Querella con Constitución con Actor Civil y Acusación

Subsidiaria

Al Magistrado Juez Coordinador de los Juzgados de la Instrucción, de la

Provincia de Santo Domingo.

Copia. Procurador fiscal Adscrito al Departamento de Crímenes y Delitos

contra las personas.

Asunto Formal Presentación de Querella con Constitución con Actor Civil y

Acusación Subsidiaria.

Querellante. SR. JOHNNY MERAN

Abogados. Licdo. JOSE A. AYALA SANCHEZ Y ALEJANDRO JOSE AYALA

Imputado (a) ______________________________( alias) QUEMA RANCHO

Imputación. ROBO AGRAVADO DE MOTOCICLETA, MEDIANTE ATRACO,

ARMADO DE PISTOLA E INTENTO DE HOMICIDIO.

Tipificación. Artículos Artículos , Robos calificados consignados en

Criminal : los Artículos 265, 266,379, del Código Penal dominicano, en
Perjuicio del SR. JONNY MERAN

HONORABLE MAGISTRADO:

Quien suscribe es el señor JOHNNY MERAN dominicano, mayor de edad, titular de la

cedula de identidad y electoral No.001-1040312-8 domiciliado y residente en la calle las
Mercedes No. 39 km. 25 Autopista Duarte, Municipio Pedro Brand, provincia Santo
Domingo, República Dominicana, quien actúa en calidad de querellante y tiene como
abogados constituidos y apoderados especiales a los LICDOS. JOSE AGUSTIN AYALA
SANCHEZ Y ALEJANDRO JOSE AYALA SANCHEZdominicanos, mayores de edad,
casados, Abogados de los Tribunales de la República Dominicana, miembros activos del
Colegio de Abogados de la República Dominicana, titulares de las cédulas de identidad y
electoral No.001-1186198-5 y 001-0961024-6, con estudio profesional en común abierto al
público en la calle las Mercedes No 47 km. 25 Autopista Duarte, Municipio Pedro Brand,
Provincia Santo Domingo, lugar donde el querellante hace formal elección de domicilio
para todos los fines y consecuencias legales del presente acto quienes por nuestro conducto
tiene a bien exponernos y solicitar lo siguiente:
Situación Procesal del Acusado (ENCARTADO) :

EL ENCARTADO JOSE GABRIEL FELIZ (alias) QUEMA

RANCHO se encuentra actualmente detenido, mediante la orden Judicial
Orden de arresto No. 2018-TAUT-00257 del Magistrado Juez de la
Instrucción, Oficina Judicial de atención permanente de la Provincia de
Santo Domingo en fecha 13 de Enero del año Dos Mil Dieciocho (2018), y fue
arrestado por miembros de la Policía Nacional en fecha 13 de Marzo 2018,
conducido por ante el Magistrado Procurador Fiscal del Municipio Santo
Domingo Oeste, el día 14 de marzo 2018, para fines de conocerle medidas de
coerción ante el Juez de la Instrucción correspondiente.

Relato Cronológico Y Circunstancial de los Hechos.

Sucede: que en fecha 24 de Noviembre del año 2017, a eso de las 11:30 Pm, mientras se
desempeñaba en labores de Moto-concho, en el cruce del km 25 Autopista Duarte, fue
abordado, el Querellante JOHNNY MERAN en calidad de pasajero el reconocido
delincuente apodado QUEMA RANCHO, quien al abordarlo le solicito, que lo trasladara
a su residencia al Km 28 Autopista Duarte, Municipio Pedro Brand, próximo al cementerio
y a los pabellones, al pasar por el hospital Psiquiátrico padre Billini, este le manifestó,
girar hacia la derecha al Barrio los cartones, procediendo a apuntarle con una pistola calibre
9 mm y manifestarle que se detenga, que se trataba de un atraco, entrégame el motor y
mantén las manos en alto, despojándolo de su MOTOCICLETA MARCA : BAJAJ
MODELO : PLATINIUN CLOLOR: NEGRO CHASIS : MD2AZ3HWD48347
AÑO : 2017.

SUCEDE: Que el hoy ENCARTADO JOSE GABRIEL FELIZ, al cometer el hecho, este
se marcho, con rumbo desconocido, por lo que entendí, que este no obstante conocerme y
mencionar mi nombre de apodo (Balaguer) como todos me conocen, entendí que cambiaria
de opinión y que al día siguiente, procedería a devolverme o a enviarme dicha motocicleta,
puesto que personas que reúsan dar sus calidades se sintieron muy mal con el hecho
cometido, puesto que varios motoristas también le vieron abordarme en el cruce del 25,
entre ellos uno de apodo (titi), pero temen expresarse porque este joven es un reconocido
delincuente de los pabellones.

IMPUTACION OBJETIVA. Que de la narración de los hechos anteriormente descritos

se desprende que el imputado es Autor Directo de la Conducta conocida como ROBO con
premeditación y asechanza, al sustraer la referida motocicleta mediante ATRACO armado
con pistola , que fue acompañado con las conductas de Agresión en perjuicio del
 querellante y victima JOHNNY MERAN , más bien definido como el conocimiento y
voluntad de la realización del hecho típico, toda vez que con los elementos probatorios que
en su debido momento serán presentados se demostrara, Con los Testimoniales: quien
identifica al imputado apodado QUEMA RANCHO

DOCTRINA

ATENDIDO: Que la conducta que nos ocupa en el caso de la especie es UN ROBO

AGRAVADO A MANO ARMADA Y MEDIANTE ATRACO, en el cual se encuentran
presentes todos y cada uno de los elementos constitutivos de la conducta toda vez que;
 El Primer elemento se refiere la Preexistencia de una

 El Segundo elemento, elemento Material es un acto de naturaleza tal que pudo producir
inclusive la muerte al querellante, puesto que dicho atraco se produjo Armado de pistola y
mediante amenazas e intento de homicidio, es decir que hay una relación directa de causa
efecto entre el hecho cometido por el agente y la víctima, el mismo queda evidenciado con
el móvil del hecho, al ser despojado de dicha motocicleta mediante robo armado con pistola
 Tercer elemento, elemento Moral lo constituye la intención de Robar y de Matar, Animus
Necandi, que en el caso de la especie queda evidenciada cuando esta le ocasiona
dicho robo de la motocicleta señalada.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

ATENDIDO: Que el artículo 27 del Código Procesal Penal Dominicano establece que la
víctima tiene derecho a intervenir en procedimiento penal y hacer informado de sus
resultados en la forma prevista en el código.

ATENDIDO: Que en el artículo 83 del mismo código establece que Se considera víctima:
1.- Al ofendido directamente por el hecho punible; 2.- Al cónyuge, conviviente notorio,
hijo o padre biológico o adoptivo, parientes dentro del tercer grado de consanguinidad o
segundo de afinidad, a los herederos, en los hechos punibles cuyo resultado sea la muerte
del directamente ofendido.

ATENDIDO: Que la víctima sin perjuicio de los derechos que adquiere al constituirse
como querellante, entre otros, tiene derecho a recibir un trato digno y respetuoso (Art. 84
del Código de Procedimiento Penal).

ATENDIDO: Que la víctima o su representante legal puede constituirse como querellante,

promover la acción penal y acusar en los términos y las condiciones establecidas en este
código (Art. 85 de la Ley 76-02).

ATENDIDO: Que la querella debe presentarse antes de que dicte auto de apertura a juicio.
Si la querella es presentada en la audiencia preliminar, deben cumplirse todas las
condiciones de forma y de fondo previstos en esa etapa.
ATENDIDO: Que quien pretende ser resarcido por el daño del hecho punible debe
constituirse en Actor Civil mediante demanda motivada (Art.118 Código Procesal Penal)

ATENDIDO: Que la presente querella se interpone para que ese abominable hecho no
quede impune y para que el responsables pueda ser sancionado de conformidad con las
previsiones legales; tanto en el aspecto penal mencionado, como el aspecto civil por los
daños causados según establece en el artículo 1382 el Código Civil Dominicano.

ATENDIDO: A que el Art. 265 del código penal dominicano establece que Toda
asociación formada, cualquiera que sea su duración o el número de sus miembros, todo
concierto establecido, con el objeto de preparar o de cometer crímenes contra las personas o
contra las propiedades, constituye un crimen contra la paz pública.

ATENDIDO: a que el Art. 266. Del Código penal dominicano establece que Se castigará
con la pena de trabajos públicos, a cualquier persona que se haya afiliado a una sociedad
formada o que haya participado en un concierto establecido con el objeto especificado en el
artículo anterior.

PARRAFO I.- La persona que se ha hecho culpable del crimen mencionado en el presente
artículo, será exenta de pena, si, antes de toda persecución, ha revelado a las autoridades
constituidas, el concierto establecido o hecho conocer la existencia de la asociación.
ATENDIDO : A que el Artículo 379 del Código Penal dominicano establece “ El que con fraude
sustrae una cosa que no le pertenece, se hace reo de robo”.

ATENDIDO: A que el Art. 295 del código penal dominicano establece que - El que
voluntariamente mata a otro, se hace reo de homicidio.

ATENDIDO: A que el Art. 296.- del código penal dominicano establece que El homicidio
cometido con premeditación o acechanza se califica asesinato.

ATENDIDO: A que el Art. 297.- Del Código Penal dominicano establece que La
premeditación consiste en el designio formado antes de la acción, de atentar contra la
persona de un individuo determinado, o contra la de aquél a quien se halle o encuentre, aun
cuando ese designio dependa de alguna circunstancia o condición.

ATENDIDO: Que el artículo 1382 del código civil dominicano Establece que: Cualquier
hecho del hombre que causa a otro un daño, obliga a aquel por cuya culpa sucedió, a
repararlo

ATENDIDO: Que se establecen tres elementos necesarios para la responsabilidad Civil:

A) que haya una falta B) que esa falta cause un perjuicio y C) que haya una relación
de causa entre la falta cometida y el perjuicio causado, elementos estos que se encuentran
reunidos en el presente caso.

ATENDIDO: A que La Falta en decisión de fecha 8 de abril del 1960 la Suprema Corte
de Justicia la define como el incumplimiento de una obligación preexistente, consistente en
una acción cuya ejecución estuviera a cargo del agente o en una omisión o abstención de cumplir,
Mediante otra decisión de fecha 8 de junio del 1969 considera que la falta es un error de conducta.

ATENDIDO: Que es necesario que para la existencia de responsabilidad Civil exista no solo un
derecho lesionado si no también un daño comprobable, lo que persigue la responsabilidad civil es la
reparación del Daño, el mismo está fundamentado en la prescripción del artículo 1382 del Código
Civil

Elementos Probatorios que Sustenta la presente, querella con Constitución en Acción

Civil:

Como prueba de estos hechos y sin perjuicio de los demás medios de prueba que serán
oportunamente aportados, el señor JOHNNY MERAN en calidad de víctima, presenta
los siguientes elementos de prueba: que reconoció la persona acusada de cometer el hecho
punible, en el mismo momento de la comisión del atraco y Robo de la Motocicleta
indicada, en virtud que le conoce desde hace mucho tiempo, desde los tiempos de inicio
como moto-concho en esa Ruta. Es evidente que la victima reconoce al Sr JOSE
GABRIEL FELIZ, alias QUEMA RANCHO, como el autor directo del hecho que se le
imputa, puesto que las razones son suficientes, toda vez que se han aportado elementos de
juicio que permiten sostener razonablemente que el justiciable, a cuyo arresto se solicitó es
el autor del crimen que se le atribuye y que por las razones de presentar peligro inminente
de fuga, o ausentarse del lugar, procede, que el Juez de la Instrucción, dicte medida de
coerción consistente en prisión preventiva contemplada en el numeral 7 Articulo 226 del
Código Procesal Penal dominicano.

ATENDIDO: Que nos permitimos solicitar en nuestro doble rol, ser escuchado antes de
cada decisión que implique la extinción o suspensión de la acción penal, en virtud de lo
establecido por nuestro código procesal penal.

Por las razones de hechos y de derecho antes expuestas y las que ocurrirán
cuando fuere menester, nos permitimos presentar la presente Querella con Constitución en
actor civil, con nuestras pretensiones, medios de pruebas clase y forma de reparación y
liquidación de monto de daños y perjuicios, a fin de que el juez apoderado del caso falle de
la siguiente manera:

PRIMERO: Declarar regular y valida, en cuanto a la forma y justa en cuanto al fondo la

presente querella con Constitución en Actor Civil.
SEGUNDO: Que sean acogidos los medios de pruebas anteriormente expuestos tanto en la
audiencia preliminar como en el juicio de fondo toda vez que los mismos reúnen los
requisitos de forma y fondo que exige nuestra normativa procesal penal.

TERCERO: Que se dicte medida de coerción consistente en prisión preventiva en contra

del Imputado JOSE GABRIEL FELIZ alias QUEMA RANCHO, contenida en el
Numeral 7 Artículo 226, del Código procesal penal dominicano, por violación a los
Artículos 265, 266 y 379 del Código Penal Dominicano y la participación en el hecho que
se le imputa.

CUARTO : Que accesoriamente, se condene al encartado JOSE GABRIEL FELIZ alias QUEMA
RANCHO, al pago de una Indemnización económica, de (RD$ 10,000,000.00) DIEZ MILLONES DE
PESOS ORO DOMINICANO, por los Daños y perjuicios ocasionados a LA VICTIMA y a su familia
SR. JOHNNY MERAN .

QUINTO : ORDENAR el pago de los gastos gastados y por gastarse, a cargo del Encartado
JOSE GABRIEL FELIZ, alias QUEMA RANCHO, ordenando su distracción a favor de los
Licenciados JOSE AGUSTIN AYALA SANCHEZ de del LIC. ALEJANDRO JOSE AYALA
SANCHEZ, por haber avanzado el proceso en su totalidad.

Y Haréis Una Sana Y Correcta Administración De Justicia

BAJO RESERVAS DE DERECHO Y ACCIONES

En el Municipio Santo Domingo Oeste, Provincia Santo Domingo, Republica Dominicana

a los Once (14) días del mes de Marzo del año Dos Mil Dieciocho (2018).

LIC. JOSE AGUSTIN AYALA SANCHEZ LIC. ALEJANDRO JOSE AYALA SANCHEZ
Abogado Abogado
Teléfono 829-964-6766

JOHNNY MERAN
Querellante