JOSE BENISTE AS AGUAS DE OXALA (AWON OMI OSALA) SEDICAO B DERTRAND BRASConyright © 200, jos Bexine Cop: Lends Carthy Edieragio: DEL 2009 Inprowo no Ba ed in Bat alesis 0 ot Bien. sed a OM ee Isnw 9745286 9663 1, Cdn 2D sia 3 Cae steboi Sc cer Pos Raat, ion oe = Rives “Ted odio maredon pas EDITORA BERTRAND BRASH. LTDA. as Arent 7 Pande St Cito NSO We sence Rj “Tek: 21) 2585-2070" (nz) 2505.2067 Nie semis apr lo pri deta a, ‘waster mo, sm a po sate pr ea de Eon, Atenas lo Ret Pata AGRADECIMENTOS ‘No podera dear de revel noses agradsciments os in ‘eqrntes das comunidades religasa que temos vistado pot ted esto Bra pla manent de os eecter, peal tind oberg enrevists goo conta deform 0 ‘pra uma conprenaso melbor da rligia, Este compare mento por pate de tala os ios e aie nas faz rlsbrar 9 vt de xa ver mals tudtne he daa devi vag, er entender qu, no oul ets d9 Cando o que tems © fase ¢ Instr, «nto pri A minke expose Cael, fos © os, que tm ldo entender a pit doe nowon eto os ‘eas ex mts oporunidades, nos tam aft do convo todos: Aes anos das ene que mlnstrn, que sempre os ince oder rita orale ds pees fas mews aeradecimentas tabi soe stores oneultadoe « devidamente destacados no decorer dest trabalho, cus ‘bras deers sr conroltadae para ina melhor compreensio os temas trata. Este lira € tad ood vk, Aran‘, faire Povo de Kéts, nos abractnes © ‘nos abengoemes |> ® SHHOSESER SUMARIO (legac orbs eancito Oma. Note 2 Paxre 0 Terria de Candombe Eatatra spacial de um Candomble. Iris — A tla de abated ‘Asamans nama Coa de Candambl (Cale ana de estvidads ‘Ceridnia que stale sta de Candle ‘Orrin sro Masia edanga ~ 0 Ons. Ojon suspense confirma. (O comportmento dos vistants, ‘Aconduta ds interanes do Canombl Ralgiede sexo samen Notas ' n3 Pane fino de um esta de Cando, 0 panto dae vind. pare Oras ced 7 a tw cs rena i oe naan inant os S* Pare its 0 Grande Orie 187 Oia arses de Tera 188 Opti 0 i ~A bia prodide. 190 Olé= 0 bome 1 (als 0 erate ds sre haan 193 Opald ~ Oris nfo. 198 200 202 Oi 0 puro da moral do Canon 208 Gil 0 ster 0 nen 207 Os hist. 210 i eo nba purer on Odeo sineretsmo abate wn 219 Opa Fete do Bonin =O ince dota neve 222 (Od an variants doi. 28 Cenc. cs Nita en = 6* Pare (Os rian ds Aguas de On. se 235, ‘Narmtiva do mito as Age de. 337 (Os prepsrativos para cerita. ae ‘hms quisiera desetenbr = 246 ‘A procssto para cothe as gas oe nn 251 ‘Sth = Os te de wri... 255, 1 daming das gas de Out. itl do Pll nnn Seyntncia ds ets do pt. ‘Aroia de Of28628. ~ 2 domingn ~ A prods do Alben onOs tas par Onde. 3° ding ~ Festa do Pili de Onin Rial dodger Cando Not : 7 Os Cantoubies Angela Cougs nas transi. tims yore ae oon Coutescexr0 29 2a 232 201 au APRESENTAGAO ‘Aes do petents tba parte do principio de que 0 ‘Condi tom ma colnet ecard para qu ala ‘compen deat ides como eligi. Mula tate (fs lls clare covalderada xplcsas nda formaz ope Side dherpates do wea verdad sgicado. Histo pode et tnd dnt da evapo contented grates de admire ores etude do Cando Paicpam, mas desonhecem ‘self de eu desenvolvimento, Mars de pessws, entre egos mult coco branes, rem no Candomb trabae Thando para asta manstengSoe granden, ace arma tiv ou ‘asia, em slple portanespartpantes. Sto legs {Sistem ts tas pela prin ere qurem eainder ses i ‘ifeadoa Tanne a compen de que oCandomblé sf ves fotedid mediate wma partie intens, Pork, seria ins fratvo qu yorum mrmeta antes de wa et, gums pal ‘as pee sr dite, como fonoa de expla o gue estaria endo rel, Até qu to veaka a ote, astores cosas is ils econermeson em eratrasespciladas como forma de pos extendiento da rei, "A mando do sculo 20, © Candomblé no fol fvorecdo pea Itertre gue pretend stud Sus autores, alm de Dertencerem a eutos ramos da cine, impuseram concelts ‘pestis iftoeacidon pala vligo que tina, Usiram te lescaso que coke cpanmoe unas ot Desermsm comin endo pce ab qu © po de ‘soto psi haan gees eee feat Er ones exerinen see as eniins oat ata a eg Bt mas, oe gu oe Sar alia uns rope PsA eta eo Cand toe dese einer, othe estou tenga si, Novos nto sgl cn ents do 0 ogee romove or eeal os e sath desc nigmes oc, Natacha ae ser cme di, inc ot temas graduate cam aid sere den Candee 3 nage qe dao mo clo ena sci fe emote 0 dervvinet lg ae Cndomblé Jeet Nagt-Van fn, ene, mahi eon wm ‘Sem quer nos etender se o assunto,podemos concur goto saci pode ser vit sob tts speci: 1) Siooretemo regional a Attica em rant de guerra € riggs; 2) Sinertismo nacional que se efstuou entre as versie nie nes v0 Bra, 2) Sincetsmo das iligiessfoindlgrmse- ata espa No primeio casa since chago ao ati pronto sor anim dng, ele hava sido feto na Ae. As constants Tatas tril entre ji, mgd «haus fata pores cost sex. A protinidade de bose renee como os de Kétn Jee ‘ahi ma front tual Nia com otal Benin, provarou tina faa de cep, cotume Lnguagen om asta de ‘Gvindadea que tieram roe denoinages modifatas do nag) ‘ata jl conformer expt mo eptalreferent ans Can ombl:Joa. Has fs inte na Ain fer surg no Brasil ‘oq se denomine de cultura eje-nags mss tad uma fore fun de Candonble deeoinada de Nae-Vedn- (© seguro can tem como spect cron 6 ito deter sido Tevado evant, peat ds efrgos em contri do gov, Boe temer qua wi els lease duno pla e all, que sera um pei, da csendora maiora da popula negra (ut om determina pecs, ego a ser quae trl ees maior {bes popup rans O govern (olen, enhores de eng hoe lo) pcuoa spre foment rvalidades nie a var fn mages negan de do a eitar tal wit. Mesmo asim, ‘lamas mages dear det a lembrana negra fra, Soria elas oes antveram, ‘Come exemplo deste sincretismo entre mages aticanss, oem serio ot srpoe bats 06 primes a al apot em. Bau eles angola, congue, eablndas, que tveram® so ‘entidederelgom coy que ila a ser eda, m parte, BeeoSe8 quan da cepa dos naga pat de 1790 at 1850. Sento os Gigs a al chap, podran ante is sus formas regs, alptandows 8 nova tera. pat ees nes wots pasar a altar o roe magi em ses ima, Jantar mente com ctr de tastier brads, Foro na molaliade de pica lig por asic devo cont cata que estan sets plo waa eae cane juts (Ver capo referent oe Candas de Angola) tern ca da nasa andl, oslo anda cataicoepiita, poss dveros fre condones esi ieee "impos do governo, ndundo es seshoes do eng hoe, plickose a ees, dopa da vemans yore de 4 dia semana gre ‘pela 7 dag a dtu das ergs reigns bo decre do 80 cient ssa questi da pas do pdr dominant foi exe: ‘hameateeaminala pr inmeres tors Podemes dizer, pe ss, quo otame orate to aralata,qu mesmo hae Soa casa, o eto germans. A pati da segunda meta do ‘seule pasado, como verumcs a seul, aUberdade religion ‘mers eletiomente a ser excida,podendo ser perfetarente elimina weapa que foram brigaos a usar durante tanto tempo para pesrvar algo ona slaves de niin ‘wlan, Ms tank ete. | & A LIBERDADE RELIGIOSA NO BRASIL & Aol doe santucimentas pode se, sim, acsmpanoe 4s apart da ehegeda dos esroesafcanos,embora grande te do proce since tena sia inkldo entre os nos, Coats da tere. Ao al chpaem, os craves eum brigadoe ‘ecber botomo eaham ambos des linkages Sepa dos part a bra da wnidade tla. Ease mtd no fo uid com on eres da Amica do Norte, por ular sus Seaores gue, uo, praia mals o trabalho. (Com a revertocnobigti, no estar out alternati sento asta defn ou, pb mers, a disimulgi az 15 de um sneetsmo ojo. AS medio omen & Sarelra ports da Assembla Contuine de 1823 qv, no seu ‘Are 16, erarpto da iberade rls, diz +A eliotn open mana 0 relia td for cilia, ea iia montia ford” Eo 1831, 0 Tnpsio do Bra pumas tro 1° Cio Ccimina que, om sex Art? 276, coir como ons eligi arom coe lif gue ea lg fra exe ior dtl, ou pubicomene em galqer tg 0 at de reli que ede Eada” r8Brad lta do hf da plc respect ulgamento que ‘oastaa da deol do pido muta de 125000, yale da yo. Batadtermino prduoa por qse 6D anos Ocetao de pobreza xtreme io pnts oo eons ee ‘sero dre-se a0 Ino de pot ua cass epi destin ase cats Por iso mesma, procur ellos na cla: ada not, no rece das sens a6 eat rato ueeram submelios. No dace do eno, rename os fndas das cass e sempre de forma deta dest forma ‘qe os prmeires Candombls, tanto os do Ri como of de Saladar, sista come clos dtc. Devi sto € que 25 arias, nen tus Canton its, eviménias de eaamento,baismo e enter, perma rgistra Ninn Rodrigues, em Os Apc wo Bal de 1908: 0 asoments, oad asin, eter oma for isd pt qe no term a interes ds fra nan, Aves frit elo an mae am le rile crab lar aficnas.*| ‘A parts de 1889, om a Proclamago ds Rep, um dos ‘sas importantes decretos fa gue deters separa da Issa do Esto, equ tnou ox" 119A de 7 de ato de 1800, consgrandow pen Hberade de caln, Nas ents ‘efnmaseostitucinse de 1801, 1926 «1934, « atin cl iowa € manta. © Are 113, § 4° deta tina estabelca © guint “Biv ibe de criti ede ces «pantie im exerci ds sein, dee end conten «5 ondem plc os bons eames A sce eligi ovr perma eis ns rm de el.” ~s vin anda Co Pal uate ds crimes ont le ero ds clon Mas, como J xrra no mpi ¢ sme na Replica, ees ono epeium qo asteridader police ivedinm cals om gues cerovam ov elas Uiaos agendas poses elena sn Hol, ma reldade mn dennesineto do que iii lilvel Theda de consti eee aaa pease eintre> tsps, No Rio de Jno cad ae go clon 0 gA- Des lignes sb judg do Departments de Técos Muar da Ft serdo eign ww eistere ab regain de polis, enqraoo, em termes sca, com> ttdodes morn qv eae contles pois mas do ue egudoes Bn Ll dn Alert am dims na pti on gop trios rege tzavam sss cco desing deat catenin ‘Satara ante de plc auadn dscetanete afar {arcade in 1968, elfen, o gue mao ado {r douminaies em dren ona ateaos de ser om ‘crip Cnn do grupo Eo 1886, Rodlfo Martins d= ‘Ania, Joouin Vis Eagan Anos do Santos nana tim tri de Conomblé no Re, qu somes via a se ree tine 1946.0» Gnumina de Cs Cran Santa oo Ae Jnr, psericmente arco da denorinc fina ‘de Ops fai en 1913, ypina Manoa Abed fon wet teem 28 de sl acl coma fa wo So rg m rode er ci ara Orn, coma deorane (fo saps de Gallo Aficio, Em Sadar, 0 Condom {Gan Branca extend 180, porn os registra de 25 ce jl de 1943 com a Seominata de Sociedade Benet tent Recreata Sto Jonge do Engebo Velo pestrorent complements sao AI Naxd Ob, como revert 0 tl dew fodder. fo dente nos penance cent, oman neosas comunidades mais eet. So dition na categoria de Ops, sisting seus rigantes ss doses, quando mec: sro Em alo de 1951 6 pron» Ll a 1.390, qe rant form em contravengopanle ptie de pecncito Ge aga ot ‘nr ml tarde, em 1988, Lal 72.916 transom o pee ‘resto meine nang, oon RELIGIAO E SEITA A dstrbaiglo daa ests dos On segundo oun site com os santos cates fol que mals fertemente contrib ‘ern. prmaatnca dee tip de sncetisme, Com eo, ee- ‘ack divndades fsa era feta em teres eas em Fungo de fatres verona como foes citi, smeu- cob, pur pa nico, ancestral, eae re ‘eit com as deterinayes dads atravts dos jog dvint- Flos, No Brasil cigtoredade dese onformarcom a vida do ‘amo ou das regis determinadasylo omer bianco fi uma olnta pera de too on ss referencias, Seu lors vem {Ge ser novunese rads os adtaos de imate, pelo manos syareoteente, a git dominate sof to pate por ‘eponige eomo von «pate por iutao para akangar oder presi. "Hea prtic forncea aot negrosafricanose brass © referencia neces, com stow festas de suse dvindades ‘estran a er celia na mesa pce ds sentencatlcas ‘om que fran assim, Ofto€ qu et ransfron-se ‘Go cum, inpeindo durante muito tempo aastensioscoca turn eteora de verdadim rliito fazndo ca que 0 Can double fsse entendido como sits. Embora noe dis tunis Tmuites dest costae tensa bold, seus prtcantes [nda cstunam defi come peatcantes de un sta €m80 ‘eligi, gnrando sentido depreiatvo dara, a8Pela importacla do tema, podemot no ester um poco sobre o cent de eligio enue o intganes do Candee bo grupo yorba, que deine rin rigs camo um cox Junto decenas~ ih obs On tens, atrats dis quale rexonheeo mundo vig ~ Crt ~ prem ses preeits ~ iby «pede sea vars ~ Aye Co ‘motos as lies, se Basel a ren de indadessbal termas~ Ord ~ ea de um Ser Suprema = Gln = nae tlncin saben dala ~ Be Min na eccavnao Alnes~ na meta ~ ed 0 dete —Eeien das ager Inumanas Sto verdaiesencatads em qualquer lio. (exer des tos da eligi ~ Bun = €dteminado po ‘to hr. Par expres sus conve ciara i ‘ols Innis ~ Ani) como bj deren, lass ca- {cs = Orn = danas ~ 6 em fora de demonsin xs Seotimentos Ess simtoles, yor maga, sntetizm triar ‘as divindads cutsdas sus atresia com cuties tlementos extn da atres, Relaciones ges dees (Oba Onsh— pdr eothida deridamene selecionads para comporosatentamenton ds dvds, wedante tanks de nas, serifeiore latin ge io produit energianseasrin ‘o~&pahacocost, um Upo de fa ert de uma ‘pacatana~ Ip Op) qu, dente diverse fins Tidads,¢ofiliznda ma eof; do capa que cobre & corpo de Oma para scone ns deena dpe ge ‘¢dzmenina de FB, (0.~€arepreestagi do arco e Mechs ft em metal ie ‘ao anges capadoras ds divindses qe ote ona) sist, como Oa Lp ea, Irie leiments, cada poe, la ds psd ako otouro od be, utiliza por Ved, gan ogi sentido de afar os us epittesdxeennados, Unk won b 4 cx mol domino eet to do ao do Gand miscrepeo wlso po Oi p sa teow nau etn rea isu Alin de mal wn pa vines Som ears erin, on Cn Yn. cuted tnt de mmc cok Ste del, un nd de ene pee ‘eo tes qr oma ee- Baynes ct ito ets de oo cm a ‘hg atom oo op, mda ee de tous de is sg 0d sina Stn om et permet aint een inn, 8 pete Son, em tess cet ‘Rise deur ur ute dn scataments Om So menses ‘Bases ¢ outros solos runidos 2b wma dn religions asttom oto On = que por sa ver aap numa sxe ‘decried a Ltugla do grupo. Ess petias religions poder er sim esis ide —iniciggo ——Ssbeyn mace de eres ‘Ben —oferndn Resta Or gain obrigngio anual Ips feta de Om. Qdsn je —abrgco de ete woos pide “eerimtnin de Bi Obie — fest de gt Nond Leigin ~escerracento Povo) ~quebra de kalas pies —banko deers iby Ori —ofrenias A attr do um pono fx establesiootemplo~ Il Aue—€ cage milcosegrado pars 6 dasenelvimento ds ativdades ‘eigen, nde a etc do calla € minstea pelo se dice rte = Bakr eas spurs que Ferma a scedade— neo60000808 $i. Arca cmp, - Bat Aber ar epee ge canco ruwclo aaa Digs maseatino bis Dig feminino et nici com mals de 7 anos othe Mpa Behn ‘Agu fr plat de ys ape Reson pl cons ‘iat Mise ciasin ‘ilityin Cada de as Bhat Andie oie Response pls ews Inka, nid iy Take "eg lovee ce Ctl ote ade (ec aon ns nett, rtd ra Be hs Sei ot ne 3 ~H O LEGADO ETICO YORUBA ~ CONCEITO OMOLUWABI ‘araceyorubi, por etenso gia pro seguidres ‘Candombéa Ket, a moraidae rato da eligi. Noi co Seon gue & charade de abu tee sun orien ma co Shrovade ou deseprovadas por Deus ~ Olédimert. Bd “Rutt so pls lzadas para ait aqulo que prof ‘Tao tem rag como sata de edo yor, i Cuando a rang eat no entre matero. Mie Co tart nse apresizado. “ouve uns epoca es ques convenconos que sr ed ceca ser euroeizao. A sociade yorbs era vista como A Cio, pente da roy, psoas analfaets, ignrantes. Calara “cago em vite como primis pg. Os principio ‘acolo ao baeador sabre a concep Ong, ou thy in bomcrder em tos ox wentidas via, que inch o pit en mals velo, eldade par os ai © a rage oneatiade, evista aor meesitados eum dea eit ‘etn tbalo, um process de vide longs, onde a socieilt Tati 6 sol "Ted nia no Seo saterno quando a graves in ‘uma pov vida. Amber 6 oentad x spit de como nos Como doa eo opr ns fase de vida. Tod as precau™ Fed mtn, ijl ferme alpine A ion tor onoso tomadss de mansra qu naa lt rang, Porta, ela & sempre snus: Is ons ener ‘EAS ina ——Sandaes pel efor da rave nt we yh cba i ang vi intacta Ab ptiws ys ——‘Nesoeviemaro coro dae ‘A 6eshonomp0 ‘Nes oeviemaro cero do bbs (Onascimento da cranga 6 stad com entsasi: sas ‘Me do penena ser Biro Parkins Olin 30 be x02 6 Deut lard le Oli sling Daud ema verde crag ‘Ors 90 ka nwa Poss Des cele enre nds A mportnca da canga¢ tae a base do ator ¢ aio com que ering ota ipa eu gw” tian que berérd nasa bea, btm 6 fo spiral gaat edactho. Hl rend sr onrar ose nee citar quale ens ao mance omit fm oy mpl” nome que The danas ser Sado em wi ab iter ents wetter sto stead come conus et nome © nome dado una crang ¢ siento, mateando a so ereunstincas de seu masimenta, Oey coma fais {6 proerdo, pore a nse coustaatemeteIemrarihed, re ‘ade Ont da familia sa nb esc, motivandor pars ‘ais nbres Alans dstes noes com ses sian ox . i : Adami ~aquela qe tem doara ‘Ayglae “a legiacegpa em ca Toniloy = feline € mink Mosipf —~evagradeyo [a Des) ‘Adénre —~aguele qo velo grater ste Molagg — ~aquee que tem tod feline “Ajeet” “quel lta para ter vila ‘Afiabi ——narid com bons ‘Grail “a rang separeu arin [nando fs pls tam brits] Ctayntay 0 Seo ae ocaminho (uma eranga B6 ule espera ( rconamento entre mee ho 6 uma constants font de teeanmento, Deseo primer dla, «choo dh ianya € devi tment interpreta, Quand aad spares de 2 orp 80 (stead ele jagdo pore ci espurado, pr desnwalve domuncoragen Acranga Gembalad amada, alo da mate. dade €constanie, O impact pilin de aregar o eke fobte as csts€ pre ist, ua craters afin © 6 co ada por outros pos Asn onde ri Varah fp we at Gm enen (Of bebts gosta de ser lvads at cstas da mae por ase do eanar tc, Ag ha 30 110 0B ‘Aguas dere tangas. Ag a asf ra 1 gr gd ‘nts risa com o edo, com aortas ou fom o colar dame‘Acrinnga Genin observa 0501, cones noms as plans, vrs, animals « srs, Nad constrange mas tum yorbtdo qu dae que oa rina ¢ AB, qur io, una raga que sere nla apende, ot “Oki nob aie’, ‘ct 6 intrude, mas fo € educa. Usa combina deo os, primo, ¢emprepada para madara psn num Ogi 4 scetde intra € sam eco: mcrallade no omente ‘sina, vida Coragem nio6exsnids, € demonstra, Pristine devago para ebrigro so tara exids. ner de eri congistados mete oc de ua p> Soa, mano osu al. So mareas de ender, mas 80 evel uma psa como Omen sat acpi tree pt toda eas de combinaa de preitase literatura cr representa por txts efoto, pois, poemas, mits ecangies dial, Por expla acing enna: NW pin Chore nfo érenpata pare obs Bisbee Obomem indlente 0 dace eee ‘ons pel su fone. Ay lom, oni Seas raga so ses paren, co ‘bekae ‘ves sto seus amigos (para ovine). 0 cost de tesptlidade letra ase prove yb pn di a mi 6 ‘Un plage deinhame de 20 ano atts sinds pode estar ‘quent in pede ser wa Lt guar qi um st dee alias pede ter sox retibule 20 amos eas tarde Em to ensinos a reset os mais wos, a aude napus costumes trade Asim, aitese que ~s Apa foton, Bitoyh 560 Fala om spelt 8 striae €xoigem dos conitos no sun ‘Bes combina de mitten deine o stemae ecarce, proprccoando wna base para ital cen gs desta forma lea crane boar o asad ea eacapo ants dein ‘ar una rel, om a paves Mo jae Mens esptos Mo a Aka Mens ropes oo pimeio ser ade Mo jab Apis Meus repos riagio ‘ise pidoos ‘Respito& palin das Sos ‘sa pte Ranpelo Aol dos pi Ta ie Repeats Td gad) ino» Que ope reser fwd ibd cara que entre casa no dt espeto Niwa Mimdun se ‘Batadnembaeo de um poste ‘Agim wg karla que entra em casa 0 epee Niwa én Batnds emai de um poste Ag Bale ‘Via paso Wor que entra em Tijato Queso se do rspeto Gaiminé 9 gros Bata embizo de um poste Mo ib, adenonsto reget Kind isd dpi ‘Ror no sou ata enbalo de ‘nf 0 ‘om posteNoTAs 1 Sines ¢ maple nia do seein & ll dvs idee Cretan en vein oa i es de eng. Pasion asfiae propesiomens concn, ro quand areal ma oti ome Helga ‘turbo sea cnt de des fot en a eda udp ‘omeniemete (A Big, de Pte de Se Sa, Pas 1965, 2. Rage Bs er sd Sg emren na pend an, 1974 am Pai 3p do Cine os ros permit crn ds ep craves ex “gh” a0 Bi de Jo, Na Babar de on. ‘cin eps por ttm prt sin baa de ‘ope sr ve Baron ok etn tr fate ‘ess fad a cal von “4A arpa de neni do Can ono nteprates de ders atin tn i ea forms de sina sun rig et. lakdo poset, Meni do aot Ana, Ae, Jto da on ete tts car aga eta forme cto ny a vase sone de sats etc tin, een. (bo sntocome Oi pte ac 5: Quads Mein do Gant dne eta equ eet, ‘revlon ats tig mulher emer dina guna ete Ae pation Vege defer "Form da qu ir ppel alee na oe hs a srg dss ecm trie pl co eee. (OF ten Cora it 87) 6: As dvr lyr sgl cea etalram sr ices oa via er noi CandonBt Kat, O alto 18 {enna dependent Guat una pe ht cnt tio da cate Bf, quad consgse ormani. 7 Um ota cao tee o nome a dade de Qf reds ave fem, mou fia de Osaki, mt dente, mou ealde {pesto drama cap oe een to de lng equ ele omer ga i dad cate user O78. “8 Ncalten yoruba que de ents algo ete din> a pooagens tens como ple rf, maa i me ‘sh sine qu add ia eg dca “N lor isan sate devi na tang eo ato ter rags rer wee nde ‘rik fren gsas Sarl 0 Cll an vine Vd, He 5) ae& £ N 88S 2EO8 HERS SO8FSSORTEE& OTERREIRO DE CANDOMBLE & 1 o expo riglso andes reividas as cols grads ‘stabi on cotton ton com a vind O lead no ‘ ecshid pra ser fied, mas sim *éescoberto™ Aguas ‘creunstcias podem tomar um far pleno de siglfiados a onto de jstfear a sun construc, B vamos nos deter neste pete ‘0 mundo sgrade 6 um mundo independents, O home da etende o az sem sentir eta ond a parti de ‘uma defini peal. Quando algun di a ato: exon do se lads, ele net pensando ma proximidde ou numa determina da dition. Petes juntas poden estar datantes oman a buts, de eam forma que a astinis pode aprotinar eu, Tada ind, a penne. Asin 60 pags igen. 1G lugares em que todoe poder transitar, Mout, orem, onde 9 alguns peem permaneer. So 8 lca sgrie doe proparado para tal fin Um boeque, oma dvere, um ‘mont de tera podem vir srpenos signif, locals dos qn 96 se deve aproximar com cuidado e resets. O mito da fdagio do mando mg’ com ser primordial are encanta- da que a espalnow por um determinado espags en 0 poder vidoe de Ors manieston e toro peel tear a8 coor ‘enadas do mundo, Ente pont ok denatinado [19 ¢ velo Ser centr do mundo no qual s deenvelveram reno, t ‘atone existePana vive uo mando preci fndoe to fo stants de precrits no sol que oi habit. Cada wn const ose ‘wu E como hea al? Ui adn rtd ds Sg, © conto de em dscnteid qu noo un camino, un sve expec x onhos poem tomar oI pet de sgn Sends » pont de justia wifes det tempo, uae cemanidade ou un por. Muitss tes de Candie comera as. sempre ‘uma histra par sce quando ito sane, reo sinento palo apndcinenta& dado, Nip ¢ su ingen Que soe oespagy onder instar rns pendncia,massi © cspgo qe a esate ras de eu Oris Nada lta tem man tuts, eta 6 raza eo modeled few eo ‘Naralidade, ests coniieand opis so oc, nese ‘mete orn d ei, os Onl, ox Sethors da Tere, ¢& ts devers ser fas a5 revedain. Nos tts de ofrendas ¢ satis os primers isdn trae “On ma job Senores da Terr, es eps adr Sandanos escrnis. ‘Da Ons Tunbem sudsnos os Seabires da Tera Um temple € sinbulo do epago src ¢ suas portas Separnm este espgs, que 6 inva, do epago prteno. ugar princzl transforma num eat defor, no cents 60 ‘mundo, No aloo fun eax, odie vole muna ct ‘endane com ts struts, veggies 0 pop encanta i= ‘nai os seus habitats, Un parte esl por ode ical ss irentes formas daneavotins rena ementoque wae os dois eps. ‘este mbit que prods ntmidade xm as vine TIS Nien tem cmp de pe de nea de 6 b ) ie Aades¢ onde so protege ¢ grate a vida eo benvestar de umn pve mitra entre dvd, sees vvseseressobnense uss cads um dln em su plano de abl separadoe por slstenns de elo. Todo eopagpdestinado a clto de um (risk representa a fice da vada’, Bota € ano de deno- sminar esses locals de Of? (planejamento de um tee tem sos none fads in hanent oe anaes de tris Ot ete ‘Bases ital de ea Barras pra o dzevohvimento pe Cm ei een tn ti td nova fomas sua tart longa fim de spear os cst ‘Sancrvos Daun terete difkmente er eatanente da form tomo conejo. Dar de citer hoe cunecira so momen {os bile que edo vss seu an rar ee SS Seagal a0ESTRUTURA ESPACIAL DE UM CANDOMBLE Consider qe eps conse um Cando ik shri todo o univer migco-ligon com precios defi ‘ws, asede deve ser pripri,epaas, nla, cm font de Sua naarl tere planiagtes. Todos conti! mama veda. ir comunidde, 9 onde vvem pest otras Wo lament. Fc tuna, na mara das wean, em ges ait as do onto abo, no a plo conta nti cm ate. 1, mas pla comenifncia do sci em dteminadas ori ‘es como também 0 den ncomal 0 que nfo prof 9 ‘ato, devo an eatin tna des taba Cont dois epaos dst com cacti bem ise ‘ents 0 espgouinnoeade Scam a constagies dew pele 0 prvad, icine as depentacae qe via “aster” 0: Ot espago vr ade eto algunas antag, re- ese ont de Sgn natural. A dpi intra de ca espa su alums arate de corde lgumas Cosas a mtr "eta de algunas vind, De wm forma el edo sede ‘um pociconamento que vis a falta fo es trbalon (Os Oi soa ado de sede wns Cas posse seus expo ‘sone instal om oe soln de pus elon dev ‘mente prepares para tanto sua nes, seu A em ‘enfcio da comuniade Rear depenaca io denomnuas ‘te Me Ori, quarto de sate, podendo sr insalads ne epag ~e {interno ou no lado de fare da onstruso pina, conforme a teresa de edn um, asim defini: rsh Ind terns) ~ Ons, Sms, Yasin, Or, Yomi ‘yews, O88 nga Oe (extern) - Bt, Outs, Opin, Oma, Nan, rime, Qdnyn L,Its ‘als crits com lag fur” de certs dvinda- esque eborn jam asta, fo passa por este proceso. risa que nto so feltos: Orivmld, Badytnni, Dade nidngh, Obadia (rte ebsttldo por Orin ou Osis), On Sr (dona ds pra dos Candombls Je, Ai Se, igi, Qrbmniydn, Bor on Jar (em certs Candomblés pose ue feta on fo sbstitalos por outa qualia de 4g, ‘Adajpeth, Apt, Yeni. “Alguns Orig posouers um limite pra a fltra: Qos, Léguride« Opie sto fetes apenas um em cada Candom- ‘Caro exitam Bhai! on an desses Oi eles perio ser cits, pola serto apenas assentados. Algumas Cases no 26+ gum ee prin, no co de Osim eo ea endo com & obra, por entender a caractriatias macho «flex como justia, ‘Enea qustes de ant, de constrao simples com wm a6 compartment, so deinados so culto cada Ori entre de tfrenda ¢scrifiios, No seu interior eto os stnblos das fivindade,pedes,cochas,conts colores, insignia ¢ ele- ‘mentor de naga dst pessoas do Cando, quatinbss com feo, comida, ands fgurativo do que sea o Orit, mada seme Thane o santo catcn Com entra esr paras entrar, Date tuts ver na porta pelo Heng, Entrar de fete ese de cents Se psnon ever manifrtada com sex Oriel a a0©808009089 (Cada Ori posta seus esentamentes,deominads I Ori Boe setae tm por objetivo ar ura parte da ‘eta do Ori dat de cre ete que se estaecem de {oo da nate, e que podem wr pd, era, ls © oats slementss, qi lgao Or, forgave da natures, cam cabsga ds bens. Bae asamento seid para capt ota ‘arg e toratla sempre presente deste do Candouble, (Quando nio bower uns pesos inl para determinado Oni, 6 feito wm assentamente cat, En outer ete @ (te sand de ede eos oe nega Jap determina gu penance to Codon eae (Os aseataments so etros de fra do Candonblé deve dente sliestado com ogo paras matenso dod, ‘lava Aye posuldfrete Intrpetgies, a oat 2 latstigam por forza do que representa. Como uid mien vendo term for, no em mela, mar eno, qu dvd ‘todo qu existe, im sn ago deere recta, deat € ‘recs sr vevivid com precio, ease cots, com itis dveoe que perro area costa com o plano dvi, ripe ser human represen oA de Via. (Ver Oram iy, dt autr, uma amp defini sabe o asia pe. 276), Como disemos, © Candontl tlie doses de ten comida pla ener “Bu te dou um Ami, voc abe © me ‘nino e me d ft e trangia par ocuprinente de sin miso". O Oni sealimenta duct e pode Ova cam todos. A partes ds enlas qu erinhada so pasa ‘208 do Ord, para que no dia seine eam vidas entre ‘os membros do Cindombl.Sentsos och, ste eras, 2 sito, sore a ena do Ori, que pas para tod ‘ere 6 conbecio como Lin, usin "aque de Feet ng gst ens ~o og ps", Depo de tudo € feito o eareg par a ferilizagto da term, Nada pede ‘0 Is i lb, inralmente Casa de Adora ws Moros, & uma depedtoci extern contd ar centrale o culo aos tucati da rligso,denominads a. Da mesma forma como ‘Bp €reverencialo antes de qualgoer sini 2 acetals tmbem rectbem una forma de ell expel, lta somente pens homens gadudoe da cas. A ports de eatada€ortada no ato da logos, sigalcando a id qu parts, Diane de (Sis ancntral repeentado por lage as tad rac, so Fetes snudagdes eapresentadas as ofrendas branca, vel Aleit ming de eee de oncom me bm alinbo, i= ta de dd ob, bdr, eva. Deel de edo fel, toes v0 pee a beng a yalha.> (0 Bola una depndtora manta na medida em qut 6 sd « fra dar Ags de Oj «pterionmente dese fad. Ea rato onde ete Ord Sea oa dos tans de pie fea, de que frees no etal correspondent, 1 it mat nde eto alga plana vores como 0 1p} Oph, o deadezsto, do extzema nectesidade um todos oF ‘tuna, Obs a ej, Apo, a agar, queso devidae ‘mente pramentaias por teem a morada do vines. Outras plantas importantes come o Pin, nativo, AIG, area, ‘Qi, ramet, Quid, aioe ours ‘Oates lacs oo Hanky, mais conbeldo como Ronco ou CCemaciha, onde reais oreclhimento «inicio de yet {Tait cota onde So prparadas as eens © 05 enimais serfs. A composi ds utenslisobeiee uma ‘etrnnagio epell. Fogo a eave, pans de bao dipen- Soo parle ers, A mane parte da prepara € tele ‘amente anal Sob res apropeags, Troms Iman thm Cen, Os ond 1 tar ear ego mec“ le etn ai seEc tr ements tm geo dsr ne mento Cando ‘noun cx dps tne dennis Peon niceties enema © lal pip mr ¢ etnias Barc, Pronto np mas apse sa O Banas tie tea ensign oe ea aga ers Lio ener on aber panes tgus gu ma dae Se vn alm dae ue te sen en, ‘toa wa as snaps «ta Ayia, Seu posicionanvento €estratégico, de tree pars a Borden pr once a mn Gin de et, Ota cas sda sn or ‘rn O arco ten a ease tenes ‘cit desta depo tlc page ‘iron Neco tabs bunacndeehonds acai, Cini we, cm as tet ep on dt, ean ein pn’ oe Caan ‘senor ton tn gelen oO ag ast io Ove Opa te Dare ‘heise emai denpcnemcnts Core fe pence Oo lcm A em en cu se oneal do Barc, om wn ute staf ok ‘techar erage oes cet ‘Dest netmapr comune «hed pr ni prt be, oan fo co de Opncon omens nmin abnor ds limi donee, delet penn O sed 9 ode ser destino por home edevitarente ent a ado, coor ~s ‘Tisintrinatin Bem fino Mari Omead Jiibsbeyble Sento cotamose sparamos.. aid Omir Nos it de Sia, o Seu poder € ela Kiv6feie OQ quenos dd menage ‘Mortod Boman Bm alguns Candons, 0 Baraco poss! um par de ma- ‘ein lvenaia onde se pti cumeira em parte de bana & plantade o dye. Em lgunt cao, € oma pequena coun sem {realguer fg estate. B em torn dete past central que Ahangam a fibaedesetot durant an fests plies priv, ‘Dangam no sentido contrério a ponteitos do rlegio © m0 mesmo sentido da rtagho da Ters. Este poste central, que tlznsdenominara de Ops Sr ej de On, no posal Finliadedecratia, Ne reid, 6 a representapo material €e clmento de igeo do Ai, o mando ds ios, com ort, ‘mundo dvino,mlaonando-ce com o mito da unio entre Ceo, Obs «4 Tera, Obtdénd. Nos sts de saudgso cue ‘ries plos incads do Candombé ao fgressr no elo, ese ste ctntralconstit um dos pentos onde devem ser fetes reve ‘cis especial, com a esoa tocando com os dds 0 chto © lego em segue font, No Candembié do Engeako Velho, Savador, Bahia no alto do poste central et ma imponente oro ialnia a eaeza de Sig, patron do Candombl, com ‘um ddmeti arorimdo de 175m, ‘Brest loa ecom um sibiene ftv que se ferme aod 4 Candonbl plo fies ere. As muberes ee Gestacast ‘THe ate mets esr" Ri dean ie ten sa em sebe bea das wstineaas chads de sans", ue den ‘mins qu fou mara em toda as modaldas de eal, "la en vigen no prado onal baie, quando seo, ds cas grandes eigam que todas re eacavssevor zm com apn para ero sea poder rgeza Ein vest. ments de orgen francesa qe steam miata odor: sro tempo, Una dessa altura feu po cota da cette sodas ars de meal que fai arod sain pr angus dee dhente egos, que ls bam malta bem como hat & ‘uma, Ostras fram tase fn do lima qaetee port. ies pesos, comma forma do pane de cabo o so do pane. casts, ince, pls dessus que eniquees um comogrfa liga, ‘Tedoo cmjuto de obras consrudas num Candomb pos ss or banca, com um masz alo ama tandrs bane ‘lando ndicando quale ums Care de Ori. Now Can dombls Ket, abana 6» representa de Ole tread ‘ums vet por no durante evimina das Ags de O16. Nex (Candmbis de Angl,tandira no stro retesenta avi Ande Tepe Kien). ev amt on cs, el mbit ata oem fins do sé 19 pelos ants moradres do Momo da Snide, psn so porto do Ria ra rma cmsnidde sellin sfronegr ions, qo dav gules questo cheando em ‘na de melo vida na capital do mplrn, Desa xa a avis chezandoe como sal, hea mabe ba ‘x viando que tinh gente cepa equa ert unc ‘ide soba para jos Algae Camis importantes surgiam nesta rea do Rio, através dete poceiento, (Ver Conimblsdo Rs, dete suo, Eltra Been Brel Bin) & 1GBA- A UTILIZACAO DA CABAGA RITUALISTICA ‘Acabna um rut veg com rp wtlizago no Canoe is Bo tuto de cabcrea Cura lapnario Ze baskanen- te tem uma forma aredandadae um pescogo curt 04 log, polendo tomar outs formas, dandoThe assim condi det la. fiver utlngbe.Depois deer, toms seca or deo pos lgmas sees, Gundy crt dese retar a pol, deimdor scar, pars sr wad como tna Then édenrnuda abe cortds, ula ov cot, eas maior reso denominadatcumbucas. ‘Nos rites de Candombl, sua uta € amps, tmando ome dlerente de acorde com seu wo, o ela forma camo € Cortada. Asta inter 6 denominada ARH, e 8 cortada fora deca nome 8 : Cortada ea forma de prt & 0 gh 0 se, 0 recente pera comida, Cortada ama do elo form uno vs com Tampa, tmundoo nome de fie ou evi do Au, 6 tid pur olocare bole do poder asa obrigngio deste anos {i uma ad, coo a tour, naval, bz, cont, flhas ‘eq permit a pean ter seu props Canon ‘Cabayas mlnscabs so colada 0 Ss de Ql, como Aptos seus remédie, No Gf do Ba, uma representa (ho flo mse, a abegas representa os tests, Use ‘a das pats da ctgacrtada so mn, caacad ma eabern sooss pesca sere inicio equ no podem ser rspdas por serem Abi, pra nla sre fit a8 vgs neces. ‘Com o carte so esmprido,trnae wma vail corn ut ‘bo, chamada de cia do OU etre para cole omni de ‘frement os para cole as gus do banbo def cea ls Item ever de warded maser Anse ‘mento mus wad pelos Ort dart tego elntcos, ‘Una eas com 0 peso compro em forma de chao 6 aga com a suas sements, ated anim osm do Se, forma redid de So, Intrument por exeltoca de Sing A caga intra ecm tamanko grande aubta,nostoe de ‘nears do uma pena que more eq pagans fie es no € posh realizar as abrigntes neces Ge tar © Ora. Por fim, poe ser leben que cabs cota em forna, evita com tepa ¢conbeia como phd, a casa dae inci, contém os stmbols dos quatro prinlpls OZ (0% ek 0, fdr 051 Od. i & A SEMANA NUMA CASA, DE CANDOMBLE ‘Asezana por pov yorueracompesta de & dis, ps fot este epag de tempo gut o mundo fo cin, Segundo a nar ‘ative donne, o qua dia fi reserado par reverend 0 Ser Suprema, Ql, e pra descansar. Quando o Se Supremo 5 etre stilt com trabalho fit, envow O06 de volt pam eqlpereeniitr stern, Com ee fol Qn, come sed nueire para dor aula da malbor fos naeloeagSo des ‘Setator no mando wcémerado. Pare ca da da sriana~ if) ~ 6 dnenado um Ord regents tentiflad com a tae 8 sr exerida pala human ade 1 Dia-Oi Awe Consagrado wo err da bedava plo poder de Or 1a, ea evel dos fates etinents so destino ds psions, S08 lige, decios econtugio de ia com rid. Par 0,0 tne a ¢ sempre destino pica da const vinars— ‘Awe ~ por ele do boson do I tia tarts data pla sobre «cout de poses consradas pla socilade,& o trabalho dio para geo