Testigos de Jehová

Enseñanzas bíblicas > Preguntas sobre la Biblia

¿Murió Jesús
en una cruz?
La respuesta que da la Biblia
Para muchos, la cruz es el símbolo del
cristianismo. Sin embargo, en la Biblia no se
describe el instrumento de ejecución que se usó en el caso de Jesús. Así
que nadie sabe a ciencia cierta cómo era. De todas formas, la Biblia nos
deja ver que Jesús no murió en una cruz, sino en un madero, o palo
vertical.

Al referirse a dicho instrumento, la Biblia suele usar el término griego

staurós (Mateo 27:40; Juan 19:17). Pese a que muchas traducciones
vierten esta palabra como “cruz”, numerosos eruditos opinan que “denota,
primariamente, un palo o estaca derecha”.* De acuerdo con cierta obra de
consulta, staurós “nunca se refiere a dos piezas de madera unidas en
algún ángulo” (A Critical Lexicon and Concordance to the English and
Greek New Testament).

La Biblia también utiliza el término griego xýlon como sinónimo de staurós

(Hechos 5:30; 1 Pedro 2:24). Esta palabra significa “madera”, “leño”,
“estaca”, “palo” o “árbol”.* En una nota incorporada a la obra Historia
universal de la Iglesia Católica, de René F. Rohrbacher, se explica que
tanto este término como su equivalente hebreo “no significan propiamente
lo que nosotros entendemos por cruz, sino un simple madero”.

¿Aprueba Dios el uso de la cruz?

Sin importar cuál haya sido la forma del
instrumento de ejecución de Jesús, la Biblia nos
da razones para concluir que los cristianos
no deberíamos usar la cruz para adorar a Dios.
Veamos tres.

1. Dios detesta que se le adore mediante

imágenes o símbolos, como la cruz. A los
israelitas, Dios les ordenó que no usaran
“símbolo alguno” en su adoración. Por su
parte, los cristianos recibieron el siguiente
mandato: “Huyan de la idolatría”
(Deuteronomio 4:15-19; 1 Corintios 10:14).
Crux simplex es el
2. Los primeros cristianos no usaron la nombre latino del
cruz.* Todos los cristianos debemos imitar madero o palo al que se
el ejemplo de los apóstoles y seguir sus fijaban los delincuentes
enseñanzas (2 Tesalonicenses 2:15).

3. La cruz era un símbolo de la religión pagana.* Cientos de años

después de la muerte de Jesús, cuando las congregaciones se habían
apartado de sus enseñanzas, a los nuevos miembros “se les permitió
mantener en gran parte sus signos y símbolos”, incluida la cruz
(Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y del Nuevo
Testamento exhaustivo, entrada “Crucificar, cruz”). Con todo, la Biblia
nunca ha apoyado la práctica de adoptar símbolos paganos para
hacer nuevos discípulos (2 Corintios 6:17).

^ párr. 4 Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y del Nuevo Testamento

exhaustivo, de William E. Vine, entrada “Crucificar, cruz”; Nuevo Diccionario Bíblico
Certeza, página 321; Compendio del diccionario teológico del Nuevo Testamento, página
1050; El Evangelio según Lucas, de Joseph A. Fitzmyer, página 116; La muerte del Mesías,
de Raymond E. Brown, tomo II, página 1124; The International Standard Bible
Encyclopedia, edición revisada, volumen 1, página 825, y The Imperial Bible-Dictionary,
volumen II, página 84.
^ párr. 5 Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y del Nuevo Testamento
exhaustivo, de William E. Vine, entradas “Árbol”, “Madera”, “Madero” y “Palo”;
Compendio del diccionario teológico del Nuevo Testamento, página 651; Diccionario del
griego bíblico, página 594, Diccionario manual griego-español, de José M. Pabón, página
416, y A Greek-English Lexicon, novena edición, de Henry George Liddell y Robert Scott,
páginas 1191, 1192.

^ párr. 9 Breve enciclopedia del cristianismo, de Geoffrey Parrinder, página 105;

Encyclopædia Britannica, 2003, entrada “Cross”; The Cross—Its History and Symbolism,
página 40, y The Companion Bible, Oxford University Press, apéndice 162, página 186.

^ párr. 10 Mito y ritual en el cristianismo, de Alan Watts, página 174; The Encyclopedia of

Religion, volumen 4, página 165; The Encyclopedia Americana, volumen 8, página 246, y
Symbols Around Us, páginas 205-207.

Copyright © 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.