Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Convertidores de frecuencia
industriales ABB
ACS850, módulos de convertidor
de 1,1 a 500 kW
Catálogo
Contenido
1 Serie de producto
- Tipo y dimensiones
- Especificaciones
- Tensión
2 Opciones
3 Control
4 Principales características
5 Servicios
6 Contacto
ACS850 - 04 - XX - 5 + XX
Las especificaciones actuales de los convertidores Debido a que los módulos han sido diseñados para
de frecuencia industriales ABB están pensadas para ser instalados en armario, pueden montarse lado
aplicaciones con elevados requisitos de sobrecarga. con lado e incluyen documentación para el montaje.
Dicha documentación proporciona ejemplos de
El corazón del convertidor es la plataforma de control diferentes configuraciones de armario, ejemplos de
del motor DTC (control directo del par o DTC), que planos y consejos sobre cómo seleccionar el equipo
proporciona un control estático y dinámico preciso auxiliar. La flexibilidad y facilidad de programación
de la velocidad y el par, un par de arranque elevado de los módulos los convierte en la elección ideal
y cables de motor de gran longitud. para numerosas aplicaciones en diferentes ámbitos
industriales.
Además, las opciones integradas en el convertidor
facilitan y agilizan su instalación. Código de tipo
El convertidor ha sido diseñado para desarrollar Se trata de un número de referencia específico que
una vida útil prolongada y, por esta razón, identifica claramente el convertidor en función de su
ciertos componentes como los ventiladores y los estructura, especificaciones de potencia y tensión y
condensadores han sido seleccionados para ofrecer opciones seleccionadas. El código de tipo permite
la máxima duración. Esto, sumado a sus numerosas definir la especificación de los convertidores de
características de protección y a detalles de diseño entre todas las opciones disponibles. Las opciones
tales como el recubrimiento de las tarjetas de circuito específicas del cliente se agregan al código de tipo
impreso, permite ofrecer una fiabilidad excelente para empleando el código "+" correspondiente.
el exigente mercado industrial.
Módulos de convertidor
Característica/bastidor A B C D E0 E G
Corriente y potencia
Corriente nominal De 3 a 8 A De 10,5 a 18 A De 25 a 50 A De 61 a 94 A De 103 a 144 A De 166 a 210 A De 430 a 720 A
Corriente máxima De 4,4 a 10,5 A De 13,5 a 21 A De 33 a 66 A De 78 a 124 A De 131 a 170 A De 202 a 348 A De 588 a 1017 A
Potencia típica del motor (400 V) De 1,1 a 3 kW De 4 a 7,5 kW De 9 a 22 kW De 30 a 45 kW De 55 a 75 kW De 90 a 160 kW De 200 a 400 kW
Potencia típica del motor (500 V) De 1,5 a 4 kW De 5,5 a 11 kW De 15 a 30 kW De 37 a 55 kW De 55 a 90 kW De 110 a 200 kW De 250 a 500 kW
Chopper de frenado
Resistencia de frenado
Reactancia de entrada
Filtro EMC/C3 *
Filtro EMC/C2 –
Montaje y refrigeración
Refrigeración por aire
Montaje lado con lado –
Montaje en guía DIN – – – – –
Conectores de alimentación extraíbles – – – – –
Conectores de control extraíbles
= de serie = opción integrada = opción externa – = no disponible
* Los filtros EMC externos son filtros extraíbles que encajan dentro del convertidor de frecuencia, sin sobresalir de su contorno de instalación.
Especificaciones
Especificaciones Uso sin sobrecarga Uso en servicio ligero Uso en servicio pesado Nivel Disipación Flujo Código de tipo Bastidor
nominales de térmica de aire
I2N (A) IMax (A) PN (kW) PN (kW) ILd (A) PLd (kW) PLd (kW) Ihd (A) Phd (kW) Phd (kW) ruido (W) (m3/h)
(dBA)
UN=400 V UN=500 V UN=400 V UN=500 V UN=400 V UN=500 V
3 4,4 1,1 1,5 2,8 1,1 1,1 2,5 0,75 1,1 47 100 24 ACS850-04-03A0-5 A
3,6 5,3 1,5 1,5 3,4 1,5 1,5 3 1,1 1,5 47 106 24 ACS850-04-03A6-5 A
4,8 7,0 2,2 2,2 4,5 1,5 2,2 4 1,5 2,2 47 126 24 ACS850-04-04A8-5 A
6 8,8 2,2 3 5,5 2,2 3 5 2,2 2,2 47 148 24 ACS850-04-06A0-5 A
8 10,5 3 4 7,6 3 4 6 2,2 3 47 172 24 ACS850-04-08A0-5 A
10,5 13,5 4 5,5 9,7 4 5,5 9 4 4 39 212 48 ACS850-04-010A-5 B
14 16,5 5,5 7,5 13 5,5 7,5 11 5,5 5,5 39 250 48 ACS850-04-014A-5 B
18 21 7,5 11 16,8 7,5 7,5 14 7,5 7,5 39 318 48 ACS850-04-018A-5 B
25 33 11 15 23 11 11 19 7,5 11 71 375 142 ACS850-04-025A-5 C
30 36 15 18,5 28 15 15 24 11 15 71 375 142 ACS850-04-030A-5 C
35 44 18,5 22 32 15 18,5 29 15 18,5 71 485 142 ACS850-04-035A-5 C
44 53 22 30 41 22 22 35 18,5 22 71 541 200 ACS850-04-044A-5 C
50 66 22 30 46 22 30 44 22 30 71 646 200 ACS850-04-050A-5 C
61 78 30 37 57 30 37 52 22 30 70 840 290 ACS850-04-061A-5 D
78 104 37 45 74 37 45 69 37 45 70 1020 290 ACS850-04-078A-5 D
94 124 45 55 90 45 55 75 37 45 70 1200 290 ACS850-04-094A-5 D
103 138 55 55 100 55 55 83 45 55 65 1190 168 ACS850-04-103A-5 E0
144 170 75 90 141 75 90 100 55 55 65 1440 405 ACS850-04-144A-5 E0
166 202 90 110 155 75 90 115 55 75 65 1940 405 ACS850-04-166A-5 E
202 282 110 132 184 90 110 141 75 90 65 2310 405 ACS850-04-202A-5 E
225 326 110 132 220 110 132 163 90 110 65 2810 405 ACS850-04-225A-5 E
260 326 132 160 254 132 160 215 110 132 65 3260 405 ACS850-04-260A-5 E
290 348 160 200 286 160 200 232 132 160 65 4200 405 ACS850-04-290A-5 E
430 588 200 250 425 200 250 340 160 200 72 6600 1220 ACS850-04-430A-5 G
521 588 250 355 516 250 355 370 200 250 72 7150 1220 ACS850-04-521A-5 G
602 840 315 400 590 315 400 477 250 315 72 8100 1220 ACS850-04-602A-5 G
693 1017 355 450 679 355 450 590 1) 315 400 72 8650 1220 ACS850-04-693A-5 G
720 1017 400 500 704 400 500 635 2) 355 450 72 9100 1220 ACS850-04-720A-5 G
1)
Sobrecarga del 50% disponible si Tamb < 35 °C. Si Tamb = 40 °C, la sobrecarga máx. es del 45%
2)
Sobrecarga del 50% disponible si Tamb < 30 °C. Si Tamb = 40 °C, la sobrecarga máx. es del 40%
Especificaciones nominales:
I2N: corriente nominal disponible continuamente sin sobrecarga a 40 °C.
Imax: corriente de salida máxima. Disponible al menos durante 10 segundos
Dimensiones
durante el arranque; en caso contrario, mientras lo permita la temperatura Bastidor Altura 3) Profundidad 4) Anchura Peso
del convertidor. Nota: la potencia máx. del eje motor es de 150% Phd. (mm) (mm) (mm) (kg)
Especificaciones típicas: A 364 197 93 3
Uso sin sobrecarga B 380 274 101 5
PN: potencia típica del motor durante el uso sin sobrecarga. C 567 276 166 16
Uso en servicio ligero D 567 276 221 23
ILd: corriente continua que permite el 110% ILd durante 1/5 minutos a 40 °C. E0 602 354 276 35
PLd: potencia típica del motor durante el uso en servicio ligero. E 700 443 312 67
Uso en servicio pesado G 1564 568 562 205
Ihd: corriente continua que admite el 150% Ihd durante 1/5 minutos a 40 °C.
Phd: potencia típica del motor durante el uso en servicio pesado. Notas
Todas las dimensiones y pesos se indican sin opciones.
3)
Las especificaciones de corriente son idénticas con independencia de la tensión La altura es la cota máxima sin placas de sujeción.
4)
de alimentación dentro del mismo intervalo de tensiones. Deben reservarse otros 50 mm para el cableado de realimentación si se
Estas especificaciones son válidas a una temperatura ambiente de 40 °C. utilizan las opciones FEN-01, 11 o 21.
1er entorno (categorías C1 y C2) La norma sobre productos EMC (EN 61800-3
1er entorno incluye domicilios particulares. También (2004)) incluye los requisitos EMC específicos para
incluye locales directamente conectados sin un convertidores de frecuencia (comprobados con motor
transformador intermedio a una red de alimentación de y cable) en la UE.
baja tensión conectada a inmuebles para fines domésticos.
Normas sobre EMC, como EN 55011 o
2o entorno (categorías C3 y C4) EN 61000-6-3/4, son válidas para equipos y sistemas
2o entorno incluye todos aquellos locales que no estén industriales y domésticos, incluyendo convertidores de
directamente conectados a una red de alimentación frecuencia internos. Los convertidores de frecuencia
de baja tensión conectada a inmuebles para fines que cumplen los requisitos de EN 61800-3 cumplen
domésticos. asimismo las categorías comparables en EN 55011 y
EN 61000-6-3/4, aunque no siempre es así en sentido
EMC (Compatibilidad Electromagnética) inverso. EN 55011 y EN 61000-6-3/4 no especifican
y módulos la longitud de cable ni requieren que haya un motor
conectado como carga. Los límites de emisión pueden
Los equipos eléctricos o electrónicos deben compararse con la tabla de normas sobre EMC que
poder funcionar sin problemas en un entorno figura a continuación.
electromagnético. Esto se denomina "inmunidad". El
ACS850 ha sido diseñado para estar adecuadamente Selección de un filtro EMC
inmunizado contra interferencias de otros equipos.
Del mismo modo, el equipo no debe perturbar o La tabla siguiente indica cómo seleccionar el filtro
interferir con ningún otro producto o sistema situado correcto.
en su entorno. Esto se denomina "emisión". Todos los
modelos del ACS850 pueden equiparse con un filtro
integrado para reducir las emisiones de alta frecuencia.
Normas EMC
EN61800-3 (2004), norma de EN 55011, norma de producto para EN61000-6-4, norma genérica sobre EN61000-6-3, norma genérica sobre
producto equipos industriales, científicos y emisiones en entornos industriales emisiones en entornos residenciales,
médicos (ISM) comerciales e industriales ligeros
Categoría C1 Grupo 1 No aplicable Aplicable
(1er entorno) Clase B
Categoría C2 Grupo 1 Aplicable No aplicable
(1er entorno) Clase A
Categoría C3 Grupo 2 No aplicable No aplicable
(2o entorno) Clase A
Categoría C4 No aplicable No aplicable No aplicable
(2o entorno)
Unidad de control
XPOW
Entrada de alimentación externa +24VI 1
24 V CC, 1,6 A GND 2
Ampliación de XRO1, XRO2, XRO3
E/S analógicas y Salida de relé SR1 [Listo] NO 1
digitales 250 V CA / 30 V CC COM 2
2A NC 3
Salida de relé SR2 NO 4
250 V CA/30 V CC COM 5
2A NC 6
Salida de relé SR3 NO 7
250 V CA/30 V CC COM 8
2A NC 9
XD24
+24 V CC* +24VD 1
Tierra de entrada digital DIGND 2
+24 V CC* +24VD 3
Interfaz de Tierra de entrada/salida digital DIOGND 4
Puente de selección de tierra
realimentación XDI
Entrada digital ED1 [Paro/Marcha] DI1 1
Entrada digital ED2 DI2 2
Entrada digital ED3 [Restablecer] DI3 3
Entrada digital ED4 DI4 4
Entrada digital ED5 DI5 5
Entrada digital ED6 o entrada de termistor DI6 6
Enclavamiento de marcha (0 = Paro) DIIL A
XDIO
Entrada/salida digital ESD1 [Salida: Listo] DIO1 1
Entrada/salida digital ESD2 [Salida: En funcionamiento] DIO2 2
XAI
Tensión de referencia (+) +VREF 1
Tensión de referencia (–) -VREF 2
Tierra AGND 3
Entrada analógica EA1 (corriente o tensión, seleccionable AI1+ 4
con el puente EA1) [Referencia de velocidad 1] AI1- 5
Entrada analógica EA2 (corriente o tensión, seleccionable con AI2+ 6
el puente EA2) AI2- 7
Puente de selección de corriente/tensión EA1 AI1
Puente de selección de corriente/tensión EA2 AI2
XAO
AO1+ 1
Salida analógica SA1 [Corriente %]
Interfaz de AO1- 2
AO2+ 3
comunicación Salida analógica SA2 [Velocidad %]
AO2- 4
XD2D
Puente de terminación del enlace de convertidor a convertidor T
B 1
Enlace de convertidor a convertidor (D2D link) A 2
BGND 3
XSTO
OUT1 1
Safe torque-off. Ambos circuitos deben estar cerrados OUT2 2
para que el convertidor de frecuencia arranque.
IN1 3
IN2 4
Conexión del panel de control
Conexión de la unidad de memoria
Los módulos de convertidor de frecuencia ACS850 Los módulos de convertidor ACS850 integran un enlace
cuentan con una de las ofertas de E/S estándar más Modbus de serie. Dicho enlace RS-485 está galvánicamente
amplias del mercado. Además, existen módulos de aislado para garantizar un funcionamiento perfecto
ampliación de E/S opcionales que ofrecen posibilidades y puede configurarse alternativamente como enlace
de conexión adicionales. Las ampliaciones incluyen de convertidor a convertidor de alta velocidad para el
módulos de ampliación de E/S analógicas y digitales y funcionamiento en modo maestro-esclavo.
módulos de interfaz de encoder que se instalan en las
ranuras de la tarjeta de control del ACS850. La tarjeta También es compatible con otros protocolos de bus de
de control dispone de dos ranuras para módulos de campo, lo que permite conectarlo a los principales sistemas
ampliación de E/S. Asimismo, existe una tercera ranura de automatización. Esto es posible gracias a un concepto
para buses de comunicación. exclusivo de pasarela entre los diferentes sistemas de bus de
Opciones Datos Instalar en campo y los convertidores de frecuencia ABB.
Ampliaciones analógicas y digitales
FIO-01 4xE/SD, 2xSR
Ranura 1
El módulo de pasarela de bus de campo puede instalarse
FIO-11 3xEA (mA/V), 1xSA (mA), 2xE/SD fácilmente en el interior del convertidor. Debido a la gran
o2
FIO-21 1xEA (mA/V), 1xSA (mA), 1XED, 2xSR
variedad de pasarelas de bus de campo existentes, su
Interfaz de realimentación
FEN-01 2 entradas (encoder incremental TTL), 1 salida*
elección de un sistema de automatización no depende de su
FEN-11 2 entradas (SinCos absoluto, encoder decisión de utilizar convertidores de frecuencia de CA ABB.
incremental TTL), 1 salida* Ranura 1
FEN-21 2 entradas (resolver, encoder incremental TTL), o2 De este modo se flexibiliza la fabricación y se reduce
1 salida*
FEN-31 1 entrada (encoder incremental HTL), 1 salida
el trabajo de instalación y diseño necesario mediante:
Comunicación
FPBA-01 PROFIBUS-DP, DPV0/DPV1 ■ Control del convertidor (empleando un código de 16 bits)
FCAN-01 CANopen ■ Monitorización del convertidor
FDNA-01 DeviceNet
Ranura 3
■ Diagnóstico del convertidor (mediante códigos de alarma,
FENA-01 Ethernet/IP, Modbus TCP
límites y fallo)
FSCA-01 Modbus RTU
■ Modificación de los parámetros del convertidor
FLON-01 LONWORKS®
* Cuando se utiliza este módulo, no es posible utilizar la parte inferior de la
■ Diseño optimizado
cubierta de la unidad de control ■ Puesta a punto previa
Panel de control auxiliar ■ Montaje rápido y sencillo
* NOCH0260-60
NOCH0030-60
NOCH0070-60
FOCH0260-70
FOCH0320-50
FOCH0610-70
Varias macros incluyen ajustes de parámetros Esta característica está compuesta por tres funciones:
predefinidos para aplicaciones específicas disponibles
de serie en todos los convertidores. Estos parámetros ■ Un optimizador de la eficiencia energética que
preprogramados permiten realizar la puesta a punto ajusta el flujo del motor para maximizar su eficiencia
de forma rápida y fácil, ya que es posible ajustar los total
parámetros relevantes con sólo un par de clics. ■ Un contador que monitoriza la energía consumida y
ahorrada por el motor y la indica en kWh, moneda
Asistente de puesta en marcha (dólares [$] o euros [€]) o volumen de emisiones de
CO2
Gracias a un asistente de puesta en marcha inteligente ■ Un analizador de cargas que muestra el perfil de
e intuitivo, los usuarios sin experiencia previa pueden carga del convertidor
ponerse inmediatamente al día y adaptar el convertidor
a sus necesidades. A esto se suma una función de ayuda Menús abreviados/detallados
integrada que facilita el ajuste de cada parámetro. Todo
ello permite poner a punto el convertidor de frecuencia La interfaz de usuario puede configurarse para mostrar
en poco tiempo, incluso sin manuales. únicamente los parámetros más comunes. Este menú
abreviado permite al usuario acceder rápidamente a los
LOC ASSISTANTS 2
parámetros que necesita sin tener que visualizar todos
Start-up Assistant los parámetros del convertidor.
Motor Set-up
Application Existe un menú detallado con una lista completa de
parámetros para configuración avanzada.
Speed control EXT1
Speed control EXT2
Asignación de E/S
EXIT 16:31 SEL
Esta función permite al usuario verificar fácilmente la
configuración de E/S del convertidor.
Asistente de mantenimiento
Lista de parámetros modificados
El asistente de mantenimiento recuerda al usuario el
programa o rutina de mantenimiento preventivo del Con esta función el usuario puede visualizar una lista
convertidor o de sus componentes asociados, como con los parámetros modificados. De este modo no es
el motor, filtros de entrada de aire del armario y necesario comprobar todos los parámetros y es posible
contactores de entrada. Recuerda asimismo al usuario identificar inmediatamente los parámetros modificados
la necesidad de mantenimiento dependiendo de las recientemente.
Formación y enseñanza
Asistencia técnica
Contratos
Todas las industrias comparten una meta: maximizar su Los servicios ofrecidos para los convertidores de baja tensión
producción al menor coste posible, sin sacrificar la calidad ABB abarcan toda la cadena de valor, desde el momento
del producto final. Uno de los objetivos fundamentales de en el que el cliente realiza su primera consulta hasta la
ABB es incrementar al máximo los periodos de actividad eliminación y reciclado del convertidor. A lo largo de esta
de sus clientes garantizando el funcionamiento óptimo, cadena, ABB proporciona enseñanza y formación, asistencia
predecible, seguro y rentable de todos sus productos. técnica y contratos. Todo ello con el respaldo de una de las
redes mundiales de ventas y servicio de convertidores de
frecuencia más extensivas.
■ El convertidor, con servicios completos de ■ El convertidor, con servicios completos de ciclo de vida,
ciclo de vida, está disponible para la venta. está disponible para la ampliación de instalaciones.
ABB sigue un modelo de cuatro fases para gestionar el ciclo de vida de los convertidores con objeto de mejorar la atención al cliente y la eficiencia de éstos.
Algunos ejemplos de servicios de ciclo de vida: selección y dimensionamiento, instalación y puesta a punto, mantenimiento preventivo y correctivo, servicios
remotos, servicios de recambios, formación y enseñanza, asistencia técnica, actualizaciones y retroadaptaciones y sustitución y reciclado.