 Anais dominacin de sus nterors mos atancacon as pues dea ‘nad para inp qu os mamelcos qu se bata en eta ei Winans sratindoles peor defo que ls habia aad fos etm fos n derota suid et Mar aig Y cuando Selim el Severo ea ‘lncivdd de Apo slaplazaa complet pari isminads para cele Irs lega, embrindose de vla ences ss baars, os abi ‘es levaron nis voves para rezar por el regocijindose el puso ent Pr vers bre de sus anteriores stores mameluco.” EL pucblo de ted gulente perro ant elcambio dame politicos, abe retire el ronitadamasceno Mobamed hn Tulun 1485. La nic que nos fee ete ator sobre os hms as de la fn maeluc so alla replete referencia os excess Hc. Mins de os fueionaros, a mpoencia de gobieme cena cn yl lad xcripulos as ies mamelcos, a laesass de lacampita ya as desichasccondmicasresantes de tan nse En comparacin, bn Tolun encuentra cosas mis js coment ceca Je a gobemacion tomas que vara le Daman tnt la ey yl orden como unas ptics sales owas. De shoe probable gue a aia de os mamas produ tans nis rin nlp olomano queen el mundo abe ov cenals dl impri tomano se encotabane os Balea- yen Anatolia, intra qu su cpl Estambul- serie de ponte Ins rinses curpexsy sce de impero Lostertorosiabes ej del cero nerllgice de imperio aman, as qu os fabs vinicrom a consti una aiignnovedosa a heterone- blind imperie. Lospropis abe ormaban un puebiomares- Indversdad ya que a engun ardbiga que compart os separ ‘lane en un count deletion cua progreivadvergencia er volvrosrecirocumnt nines, como se observa ela prion ardiga hasta el note de Aca pasando por el Cr Ht Aunque a mayora de los rabes eran siuen sen) de sl gus os urosotmanos,existan nortan munis minor intpadas por soca ma teins, por grupos enstanony por coectividades judas ach de uno arate se dab tet ua ene scon diferencia enema ds mlupeswadicions angitectinican y musiales dela stints regions abe. historia aba azado linea iors ene fos pul ‘nein wextranjeram neste peiodo, anterior aera del nacionaismo a identdad se halla vinculada bien con l propia trib, bien con a ciudad tad habia sido al sulin Selim, en tanto que conquistador, pero que n0 10 ‘abian hecho a la totalidad desu dnastia. Al producise Ia sucesin trono xomano, el nuevo Sutin Suleiman e vera obligado a hacer free «4 buon nmr de revels en las provincia sabes. El primer levantamiento mamelucoestalléen Damasco.Janbindi ale ‘Ghazal ta6 de estaurar el imperio mameluco y eautoproclams satin, ‘adoptando com apelativo repo el nombre de al-Malik al-Ashra (wel mis noble rey») Hizosuyos ls ropes ye ligero urbane de os mamelueos ¥ prohiié al pueblo de Damasco qu vstiese al wsanza otomana. Imp Ai que los preicadores de las mezautas dedicaran la rac dl viene ‘la savin del alma dl sulin Suleiman, Y puso el mayor empeto en gat de sokdados y de funcionaios otomanos la region de Sirs. Las ‘dads de Tripoli, Homs y Hama se unieron a su causa. Reunié un et ‘toy patio hacia Alepo dispueso a arebatar la urbe a os otomanes. Las gentes de lop permanecieronfcles al sultanato otomano. Lio ‘arom a mere de Selim ydeiearon ls raciones del vires implore ‘sulvacin del ama dl sultn Suleimén, Cuando el gabemadr dela ‘dad se enter6 de que se aproximaba el eéeito rebelde comenzS are forzar las defensa de Alepo. En diciembre, ls tropas de Fnbind pusie~ ton cereo alt plaza. Los sublevados catonearon las pueras de Alepo Aispararonlechas incendiarias por encima de los mutes dela peblacin, ‘eto los defensores consiguieron reparar los dai y mantener a raya ‘ercito de Janbrd, Lox damascenos mantuvieron el asedio por espacio ‘de quince dias, peo al finals etiraron. no wanscurso del sitio habian ero unos dscientos abitantes de Alepe, junto con un buen nimero Ae soldados | AA ver que su levantamientottubeab, Jnbird epresé a Damasco fom consolidar su posicin y reunira sus tropas. En febrero del ao 1521 Wi combatr contra un ejrcito otomano a las afueras de Damas. ferzas quedaron rpidamentedesbaratadas y lanbiri fue mueroen franscurso del betala El pinico se apoderé de Damasco. Al apeyar el Twit intento por et que Janbird: haba tratado de separarse del imperio ‘mano yderestablecer a dominacién mameluc, los damaseenoshabian Fenunciado alos beneicos de una pacficasumisin a podriootomano, © Hljéeito que acababa de derrtar alas fuerzas de Janbiri se apied shorn al pilaje dei ciudad de Damasco. Segin fbn Tun moriian en et Jxuoo mis de esi personas y los soldados no wrasarianinicamente Jishuvios de la urbe sno también las aldeas de as inmediaciones, pee ‘io yesclavizando a las mujeres alo nos. Se enviéa Estambul, Woo too, un siniestro bulto con la cabeza cereenaca de Janbrd yas We) rancadss a mil soldados aldo.” Lainfluncia mameluca en Da- sco lgaba asi asufin. Eno sucesivo, Damasco qudara sas Grdenes hewn godernadr oomano designado por Estab. Tin Bip, los ctomanoshubiron de hacer fen areptios dsafos sominio. Aunque Selim habia cuestionado la iteridad del goberna- namo de El Cairo, amindole «Cain Bey, Kai Bey habria de el orden otomano en Egipto hasta su muerte, ocurtda en el ato ‘hs autoridades otomanastardaran casi un ao en nombrar un igobernador co el qu sstitir a Khair Bey. Durante este periods so, en mayode 1523, dos gobemadoresprovincales del Egipto ovecharan la situseign para organizar un levantamient, apo por un cierto nimero de jefes mamelucos ybeduinos. Las tropas 9 sfearian pidamente la revulta de Egipto,y muchos de los oo alzados eran mis tarde enviados a prisin 0 pasados por as Wi siguiente desafo vino nada menos qu del uevo gobernader ot | luned Pach acarciba la ambi de egara converte en gran lo asi como el primer ministo del Gobiero otomano. Frustado ber sido designado mis que para el simple cargo de gobemador de Egito, Ahmed Paci trataria de satisacer sus aspraciones 6&1 mismo como gobernante independiente de Ezipto desu legad # Egino, ocurrida en septiembre de ao 1523, Pach comenci a desarmar la teopas ofomanas apostadas en ED“ Los Ananes De exo 4 EsrAMUL 4s Foi y 1 Sublime Puert— estan lamades a converte para Ia pro css ates en dos ncvossindnimos dela wea de gobierno, ylomismo Inbred sucedren el imperio en si conjunto, ‘La dominacin otomana vendra acompafada de nuevas prictics ad Ininisraivas. En el siglo xv, el Gobierno provincial otomano er una = [rv de feudalismo caracterizado por el hecho de que et Gobiemo central ‘nostumbrabaa recompense lox comandantes militares con porciones de Tontorio. Quien ccupaba el puesto de gobernador provincial debi velar for a Adminsracion de Justia y la reeaudacion de impuestos en as te- ws que le habian sido confada. Tambien se permiia mantener wn ier J wimero de hombres a caballo a su servicio afin de reuni los ingresos hvengados por sus tras y de pagar una canta fj a teoreria central Iheoncepto de impuestos. A diferencia del Feudalismo europe, el sistema ‘Womano no era hereto y, por consiuiene, no dari liga a una aisto- ‘cia capaz de ivalizar cone poder del sulin El sista resulta pr Astamenteidneo para un imperio en ripida expansion, eto e, part un Hnperio que conqustaba nuevas ters ana velocidad superior al cap ‘hdd que pseia, como estado, para generar una buroeaca ben forma y para adminisvals. A los burcats no sles confaban sino labors ened de ios, ya. ques les encomendaba I area de levanar un rio de las iquezas del imperio, Estos fneionarios se dediaban 4 lar registos scales detalados en los que se enumeraa la cantidad hombres, hogares, campos e ingresos suets ala obligacion de abonar| ena, esto entods ead ua de as aldes de una determinada pro- Fn tora, ess restos debian ser puestos a ia cad tein aos, nel transurso del siglo xv el Estado comonz6 a descuidr x0 contable hasta abandonarla por completo en el xv!" ‘us nuevas provincas otomanas de Siria —Alepo, Damasco y mis ta provincia costera de Tripoli (en el actual Libano)—~sehallaban das en unidads adminstrativas de menor tamaio sometidas ala iad de los comandantes militares. EI goberador provincial era reciiaen estdiael feud de mayor tamaio, ya cambio se com: Cairo y ordené que embrcaran de regreso a Estambul a muchos de los integrantes de a nfntria otomana, También dociié libra los mame= cosas beduinos que habianterminado en a crcl por haber iomado partencllevantamiento del ato anterior. A continueién, Ahmed Pach Se proclams sultn y orden asus patdarios que anigularan las tropa ‘tomanas que todavia pemanccianaeantonads e la cindadea de Sal dino. Como ys hicieraJanbied, también Ahmed Pachs ordené quel ‘oraciones de veres se rezaran ens ivory mandéacufar moneda con, ‘su nombre. Pese todo Ia rebelin por él capitaneada resutaraefimera ‘Sus oponentes Ie aacaron yl obligaron a eplegarse en el campo, dn seria captradoy decapitado en marzo de 1524. Més tarde, Estanbul ‘i aun nuevo gobernadora El Cairo, no sin drt antes clara in ‘nes para que terminara con la influencia mameluc y stuaraplenamente Egipto bajo cl dominio del Gobiero central otomano. A prt de ese ‘mento, sulin Suleimén comenzaria a revelarse perfectamente capa ‘uscitar a ealtad de sus sibditos arabes, y durante el esto de uri ho tendra ya que slr anguna rebel mis ni ver amenazada ad naciénctomana.| ‘Antes de transurrida una década desde I conguista de Selim, Siriay la provincia del Hiyazhabian quedadofrmemente sujet ‘io otomano. En Estambul, la capital dl imperio, resdiian tanto Fio. En Jo mis alto de esta erargula se enconraba el sl soto cuya palabra ea ey Habitabs en el Palacio de Topka trandes moros de un eificio desde el cual se dominab la capital del i petio, el exrecho de Bésforoy el Cuero de Oro. Por debajo de las Ta de palacio, hacia cl pie de la colina en que éste se eleva, y tras Jmpomentesuesin de pues frifiadas, se encontaban los des del gan vir y sus mints, Este conto de gobiemo aeabara send lebre por su resgo mis caractrstio: sus pertas. Denominada en ‘Babli «Puerta Supeemay, la expresin se daria a conocer en fen lengua francesa, siendo desde entonces conecida como La ‘Porte, expresion cuyo orden inveriran ls ingles ara adaptara en tea 0s tos, pasando a denominara Sublime Pore, o simp ‘«Porten(c orden de nombre y atv también invert “castellano la expresin en préstamo), Estas dos instituciones —t los generals de menor rang recibian les de era propor 1st posicinjerinquica yal numero de sldados que se espera proporcionasen a sulin para sus campasias militares Esta particu46 Los Ananes DEEL CARO ESTAMBL ” Jar variane del sistema fel no legara a aplicarse en Epipto cy Bo bierno sigud epatido, en incdmoda colaboraion entre los gobernantes, ‘otomanesy los comandantes mamelucos. Elencargado de designar os hombres que pasabun a cub os pues tos de la Administracion provincial rabe era el Gobierno central de Es tambal,y por lo general tend a elegira personas que no procedieran de regions arabes, Al igual que los mamelueos, los otomanos también ges ‘ionaban un sistema propio de reclutamiento de eselaos,fundamentale ‘mente en las provinetsbalenias. lian apoderarse dels jovenes mur ‘chachoscrstianos de lis aldeas en un alistamiento anual denominado ‘evshirme en ture, esto es, «leva de muchachos», Estos jovenes eran ene ‘vidos Estambul, donde se los conver al slam y sels insta para servi al impero, Los jovenes de complexicnaticareibian formaciéa rita fin de integrarosen las files de los regientos de lit de aie fateriajenizara Ya los que mostaban apitudes intletuaes 81s 6 Jocaba en palacio, donde recibian preparacion e as labore propia de fimein publica, ya fuera en cl palacto mismo o en las dependencias laburvcracia ‘Vistas desde Ia perspectiva modem, estas levasparecen poco que actos de barbare: estamos habland de uns nos enviados as ‘om exlavos, eas lejos de sus familias y bligades a converte islam. En agucllaépoca, sin embargo, era el nico medio de materi ‘una cierta movida socal y de ascender, dado que la sociedad ‘caracteristicas notablementerestictvas. Gracias la eva de m hij de un campesino odin esalrposicionesy convertse en ge ‘incluso en gran visi, De hecho, la nconporacin la ls de lt cféritoy el gbiero otomanes queda paco menos que reserva a {ovenesrecutados en Ia devehirme. La ctcunstancia de qu ls ra ‘que en su gran mayoria eran musulmanes libres, se vieranexcluidos ‘sta prticn implica que surepresentacin en los escalones mis altos poder yen ls cites del primiiv imperio otomano eranotablemente ‘oe ade los eristanos conversos.* 7 ‘Una de las mayoresinnovaciones introducidas durante el einado de sulin Suliman Il consstié en defini en tins legals la estruc ‘adminisrativa de cada una de las provincia otomanas. Conocio en {in Suleimina-Kanuni stable los principios dea gobemaciin ami Wstrativa, comple aconslacién del impero yogi ls provincia Hilo como una lumina en ana ea osc, elev a Tomah las. pdeciene uz de religion y extn el fuego de os ines. Deen fences acd pis [es dos, ip] noha dja en ning momento de Fac parte desu impeio ni desometers a Ia dominacn ofan. Aas normas de gobierno estiuladas pre cada un de as provincia qe ron eseadscnun document conttionalconeio como kamun- tame, 0 slide de eyes. Fstanconstaciones rovincaesetbleian fon dca a relcin gue mea carlon goberaes ys com Inenesyconsignba en negro sobre blanco los drecos ys spon Iubidaes de ambas pats Setrtat por entonces dl mis alt jemplo Mheronicin de cunts guernment Ta prieracostucon provincial se redacaia e Eggo en hos mo- Ayenos inmeiatament posteroe a eli organiza por Abed Then labo 1528 El gran vs dels Suleman ahi Pac Ia del amumname el clmentocetal desu miso, consistence Ihr la sutra det sltn en Epo El documento pose um carter Shinentemene general aque determina climate administrate dest Tso. desenendoinclso al plano dea aldeas.Estbleve le Ibildades de quienes ocupan ut cargo relcionado con el mane eno de seguridad con a reserva del sistema de migacicn yon Jnrecauscin de mpsestos. Las nonmas eativas los estudio extra. Jenlas donacionespadoss, a conservacin de grancron ya gestion in peron de mar aparece larament explicass, Las consitiions niles determina nls la eeuenciacon qu el gored debe nine come conssoasesor de a provincia (cuto veces pr semana, ame igual que el Consejo Imperial de Estab {Con el objeto de bez empire, las aminseadores tomas aban contareon ropa escipinadas yal Los gobemadres ro nls ein bao mando wn eonjumo de eres tars interadas it soldadosepularesotomanos como pr combate egulres tins en diversas loclidades, Laie del eet ex formada por niaros, ayo comandanteen jets er desgnado desde Estanbul iad ono Daas pda ene un costingete dene om pr una ita de eizaroscomprend ent los qunintsy lox vos, y cones ate operand orden ena Zon8 contabs amiss con un certo numero de ints intgrados en cabal pap de us salto so safrapa com on“6 108 Anan. DEL CARO A ESTAMBUL ” reso ecaudados en tod la provincia Seg las fuentes otomanas, en el ‘imo custo de siglo xv habia unos ocho mil sldados de eaballeia en cl conjunto de las tes provincas de Aleo, Tripoli y Damasco. Dishes fuerza recbian el complemento de losinfantesrecluados ens distin poblaciones yd los mereenris llegados del nore de Aftca. El sistema judicial constitu, junto con los gobemantesy el eit, el tercer elemento de la Adminstracién otomana. Fl Gobiero central de stambulenvibe a cada una de Is captales de provincia aun juz epee cial encargado de presi sus respectivestribunalesskimicos.Pese aque ‘se concedia alos citanosy alos judios el derecho de dirimir us diferen ‘as en el Ambit de los tribunals religosos des propiascomun ‘ran muchos ls que elvaban sus qucjsoregistabun sus wansaccones Jos tribunales misuimanes. Todos los derets imperals procla cen Estarnbul sean plicamenteen el ibunal central, quedando a tinuacin inserts en Tos estros dela insttcion. Adem dee de fllar en los cass de carter penal, los tribunals arbitraban asim Tas disput entre diversas partes tigate, actaban como notrios ‘cos en la consignacion de contatos merantlsy en la compraventa ‘eras, dan fe de ls tansaceiones mis importantes dea vida cot i eso es de los matrimonio y de los dvorcios, asi como dels ‘ines dictadss para determina a situacin de as vidas y ls ‘sin olvidarque también intervenian ea la distribucib de los feetos ins de ls fllecdos. Todos los 480s todas las transacciones Aho el avanc de! dogma shits co sets sania nas ead de 153091540, fees de Sli avanc- noc cl sur ded atasecon qos conten en Exits find oper Insregionsmerdoaes de Arai, es decir el Yemen, Enel Medes eo ociental Solemn neon al impo ota lr eines Iles del nore de Aca, exo cx Libis, Tine y Arie sas 1925 y 154, ons que qaron converts en este alos sues Aigo de wn tb. A fals dso Xv se ecortrahan ya bajo fie como tra ss vocleatode el sultant de Marcon, trio que brian de penance ‘Waryen del imperio otomano. ' " tos dsios eto sabes quedaron nclidosen limpet Ino cn cierentes momentos histo, bj diverts ccunstancns “Aes, cad oad los onab conv arial tsfondo sce y iinisiatve cnet momento de sv anexn El cure da dmincn Samana en cata ua dees provincia posse po nto un erie in Asynue ven dteminao por as contone ints eel omen Aesuincoronesin al imper Yeonqusta otomana del norte de Africa se consegira mis por ls me- que habitualmenteasociamos con la piatria que mediate la reali- in de actos de guerra tadicionles —pese a que, desde lego, quien de pirat aun hombre no ha de olvidar que ese mismo filbustero eonsiderado un almiranea los ojos de ett. Sit Francis Drake rcv on gran éxito ala patra al ibrar ls gueres que eentaron a In- tvcon la superior armada espafiol del siglo Xv, pee aque ens de eballero del reino de Isabel I de Inglatera,y siendo ademas ie los mis ables asesores de la corona, dicilmente venga evocar Js occidetales a imagen que popularmente nos hacemos de a band fos mares. Y lo misma cabe dvi de Jeireddin Barbarroja as lt. por los europeos dela pce debido aque era pelo ya que se dun navegante llamado a ser uno dels mayors almirantes de a otomana. Los espaioles lo consideraban un despiadado pirat, el ea navewacén mediterranea, dina enonces po a corona e+ ecian de él que habia vendo miles de marineroscistianos en combate y que los habia convertido en exlavon Ls hab EL sultn Suleimin It demostrara er uno de los gobernantes de ‘xito de todo mero otomane. A lo arg desu reinado, que se ‘era por espacio decuarenta ysis os (1520-1566), Suleimin cul ria I Conquista del mundo rae que habia niciado su padre Se: ‘6 Bagdad y de Basor,arancindoselas al imperio peta de os ‘entre Ios aos 1533 y 1538; se dio ademas el caso de que en estas ‘ec conguistadas, la poblacién sunita reibié a as tropas ‘como un eri de ideracion, tras aos de sutras persecuck los safvidas chia, La conqusta de ak reslaria ex rificativa, tanto desde et punt de vista esratigico como desde una50 Los Ananes DEEL cARO A EsTaMBUL st tants del itoral norte aficano To adoraban ea cambio como aun soldado ela fe enregado ala yibad conta el ocupante espaol, dado que, entre ‘tas cosas, el btin de gusta con el que se hacia consitua un importante ‘componente de la economia loa. Los etomanos, por su pat, lo vein ‘como un hijo, un miembro de su propia raza, nacido en torn a ao 1466, ‘en lisa egea de Mitilene, justo enfente de as costs de Turi. ‘Aliniciarse el siglo X07, el Meditersneo occidental habia quedado convertdoenelescenario de un intenso confit entre ls fueraseistiae as yls musulmanss, La congusta espafla dela peninsula ibvea habia tlminado con la aida de Granada en el ao 1492, onigndose asi fin a {as ocho siglos de dominacin musulmana en Espana (711-1492). Viens ose ante la tesitura de vivir en la catlica Espada, donde el proselitisma. ‘eligioso pronto habria de dar paso alas conversiones forzosas, la mayo parte de los musulmanes béricosabandonarin su tera natal para buscar {obijo enel norte de Affica. Estos refugidos musulmanes, conovidos con ‘nombre de morscos, junds olviarian su patria chica ni perdonarian spain por aqueldestiro, Los monareasespafiokes, sabel de Casilla Femande de Aragén, dedicarian sus fuerza promover implacable la guerra santa por todo el Meaiterineo, legando incluso a 1s ret "mosulimanes en que habian hallado acogia los morscos. Estableci ‘una serie de colonia forifcadas,lamados presidios, lo arg de ae horteaficana, de Marruecos a Liba,y obligaron a os eabccllas local ‘elas poblaciones de tera adeno a pagar tribute a Espa. Dos de colonies, Ceuta y Melilla, siguensiendo todavia un vestigio de as Sones expats en ioral marogu Los esptoles encontraron esasa resistencia la agesiva expansin que emprendieron desde la base de operaciones estabecia en 0s mi ‘stdos dl norte de Africa Tres dinasta locales radicadas en Fez em ‘que actuate ex Marruecs), en Tremecén (en Arges) yen Tinea Tiara el noroese de Afric, Pagaban tnbut a a corona espaol y Sse atreverana desir el poder de as fortaleza espaolas que dm ‘us principales puertos yensenadas. La cooperacén de los gobem :musulmanes con os invasores espaiole los sumiraen el descr a ‘ojos de sus sbitos, y pronto comenzaron a surprfaniticos locales ‘puesto a organizar contingents armads propos afin de expulsar a invasores, Dado que el suministro de los presiios lea por via ‘ma os fetes espafoles estaban mis expuestos aun aque uc os boluartes de la cota Los marinos leales que equpaban con armas touquesy Hevaban la yiad al mar acabarian reibiendo en Occidemte ne de prstasberberiscos (el érmino vherberiso» deriva de a vor Alo ize sir als bistros, une sein aire in mis benevolent pda proceder dela palabra empleada para deno- Aina los pueblos bereberes del norte de Aifica). Pese aque dichos cor Soros saquearan todos los bareosespafoles que abordabaa,rduiendo sa ‘elit ala marneria, lo cierto esque se consideraban al servicio de un {hers religiosa impulse por el conficto que los oponia a los invasores ‘Wintianos. Sus sass eorrerias conta los expafoles terminaran convit= en héroes locales estos bucaneros, granjendoles asimismo el po- We os habitants irabes y bereberes del hor afeano. Jeredin tue el mis celebre de aquellos pirat erberiscos, Al prnci= emit a seguir los pasos desu hermano, Ara, que hab creado un ul Estado independiente ene pesueto puto de Jl al este de Anuj ampliaria fa zona sometida a su dominio hasta extendeta por ncostaargelinaylegar a Tremeeén, al este, plaza de aque se apo- fn afo 1517. Moriiaal ao siguiente a manos de lo espaoles, i yao intento de defender Tremecén, Jeireddin comprendio que los necestarian el apoyo de un podsroso aliado si querian conserve aperanza de mantener sus congustasFente al podero del imperio es fas que tens los mimbres dea yihad hasta convert en una exi- uauinaria bia y establecer una alianza con elimperio otomano. Hnelaio 1519, Jeieedin envi unemisario acon otmana, Nosslo pico de egalos, sino que también ea portador de una peticin del de Argel: en ell, los habitantes dela regin slicitaban la protec- el utin Selim y sc otecan a someterse vountariamente as dam [bavi de Selim el Severo taba pricticamente as fin, pero acces rl ioral argetno alos tetrios del imperiootomano. Envi al fede Jeredin de welt casa bajo bandera otomana yen compafia heslacament integrado por ds mil jenizaos, De este modo, el ma- Jinperio musulmin del mundo se mostaba dispuesto a trabar batalla tn expats, descompeasand ai demancrs decisive equlibrio + Yeinant hasta enfonces en el Mediterraneo occidental Aispoleados por su reciente alianza con los otomanos, los corssrios aco levaron sus incursions lejos de la costa noreafiean, Je ys captans popearon objetivosstuados en Talia, Espaay ls Wel Kgeo, En In década de 1520, Jereddin se apoderaria de varios sropeos de transporte de gran y, como un Robin Hood maritime, ian distibuirtalimento ene las gents de las costa argcinas, escasez de viveres deido ala sequla, Sus barcosresctaban32 os Ananes DEEL camo a estan 3 Jos mois que huian de Espa y los conducian a lugar sepur,aten- tndolos en as pesutaspoblaiones sujet as contol finde gu se tunieran a su lucha conta Espa, Con todo, Jeiredin y ss hombres se hariancélebres por las haz _que realizaran en sus cnfrentamientos con los bugues mercantes espaio- Jes. Hundieron gales, liberaronesclavos musulmanesyeapturaron deve nas de barcos enemigos. El aombre de Barharoja causa espanto en a ‘costas de Espaia e Italia, y con razén. EL nimero de eristianosapresa- ‘dos pr sus hombres leg a cifarseen varios miles. Retenian alos nobles ara canearos por fuertsrescates, yas gentescomunes las vendian lostratantesdeeslavos. los ojos de os pirat musulmanes,aquello era tuna especie de justicia podtica, ya que muchos de ellos habian sido previ ‘mente apresads y vendidos como gleotes por ls espaol. [La armada expaiola necesitabainalirintcapaz de medire con Je reddin. Ene abo 1528, el emperador Carlos I enrolara en su eéreito a famoso comandante Andrea Dora (1466-1560), asignndoe a tarea de ‘combatiralberberseo. Dori, un marino natural de Génova que disponia ‘deunaflota propia de gales de err y vend sus servicios los monaf= «eas de Europa, no era menos crsario que el mismisimo Jeireddin. Doria eraun gran almirante, peo eiredn reveara se ain mejor. Jos diecocho afios que durara el duclo que ambos hombres mantuvieran lo largo yancho del Meitrrno, rara vez habia de dobar Doin el su advesiro otomano, Su primer enconronazo tendri lugar en el ai 1530y constitu un ejemplo particularmente desciptivo. Las fueras Jeiredin se habian apoderad del fortaleza espatola dela bahia de tetas un reve asedioefetando en 1529, Los eautivos espaol reduces la esclavitudy ebligados a desmantelarel fuerte, usindose Piedras para construir un rompeols con el que procurarabrigo al de Argel Carles Ise enfuresi al conocer que aababa de perder un ba luarteestrattzico y convocd un Consejo de Estado. Andrea Doria sugiié lanzar un atague contra el puerto de Cherchel,stuado justo al oeste dé ‘Argel. En 1530, las fuerza de Dorn desembararoneerea desu bjei0 y liberaron a varios centenares de eristanos esclavizados, pero toparo on la dura resistencia de los moriscos que esd en la ciudad, y ques ‘dedicaron a saquese para combatrcon Tos espaoles.Jeieddin eo contingente de refverz,y Dora, que no queria corer el riesgo deenfens tars ala gran ota otomana, se repleg6 con todos sus arco, a sd. los soldadosespafoles de Cherchel. Los espaoles que optaon Jucharresultaron muertos, y os que prefiriron rendre fueron com ‘orn sclavos. eredin habia inligido dos humillaciones alos espao- Tey consolidado su posicién en Argel Hrbarroja asendié asimismo en la consideracén de sult, y en 1992 Sleimin et Magnitco le invts a entevistarse con 6 en Estambul ‘Hifoddin pso rumboa la capital ctomana al frente de una flotadecuaren- Wy custo barcos y por el camino sold ls costa de Génova y Sicilia, nose de dieciocho buques cristanoseincendiindols tas haber- queado, Finalmente aris a Estambul, onde et sulin le lamé a A ser evado en presencia de sult, Jieddin se pst en tera ib el suelo, guardando las érdenes desu soberano. Suleiman pio mane ques ncorporaray Ie ascendsaleargo de comandante de It olomana, conel titulo de Kapudan Pack, nombrindoe asimismo de as provinias martimas. Aljado en los aposentos reales toda suestancia cn Estambul, Jeireddin paso gran part dl impo petiicamente come sulin afin de debatr con Is ees elacomadas con la estategia naval. Y como iltima muestra de uleimin prenderia una medalla de or en el tubante de Jeireddin tun de las ceremonias palaciegas,demostrando as al Kapudan Jatt que seni por su papel determinante en la expansion del el mpero otomano en el norte de Africa, asl como pore hecho beni resonante victorias sobre su enemigo espaol “Avuropreso de Estambul,Jiedn comena® a planea supeoxima gran Inconqusta de Tez. Organizd una expeicioncompuesta pot lee il soldados y en agosto del ao 1534 se apoderd de Timex sin de Combat. Los otomanos controlaban abo el itorl norte hed Tinez hasta Argel, poniendo as en peligro la supremacia se Carlos Ten el Mediterinco occidental. Andre Doria conse: lnnporor que se enfentara los corsris en Tez. Carlos aeeed, 6 mismo en aoa atacante. El propio emperador dejaria cons: eri de a inmensa reunion de wgaleras,gleanes, aac, fists twos, ergantinesy ottosnavios» en los que se transportaban Hiner Ins tropas espaoas, alemanas,italianas y portuguesas con- rn locas —unos veintcuato mil sodas y quince il tl, «Pacinos supicanda el socoro la gia de nuestro “pr acometer con el auxilio ye favor divine, fo que nos pa nin ms efecivay mejreneaminada de cuantas pian hacer Hararroja® arse a Tine Ia enorme lta, Jered se replegd con sus ‘de que no podria resistr el empuje de ta armada, Tineow sos anaes DE EL CARO A ESTAMBLL ss enetciando asia imperio otomano (pese aque la conqusafnal de ‘ipo y Tinez fuera obra de sus sucesres avanzado yal siglo x), La Aominscion otomana en el nore de Africa fue distints ala eer en ‘ilquce ota regin de ls teas sabes, yello como consecuencia de ‘us orgencs corsarios, En las décadas que siguieton a ls muerte de ei {lin se bused equlbrarel poder en Ia zona, repartindolo entre el go Ierniiordesignado por Estambul un almirante otomano dela ota —-y omandante dela infanteriaenizaraotoman, En el siglo xVi,l gene fal los jeniaros, que se habia asentado en Argel, convitiéndose en un Viviane permancate de la ciudad, seria nombrado goberador de Argel, ‘Weampindosedelevarlsriendas dela provincia por medio de un conse- Joo divi. Mis tarde, en el ato 1671, el poser volvié a experimentar un ‘Wolo: elalmirante dea ota decidié designar aun gobemante civil en la ‘enlidsd dando a su cargo la denominacion de dey. Este Funionara Tu mision de ejercer ef mando en sutitucidn del comandante de los ‘Durante unos euantos aos, el dey jereié de hecho un poder ese a que Estambul continura aomibrando alos pac, est ea oernadores nominaes, que nicamente poseian una autoridadcere- in embargo, despucs dl afo 1710, ls deyespasarian a asumir ols funciones del pach, con lo quel contol de Estab sobre ‘de Aftcaiicara un paulatino decive, dado gue, «cambio del un pequeto tebuto anual aa Sublime Puerta, los deyes gozaban| completa auzonomia “Trnscurido tanto tiempo desde que concluyea la rivalidad entre oto 5 espatoles en el Mediterréneooecidental, la Sublime Puerta eo cay enmanos de stops eps Carlos afi stad en as ares que emi apa que cto cong itera ena accion a ‘eine ml esaves. Las ries rabessstnen qu os espaol ea Seren et lo tant de I caida nmero similar bas a Sutra plaa, En terminos eaten, a conguta de Tne ponia Fimemeats en manos espaoas el execho de Sila, cs deta pus Accesso Mediteraneeocidsal El ic alate que quod en po ‘eed lo muianes oe de Ast En SH lsesgfole remieron na pgantesca fuerza de asd para tomar Argel dear een ea er porta nesta oas a rma eid medias de octubre constaa de seseta inc a $a de cutocenos navies de tansporte, en os us vaaban wena Seismisoldadosynbue mero demsqins deseo. Sayyid ‘reronis arsinn dese como gn coicimino: Agula {acu Inner superficie de le agus, eo me fue imposible Iss damage em, rot antl tasberberstos congegaon un fea nterada poral quitienosj rorotomanoy es malmricoey varios ceo slam ep ented un era vaso cue speaba en ms custo 0 time Ges propss ropa sition de Jerein preci dk dh Une de us fils tat de sbirla moa dea olde ‘ta ta cristina es enorme ~ peo no lds ayuda qu Ali to eles mutans qu ican ona los enemigos elf El rst cal ri de eons oft xs pales. La vspr del ivan xpd impo cambio brascamet una lea lea emp cnr a evar coa roca as Cspatoles Los odo os conscvieon lata la segura ea lizhabicon de sufi vir toes, quando empapades fos huesosy quedando inservibl oda a pavora de sus mosques {ales eoniciones, ls ead es echo de os defensoreshabrian ‘evclareel armani faz ya gues teridsy dexmoratzados Tense vera obliges rela es perder lento cco ae face mil hombres ene muon y eaten Lon conaron berber tabi nigh ura drt isin sepals y comsolidad Comente posit cn el nore de Aca Pe el major tivo de todd vera que habia ecelebrare ana en Age du {resto del pero tomano. inc os mi tre, en 1546, edn Barbara alli, tacin mas compleja, la costa dela Berberia cra una a rae que por su tipo mostra tds Is caractristics precsas J los otomanos optaran por gobemarla en colaboracin con las oeaes como acostumbraban a hace eo as reiones de ese pf. rita al imperiootomano revindcar su soberania en las regiones| fens dels teritorios musulmanes,dsfatando ademas de un pe- Ingres peiéico, y todo clo con un cose realmente Bajo para las les Este arreglo resultaba igualmente adcousdo para os de I, que gozaban de a proteccion del imperio otomanoy de una len sus elaciones con las potencias maritima del Med56 Los Annes DEEL CAIRO ESTAMBUL 37 terrnco, Et estado de cosas funsionaria a enter satsfcciOn de ambas pres hasta el siglo x, Gpoca en que i los dyes ni los otomanos poses tan ya el poder sufiiente para resist el empuje de una nueva era de co Tonizacin europea en el none de Alia ‘ rida del sun se aviniese a pagar un trbuto anual. I sstema fan ‘on ben mientras ls divisiones que eparaban alos drusos conservaron licen intnsidad para no consiuir amenaz alguna alos ojos del Hhoinadorotomano, Pero todo eso iba a cambiar con el ascenso al poder ‘elomieFakhe al-Din Paki al-Din I (c. 1572-1638), el principe dela conliller del Libano, tos ls caracteristieas de un personaje sacado de las pins de vel. Los métodos que empleaba se hallaban sin dada ns prx- los de un César Borg que aos de cualquiera desu pres otoma- Fakir al-Din empl una mezcla de violencia yasucia para ampliar ero sujetosa su contro y conserva a lo lrgo de varias dads osicin de poder asi adguirid. Lleg incluso adesignar aun historia sumiso afin de conseguir que se ocupase de referi los hechos de la dees para ls posted los grandes acontcimentos dest fl Mastic are alan ncn i berate stormy distin La coral abi fa refupo desde antigo ss conuniads eons betrodouss ian des peeps Dos J sa coisa osm tiny inde be dsoeseminincnetcnd a stn de ob Prope Pesca us salt dt ibn {conc bin como cer {Libs mos bens) aban gud bj donna Ima junto co lesa dS a S16 den emp de onus Sc el Severe Sublime Petpet argu tans de avg se poten ne ex arp aoa Ts muon habla bsnl seguridad de ls motes sales dl Liban nals lilo hen de a peeeion de Sen etna aes deo gu once npr Bzaio ‘on puyol ruraas drt a Edad diy isd ps Inn dcacees cones cone Vaan. En S645 en th eepio marnta deco a cna cli sven A mej de conalidindose lo aos cel coma i eC ierige ds dso remot siglo, fecha a gue de muslin chin diene obndorara nad de ELC third apres eager bene Eup. Eas asad De elapse cin nara por ado la fama de wa ava ffeil muy Us rose conviicn sen sna comunial pola, ams de fos yon lps el empo logarian haces cos econ fol nds ln cordial Liban con pen nope de Ersians meron, Un sir drs, cde, pecipede esa omunid,psria rei api rar grads ot retail rao yon rita vind can cla paras tetra mnie ibn. “Al quota sorta cea dl Liban a dois tos lanes deiirn peer pela orn fel dee ‘Sino cambio na tola cot gue el pritipe dso recon Hhkhr al-Din accel poder en el aio 1591, tras resulta asesinado pares manos de clan rival Seyi, una Famili curd que dominaba el el Libano desde su cuarel general, situado ena chad eostera de I (poblacin que no debe confundise con la urbe libanest del mis- hombre). lo largo de los tents aos siguiente, principe druso senergia de una doble motivacin: la de vengarse de cla Say- Jade ampliar los limites dels ters suotas al contol de su propia is. Fakhral-Din puso simultincamente buen eudado en mantener en momento bucnasrelaciones con los otomanos. Pagaba punualmente lida de los impuestos que pravabun el tevtorio bajo su dominio, regularmente a Damasco ycolmaba de egos y dinero al gober ; Murad Pacha, quien mis tarde sera ascendido a rango de gran ie tambo, Gracias ess contacto, Fakhr al-Din consid expan dominio la poblacién portuara meridional de Sidén, laciuad de yaa lana costra lindane con esa poblacién als estibaciones males de la cordillra det Libano, yal valle e a Beka, stuado Paral aio 1607, el principe druso habia logrado ya consolidar e 1 qu ceria en la mayor parte del teritrio defo que hoy inegrs del Liban, asf como en partes del que actualiente ese norte ina embargo, los problemas a que habria de enfrentarseFakbr al-Din bocads a creer al mismo ritmo que la expansion de sv mini ‘Los tettorios sometdos a su dominio retusaban ahora con mi- ein auténoma de la coedillera dl Libanoy se extendan hastse 10s Anais, DE EL CARO A ESTAMBUL 9 ‘marcas syjetas al pleno control de los omnes. Esta expansion si precedents suse Ia preocupacién de los circulospubernamentaes de ‘Estambul,ademis de los ces de los rvales que se oponan a Fakhr alk Dinen la zona, Para protegerse de as intrigasokomanas, este Maquiavel draso pactaria en el ao 1608 una alanza con los Medic de Florencia. La familinloretina le ofrecia armas y apoyo en sus frtfieasione ¥ # cambio, akhr al-Din ls failitaba una posicion de privilegio en Comercio de Oriente Proxim, exremadamente compettvo. ‘La noticia de que Fakhr al-Din habia estableido un tratado con ‘Toscana se eibis con gran consteracign, A To largo dels aos su tes, los otomanoshabrian de contemplar con creiente inguitu el Tecimicnto la expansin dels relaciones entelibaneses ytseanos ‘eso politico de que gozara en su dia Fakhr al-Din en Estambul hi ‘menguado desde que Nasuh Pachi,adversaro declarado de su amigo tad Pach, sucedicra a Este en el cargo de gran visi En 1613, lsu ‘ecidi pasar aa acion y envio un ejreto para deribara Fah al-Din ‘desmantear el miniestad druso. El sltn orden que los bees nos blogucaran los pueros baneses, tanto paraevitar que el pinipe so escapuse como par deslenar cualquier atoncion que pudieran los toscanos de enviar naves en st ayuda, Sin embargo, Fakhr al-Din Ai habilmente a sus atacantes y se abr paso entre el cordon de nay ‘olomanas a base de saboros. Acompafado por un asesory un buen ‘mero de sirvents, contrat aos captanes de dos galeones ances ‘unt nao famenca para gue Ie levaran la Toscana Tras vigjar durante cincucntay tes dias desde Sidén hasta Li Fakhr al-Din dsembarci en sulo toseano, Los cinco alos de ex iba a pasar en Italia brian de costtuir uno de esos raros episodio ‘ue uh principe drabe y uno europeo aban relacion en pie de igual Se dedican estudiar, con respeto sus costumbres y modal re Fakhr al-Din y los miembros de suséquitopudieron contempla desde stalay privileging fos mecanismos interns dela corte de los Medici ddesarolo dela tecnologia renacentistay los diferentes habits de te. El principe druso ques fascinado por todo cuanto ef dado plar, desde los mis correntes utensils domesticos del cindadano tino medio alas notabilsimas coleciones de arte de los Medici contaban, etre otras costs, con ls etratos de destacadas persona ‘otomanas,Fakhr al-Din visit el Duomo de Florencia, subi a Ala uno de ios mayores logros aruitectnicos dela epoca Sin embar ese atv las maravillas que tuvo ecasion de apresar en Florencia, ‘Hi ingin momentos le ecu a Fak al-Din poner end la superio ak es ropa crn el mismo moo ue ump sso instante que imperio otomano no fuera el Estado mis poderoso de tiem © Hoke Din volveria a su tera natal ene ao 1618 Habiaclegido ne el momento de suregreso: os otomanos se hallabanne- en uerra con los persas, ast que nose preocupaton de que or | Muchas eran las cosas que habianexmbiado durante los cinco aos soncia de Fakhr al-Din. Las sutridades ctomanashabianreducido minis dew fii a Ia comarca drusa del Shuf, sitaada en la por- eridonal de la cordillera del Libano, y la comunidad drusa se hibia lo en distin facciones rivals decides a impede que una ies noble legaraaaleanzar jamais e grado de supremacia de que habia Fakir al-Din. Hin muy poco timp, Fakbr al-Din dsbarat tanto los planes dela Puerta como los desu vale regionales. Nada mas regres, rus restblecs su anterior autoridad sobre las genes Ios t= ode a corillera det Libano, hasta volver alevanar su pequsio personal yextenderlo de nuevo desde el puerto septentrional de hast lotro lado del ro ordin, pasado por a totalidad de os Hibaneses y Hlegando hassel sur de Palestina. En el pasado, Fakhir nia buscado el consentimiento de las autores otmanas para dr sus conquistas. Esta vez en cambio, la apropiacion de terrto- sve nea de realizar coastituis un desaio directo la Sublime Puer- ‘Aides, con su gesto Fakhr al-Din demostaba que ponia todas ian en el empuje de us soldados, alos qu considera capaces de ‘cualquier e)reito que ls otomanos pudiesenreuniz De este Jn osaia de Fakhr al-Din ereciépaulatinament ao larg de los ios siguientes, incluso searevo a enftentarse a las aoridades kh al-Din aleanzaria la cima de su poder en noviembre dl aio hl rota sus fuerza a as topes otomanas legadas de Damasco y isionero a su gobemador, Mustafi Pach en la batalla de Anja. le drusopetsigui asus enemigos hasia valle dela Bekaa, dad de Baalbek yarastrndo consigo asus prisionero y de Damasco, Micatas sus fuerzas ponian sitio la plaza de rnellesch, obra que habia sido culmina e silo anterior y que Hkh al-Din recibié a una delegaiin de notables enviada poroo Los Anawes DEEL CARO A ESTAMBUL 61 Damasco para negovar con ellos a liberacion de su gobernador. Ele

Você também pode gostar

• El Adoctrinamiento

  

  Documento9 páginas

  El Adoctrinamiento

  josecillo13

  Ainda não há avaliações
• Marinero de Los Mares Del Destino

  

  Documento140 páginas

  Marinero de Los Mares Del Destino

  Alex Azueta

  Ainda não há avaliações
• El Misterio Del Lobo Blanco-Holaebook

  

  Documento116 páginas

  El Misterio Del Lobo Blanco-Holaebook

  Alex Azueta

  Ainda não há avaliações
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• La Fortaleza de La Perla-Holaebook

  

  Documento189 páginas

  La Fortaleza de La Perla-Holaebook

  Alex Azueta

  Ainda não há avaliações
• Acta Constitutiva de La Federacion Mexicana 1824 PDF

  

  Documento6 páginas

  Acta Constitutiva de La Federacion Mexicana 1824 PDF

  Alex Azueta

  Ainda não há avaliações
• Santos Febres - Los Usos de Eros en El Caribe Pp. 82-93 PDF

  

  Documento7 páginas

  Santos Febres - Los Usos de Eros en El Caribe Pp. 82-93 PDF

  Alex Azueta

  Ainda não há avaliações
• Ernest Gellner - Naciones y Nacionalismo

  

  Documento178 páginas

  Ernest Gellner - Naciones y Nacionalismo

  floresjopia4027

  93% (14)
• El Tiempo Sagrado y Los Mitos

  

  Documento16 páginas

  El Tiempo Sagrado y Los Mitos

  IIMoonII

  Ainda não há avaliações
• Elias Norbert - Del Guerrero Al Cortesano (PDF)

  

  Documento11 páginas

  Elias Norbert - Del Guerrero Al Cortesano (PDF)

  Alex Azueta

  Ainda não há avaliações