RESUMEN DE LOS ASPECTOS TÉCNICOS MÁS RELEVANTES DE LA NORMA ASME B31.

La norma ASME B81.8 establece los requisitos de ingeniería que se consideran necesarios para
el diseño y la construcción seguros de la tubería de presión. Aunque la seguridad es la
consideración básica, este factor por sí solo no necesariamente regirá las especificaciones
finales de cualquier sistema de tuberías.

El Código prohíbe diseños y prácticas que se sabe que son inseguras y contiene advertencias
donde la precaución, pero no la prohibición, está garantizada. En el código se incluye Las
referencias a especificaciones de materiales y estándares de componentes aceptables,
incluidos los requisitos de propiedad dimensional y mecánica, requisitos para el diseño de
componentes y conjuntos, requisitos y datos para evaluar y limitar las tensiones, reacciones y
movimientos asociados con la presión, los cambios de temperatura y otras fuerzas, orientación
y limitaciones para seleccionar y aplicar materiales, componentes y métodos de unión,
requisitos para fabricar, ensamblar e instalar tuberías, requisitos para examinar, inspeccionar y
probar tuberías, procedimientos de operación y mantenimiento que son esenciales para la
seguridad pública, disposiciones para proteger las tuberías de la corrosión interna y externa

MATERIALES Y EQUIPO

Todos los materiales y equipos deben estar calificados para las condiciones de su uso, de
acuerdo con especificaciones, estándares y requisitos especiales de este Código, o de otro
modo según lo dispuesto en este documento.

CALIFICACIÓN DE MATERIALES Y EQUIPO

Categorías

1. artículos que cumplen con las normas o especificaciones

2. artículos que son importantes desde el punto de vista de la seguridad operacional
3. artículos de un tipo para el que las normas o especificaciones
4. artículos de un tipo para el que no se hace referencia a ninguna norma o especificación
5. artículos de propiedad exclusiva
6. tubería no identificada o usada

Procedimientos para la calificación

Conformidad. Elementos que cumplen con los estándares o especificaciones que hacen
referencia en este Código

No conformidad (Artículos importantes). Los artículos importantes de un tipo para las normas
o especificaciones se mencionan en este Código, como tuberías, válvulas y bridas, pero que no
se ajustan a las normas o especificaciones: Se puede utilizar un material que cumpla con una
especificación escrita que no varíe sustancialmente de un estándar o especificación de
referencia y que cumpla con los requisitos mínimos de este Código con respecto a la calidad de
los materiales y la mano de obra

No conformidad (elementos no importantes). Artículos sin importancia que no se ajustan a un

estándar o especificación
 1. son probados o investigados y encontrados adecuados para el servicio propuesto
2. se utilizan en tensiones unitarias no superiores al 50% de las permitidas por este
Código para materiales comparables
3. su uso no está específicamente prohibido por el Código

No se hace referencia a estándares o especificaciones. Artículos de un tipo para el que no se

hace referencia a normas o especificaciones en este Código puede ser

1. el usuario lleva a cabo una investigación y pruebas que demuestran que el elemento
de material o equipo es adecuado y seguro para el servicio propuesto
2. el fabricante confirma la seguridad del artículo

MATERIALES PARA USO EN APLICACIONES DE BAJA TEMPERATURA

Es posible que algunos de los materiales que se ajusten a las especificaciones a las que se hace
referencia para su uso bajo este Código no tengan propiedades adecuadas para funcionar a
bajas temperaturas. Siempre que la temperatura mínima de diseño sea inferior -20 ° F (-29 ° C),
se establecerá un programa de control de fracturas. Siempre que la prueba de resistencia a la
fractura del fabricante el material de referencia se realiza a la temperatura de diseño mínima o
por debajo de ella y cumple con los requisitos del plan de control de fractura, no se requiere
prueba de dureza del material.

ESPECIFICACIONES DEL MATERIAL

Conforme a las normas y especificaciones a las que se hace referencia

Tuberías de acero

(a) Se pueden usar tubos de acero fabricados de acuerdo con las siguientes normas:

API 5L : Linea de Tuberia

ASTM A53 / A53M, Acero negro y sumergido en caliente, Tubería soldada y con revestimiento
de zinc

ASTM A106 / A106M para Tubería de acero inconsútil del carbono Servicio de alta temperatura

ASTM A134 Acero, Fusión eléctrica - Tubo soldado

ASTM A135 / A135M Resistencia eléctrica soldada Tubo de acero

ASTM A139 / A139M Fusión eléctrica Soldado Tubería de acero

ASTM A333 / A333M Acero sin soldadura y soldado Tubería para servicio a baja temperatura

ASTM A381 Tubería de acero con soldadura de arco de metal para sistemas de transmisión de
alta presión

ASTM A671 Tubería de acero soldada por fusión eléctrica para temperaturas atmosféricas y
más bajas
ASTM A672 Tubería de acero soldada por fusión eléctrica para servicio de alta presión a
temperaturas moderadas

ASTM A691 Tubería de acero al carbono y aleación, soldadura eléctrica por fusión para servicio
de alta presión a altas temperaturas

ASTM A984 Línea de acero soldada con autógena de la resistencia eléctrica

ASTM A1005 Tubería soldada con arco sumergido doble longitudinal y helicoidal

ASTM A1006 Tubería de acero soldado con láser

ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO

Detalles de diseño y fabricación se refieren necesariamente a equipos, como colgadores de

tubos, amortiguadores de vibraciones, instalaciones eléctricas, motores, compresores, etc. La
seguridad del equipo instalado en un sistema de tuberías debe ser equivalente a la de otras
partes del mismo sistema.

CONDICIONES PARA LA REUTILIZACIÓN DEL TUBO

Reutilización de tubería de acero

Nivel de servicio equivalente. Se permite la extracción de una porción de una línea de acero
existente y la reutilización de la tubería, en la misma línea o en una línea que funcione a la
misma o menor presión nominal, siempre que la fractura la dureza de la tubería removida es
proporcional o excede a la de la línea que opera a la misma o menor presión nominal y la
tubería usada cumple con las restricciones

Nivel de servicio de estrés de aro bajo [menor que 6.000 psi (41 MPa)]. Se pueden utilizar
tuberías de acero usadas y tuberías de acero nuevas no identificadas para un servicio de bajo
nivel de estrés .

Nivel de servicio de estrés de aro de rango medio La tubería de acero no identificada y la

nueva tubería de acero no identificada pueden ser calificadas para uso a niveles de tensión
circunferencial superiores a 6,000 psi o para servicio que involucra enrollamiento o doblado
cercano dentro de los límites y por los procedimientos siguientes:

1. Inspección.
2. Propiedades de plegado.
3. Factor de articulación longitudinal.
4. Soldabilidad.
5. Defectos superficiales.
6. Determinación de la fuerza de rendimiento.
7. Valor S.
8. Prueba hidrostática.
9. Control y detención de fracturas.