¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD

Am¥ïÝ][ kaïVâ½

h[ 2017
gEöBú
\¦_
¶[A åõÃìï¼á !
Ãé kò¦ºïÓÂz x[ÃVï å\ÂzÝ
¼>çk©Ã|D ¶çªÝm ØÃVòâïçá¥D åV¼\
cuÃÝ] ØÄFm sBVÃV«D ØÄFm kͼ>VD. cuÃÝ]
ØÄFB¡D, ¶Í>© ØÃVòâïçá kVºþ©
ÃB[Ã|ÝmD kìÝ>ï kwÂïxD å\Âz^¼á
ÖòÍm kÍ>m. ÖÍ> sBVÃV« xçÅ Ö[®
åDç\sâ|¼ÃVª>uz Eé sBVÃVöï^ >V[
ØÃVòá¦ÂïD ïV«ðD. ¶kìï^ céï åV|ï¹_ c^á \Âï^
¨Í>© ØÃVòâïçá kVºþªVKD ¶çk
>ºïÓç¦B W®kªD >BVöÝ> ØÃVòáVïÝ>V[
04 ¼åìÝ]BVª ïçéï^ ÖòÂï¼kõ|D ¨[Å ïâ¦VBÝ]uz \Âïçá
c^áVÂþlòÂþ[Ūì. Ö>ªV_ ØÃVòâï¹[
11 «÷M sçéçB °u¤ >«Ýç> zçÅÝm
ØÃVm\ÂïÓÂzÝ m[ÃÝç>Â ØïV|Ým
14 ÇDÄV xÝ«V kòþ[Ūì. ÖÍ> Wçé \VÅ ¼kõ|D. Ö>uz
c¦ª½Ý yìkVï åVD *õ|D >uÄVìA kVµÂçï
18 ÃÞÄ ïËBD xçÅÂz \Vżkõ½B ¶kEBÝ]_ c^¼áVD.

22 å_éçk åVuÃm ¶öE, Ãò©A,¨õØðF, ¼ÄV©A, ÃuØÃV½

ÃuÃçÄ, ç>éD, gç¦ï^, ¶wzÄV>ª©
24 EÅ©ÃVï zwÍç> káì©Ãm ØÃVòâï^ ¼ÃV[Å ¶çªÝm© ØÃVòâïçá¥D
¨©Ã½ ? åV¼\ cuÃÝ] ØÄFm åDt禼B sBVÃV«D
ØÄFm ØïV^ÓD >uÄVìA kVµÂçï xçÅl_
26 Tâ½¼é¼B >BVöÂïéVD >V[ åDç\ åVD ïV©ÃVu¤ ØïV^á x½¥D.
¶wz ÄV>ª© ØÃVòâï^ ¨ª¼k céþ_ c^á ¶çªÝm© ØÃVòâïçá¥D
åV¼\ ÃV«DÃöB xçÅl_ >BVö©Ãm Ãu¤B
ïâ|ç«ïçá cºï¹¦tòÍm k«¼kuþ¼ÅVD.
céï \Âï¹[ >uÄVìA kVµÂçï xçÅÂz
cºï¹[ g¼éVÄçªï^ ÃB[æâ|D ! céï
sçé Ô. 50/- \Âïçá ïV©¼ÃVD !
Îòkò¦ ÄÍ>V Ô. 600/-
Øk¹X| ÃV«DÃöB xçÅl_ >uÄVìA kVµÂçï
kVµ¼kVD !
þönBV é¹¼ï­[ü
Øå. 69, NSK T], ØÄ_kA«D, kVµï káx¦[ !
¼ïVBDAÝ#ì - 641 026. >tµåV|, ÖÍ]BV. ¨_éV Aï¿D ÖçÅkмï !
Helpline : + 91 96290 32767
Mail : giriiyyapublications@gmail.com
Web : www.giriiyyapublications.com
¼åìÝ]BVª
ïçéï^
(Fine Arts)
Ã
åõÃìï¼á !
VÐ Tâ|Âï_s xçÅl_
ÖÍ> ïçéçB åVD 18km
ÃV¦Ý]â¦\Vï (Syllabus)
còkVÂþ¥^¼áVD. >ta_ ¼åìÝ]BVª
ïçéï^ ¨[®D, gºþéÝ]_ (Fine Arts)
¨[®D ¶çw©Ãç> Öºz ¶¤xïD
ØÄFm ïâ|ç«k½s_ ØïV|©Ã]_ åVD
\þµßE ¶ç¦þ¼ÅVD.
åõÃìï¼á !
ÃVÐTâ|Âï_s xçÅl_ Ãé
sÄBºïçá© AöÍmØïVõ| ¶ç>
ØÄB_Ã|Ý] ØïVõ| kòD ¶çªÝm
åõÃìïÓÂzD kVµÝmÂï^.
Ä*ÃÝ]_ ]ò. «V¼Ûi ¨ÐD 30
kBm ÖçáQç«Îò Ã^¹l_ åV[
ÄÍ]ݼ>[. ¶kì zwÍç>ïÓÂz
¼åìÝ]BVª ïçéïçá (Fine Arts) ïu®Â
ØïV|Ým ØïVõ½òÂþÅVì.
mikâí« Mnuh¡»aK« 04
êéì ÃVüïì
W®kªì,
¶ªV¦tÂ
ØÄskaØ>V| EþßçÄ.
ÖÍ> ÖçáQì ¶õç\l_
Øk¹kÍ> ""ïB_'' æÝ][ ï>VåVBï窩
¼ÃVé Ã_¼k® Ö¦ºïÓÂz ·>Í]«\Vï
·u¤Ý]ö¥D Îò åÃì. Ökì ¨[ت[ª
sÄBºïçá Ã^¹l_ zwÍç>ïÓÂz
ïu®Â ØïV|ÂþÅVì ¨[Ãç>©Ãu¤
x>o_ í®þ¼Å[. ¸[ªì åVD ¨©Ã½
å\m Ã^¹, ï_Ùöï¹_ Öm¼ÃV[Å
kz©Aïçá å¦Ý> Ökç«© ÃB[Ã|Ý]Â
ØïV^áéVD ¨[Ãm Ãu¤ ¸[ªì
¶¤¼kVD. gEöBìï^, \Vðkìï^
\â|\[¤ ØÃVm\ÂïÓD ïu®ÂØïV^á
¼kõ½B ¶kEB\Vª ïçé ¨[Ãç>
ÖÂïâ|ç«l_ Àºï^ cðìTìï^.
Ã^¹ \VðkìïÓÂz ÖÍ>
ÖçáQì ïu®ÂØïV|ÂzD ïçéïçá
åV[ Öº¼ï Î[®, Ö«õ| ¨[®
Ãâ½BéVï Øk¹lâ|^¼á[. x[ª>Vï
Öç>© ý¥ºï^.
#&‹ 2017 ïjœ
1. ÎsBD kç«>_ (Ã_¼k® s>\Vª
>V^ï¹_ Ã_¼k® s>\Vª
ØÃVòâïçá© ÃB[Ã|Ý]).

2. ·ku¤_ Ã_¼k® s>\Vª

ØÃVòâïçá© ÃB[Ã|Ý] Ã_¼k®
s>\Vª k½kºï¹_ ÎsBD kç«>_.

6. ·ku¤_ ï¹\õçð çkÝm

¨D¼ÃVELº (Embossing) 3½
k½kç\©çé¼ÃV[® {sBºï^
kç«>_.

7. ïVþ>ºïçá
ïÝ]öBV_
¼>çk¼ïuÃ
3. çï©çÃïçá Ã_¼k® s>\Vª Økâ½ÂØïVõ|
ØÃVòâïçá ØïVõ| Ã_¼k® ¶>[ JéD
k½kºï¹_ >BVöÝ>_. Ã_¼k® s>\Vª
k½kºïçá
4. å\m Ö¦Ýç> ·u¤¥^á ÄV>V«ð© còkVÂz>_.
ØÃVòâïçá çkÝm ¨¹B xçÅl_
ÄVBD >BVöÂzD xçÅ. (c>V«ðD 8.\ðçéÂ
\ÞÄ^ ØÃV½çB çkÝm \ÞÄ^ WÅxD, ØïVõ| Ã_¼k®
¬âÔâç¦ çkÝm Ek©A WÅxD, s>\Vª ïçéïçáß ØÄF>_.
ØĽïçá çkÝm ÃßçÄ WÅxD ¨ª ¨¹B 9. \«ºïçáÂØïVõ| Ã_¼k® s>\Vª
xçÅï¹_ ÄVBD >BVöÝ>_). ïçé©ØÃVòâï^ ØÄF>_.

5. ï¹\õçð ØïVõ| Ã_¼k® 10. ïöÂïâç¦çBß ØÄmÂþ Euúï^

s>\Vª Eçéï^, sçáBVâ|© ØÄF>_ \u®D ïöÂïâç¦ Jé\Vï
ØÃVòâï^, gëðºï^, {sBºï^ {sBºï^ kç«>_.
gþBª ØÄF>_.

mikâí« Mnuh¡»aK« 05 #&‹ 2017 ïjœ

11. Ãçª\«Ý][ ïVFïçá ØïVõ|
Ã_¼k® s>\Vª sçáBVâ|©
ØÃVòâïçá¥D, ¶wz© ØÃVòâïçá¥D
ØÄF>_.

16. ¼>çkBuÅ ïVþ>ºïçá íwVï

\Vu¤ ¶>Ц[ ÃçÄ ¼ÄìÝm Eçéï^,
¶éºïV«©ØÃVòâï^ \u®D
cüBVï\Vª ØÃVòâï^ ØÄF>_.

17. \«Âïâç¦çB zç¦Ím, ØÄmÂþ

12. ¼>çkBuÅ ÖòDAÝmõ|ïçá còkºï^, ïçé©ØÃVòâï^ ØÄF>_.
ØïVõ| EçéØÄF>_, ïçé åBD c^á
ØÃVòâïçá k½Ý>_.

13. ¼>ºïVF Ø>Vâ½çB ØïVõ|,

sáÂz, ï©, ïD\_, séºz ØÃVDç\ï^,
ÃÅçk ØÃVDç\ï^, \«ºï^, æz
ØÃVDç\ ¨ª Ãé ïçé©ØÃVòâïçáß
ØÄF>_.

18. ¸öõ¦ì ¨ÐD ¶ß·Âïòs Ö_éV\_

å\m x[¼ªVìï^ ¨©Ã½ ¸«]
¨|Ý]ò©ÃVìï¼áV ¶ç>© ¼ÃV[® ¸«]
¨|ÂzD ïçé.

14. xâç¦l[ {â禩 ÃB[Ã|Ý]

Ã_¼k® kçïBVª Euúï^
¶wz©ØÃVòâï^ ØÄF>_. ¼\KD
xâç¦l[ {â½_ {sBD kç«>_.

15. cç¦Í> ïõðV½ ÃVâ½_ïçá¥D,

cç¦BV> ïõðV½ ÃVâ½_ïçá¥D
ÃB[Ã|Ý] Ã_¼k® s>\Vª
ïçé©ØÃVòâïçáß ØÄF>_.
mikâí« Mnuh¡»aK« 06 #&‹ 2017 ïjœ
19. ¨Í> åTª ïòsçB¥D
ÃB[Ã|Ý>V\_ ØÃöB ¶ás_ ¼ÃVü¦ì
>BVöÝ>_.

20.¨Í> åTª ïòsçB¥D ÃB[Ã|Ý>V\_

Îò ¼ÃVü¦ç«Ãés>\Vï Ãé ¸«]ï^
¨|Ý>_.

21. ·â¦ ï¹\õçð ØïVõ| Ã_¼k®

Eçéï^, ¶éºïV«©ØÃVòâï^ ØÄF>_.
Ö>uz WR«_ (Nural)¨[® ØÃBì. ØÃVòçáÂØïVõ| ¶éºïV«©
ØÃVòâï^, ïçé©ØÃVòâï^
22.Ãwºz½ Öª \Âï¹[ còkÝç> >BVöÝ>_.
çkÝm {sBD kç«>_ Ö>uz kVìo
ØÃlõ½º (Warli Painting)¨[® ØÃBì.

25. à¼Ãü ØÃlõ½º (Face Painting)

¨[ÐD xïÝ]_ kç«¥D ïçé.

26. ÃVçªçB çkÝm Ã_¼k® s>\Vª

23. ÖÍ]B[ ""ÖºÂ'' (Indian Ink) \u®D
¸«i çkÝm Ã_¼k® s>\Vª {sBD,
ïçé© ØÃVòâï^ ØÄF>_.
24.»â½¼ÃV[Å \ç驸«¼>ĺï¹_
þç¦ÂzD çÃ[ ¼ïV[ ¨ÐD Îò
ØÃVòâï^ ØÄF>_ \u®D ÃVçªl_
kç«¥D ïçé.
27. ïuÅVçw© ¯sçªÂØïVõ| Ã_¼k®
s>\Vª ØÃVòâïçá còkVÂz>_.

mikâí« Mnuh¡»aK« 07 #&‹ 2017 ïjœ

28. s>s>\Vª ¼ÃV⼦V ੼«Dïçá
(Photo Frame) Ã_¼k® s>\Vª
ØÃVòâïçá ØïVõ| còkVÂz>_.
29. Jºþçé© ÃB[Ã|Ý] Ã_¼k®
s>\Vª ïçé© ØÃVòâï^ ØÄF>_.

30. cç¦Í> ç¦_ü mõ|ïçáÂ

ØïVõ| Ã_¼k® s>\Vª
ïçé©ØÃVòâï^ ØÄF>_.
31. ÷ºÂ‡n ÃB[Ã|Ý] åVðBÝ][
còkÝç>© Ã]Ý>_, Ö>uz ¨âßEº
(Etching) ¨[® ØÃBì.
¼å«Ýç> ØÄés|>_ ¼ÃV[Å sÄBºï¹_
ÖòÍm å\m \Vðkìïçá Øk¹¼B
ØïVõ| kòk>uz ÖÂïçéï^ ØÃömD
c>s ØÄF¥D. ÖÂïçéïçá ¶kìï^
ïu®Â ØïV^á ØÄFk>[ JéD tï¡D
gìk\Vï ¶ç> ØÄB_Ã|ÝmkVìï^.
Ö>[ JéD sçáBVâ½uz
sçáBVâ|D gß·. ØÃVòÓÂz©
ØÃVòÓD gß·. ïçéÂz ïçé¥D gß·.
ØÄé¡D Ö_éV\_ gß·. ¶Ým¦[ ¼å«D
å_éØÃV¿>Vï ïa¥D.

Öm¼ÃV[® ±u®ÂzD ¼\uÃ⦠åV[

ÃluEïçá ¶Í> ÖçáQì Ã^¹Â ÃVìÝ> ÖÍ>
zwÍç>ïÓÂz ïu®Â ØïV|Ým ÖçáQì ]ò.
ØïVõ| kòþÅVì. Ök«m ú﹩¸çª «V¼Ûi
\VðkìïÓÂzD, gEöBìïÓÂzD, ¨[ÃkòÂz
ÃluEB¹ÂzD åÃìïÓÂzD, ØÄVÍ> »ì
ØÃVm\ÂïÓÂzD ¶¤xïD ØÄFm gÍ]«V\VWéÝ
çkÂþ¼Å[. å\m Tâ½[ ¶òþ_ c^á ]_ c^á Îò
¼>çkBuÅ, ÃBªuÅ ØÃVòâïçá EuGì. Ök«m
ïçé©ØÃVòâïáVï \Vu¤ ¶kuçÅ ØÃu¼ÅVì
sBVÃV«D ØÄFm ØÃVòáV>V«Ýç> ¼kçé
¼\DÃ|Ý]ÂØïV^áéVD. ¼\KD WtÝ>\Vï
Öm¼ÃV[Å ïçé©ØÃVòâïçáß ØÄFB ØïV_ïÝ>Vsuz
ïu®Â ØïV^k>[ JéD Jçá ¨ç>¥D ØÄ[® >ºþlòÂþ[Ūì. Ökì >u¼ÃVm
A]>Vï ¼BVEÂzD. ¼å«Ýç> >twïÝ]_ kEÝm kòþÅVì. ¸.¨©.°
ÃBÐ^á>Vï \Vu¤Â ØïV^á x½¥D. (Bachelor of Fine Arts) ï_sÝ >z]¥¦[
¨D.¨à©. ° (Master of Fine Arts) ¨[Å
ïVìâù[ ÃVì©Ãm, ¼ïD ï_sçB¥D ïu® x½Ý]òÂþÅVì. ÖÍ>
sçáBV|km, ÄJï kçé>áºï¹_ ï_sçB ¼\uz kºïVáÝ]_ c^á ÄVÍ]
mikâí« Mnuh¡»aK« 08 #&‹ 2017 ïjœ
W¼ï>[ ¨ÐD Ã_ïçé ïwïÝ]_ ýÝm
Ãâ¦D ØÃu¤òÂþÅVì. ï¦Í> Ö«õ|
gõ|ïáVï >ì\Aö ¶ò¼ï c^á As>D
Ã^¹l_ c^á zwÍç>ïÓÂz ÖÍ>
¼åìÝ]BVª ïçéïçá (Fine Arts) EÅ©ÃVï
ïu®Â ØïV|Ým kòþÅVì.
ÖÍ]BV x¿kmD å¦Í> 17
{sBÂïõïVâEï¹_ ïéÍm ØïVõ|
Ã_¼k® Ãö·ïçá Øk[¤òÂþÅVì.
gÍ]«V \VWéÝ]_ ¨D. ¨â.¸.¨â
ÃlKD \VðkìïÓÂz ÖÍ> ïçéçB
¶kì ïu®Â ØïV|Ým kòþÅVì.
ØúïVo, NÍ], ÎöBV,¼ÃVëAö, >tµ,
gºþéD ¼ÃV[Å Ãé Ø\Vaïçá Ökì
¶¤Ím çkÝ]òÂþÅVì.
""ïB_'' ]竩æÝ]_ kòD
ï>VåVBï窩 ¼ÃVé Ökì °ïVÍ>\Vï
·u¤Ý]ö¥D Îò åÃì. ¶>Ц[
Ã_¼k® ¼åìÝ]BVª ïçéïçá
\uÅkìïÓÂz ïu® ØïV|Âï
¨©ØÃV¿mD >BV«VïlòÂþÅVì. ¨ª¼k
Ökç«ÎËØkVò Ã^¹ \u®D
ï_Ùöï¹KD ÖÍ> ïçéçB ïu®Â
ØïV|Âï© ÃB[Ã|Ý]ÂØïVõ|
\Vðkìï¹[ x[¼ªuÅÝ]uz
gÂ﩯ìk\Vª kaïçáß ØÄF¼kV\Vï!
ÖÍ> ÖçáQì å¦ÝmD ÃluEl_
BVØ«_éVD ïéÍm ØïV^áéVD
¨[Ãç>© ÃV쩼ÃVD.
1. \Vðkìï^, 2. ØÃu¼ÅVìï^, 3.
mikâí« Mnuh¡»aK« 09
gEöBìï^, 4 ·BØ>Va_ ØÄFB
sòDA¼kVì, 5 ÃluE kz©A
å¦Ým¼kVì.6. BVì ¼kõ|\VªVKD
ïéÍm ØïV^áéVD.
ÖÂïâ|ç«l[ WçÅ¡© Ãz]l_
Ökç«Ý Ø>V¦ìA ØïV^k>uïVª
Ø>Vçé¼ÃE ¨õ >òþ¼ÅVD. ¶>[ JéD
¶kç«Ý Ø>V¦ìA ØïVõ| kz©Aïçá
°uÃV| ØÄFBéVD.
ÖÍ> kz©Aïçá °uÃV| ØÄF¥D
¼ÃVm J[® x>_ °¿ åVâï^ ÖÍ>
ÃluEÂzÝ ¼>çk©Ã|D ¨[Ãç> AöÍm
ØïVõ| ¶>uz °uà °uÃV|
ØÄFB¼kõ|D. °¿ åVâïÓD
x¿km\Vï ÖÍ> ÃluEÂz ÎmÂþªV_
¶çªÝm ïçéïçá¥D ¶kì ïu®Â
ØïV|Ýms|kVì. ¶>uz zçÅkVª
åVâïçá ÎmÂzDØÃV¿m ÖÍ>
ïçéïçá Ãz] Ãz]BVï ¸öÝm
¶>u¼ïuà ïu®Â ØïV^áéVD. kz©A
å¦Ýmk>uzÝ ¼>çk©Ã|D
#&‹ 2017 ïjœ
ØÃVòâïçáÝ >BVì ØÄFm ØïV^á
¶kòÂz Îò åV^ ¼>çk©Ã|D. μ«
Ä\BÝ]_ ¶]ïÃâÄD 30 åÃìïÓÂz
\â|¼\ ÖÂïçéçB ¶k«V_ ïu®Â
ØïV|Âï ÖBKD. Îò¼kçá 60 åÃìï^
ÃluEl_ ú¼ïuï kòk>Vï ÖòÍ>V_
Ökòç¦B åõÃç«¥D c>sÂz
¶çwÝm kÍms|kVì. gªV_ Ök«V_
Îò Ä\BÝ]_ 30 åÃìïÓÂz \â|¼\
ÃluE ØïV|Âï x½¥D ¨[Ãç>© AöÍm
ØïV^Óºï^.
·\V«Vï 30 åÃìï^ ú¼ïuzD Îò
°¿ åVâï^ ØïVõ¦ ÃluEÂz
Ø\VÝ>\Vï 2000 ÔÃVFÂz ØÃVòâï^
kVºþªV_ ¼ÃVmD ¨[® z¤©¸|þÅVì.
¨ª¼k ¼\uØÄV[ª sÄBºïçá
ÃluE kz©Aï^ °uÃV| ØÄF¥D
¶[Ãìï^ ïkªÝ]_ ØïV^á¼kõ|D.
]ò. «V¼Ûi ¨[Å ÖÍ> ÖçáQì ÃluE
kz©¸çª å¦Ý] ØïV|Âï
¨©ØÃV¿mD gìk\Vï c^áVì. ¨ª¼k
åVD \Vðkìï^, gEöBìï^,
ØÃVm\Âï^ gþ¼BVòÂz ÖÍ>
ÃluEl[ JéD ÃB[ØÃÅ åVD c>s
ØÄFB¼kõ|D. ¶>uz ¨Í> Ö¦ºï¹_
BVØ«_éVD °uÃV| ØÄFBx½¥¼\V
¶kìï^ c¦ª½BVï Öç>
ØÄB_Ã|Ý>éVD. ÖÍ>Â ïâ|ç«çB©
ýÂzD ¶[Ãìï^ Àºï^ ýÝ> Ã^¹,
ï_Ùöï¹_ ÖÍ> ÃluEçB å¦Ý>
°uÃV| ØÄFBéVD.
ÖÍ>© ÃluEçB ÃVÐTâ|Â
ï_sxçÅl[ JéD ÎËØkVò \V>xD
Ø>V¦ìÍm å¦Ý> °uÃV| ØÄFm^¼áVD.
¶>[ý h[ 2017 x>_ ¼ïVçk \u®D
ØÄ[çªl_ ¼åìÝ] ïçéï^ ÃluE
(Fine Arts) kz©Aï^ å¦Ý> °uÃV|
ØÄFB©Ãâ|^ám. ÖÍ>© ÃluEl_ Îò
z¿suz 30 x>_ 60 åÃìï^ kç«
mikâí« Mnuh¡»aK« 10
\â|¼\ ¼ÄìÝm ØïV^á©Ã|kVìï^
¨[Ãm z¤©¸¦Ý>Âïm.
ØÄ[çªl_ h[ 24, 25 \u®D
hçé 15, 16 \u®D gïüâ 19,20 gþB
¼>]ï¹_ ÃluE kz©Aï^ åç¦ØîD.
¼ïVçkl_ hçé 1,2 \u®D
gïüâ 5,6 ¼>]ï¹_ Ö©ÃluE
kz©Aï^ åç¦ØîD.
¨â| åVâï^ ÎmÂþ© ÃluE
ØîDØÃV¿m ¶kö¦D c^á
¶çªÝm ïçéïçá¥D ïu® ¶¤Ím
ØïV^á x½¥D. ¨ª¼k \V>D ÎòxçÅ
Ö«õ| åVâï^ kz©¸uz kòDØÃV¿m
åV[z kz©Aï¹_ ¶çªÝm
ïçéïçá¥D ïu®Â ØïV^áéVD.
ÎËØkVò \V>xD, ÎËØkVò
åVÓD ¼k®¼k® ïçéï¹[ ÃluEï^
Ø>V¦ìÍm åç¦ØîD. Ø\VÝ>\Vï
¶çªÝm ÃluEïÓD ïu®Â ØïV|Ý>
¸[ªì ¶|Ý> ÃluE kz©A mkºzD.
¨ª¼k Öm¼ÃV[Å ïçéï^
Ø>öÍ> åÃìïçá ¨ºïÓÂz ¶¤xïD
ØÄFm çk¥ºï^. ¶kìïçá åVD
céþuz ¶¤xïD ØÄFm çk©¼ÃVD.
ÃluEï¹_ ïéÍm ØïV^á ¶çªkòD
kVòºï^ ! ÀºïÓD cºï^ »ìï¹_
ÃluEçB °uÃV| ØÄF¥ºï^.
kòºïVé Äx>VBÝç> ïçéåBD c^á
¼BVEÂïÝ Ø>öÍ> Äx>VB\Vï
\Vu®¼kV\Vï !
Ø>V¦ìAÂz :
+91 9629550091, 9629550377
kVµï káx¦[ ! kVµï çkBïD !!
#&‹ 2017 ïjœ

- êéì ÃVüïì
å
åõÃìï¼á !
½ïì «÷M ¶«EBKÂz
kòþÅVì ¨ª ]ÏØ«ª
ëë©A þáD¸¥^ám.
ØÃöB ØÃöB ïâEïçáß ¼ÄìÍ> ¶«EB_
>çékìïÓD ¶kì ¶«EBKÂz kòkç>
g>öÝm ïòÝm Ø>ösÂþ[Ūì. Ãéì
ÖÍ> ¶«EB_ ¸«¼kÄD z¤Ým
å_és>\Vï¡D, Øï⦠s>\Vï¡D
ïòÝmÂïçáÝ Ø>ösÂþ[Ūì. ÖÍ>Â
ïâ|ç«l_ «÷Ml[ ¶«EB_ ¸«¼kÄD
z¤Ý> cõç\BVª ïV«ðxD ¶>[
¸[ªè z¤ÝmD ·òÂï\Vï ÃVìÂïéVD.
«÷M, å_ék«V ¶_ém
Øïâ¦k«V ¨[® ¼ï^s ¨¿D ØÃV¿m
¶kì å_ékì ¨[® >V[ íÅ ¼kõ|D.
gªV_ ¶kì Øïâ¦kìï¹[ çïï¹_
\Vâ½Â ØïVõ|^áVì.
céçï gáÝm½ÂzD
¶½ç\ïáVª ÖKtªVâ½ï^ ¨ÐD 13
z|DÃÝç>ß ¼ÄìÍ> zDÃ_ >V[
«÷Ml[ ¶«EB_ ¸«¼kÄÝ]uzÂ
ïV«ðD. ¶kìï^ >V[ «÷MçBÂ
mikâí« Mnuh¡»aK« 11
«÷M
" åV[ Îò >¦çk ØÄV[ª V...
¼«VÝçÄ_â
100 >¦çk ØÄV[ª \V]ö...''
ïâ¦VB©Ã|Ý] ¶kìï^ >V[
ØÄV_kç>ØB_éVD ¼ïâÃ>uz ¶kç«Ý
>BVì ØÄF]òÂþÅVìï^.
c>V«ð\Vï ¶t>V© ÃßÄ[ ¨ÐD
ÃVo¡â å½ïì EM\Vs_ EÅ©ÃVï
káìÍm kÍ>Vì. ¶kì å_é å½ïì ¨ª¡D,
EÅÍ> \M>ì ¨ª¡D ØÃVm\ÂïáV_
¶¤B©Ã|Ãkì. °.¸.E.¨_ ¨ÐD
W®kªÝç>Ý mkºþ EÅ©ÃVï å¦Ý]
kÍ>Vì. gªV_ ÖÍWçél_ >V[ ÖÍ>
ÖKtªVâ½ï^ z|DÃÝç>ß
¼ÄìÍ>kìï^ ¶t>V©çà >Vºï^
ØÄV_þÅý ¨_éVD ¼ïâï¼kõ|D
¨[Å WÃÍ>窥¦[ ¶kì Ø>Vao_
z®Âþ⦪ì. Ö>uz ¶kì x½BVm ¨ª
\®Ýms¦¡D ¶kòÂz© Ãé
ØåòÂï½ïçá ØïV|Ý>ªì. Ö>[
sçákVï ¶kì ækVF©Aïçá
ÖwÍ>Vì. ¶kòç¦B °.¸.E. ¨_
W®kªD xu¤K\Vï x¦Âï©Ãâ¦m.
tï©ØÃòD 寧V¹BVï \V¤©¼ÃVªVì.
Ö®]BVï ¶kì Tâ|ÂïVko_
çkÂï©Ãâ¦Vì.
#&‹ 2017 ïjœ

Ö¼> ¼ÃV[®>V[ Äx>VBÝ]_
¸«Ãé\Vï Öò©Ãkìïçá, ØÃöB
\M>ìïçá ÖKtªVâ½ï^ >ºïÓç¦B
¶]ïV«Ýç>ÂØïVõ| ¼kõ|D ¨[¼Å
t«â½¥D, Ãé m[úïçá ØïV|ÝmD
¶kìï^ ØÄV_ý ¼ïâzDý ÃèB
çkÂþÅVìï^. Ö®]BVï ¼k®kal[¤
¶Í> ÖKtªVâ½ï^ ØÄV_þÅý
¼ïâ| å¦Âï ¶t>V© ΩA>_ ¶¹Ým
çïØB¿Ý]⦠¸[ªì >V[ ¶kòÂz©
ækVF©Aï^ zsÍm kòþ[Ū. WçÅB
½.s sáDë©Ã¦ºï¹_ å½ÂþÅVì.
tï©ØÃöB Aïµ ØÃuÅ \M>«Vï
\V¤sâ¦Vì.
ÖKtªVâ½ï^ Ö¼> ¼ÃV[®
>V[ Ãéï⦠m[úïçá ØïV|Ým Îò Ø>ösÂïs_çé ¨M_ ¶kòç¦B
åÃç«>ºï^ kaÂz ØïVõ|kÍm >ºï^
ïâ¦çáçB ¼ïâ| å¦ÂzD åÃìïáVï
\Vu¤s|þ[Ūì. °u謁k å½ïì >Ðç­ ¶kòç¦B \ï^ nükìBVs[ ¶Í>«ºï
>ºï^ kaÂz ÖKtªVâ½ï^ ØïVõ|
kÍms⦪ì. ¶kì JéD ¶kö[
\çªs nükìBVçk¥D ¶>[ ¸[ªì
>u¼ÃVm ¶kì JéD ¶k«m >Íç>BVì
«÷MçB¥D ¶kìïám ïâ|©ÃVâ½[
ÿµ ØïVõ|kÍm c^áªì.
«÷M å½Ý> ïÃVo ]竩æD
ÖÍ> ÖKtªVâ½ïáV_ >V[
¨|Âï©Ãâ¦m. ¨ª¼k >V[ ¶kìïÓÂz
ØÄVÍ>\Vª °ì °EBV s\VªÝ]_ ¶Í> ÖKtªVâ½ï^ z|DÃÝ>Vö¦D
æÝç> Ãu¤ sáDëD ØÄF>Vìï^.
ÖkìïÓÂz ØÄVÍ>\Vª xÝ#â
mikâí« Mnuh¡»aK« 12
çêV[ü JéD ¶Í>©Ã¦D ÃVìÂzD
kÄ]ÂïVï ¼éV[ í¦ °uÃV|
ØÄF]òÍ>Vìï^. ¨ª¼k åõÃìï¼á !
Àºï^ «÷Ml[ ¶«EB_ ¸«¼kÄÝ]uz
g>«¡ ¶¹©Ãm ¨[Ãm ¼«VÝçÄ_|Âz
g>«¡ ¶¹©Ã>uz Ä\D. ¶k[ >V[
ÖKtªVâ½ï^ z|DÃÝ][ ¸«>Vª
>çékìï¹_ Îòk[.
ÖKtªVâ½ïÓ¦[ ÎÝmçw©A
>Ím å¦Ím ØïV^Ãkìïçá \â|¼\
¶çªÝm ½.s. ¼Äª_ïÓD Aï¿D.
ÖKtªVâ½ï¹¦D ¼kçé
ØÄFÃkìïÓÂz \â|¼\ ¶çªÝm
kVF©AïÓD ØïV|Âï©Ã|D.¨ª¼k >V[
g¦ÝØ>öBV> nükìBV¡Âz n.åV.
ÄçÃl_ g|k>uz ¶Ð\]
kwºþªVìï^.
¨ª¼k >twï \Âïçá
xâ¦V^ï^ gÂzk>uïVïÝ>V[
«÷MçB ¶«EBKÂz k«
ÖKtªVâ½ï^ °uÃV|
ØÄF]òÂþÅVìï^ ¶kì Îò ¶©ÃVs.
Îò¼kçá ¶kì Ö>uz ÄD\>D
¶Í>«ºï, ïVâEï¹_ Ãé T½¼BVkVï
»¦ïºï¹_ Øk¹l¦©Ã¦Âí|D.
ïVâEïÓD ¶¼> ¼ÃVé ιë©Ã©Ã|D
¨[® t«â¦©Ã|kVìï^. kò\Vª köÝ
mçÅloòÍm ¶kìïÓç¦B T|,Ø>Va_
W®kªºï¹_ Ø«F| å¦Ý>©Ã|D.
¶kòÂz© ækVF©Aï^ þç¦ÂïVm.
¶kìïçá© Ãu¤B >kÅVª
ØÄF]ïçá \â|¼\ ÖÍ> »¦ïºï^
¼Ã·D. Ö>uz© ÃBÍm >V[ «÷MçB©
¼ÃV[Å ØÃöB \M>ìï^
Ä«ðç¦þÅVìï^. ¨ª¼k «÷MçB
]â|kç>sâ|sâ| ¶|Ý>m åVD
#&‹ 2017 ïjœ
 Politics by Healer Baskar) ¨ÐD ¥½R©¸_
Ömz¤Ým Àºï^ sökVï Ø>öÍm
ØïV^áéVD. Öç> c¦ª½BVï
ØÄF¥ºï^.

céï ¶ç\]çB °uÃ|Ý> åVD

¨[ª ØÄFB¼kõ|D ¨[® ¼BVE©Ã¼> ¶çªkòD Î[¤çðÍm íâ|©
EÅÍ>m. ¸«VìÝ>çª ØÄFB¼kõ½BmD >uÄVìA
kVµÂçï xçÅçB céØïºzD
ÖÍ> ïâ|ç«l[ JéD Àºï^ ë©Akç>¥D xÂþB z¤Â¼ïVáVïÂ
Ø>¹kVïÝ Ø>öÍm ØïV^á¼kõ½Bm ØïVõ| ¼ÃVìÂïVé ¶½©Ãç¦l_ åVD
Öm>V[. «÷M Îò ¶DA. ¶Í> ¶Dçà ØÄB_ æ¼kõ|D. Öm >V[ céï
¨FÃk[ ¼«VÝçÄ_â >V[ s_. \Âïçá ïV©Ã>uïVª EÅÍ> ka.
«÷MçBÝ ]â|D ç>öBD c^ákìï^.
""]_'' ÖòÍ>V_ ¼«VÝçÄéâ ]â|ºï^ ÖM¼\_ «÷M ØÄF¥D ÎËØkVò
ÃVìÂïéVD. ØÄB_ïçá¥D ¶ç> \Âï¹[ å[ç\Âz
¨]«Vªm ¨[® AöÍm ØïV^km¦[
¶¼> Ä\BÝ]_ «÷M ¶«EBKÂz \uÅkìïÓÂzD AöBçkÝm ïkª\Vï
kòk>V_ Îò å[ç\¥D \ÂïÓÂz kVµ¼kV\Vï!
°u橼ÃVk]_çé. °ØªM_ åVD
kVÂï¹Ým ¼>ìÍØ>|©Ãm «÷M ¨[Å «÷M Îò >¦çk ØÄV[ªV..
\M>競_é. «÷M ¨[Å åÃç« ÖKtªVâ½ï^ 100 >¦çk
ÖBÂzD ¼«VÝçÄ_|‡n >V[. ¶«EBo_ ØÄV[ª \V]ö... ¨[® AöÍm ØïVõ|
å¦ÂzD ¨Í> Îò sÄBÝç>¥D \uÅkì﹦D Öç>© Ãu¤B
ÖKtªVâ½ï^ >V[ yì\VMÂþÅVìï^ sa©Aðìçk °uÃ|Ým¼kV\Vï !
¨[Ãç> AöÍm ØïV^Óºï^.
ØÄaÂïâ|D skÄVBD !
Öç>©Ãu¤ céï ¶«EB_ ¨ÐD æìæâ|D WìkVïD !
>ç驸_ ¥½R©¸_ ¨â| \è¼å«D céï \Âï^ ¶çªkö[
cç«BVu¤ ÖòÂþ¼Å[. ¼kì_â xïºï¹KD Wékâ|D A[Eö©A
ÃVo½Âü çà êéì ÃVüïì (World káìï g[*ïD ! kVµï kVµkVºz !
kVµï çkBïD ! kVµï káx¦[

þö nBV é¹¼ï­[ü
A]B Øk¹X|
êéì ÃVüïì ¶kìï¹[ ¶ªV¦t Ø>«¸ AÝ>ïD >tµ,
gºþéD, ï[ª¦D, Ø>Kºz gþB Ø\Vaï¹_ Øk¹BVþsâ¦m.
>uØÃV¿m ¶ªV¦t AÝ>ïD ÖÍ] Ø\ValKD Øk¹BVþ¥^ám.
AÝ>ïD
kVºþ ý¥ºï^ ÃB[ Øîºï^...
250/-
\â|¼\
Ø>V¦ìAÂz
þönBV é¹¼ï­[ü Mail : giriiyyapublications@gmail.com
Helpline : + 91 96290 32767 Web : www.giriiyyapublications.com

mikâí« Mnuh¡»aK« 13 #&‹ 2017 ïjœ

 ÇDÄV
Îu®ç\l[ E[ª D
å
\m J>Vç>Bìï¹[
ïVéÝ]oòͼ>
xÝ]ç«ïçá åVD
ÃB[Ã|Ý>Ý mkºþlòÂþ¼ÅVD.
xÝ]ç«ïçá© ØÃV®Ý>k競>[
ØÄB_xçÅïÓD, Ãé[ïÓD °«VáD.
xÝ]ç«ïçá ¨_éV \>xD ØïVõ¦V|D
E[ªD ¨[® ¶çw©Ãm ØÃVòÝ>\Vï
ÖòÂzD. °ØªM_ céþ_ c^á ¨_éV
\>ºï¹KD xÝ]ç«ï^ Ö[Åá¡D
ÃB[ÃVâ½_ ÖòÍm kòþ[Åm. Ö]_
ÇDÄV xÝ]竨[® Îò >MßEÅ©A
kVFÍ> xÝ]ç«. ÖÍ> ÇDÄV xÝ]ç«
Ãu¤¥D ¶>[ k½kD \u®D EÅ©Aï^
Ãu¤¥D ¶¤Ím ØïV^á ÖòÂþ¼ÅVD.
ÖÝm¦[ ÎËØkVò \>Ý]KD ÇDÄV
xÝ]竨ËkV® ÃB[Ã|Ý>©Ã|þÅm
¨[Ãm z¤ÝmD sökVï ÖÂïâ|ç«l[
JéD ¶¤Ím ØïV^áéVD.
x>o_ ÇDÄV xÝ]ç«z¤Ý>
ØÃVmkVª Eé >ïk_ïçáÝ Ø>öÍm
ØïV^¼kVD.
ÇDÄV xÝ«V ¨[ÅV_ ¨[ª ?
ÇDÄV xÝ«V ¨[Ãm Îò z¤X|,
ÎòæD, Îò k½kD, Îò E[ªD.
mikâí« Mnuh¡»aK« 14
- êéì ÃVüïì
ÇDÄVs[ Ãé[ ¨[ª ? ¨Í> \>D
ÄDÃÍ>©Ãâ¦m?
þ¤ümkD, AÝ>D, R>ìï^ ¨ª
céþ_ c^á ¶çªÝm Öªºï¹KD Öm
ÃB[Ã|Ý>©Ã|þÅm.
ÇDÄV E[ª D kç«¥D xçÅ
z¤©A : æÝ]Ð^ kém çï,
Ö¦m çï ¨[® z¤©¸|km ÖÍ> k½kD
Ãu¤ åVD AöÍm ØïV^k>uïVï.
Îò Øk^çáÝ
>V¹_ x>o_ å\m
kém çïl[
s«_ïçá© Ã]Ým ¶]_
kém Ö¦m ïâç¦ s«_, g^
çï çï ïVâ½ s«_ \u®D
å|s«_ OM©Ãz]kç«,
Øk¹©AÅ k½kÝç>
(Outline) kç«Ím ØïV^á ¼kõ|D.
¸[ªì Ö¦m c^áºçïçB ¶¼> ¼ÃVé
>V¹_ Ã]Ým ØïV^á ¼kõ|D.
°u謁k å|s«o[ OM©Ãz] kç«
kç«Í]òÂzD ¼ïVâç¦ {â½BkV®
Ö¦m çïl[ å|s«_ OM©Ãz] {â½
Öò©Ãm ¶kEBD. ¶]oòÍm Ö¦m
çïl[ gâïVâ½s«_ \u®D ïâç¦
s«o_ Øk¹©AÅ k½kÝ]çª Ã¦Ý]_
#&‹ 2017 ïjœ
ïVâ½¥^ám ¼ÃVé kç«Ím ØïV^á¡D. ÖÍmÂï^ çïl[ å|s_ ÃékçïBVª
ÖËkV® þç¦ÂzD k½k¼\ ÇDÄV {sBºïçá kç«þ[Ū ì.
E[ª\VzD. 1. {D, 2 ïÝ],3. Ek[xïD, 4.
oºïD, 5 ¼k_, 6. ĺz, 7 ÄÂï«D.
ÖÍ>©Ã¦D ÇDÄV
xÝ]ç«l[ ÄV>V«ð ÖüéVD \>Ý]_ ÇDÄV (Hand
k½kD of Fathima)
kém çïl[ >[ç\ï^ ÇDÄV xÝ]ç«çB
gõ, óöB[, ÖüéVD \>Ý]_
ïòçð, ÄÂ]. ÃVÝ]\Vs[ çï ¨[®
¶çwÂþÅVìï^. (Hand of
Ö¦m çïl[ >[ç\ï^
Fathima) ÃVÝ]\V ¨[Ãkì å¸ï¹[ \ï^,
ØïV|ÂzD ÄÂ], ¶¤¡, ÄÂ]ï^,
ÃVÝ]\V ¨[Ãm AMÝ>[ç\.
cðìßE ØÃu®Â ØïV^ÓD ÄÂ],
WçªswÍ> Wçé, WBVBD, Øk¹©AÅD. Ãé[ï^
1. ØÃõï^ ÃVmïV©A, 2
s«_ï^ ¼\_ ¼åVÂþ zwÍç>ï^ ÃVmïV©A. 3. zwÍç>
¶ç\Í]òÂzD xÝ]ç«l[ ÃVÂþBD, 4. ï쩸èï^ ÃVmïV©A.
Ãé[ï^.
1. yB / Øï⦠/ ¨]ì\çÅ ÇDÄV ¨[ÅV_ ¶«A Ø\Val_ 5
ÄÂ] \u®D ¨[Å ¨õçð z¤ÂzD. 5 ¨[Å ¨õ
EÍ>çªloòÍm ÃVmïV©A. yB/Øïâ¦/¨]ì\çÅ ÄÂ]ïçá ¶aÝm
2 å_é ¨]ì\çÅ ÄÂ] å_é / ¼åì\çÅ ÄÂ]ïçá ØïV|ÂzD
¨õ gzD.
s«_ï^ ÿµ¼åVÂþ
¶ç\Í]òÂzD xÝ]ç«l[ ÖüéVtBìï^ çïl[ å|s_
Ãé[ï^. ¸çÅ WéV, ¶«Aß ØÄVuïçá©
1. ØÄ_kD, 2. Øku¤, ÃB[Ã|Ýmþ[Ūì.
3. káD
Ä[M xüÜDï^ ÇDÄV
ÖÍm \>Ý]_ ÇDÄV s«_ï^ xÝ]ç«l_ c^á 5 s«_ïçá
¼\_¼åVÂþB Wçé ÿµÂïõ¦kV® í®þÅVìï^.
(·BxÝ]ç«) 1. åD¸Âçï, 2. s«>D,
1. ÃVmïV©A, 2 åD¸Âçï 3. AM> ÃBðD, 4.
Ø>V¿çï, 5. kö.
s«_ï^
ÿµ¼åVÂþB EBV xüÜDï^ ÇDÄV
Wçé (kì>V xÝ]ç«) xÝ]ç«l_ c^á 5 s«_ïçá
1. gæìkV>D 2. zwÍç>
ÿµÂïõ¦kV® í®þÅVìï^.
ÃVÂþBD, 3. ¸«VìÝ>çª 1. xïD\m å¸ï^, 2.
Øî>_, 4. 說^ ÃVÝ]\V (å¸ï¹[ \ï^), 3.
¶çªÝç>¥D ¶òá, 5 ¼åì\çÅ. ÇVâÄ[ ¶o, 4. êçÄ[
(¼Ã«[), 5. ÇVÄ[ (¼Ã«[).
mikâí« Mnuh¡»aK« 15 #&‹ 2017 ïjœ
 þ¤ü>k \>Ý]_ ÇDÄV AÝ> \>Ý]_
xÝ]ç« s«_ï^ ÿµ¼åVÂþ
þ¤ü>k \>Ý]_ ÇDÄV ÖòÂzD E[ªÝç> ""kì>V
xÝ]ç«çB \öl[ çï xÝ«V'' (Varada Mudra)
(Hand of Mary)¨[® ¨[® ¶çwÂþÅVìï^.
¶çwÂþÅVìï^. ¼\ö
¶[çª ¶_ém AM> ¼\ö Ãé[ : ÃBD,
¨[®D ¶çwÂþÅVìï^. ¸«VìÝ>çªçB °u®Â
ØïV^Ó>_.
Ãé[ï^
1. ØÄ_kD, 2 káD, 3. ÃVmïV©A nÍm s«_ïçá¥D nÍm WźïáVï
¸öÂþ[Ū ì.
R> \>xD ÇDÄV 1. Øk^çá, 2 \ÞÄ^, 3. Ek©A,
xÝ]ç«¥D 4.ÀéD, 5. ÃßçÄ.
1. Ökìï^ ÇDÄV
xÝ]ç«çB \öBÝ][ WEST
EAST
çï (Hand of Miriam)¨ª
¶çwÂþÅVìï^. NORTH
SOUTH
2. \öBD ¨[Ãkì ¼ÛVÄ© \u®D
gÔè[ >ºçï.
CENTRE
3. ÇDÄV ¨[ÅV_ ¥>ìï¹[
Ø\VaBVª ê©Ôs_ 5, HEU (AM>
kVìÝç>), 說^ ¼ÃV[Å ØÃVò¹_
ÃB[Ã|Ýmþ[Ūì. nÍm s«_ïçá nÍm ]çÄïáVï
¸öÂþ[Ū ì.
4. 5 s«_ïçá¥D 5 AM> 1 þwÂz ‡åD¸Âçï, ç>öBD
AÝ>ïºïáVï 2. k¦Âz ‡AM>D, ¶ç\]
ïòmþÅVìï^. 3. ¼\uz ‡ïkÄD
1.Genesis, 2. Exodus, 3. 4. Ø>uz ‡QVªD, m[ÃÝ]oòÍm
Leviticus, 4. Numbers, 5. s|>çé
Deuteronomy 5. ç\BD ‡·>Í]«D, káD

AÝ>\>Ý]_ ÇDÄV ÃB[Ã|ÝmD xçÅï^

AÝ> \>Ý]_ 1. gëðD (Jewells), 2. çï ïV©A
s«_ï^ ¼\_¼åVÂþ (Bangles), 3. ·kì {sBD (Wall Paint), 4.
ÖòÂzD E[ªÝç> \Vçé (ØÄl[) (Chains), 5. ¼\V]«D
""¶ÃB xÝ«V'' ¨[® (Ring), 6. Ø\â½, 7. ØïVK· \u®D Ãé
¶çwÂþÅVìï^.
ÇDÄVs[ \uÅ ØÃBìï^
Ãé[ : yB ÄÂ]l_ 1. ÇDÄV, 2. ïDÄV, 3. Ǽ\ü, 4. ÄDÄV
ÖòÍm ÃVmïV©A.
mikâí« Mnuh¡»aK« 16 #&‹ 2017 ïjœ
z¤©A ÇDÄV xÝ]ç«
1. céçï gáÝm½ÂzD ¶_é. ¨ª¼k
¶½ç\ïáVþB ÖKtªVâ½ï^ ÇDÄV Öm¼ÃV[® kòD
xÝ]ç«l[ \Ý]l_ ÎuçÅ ïõ ¼ÃVoBVª
k½kÝç>© ÃB[Ã|Ýmþ[Ūì. ¨ª¼k E[ªºïçá
åVD ÃB[Ã|ÝmD ÇDÄV xÝ]ç«l_ ÎmÂþs|>_
ÎuçÅÂïõ Ö_éV\_ Öò©Ã¼> EÅ©A. åéD.

2. ¶k«kì 7. céï
ÄVìÍ]òÂzD \Âïçá©
\>Ý]uzD, ¸öÝ>VKD óµßEçB ÖKtªVâ½ï^
åD¸ÂçïÂzD °uÅkV® ¨ª©Ã|D céçï gáÝm½ÂzD
z¤X|ï^, æºï^, ¶½ç\ï^ ÃB[Ã|Ý] kòþ[Ūì.
{sBºï^ gþBkuçÅ ¶]_ ¶kìï^ g>VBD ØÃu®
ÖÍ> ÇDÄV kòþ[Ūì. \ÂïÓÂz ÖÍ>
xÝ]ç«BVª çï ÖKtªVâ½ïçá© Ãu¤B ¼ÃV]B
k½kÝ]uz^ kç«Ím ØïVõ| sa©Aðì¡ Ö_éV> ïV«ðÝ]ªV_
ÃB[Ã|Ý>éVD. ¶kìï^ Öç> >ºïÓÂz ÄV>ï\Vï©
ÃB[Ã|Ý] ØïV^þ[Ūì.
3. ÇDÄV (Hamsa) Hands of Mary, ÖKtªVâ½ï^ z¤Ým ¼\KD sökVï
Hands of Marian, Khamsa, Hamesh. Chamsa ¶¤Ím ØïV^á ¼kì_â ÃVo½Âü çÃ
¨[Ãm ¨Í>© ØÃBö_ ÖçðB>á\Vª êéì ÃVüïì (World Politics by Healer
íz¹_ ¼>½ªVKD μ«k½k\Vï Baskar) ¨ÐD ¥½R© >áÝ]_ ïVðéVD.
ÇDÄV xÝ]ç«>V[ kòD ¨[Ãm
z¤©¸¦Ý>Âïm. ÖÍ> céïD ¶ç\]BVï,
WD\]BVï, kVw åVD ¶çªkòD,
4. ÇDÄV E[ªÝç> Ek©A Î[¤çðÍm Îu®ç\¥D, íâ|©
ïlçÅÂïâ½ ÃB[Ã|Ý] kòkm EÅ©A. ¸«VìÝ>çªB¥D ¶]ïöÂï ¼kõ½B
ïâ¦VBÝ]_ ÖòÂþ¼ÅVD.
5. (BC 1150-330) þ¤üm
¸Å©Ã>uz 1550 kò¦Ý]uz x[ª¼« ¶]_ Î[ÅVï ÇDÄV
Ø\Äü¦VMBV, ~«VÂ, mÌEBV ¨[® Ãé xÝ]ç«çB åVD Îu®ç\l[ E[ª\Vï
åV|ï¹_ ÇDÄV xÝ]ç«çB© ïò] åVD ¶çªkòD ¶ç>©ÃB[Ã|Ý]
ÃB[Ã|Ý]B k«éV® c^ám. céçï ¶ç\]©Ã|Ýmþ¼ÅVD.
6. >u¼ÃVm ÖçðB>áºï¹_ ØÄaÂïâ|D skÄVBD !
ÇDÄV xÝ]ç«çB ¼k®, ¼k® æìæâ|D WìkVïD !
s>ºï¹_ \Vu¤©¼ÃVâ|D cõç\BVª céï \Âï^ ¶çªkö[
xÝ]ç«çB \Âï^ ¶¤Ím xïºï¹KD Wékâ|D A[Eö©A
ØïV^áÂí¦Vm ¨ª zw©ÃD ØÄF¥D káìï g[*ïD ! kVµï kVµkVºz !
¼kçéïÓD å¦Ím kòþÅm. c>V«ð\Vï kVµï çkBïD ! kVµï káx¦[
Ö«õ| çïïÓD xmz©ÃÂïD kðÂïD
ØÄFkm¼ÃV_ ïVâ|þÅVìï^. Öm
mikâí« Mnuh¡»aK« 17 #&‹ 2017 ïjœ

ÃÞÄïËBD
\çÅÍ]òÂzD ¶¤sB_ cõç\ï^
à ÞÄïËBD ¨[Ãm ·\Vì
Ö«õ¦Vl«D
gõ|ïáVï
ÃB[Ã|Ý>©Ãâ| kòD {ì ¶uA>\Vª
\òÍ>VzD. ]òJéì \òÍm ¨[Ã>uz
¸[kò\V® ÖéÂïðD í®þÅVì.
\®©Ãm c¦_¼åVF \òÍØ>ªéVzD
\®©Ãm c^¼åVF \òÍØ>ªéVzD
\®©Ãm ÖM¼åVF k«V]òÝ>_
\®©Ãm ÄVçk \òÍØ>ªéVzD
¶>Vkm \òÍm ¨[Ãm c¦_,
c^áD gþBku¤_ °uÃ|D ¼åVFïçá
¼ÃVÂï¼kõ|D. ÖM¼\_ ¼åVF k«V\_
>|Âï¼kõ|D. \«ðÝç>
>^¹©¼ÃV|D ïVBï_Ã\Vï
ØÄB_æ¼kõ|D. ÖÝ>çïB ¶çªÝm
ÃõAïçá¥D c^á¦ÂþBm ÃÞÄïËBD.
kÍ> ¼åVçB©¼ÃVÂzD ÖM¼\_ ¼åVF
k«V\_ >|ÂzD.
÷\Vâ½[ ÃV_, >lì, ØåF,
ÄVðD,E®Àì gþB nÍ][ ïéçk¼B
ÃÞÄïËBD gzD. ÷\Vâ½[ ÖÍ> nÍm
mikâí« Mnuh¡»aK« 18
ÃV. ¯ºzwo
]òßØĺ¼ïV|
ØÃVòâïÓD ÃÞį>ºïÓ¦[
¼å«½BVï Ø>V¦ìA ØïVõ¦çk.
ÄVðD ‡WéD
¼ïVtBD ‡Àì
ÃV_ ‡Øåò©A
>lì ‡kV¥
ØåF ‡gïVBD
Öçk ¶çªÝmD ïéÍ>
ÃÞÄïËBÝç> ÄV©¸|D¼ÃVm åD c¦o_
c^á ÃÞį>ºï¹[ ÖBÂïxD æ«VzD.
í|>_ ·çkÂïVï Ö©¼ÃVm ÖáÀì,
åVâ|ßÄìÂïç«, kVçw©ÃwD, ï^
gþBçk ¼ÄìÂï©Ã|þÅm.
ÃÞÄïËBÝç> skÄVBÝ]_
ÃB[Ã|Ý>éVD ¨[Ãç> x>[ x>o_
ïõ¦¤Ím céþuz í¤Bkì
ØïV|x½çBß ¼ÄìÍ> 妫VÛ[ ¨[Ãkì.
Ökì ¨D.¸.¸.¨ü Ãl[Å ¶¼éVÃ]
\òÝmkì. Ökì 1998 gD gõ|
Øúïjö_ å¦Í> Äìk¼>Ä JoçïÂ
ïòÝ>«ºþ_ ïéÍm ØïV^ÓD¼ÃVm
¶kòÂz gìïVM àÃVìtº ¼ÄVìü
#&‹ 2017 ïjœ
¨[Å gºþé©AÝ>ïD þç¦Ý]òÂþÅm. ï^ ‡2 oâ¦ì
¶]_ Îò ¸¼«E_ åVâ| sÞQVM >õ§ ì ‡3 oâ¦ì
÷\Vâ½[ ¼ïVtBD, ÄVðD
gþBkuçÅ ÃB[Ã|Ý] ]«VâçÄ
¼>Vâ¦Ý]_ ¶]ï sçáßÄ_ ØÃuÅ>Vï
¨¿]lòÍ>m. ¸[A \uØÅVò åV^
Ek«VÝ]ö ¶[® ¼ïVsKÂz
ØÄ[żÃVm ¶ìßÄïì ¶çªkòÂzD
ÃÞÄïËBÝç> ¸«ÄV>\Vï
kwºþlòÂþÅVì. Ökì ¶ìßÄïö¦D
""\Vâ| ÄVðÝç>¥D, ¼ïVtBÝç>¥D
¸«ÄV>\Vï kwºzþSìï¼á?'' ¨[®
ÖáÀç«ÄVðÝ]_ ¼ÃVâ|
¼ï⦼ÃVm ¶ìßÄïì, ""kÍ>¼åVçB©
J½çkÝm åV[z åVâï^ çkÝ]òÍ>V_
¼ÃVÂzD, ÖM ¼åVF k«V\_ >|ÂzD''
¶m ØåV]Ým ï^áVï \V¤s|D.
¨[® ÃÞÄïËBÝç> Ãu¤ í¤ ÖòÂþÅVì.
ïç¦ï¹_ ØÄBuçïBVï þç¦ÂzD
¶©¼ÃVm >V[ ¶kòÂz >V[ AÝ>ïÝ]_
~üâç¦ ÃB[Ã|Ý>Âí¦Vm.
ýÝ>>uzD Ö>uzD c^á Îu®ç\
AöÍ]òÂþÅm.
x>o_ ÄVèl_ ØåF »u¤
¸çÄÍm s¦¼kõ|D. Öç> 3 åVâï^
¶º¼ï¥D Ö¼> \Vâ|ßÄVðD,
çkÝ]òÍm, ¸[A \uÅ ØÃVòâï^
¼ïVtBD skÄVBÝ]uz ÃB[Ã|þÅm.
¶çªÝmD ïéÍm Økl_ Ö_éV>
Öº¼ï c¦_ åéÝ]uz ÃB[Ã|þÅm.
Ö¦Ý]_ çkÝms¦¼kõ|D.
¶|Ý>åV¼á ¶Í> ¶ìßÄïì Tâ|Âzß
ÃVÝ]«Ý][ kVF©Ãz]çB ·Ý>\Vª
ØÄ[® ""ÃÞÄïËBD'' ¨ËkV® >BVö©Ãm
mèçB ØïVõ| J½s¦¼kõ|D.
¨[®¼ïâ| ¶¤Í]òÂþÅVì. ¶]_
Ö_çéØB[ÅV_ ~, ØïV· ¼ÃV[Åçk
ÄVðD, 2 Øå_oÂïVF ¶á¡ \â|¼\
c^¼á ¼ÃVF xâç¦ ¼ÃVâ| A¿çk
ïéÂï©Ã|þÅm. skÄVBÝ]uz Öm
cõ¦VÂþs|D. ÎËØkVò åVÓD
¼ÃV>Vm ¨[® ¶á¡ xçÅïçá \Vu¤
óöB[ c]ÂzD ¼ÃVmD, \çÅ¥D
¶ç\Ým ÃÞÄïËBÝç> skÄVBÝ]uzD
¼ÃVmD, ïVçé, \Vçé
ÃB[Ã|D kçïl_ còkVÂþ ÖòÂþÅVì.
Öò¼kçáï¹KD ·Ý>\Vª zßEçB
x>o_ ÃÞÄïËBD ØÄFxçÅ Ãu¤
çkÝ> ké©AÅ\Vï 50 xçÅ¥D,
ÃV쩼ÃVD.
Ö¦©AÅ\Vï 50 xçÅ¥D ·uÅ ¼kõ|D.
(20 oâ¦ì ÃÞÄïËBD ØÄFB ¼>çkBVª ¶©¼ÃVm >V[ ¸«ÃÞÄÝ]_ c^á
ØÃVòâï^) ïVüt ï«õâ (Cosmic Current)
÷ÞÄVðD ‡5 þ¼éV ÃÞÄïËBÝ]_ ïéÍm ¶ç> clì ïVÂzD
¼ïVtBD ‡3 oâ¦ì \òÍ>Vï \Vu®þÅm. Öç> 21
÷ØåF ‡1/2þ¼éV åVâïÓÂz ¸Åz ÃB[Ã|Ý>
ÃV_ ‡2 oâ¦ì Ø>V¦ºïéVD. g¼«VÂþB\uÅkìï^
>lì ‡2 oâ¦ì ïVçé Øk®D klu¤_ 30t.o¥D \Vçé
åVâ|ßÄìÂïç« ‡1/2þ¼éV (Ö«¡ cð¡Âz x[) 30t.o¥D
ÖáÀì ‡3 oâ¦ì câØïV^á ¼kõ|D. ÖËkV® ØÄF>V_
kVçw©ÃwD ‡12
mikâí« Mnuh¡»aK« 19 #&‹ 2017 ïjœ
48 åVâï¹_ ¨_éV ¼åVFïÓÂzD å_é
zðD Ø>ö¥D
¸ÅÍ> zwÍç>ïÓÂz í¦
ïVçél_ 10 ØÄVâ|D, \Vçél_ 10
ØÄVâ|D ØïV|ÂïéVD. zwÍç>ï^
g¼«VÂþB\Vï káòD.. 5 kB]uz^
ÖòÂzD. zwÍç>ïÓÂz 5to, 10
kB]uz^ ÖòÂzD zwÍç>ïÓÂz 10to
ØÃöBkìï^ 15 to, ¼åVBV¹ïÓÂz
30to ïVçé, \Vçé Öò¼kçáï¹KD
Øk®D klu¤_ cõ|k«¼kõ|D.
gâ|©ÃV_, >lì, ØåF, ÄVðD, E®Àì
gþBku¤_ ÖòÍmD ÃÞÄïËBD
>BVöÂïéVD. gâ½oòÍm ØÄF¥D
ÃÞÄïËBÝç> ÄV©¸â¦V_ 48 åVâï¹_
JÂzÂïõðV½çB ïwu¤s¦éVD.
ÖBuçï ¼káVõ sÞQVM åD\VµkVì
nBV >[Ðç¦B 39km kB]_ gºþé
\òÝmkö[ ÃöÍmç«BV_ ïõðV½
¶èÍ>Vì. ¸[A >[Ðç¦B 65 kB]_
gâ|©ÃVo_ ØÄF> ÃÞÄïËBÝç>
ÄV©¸â| ïõðV½çB ïwu¤sâ¦Vì.
Öç> åD\VµkVì nBV¼k Ã_¼k®
¼\ç¦ï¹_ í¤lòÂþÅVì.
T|ï¹_ c^á g|, \V|,
¼ïVaïÓÂz ykªÝm¦[ ïéÍm
çkÂïéVD. Ö>ªV_ ¶ku¤[ ¼åVF
¨]ì©AßÄÂ] ØÃòzD. g|\V|ï^,
æÂþ«D EçªÂz kòD. xâç¦ï^ ¨ç¦
¶]ï\Vï ÖòÂzD. ÖÅV_
Ãõçðï¹KD *[ Ãõçðï¹KD
ÃÞÄïËBÝç> ÃB[Ã|Ý]ªV_ ¶>[
¨ç¦ ¶]ï\Vï ÖòÂzD. \M>ìï^
cõbD¼ÃVm ïV_åç¦ïÓÂzD Ö>çª
¼å«½BVï¼k ÃB[Ã|Ý>éVD.
skÄVBÝ]uz ÃB[Ã|ÝmD¼ÃVm 100
oâ¦ì >õ§ òÂz 3 oâ¦ì ÃÞÄïËBD
¨[Å sþ>Ý]_ ïéÍm ÃB[Ã|Ý>
¼kõ|D. °ØªM_ Ö]_ \Vâ½[
E®Àì ïéÍm Öò©Ã>V_ ¼å«½BVï
mikâí« Mnuh¡»aK« 20
Ø>¹Ý>V_ Öçéï^ ïòþs|D.
Ö]_ ¼ÃÔâ¦ßÄÝmÂïáVª
>çwßÄÝm, ÄVDÃ_ ÄÝm c^¹â¦ 16
ÄÝmÂïÓD, OõIâ¦ß ÄÝmÂïÓD
\õçð ká©Ã|ÝmD clöïáVª
¶¼ÄVüçÃöéV, ¶E⼦Vü¼Ã¦ì,
ÃV¼ÄV¼ÃÂÏöBV, ó¼¦V¼\VªVü
gþBçk c^áª. ¨ª¼k skÄVBÝ]_
Öm ¶¸öt>\Vª Ãé[ïçáÂ
ØïV|ÂzD. Ö>çª Ø>¹©ÃVªVï
ÃB[Ã|Ý>éVD. ÃVĪ Àö_
ïéÍms¦éVD. sç> ¼åìÝ] ØÄFBéVD.
åVu®Âïçá ÃÞÄïËBÝ]_ åçªÝm
ÃB[Ã|Ý>éVD.
Ö>[ JéD ØĽ å[z káòD.
Öçé ¶ïé\Vï ÖòÂzD. Ö>ªV_
ØĽï¹_ cð¡ (ü¦Vìß) cuÃÝ]
¶]ï\Vï ÖòÂzD. ¼kì gw\Vï©
¼ÃVzD. kÅâEçBÝ >Vºþ káòD
Ãwºï¹[ ÖM©A 75% k競]ï\Vï
ÖòÂzD. Ãwºï¹[ ¶á¡ ØÃöB>Vï
ÖòÂzD Øå|åVâï^ kV¦V\_ ÖòÂzD.
Øå_. WéÂï¦çé, óöBïVÍ] ¼ÃV[Åçk
ÎòJâç¦Âz 10 x>_ 15þ¼éV ¨ç¦
¶]ï\Vï ÖòÂzD.
\M>ìï¹_ ÄìÂïç«
¼åVBV¹ïÓÂz °uÃ|D
ÃÂïsçá¡ïçá zð©Ã|ÝmD.
Au®¼åVBV¹ïÓÂz ê¼\VØ>«¸BV_
°uÃ|D ÃÂï sçá¡ïçá zçÅÂzD
Au®¼åVF g«Dà ïâ¦Ý]_
ÖòÂzD¼ÃVm ÃÞÄïËBÝç>
cõ|kÍ>V_ xu¤KD zð\VzD.
gªV_ ÖÍ> ïVéïâ¦Ý]_ ¶kìï^
Äç\ÂïV> ÖBuçï cð¡ïçá \â|¼\
cõ|k«¼kõ|D. Ö«õ¦VD, J[ÅVD
ïâ¦Ý]_ ÖòÂzD Au®¼åVBV¹ï¹[
kVµåVçá ¶]ïöÂïéVD. ¨lâü
¼åVBV¹ïÓÂz ¨ç¦ ¶]ïöÂzD.
#&‹ 2017 ïjœ
 ÖkìïÓç¦B kVµåVÓD
¶]ï\VzD.
zwÍç>l[ç\
\V>séÂz ÄDÃÍ>\Vª
¼ïVáV®ï^ ÀºzD.
ÃV. ¯ºzwo cl«bÂï¹[
¨õèÂçï ¶]ïöÂzD.
çĪü xwºïV_, Jâ|ko gþBçk
zð\VzD. güm\Vsuz 1 \V>Ý]_
å_é zðD Ø>ö¥D. \ª ¶¿Ý>D
zçÅ¥D. å[z #ÂïD kòD. ]BVªÝ][
¼ÃVm \ªD Îòç\©Ã|D. >uïVéÝ]_
\M>ç«gw¼åEÝm... ï襺ï^...
Îò ¶wïVª E®t >[ çïï¹_
Ö«õ| g©¸^ çkÝ]òÍ>V^.
¶ºz kÍ> ¶k¹[ >VF ""À
Ö«õ| g©¸^ çkÝ]òÂþÅV¼B. ¶]_
Î[çÅ ¨ªÂz ØïV|'' ¨[® ¼ïâ¦V^.
>[ >VçB Îò sªV½ ÃVìÝ>
¶Í> E®t ¸[ªì Îò g©¸çá ¨|ÝmÂ
ï½Ýmsâ¦V^. ¶>[ ¸Åz \uØÅVò
g©¸çá¥D ï½Ýmsâ¦V^.
Öç>©Ã ÃVìÝ> >Vl[
°\VuÅÝç> Øk¹©Ã|Ý> x½BV\_
>sÝ>V^.
c¦¼ª ¶Í> E®t >[ >Vl¦D
ØÄV[ªV^. ""¶D\V ÖÍ> g©¸^ >V[.
ÖM©ÃVï ÖòÂþÅm. ¨ª¼k Öç> À
¨|ÝmÂØïV^'' ¨[® í¤ªV^.
mikâí« Mnuh¡»aK« 21
WçÅB QVMï^ ]BVªÝ][ ¼ÃVm \ªD
Îòç\©Ã|k>uz ÃÞÄïËBÝç>
ÃB[Ã|Ýmþ[Ūì. ÃÞÄïËBD c¦_,
\ªD, gÝ\V ¨[Å J[® kçïï¹KD
ØÄB_æÂí½Bm.gÝ\Vs_ ÖòÂzD
ïì\sçªï^ ¶a¥D. Ø\VÝ>Ý]_
\M>M[ cßE x>_ c^áºïV_ kç«
c^á ¶çªÝm ¼åVFïÓÂzD å_é
yìk¹ÂzD.
ÃÞÄïËBÝç> >BVöÝm x>_ g®
\V>ºï^ kç«ÃB[Ã|Ý>éVD.
åâAï¼á Àºï^ BV«Vï
¼kõ|\VªVKD ÖòÂïéVD. ¨Ëká¡
¶ÐÃkxD, ¶¤¡D ØïVõ¦k«Vï¡D
ÖòÂïéVD. gªV_ Îòkç«© Ãu¤Â
ïè©Ãç> Äu® >^¹©¼ÃVâ|
W>Vª\Vï¡D ïkMÂï¡D.
¶|ÝmkòÂz ¼ÃVm\Vª ¶á¡
Öç¦Øk¹ ØïV|Ým ¶¤B¡D.
Àºï^ ¼\¼éVâ¦\Vï ¶kç«©
Ãu¤Â ïèÝ>m >kÅVï¡D ÖòÂïéVD.
¶kÄ«©Ã¦V\_ gw ¼BVEÝm
ï襺ï^.
\ªÂ ïðÂz >kÅéVD. \M>ç«©
Ãu¤B ïðÂz >kÅÂí¦Vm.
#&‹ 2017 ïjœ

å V[ ¨ªm >VF >Íç>Bç«
¼Ãè©ÃVmïV©Ãk[.
åV[ ¨ªm zò\Vìï¹[ ¼Ã«[çÃ
ØÃuÅk[.
åV[ ¨_éVD k_é ÖçÅkM[
Ãö¯ìð ¶ÐÂþ«ÇD ØÃuÅk[.
åV[ gB ïçéï^ ¶®ÃÝ]
åV[þ窥D ïu® Äìk k_éç\¼BV|
kVµÃk[.
åV[ ¶i¦ nükìBºïçá¥D
Ã]ªV® s> ØÄ_kºïçá¥D
Ãö¯ìð\Vï ØÃu® ØÃòkVµ¡
kVµÃk[.
åV[ ÖBuçï skÄVBÝç>¥D
skÄVlçB¥D Ø>Fk\Vï zD¸|Ãk[
¨Dxç¦B ¼ïV ÄVçél_ °«Vá\Vª
åVâ| \V|ï^ W«D¸ ÖòÂþ[Ū.
mikâí« Mnuh¡»aK« 22
å_éçk
åVuÃm
‡ ]ò. ¶üs[
åV[ Ãö¯ìð ¼>ï
g¼«VÂþBݼ>V| kVµÃk[ åV[ tÂï
¶wïVª ¼>VuÅÝm¦[ tzÍ>
kæï«Ým¦[ ]ïµÃk[. åV[ íìç\BVª
¶¤¡D Ø>¹kVª AÝ]¥D cç¦Bk[.
åV[ tzÍ> \ª WD\]¼BV|D
tzÍ> Äͼ>V­Ý¼>V|D kVµÃk[.
åV[ ØÃòD AÝ]ÄVoBVï¡D,
ÄÂ]ÄVoBVï¡D ]ïµÃk[.
¨[ z|DÃÝ]ªì ¶çªkòD
tzÍ> ¶[AD ÃVÄxD ¼åÄxD
ØïVõ¦kìï^. ¨ªm zwÍç>ï^ T«
sçáBVâ|Âï¹_ çï¼>ìÍ>kìï^.
åV[ ¨ªm \ª]uz ¸½Ý>
cÝ]¼BVïÝç> tzÍ> gªÍ>ݼ>V|D
cuÄVïݼ>V|D ØÄFmØïVõ½òÂþ¼Å[.
#&‹ 2017 ïjœ
 ¨\Âz ¼>çkBVª ¶çªÝm
ØÃVòáV>V«ºïÓD >V\Vï¼k
Öi¦©Ãâ| ¨Dç\ ¼>½
kÍ>ç¦þ[Ū.

åVÐD ¨[ z|DÃÝ]ªòD
Äïés> kVüm ¶DĺïÓD W«D¸B
ÖBuçï ¶wz >mDAD Îò tï
¶uA>\Vª ¶«õ\çªl_
kVµÍmØïVõ½òÂþ[¼ÅVD.

åVºï^ ÖBuçï káÝ][ *m

¶y> Ãu® ØïVõ¦kìï^. céï \Âï^ xïºï¹_ A[Eö©A
WçéÝ]ò©Ã>uz ÎËØkVò ]ªxD
¨ºï^ Ãz]l_ ÖBuçï ¨_éVD k_é ÖçÅkM¦D
skÄVBD >çwݼ>Vºþ Öò©Ã>uz ¼kõ½ÂØïV^þ[¼Å[.
åV¼ª x¿ ïV«ðD.
ØÄaÂïâ|D skÄVBD
åVºï^ záD zâç¦ïçá æìæâ|D WìkVïD
#ìkVö \çw Àç« káìï g[*ïD
kVµ kVµkVºz
¼ÄïöÝmÂØïVõ½òÂþ[¼ÅVD.
åV¼ª ïòçð
åV¼ª Ä\V>VªD
ÎËØkVò kò¦xD ¨ºï^
åV¼ª ¶çªÝç>¥D zð©Ã|ÝmD
z|DÃÝ]_ c^¼áVì ¸ÅÍ> åV^ ¶[®
k_éç\ ØÃVòÍ]Bk[
¶k«kìï¹[ kB][ ¨õèÂçïl_ åV¼ª ¶[A
\«Âï[®ïçá åâ| kòþ[¼ÅVD. åV¼ª Öçk ¶çªÝmD W«D¸B Îò tï
tï Ø>FTï ÄÂ] kVFÍ> ÖË¡éïD
åV[ ¶çªÝm ýk«VE﹦xD
¼ÃVu®D Îò tï ¶wþB \V\M>[.
¶[¼ÃV|D ÃVÄݼ>V|D Ãö¼kV|D ¶çªÝm ýkV «VEïÓD ÖçÅBò^
Ãwzk[. ØÃu® kVµkVìïáVï
¨_éV Aï¿D ÖçÅkмï
¶çªÝm ýk«VEïÓD kVµï çkBïD !
¨[¼ªV|D ¨[ z|DÃݼ>V|D kVµï káx¦[ !!
¶[¼ÃV|D ÃVÄݼ>V|D Ãö¼kV|D
Ãwzþ[ÅVìï^. ¨\Âz tï ¶uA>\Vª
åõÃìï^ íâ¦D cõ|.

åV[ ÖË¡éþ_ c^á ¶çªÝm

·u®éV >éºïçá¥D ïõ| ï¹Ý>k[.
åV[ céï Ä\>VªÝç> tï¡D
sòDAk[.
]ò. ¶üs[

mikâí« Mnuh¡»aK« 23 #&‹ 2017 ïjœ

 EÅ©ÃVï zwÍç>
káì©Ãm ¨©Ã½ ?
z wÍç>ïÓÂz >Dxç¦B
T¼¦ ØÄVìÂïD,
>VF,>Íç>, ÃVâ½
\u®D >VÝ>V¼k ïõ ïõ¦ Ø>Fkºï^
å\m ¸^çáïÓÂz sçáBV¦
ïu®ÂØïV|Ým ¶kìï¼áV| g½,ÃV½,
sçáBV½, å_ØéV¿ÂïD tzÍ>
ïç>ïçá ïu®ÂØïV|Ým,
ç>öBÝç>¥D, T«Ýç>¥D,
s¼kïÝç>¥D, x[M®Ý], tzÍ>
¶[¼ÃV|D, ÃVÄݼ>V|D, ¼åÄݼ>V|D
¶kìïçá káìÂï¼kõ|D. å\m
z|Dúï¹_ å_ØéV¿Âïºïçá
ØïVõ|k«¼kõ½Bm åDxç¦B
>çéBVB ï¦ç\ ÖkuçÅ åVD >V[
zwÍç>ïÓÂz ïu¸Âï¼kõ|D. ¶m¡D
åD Tâ½oòÍm åDt¦D ÖòÍm >V[
g«D¸Âï©Ã¦¼kõ|D. zwÍç>ïÓÂz
¶wïVª gç¦ïçá c|Ý], ¶kìïçá
¶wz©Ã|Ý], Äͼ>V­©Ã|Ý] ÄöBVª
xçÅl_ cð¡ cõÃç>¥D, >õ§ ì
Ãòzkç>¥D, ÄöBVï cźzD
mikâí« Mnuh¡»aK« 24
xçÅïçá¥D, ¶]ïVçél_ ¨¿Ím
c¦uÃluE \u®D ÃV¦ºï^ ýÂzD
åuÃõAïçá¥D, Tâ½uz kòD
sòÍ]ªç«A[x®k¼éV| cÃÄöÝmD,
kB]_ ØÃöBkìï¼áV| åVD
¼ÃEÂØïVõ½òÂzD¼ÃVm Öç¦l_
z®Âþ¦V\KD \uÅkìï¼áV| ¶[¼ÃV|
Ãwï¡D, ¨©¼ÃVmD cõç\ïçá
¼ÃÄ¡D, ØÃu¼ÅVö[ ¶Ð\]¼BV|
¨_éV ïVöBºïçá¥D ØÄFB¡D, >\Âz
c>sBkòÂz \ª>V«å[¤ïçá í¤¥D,
¨_éVD k_é ÖçÅk[ *m åD¸Âçï
çkÝmD kVw ÃwÂï©Ã|Ý>¼kõ|D.
¼\KD ¶kìïÓç¦B Ã^¹ïÓÂz
ØÄ_KD ØÃV¿m EÅ©ÃVª xçÅl_ åVD
cç¦BèÍm ØïVõ|D, Ã^¹
gEöBì﹦Ý]_ \]©¼ÃV|D,
\öBVç>¼BV|D, ïM¼kV|D
å¦ÍmØïVõ|D, zwÍç>ï^ x[A
¸Åç«]â¦V\KD, ĸÂïV\KD ï|D
ØÄVuï^ ¼ÃÄV\KD,
Äõç¦lâ|ÂØïV^áV\KD, ¸Å¼«V|
#&‹ 2017 ïjœ
Ω¸â| ¼ÃÄV\KD ÖòÂï¼kõ|D E®
zwÍç>ï^ x[A åVD gç¦ïçá
ïçáÍm ¼k® gç¦ïçá \Vu®kmD,
zwÍç>ïÓÂz E® kB]_ Î[®D
Ø>öBVm ¶_ém åDç\
ÃVìÂï\Vâ¦Vìï^ ¨ª
WçªÝmÂØïVõ| zwÍç>ï^ ÖòÂzD
¶çÅl_ Ö«s_ ïðkÐD, \çªs¥D
c¦KÅ¡ ØïV^kmD xu¤K\Vï
>sìÂï©Ã¦¼kõ|D. ÖÍ> WìkVð
æºïçá ¶_ém WìkVð ¼ïVéÝ]_
ÖòÂzD \M>ìïçá© ÃVìÂï¼kõ|D
¨[Å gìkD tÂï Îò WçéÂz
>^á©Ã|þ[Ūì. Öm zwÍç>ïÓÂz
ÃVoB_ ÖéÂþBD ïu¸Ý>KÂz
Ä\\Vªm. ÃVoB_ Ö[ÃÝç> #õ|D
æD ¶_ém ·BÖ[ÃD ïVb>_, ¨ª
ÖB_AÂz \V®Ã⦠ïuÃçªï^ Ökìï^
\ªç> óµÍm ØïV^ÓD. ¼\KD åVD
Tâ½K^á¼ÃVm ïV_ïçá ¶ïu¤
câïVìkç>¥D å\m c^áVç¦ï^
Ø>ö¥Dý Öò©Ãç>¥D xu¤K\Vï
>sìÂï¼kõ|D. Ã|ÂçïBçÅÂØïª
kç«B®Âï©Ã⦠gç¦ïçá
Ã|ÂçïBçÅÂz Øk¹l_
ÃB[Ã|Ý>V\_ ÖòÂï¼kõ|D. ""nÍ]_
kçáBV>m nDÃ]_ kçáBVm''
¨[Ã>u¼ïuà ¸^çáïçá E® kB]_
]òÝ] káìÂïVsâ¦V_ ¶kìï^
ká«k᫶kìï^ \ªç> ¼\KD
åÞÄVÂïÂí½B Wçé¼B Ö[çÅB
Äx>VBÝ]_ Wé¡þÅm. ÎòkòÂz
ý©¼ÃV, ¶]ïV«¼\V, ØÄ_k¼\V,
ØÄ_kV¼ïV, ¶Í>üݼ>V í¦
ØïV|Âïx½BV> kVµs[ cßĺïçá
åVD ïu¸ÂzD ÖÍ> åuÃwÂïkwÂïºï^
tï ¨¹]_ Eï«Ý][ cßEÂ¼ï ¨¹>Vï
¶çwÝmß ØÄ[®s|þÅm. ØÃu¼ÅVìï¼á
Ö>çª >B¡ íìÍm ïkM©¬ìïáVï.

©áüùs_ ÃVü gª àØÃléVª ¶çªÝm ÃZâçļB ¨¿>V>

¶çªÝm kòºïVé kòºïVé kòºïVé
»aBìïÓÂzD Ø>Vaé]ÃìïÓÂzD ¶«EB_kV]ïÓÂzD
kVµÝmÂï^ ... kVµÝmÂï^... kVµÝmÂï^...

mikâí« Mnuh¡»aK« 25 #&‹ 2017 ïjœ

 Tâ½¼é¼B
>BVöÂïéVD
¶wz ÄV>ª©
ØÃVòâï^

xïÝ]_ ¨õØðF
¸·¸·©AÝ>[ç\ Àºï...

¨
]ò\]. ¼ïV\] ïõð[
õØðF ka¥D Äò\D z¤©A
c^ákìï^ ]ªÄö À«Vs ¼\uØÄV[ª z¤©¸_ ïVì¼ÃVï
¸½©Ã>[ JéD xïÝ]_ ¶öEçB© Ãu¤ í¤ Öòͼ>VD.
c^á sBìçk mkV«ºïçá >áìÝ] ïVì¼ÃVï ¶öEçB \VkVï ¶ç«ÝmÂ
¨õØðF ÃçÄçB ÀÂïéVD. ØïVõ| ¸[ªì ÃB[Ã|Ý>éVD.

]ªÄö J[®, åV[zxçÅ cð¡ kçïï¹_ ÿç«, >ÂïV¹,

#Fç\BVª À«V_ xïÝç> å[z ¨KtßçÄ, >lì ¼ÃV[ÅkuçÅ ¼ÄìÝmÂ
ï¿kéVD. ØïV^á ¨õØðF ÃçÄ ØïVõ¦ Äò\D
sç«s_ ÄöBVzD.
ïVFßÄV> ÷DÃVçé ]ªÄö
E¤>á¡ ¨|Ým xïÝ]_ >¦s Ã]çªÍm
Wt¦ºï^ ïaÝm xïD ï¿k xïÝ]_
c^á ¶¿Âz, ¨õØðF ¸·¸·©A
>[ç\ gþBª ÀºzD.

ïVì¼ÃVï ¶öE 1 Ïü¯[,

ÃVE©Ãl® \V¡ 2 Ïü¯[, ï¦çé\V¡ 2 ÀR¼«VØ>«¸
Ïü¯[ gþBkuçÅ Î[ÅVï ïéÍm ïõð[ ØÇ_Ý ØÄ[¦ì
çkÝmÂØïVõ| ¼ÄV© 9, ¼«k] ÃkªD, ÖÍ]«V
ÃB[Ã|Ýmk>uz Ã]éVï xïD ï¿¡D åïì, xÝmßÄVt ïVéM Ãü ü¦V©,
ØÃV¿Ø>_éVD Öç>© ÃB[Ã|Ý] k« ØÄ_kA«D, ¼ïVçk.
xïÝ]_ c^á ¶¿ÂzD, ¨õØðF ØÄ_ : 88833 32707, 88833 32768.
ka¥D Äò\D gþBª ÀºzD.

mikâí« Mnuh¡»aK« 26 #&‹ 2017 ïjœ

 êéì ÃVüïö[ ØÄ[Å \V> WïµßEï^

30.04.2017, ÃwM 06.05.2017, gçª \çé. 14.05.2017, cÝ]«¼\Ôì.

11.05. 2017 x>_ 14.05.2017 kç« 21.05.2017, åVïì¼ïVs_.

>ÍÝ«Vkal_ >VDÃÝBD, ¼ïVçk.

16.05. 2017 x>_ 20.05.2017 kç«, nÍm åV^ ÃluE xïVD, ¼ïVçk.

26.05. 2017 x>_

28.05.2017 kç«,
J[® åV^ ¼BVï sÃVĪ V,
¼ïVçk.
mikâí« Mnuh¡»aK« 27 #&‹ 2017 ïjœ
Eºï©¯ö_ ¶ª V¦t ÃluE xïVD
Ö¦D : p T«\VïV¹BD\[ ]ò¼ïVs_
3rd Floor, 141Serangoon Road, Singapore -218042.
Ø>V¦ìAÂz : +91 81189802, 90083052
Oçw¡ $35 $65
10-11
ïâ¦ðD : One Day Fees Two Day Fees
JUN 2017
ØÄ[çª l_ T½¼BV ¶ª V¦t nÍm åV^ ÃluE xïVD
Ö¦D : ¼ÛV] ÖBuçï kVµsB_ ç\BD
Øå.5, kV·¼>k[ T], ¼ïVzéD ïVéM, ïV«ðçª Amß¼Äö.
c«ÃVÂïD. Ø>V¦ìAÂz : +91 88706 66966 15-19
Oçw¡ ïâ¦ðD : Ô. 3000/- (cð¡, >ºzt¦D câæ) JUN 2017
¼ïVçkl_ ¼BVï sÃVĪ V J[® åV^ ÃluE
Ö¦D : Wiç¦Äìk¼>Ä kVµsB_ ÃluE xïVD
Øå. 1, éÕt åïì, Ãö¯ìðV ¨ü¼¦â ¶òþ_, ¼ïVçk©A#ì,
¼ïVçk - 641 042. Ø>V¦ìAÂz : +91 85267 34307 16-18
Oçw¡ ïâ¦ðD : Ô. 500/-
ÃluE Ö®] åV¹_ ÃðD
]ò©¸Ý>«©Ã|D.
JUN 2017

ØÄ[çª l_ ¶ª V¦t Îò åV^ ÃluE xïVD

Ö¦D : vªÍ>V ]ò\ð \õ¦ÃD
\¦DÃVÂïD Ø\l[ ¼«V|, «VÛVÿµ©ÃVÂïD. ØÄ[çª .
Ø>V¦ìAÂz : +91 9840297579, 93441 72567
+91 72001 33414, 79048 47121
18
JUN 2017
¶Ð\] ÖékÄD (cð¡, ¼>Àì câæ)

¼ïVçkl_ ¶ª V¦t nÍm åV^ ÃluE xïVD

Ö¦D : Wiç¦Äìk¼>Ä kVµsB_ ÃluE xïVD
Øå. 1, éÕt åïì, Ãö¯ìðV ¨ü¼¦â ¶òþ_, ¼ïVçk©A#ì,
¼ïVçk - 641 042. Ø>V¦ìAÂz : +91 88706 66966 21-25
Oçw¡ ïâ¦ðD : Ô. 5000/- (cð¡, >ºzt¦D câæ)
JUN 2017
¼ïVçkl_ >ÍÝ«V kal_ >VDÃÝBD ÃluE xïVD
Ö¦D : Wiç¦Äìk¼>Ä kVµsB_ ÃluE xïVD
Øå. 1, éÕt åïì, Ãö¯ìðV ¨ü¼¦â ¶òþ_, ¼ïVçk©A#ì,
¼ïVçk - 641 042. Ø>V¦ìAÂz : +91 88706 66966 07-09
Oçw¡ ïâ¦ðD : Ô. 4000/- (cð¡, >ºzt¦D câæ)
JUL 2017
x[Ã]¡ ØÄFB : +91 99442 21007, 98424 52508
www.anatomictherapy.org

mikâí« Mnuh¡»aK« 28 #&‹ 2017 ïjœ

 ¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD Am¥ïÝ][ kaïVâ½
Øå.69, N.S.K. T], ØÄ_kA«D, ¼ïVBDAÝ#ì - 641 026, >tµåV|, ÖÍ]BV. ØÄ_ : (+91) 88838 05456
Email : amaidhiyumaarokiyamum@gmail.com / Web : www.amaithiyumarokiammum.com

kVâü ¶© Øå.

>tµåV| : 1 kò¦ÄÍ>V Ô. 600/- 2 kò¦ÄÍ>V Ô. 1200/- 5 kò¦ÄÍ>V Ô. 2750/-

¸Å\VWéºï^ : 1 kò¦ÄÍ>V Ô. 700/- 2 kò¦ÄÍ>V Ô. 1400/- 5 kò¦ÄÍ>V Ô. 3250/-
ÃðD ØÄKÝ]B åV^
ÃðD ØÄKÝmD xçÅ

ïV¼ÄVçé ïV. ¨õ
k竼kVçé k. ¨õ
ØÄKÝ]B Ø>Vçï
\è gì¦ì «æm ¨õ
ÖçðB>e
Ö.Ã.¨õ
Ãð Ãö\VuÅD
¼å«½BVï
Am©¸Ý>_
ÃðD kºþ
( kºþl_ ÃðD ØÄKÝ]lòÍ>V_ åï_ ØïV|Âï¡D (¶) Scan ØÄFm E-mail Jé\Vï ¶Ð©Ã¡D ) A]B>Vï

ÄÍ>V>V«ì çïØBV©ÃD
Øk¹åVâ½_ c^e ¶[Ãìï^ ÄÍ>V Ø>Vçï ÔÃVF 400/- n ØÄKÝ] \V>V \V>D E-mail JéD Ö>çw ØÃu®ÂØïV^eéVD

¶Kkéï cüBVïÝ]uz \â|D

1. Ã]¡ ¨õ : 3. Am©¸Ý>_ ¼>] :

2. Ã]¡ ¼>] : 4. kò¦ ÄÍ>V Ø>Vçï :

¶Kkéì çïØBV©ÃD «æm ¨õ :

ÿµÂïõ¦ kºþ ïðÂþ_ ÃðD ØÄKÝ>¡D

ØÃBì : ¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD, ïðÂz ¨õ : 034205008485
kºþ : ICICI, þçe : gì.¨ü.A«D, ¼ïVBxÝ#ì. IFSC Code : ICIC0000342

mikâí« Mnuh¡»aK« 29 #&‹ 2017 ïjœ

 ÄÍ>V>V«ìï^ ïkªÝ]uz
1. ¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD \V> Ö>µ gEöBì
cºï^ T| ¼>½ k« sõð©ÃÝç> ]ò. êéì ÃVüïì, W®kªì,
¶ª V¦t Ø>«¸ àáõ¼¦­[.
x¿kmD ¯ìÝ] ØÄFm ¶Ð©Aºï^.
2. kò¦ ÄÍ>V ØÄKÝ] cºï^ ØÃBç« Ã]¡ mçð gEöBì
]ò. ·z\Vì (\òÝmkì), ØÃV^áVßE.
ØÄF>¸[ Ø>V¦ìÍm 12 \V>ºï^ ÖÍ> ]ò. \ïVoºïD, ÃVõ½ß¼Äö.
Ö>µ cºï^ T| ¼>½ kòD. ]ò\]. \èØ\Va, ]òßE.
3. Ö>µ Ø>V¦ìÍm cºïÓÂz þ禩Ã]_ ]ò. ·Í>ì«VÛ[, ps_o©A#ì.
>V\>D ¶_ém þç¦Âïs_çé ¨M_ k½kç\©A
]ò. é. sÛF, ¼ïVçk.
¨ºïÓÂz Ø>öB©Ã|Ýmºï^.
4. cºï^ T|, ¶Kkéï xïkö, WìkVï ¶Kkéìï^
]ò. ¼ïV. åÍ>¼ïVÃV_ - ¼\éVáì, ¼ïVçk.
Ø>Vçé¼ÃE ¨õï^ \VuÅÝ][¼ÃVm ]ò. «V.pMkVÄ[ - ö©¼ÃVì¦ì, ¼ïVçk.
¨ºïÓÂz Ø>öB©Ã|Ý]ªV_ \VuÅ©Ã⦠]ò. «s - ö©¼ÃVì¦ì, ØÄ[çª.
xïköÂz Ø>V¦ìÍm Ö>µ ¶Ð©Ã©Ã|D. ]ò. ¯Ã] - mçð ¼\éVáì, ]òßE.
5. cºï^ åõÃìï^ \u®D ¶ßÄïD
cÅsªìïÓÂz ÖÍ> Ö>µ z¤Ým ÄõxïV ©«VÄüü, EkïVE.
Ø>ös¥ºï^. ¶kìïÓD ÄÍ>V>V««VF
ÖçðB c>¡ºï^. cºï^ ïkªÝ]uz
6.. ÄÍ>V Am©¸Âï©Ã|D ïVékç«BçÅl[
¼ÃVm cºïÓç¦B ÄÍ>V ¨õ, ¼>] ¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD \V> Ö>¿Âz
¨ºïÓ¦[ çï¼ïVìÝ> ¶çªkòD kVµï
gþBkuçÅ >kÅV\_ z¤©¸â|
kex¦[! \V> Ö>¿Âz ÄÍ>V ØÄKÝ] «æm
Am©¸Ým ØïV^e¡D. ØÃÅV> ¶[ÃìïÓÂz ÖÍ> \V> Ö>¿¦[
«æm ÖçðÂï©Ãâ|^em. Ö>çª ØÃu®Â
ØïV^e¡D. ¼\KD \V> Ö>µ
¶ç\]¥D g¼«VÂþBxD
Am¥ïÝ][ kaïVâ½ sõð©ÃÝç> ¯ìÝ] ØÄFm ØïV|ÂïV>
¶[Ãìï^ ÖÍ> \V> Ö>µ Ö®] ÃÂïÝ]_
Øå.69, NSK T], ØÄ_kA«D, ÖçðÂï©Ãâ|^e sõð©ÃÝç>
¼ïVBDAÝ#ì - 641 026. x¿kmD ¯ìÝ] ØÄFm ¨ºï^ xïköÂz
>tµåV|, ÖÍ]BV. ØïVöBì JéD ¶Ð©¸ çkÂïéVD ¶_ém
Helpline : +91 88838 05456 ¯ìÝ] ØÄF> sõð©ÃÝç> Scan ØÄFm
Mail to : amaidhiyumaarokiyamum@gmail.com E-mail Jé\Vï ¶Ð©¸ çkÂïéVD.
Web : www.amaithiyumarokiammum.com ֩ýÂz,
å[¤.

Owned Published and Printed by : S.S. Baskar Published from No. 191, Ramamoorthy Pathai,
Housing Unit, Selvapuram North, Coimbatore - 641 026 and Printed at Sri Aathi Lakshmi Graphics,
14/33 Sivan Koil Cross Street, Kodambakkam, Chennai - 24.
Post Reg. No. CB/133/2016-18 RNI No. TNBIL/2013/58540 Dated : 5th August 2013

mikâí« Mnuh¡»aK« 30 #&‹ 2017 ïjœ