Sí

No CONSULTA
POPULAR 2018
¿Cómo llegaron los ingleses a Belice?

1783: Primera concesión

1786: Segunda concesión

Primera usurpación
(bandera española)

Segunda usurpación
(del río Sibún al río Sarstún)

En 1783 y 1786 la Corona Española le dió permiso a los ingleses

para que cortaran palo de tinte en una pequeña porción de tierra
en la parte norte del territorio que hoy ocupa Belice.
Para 1821 cuando Guatemala se independizó de España los
ingleses ya habían usurpado ilegalmente todo el territorio
que hoy ocupa Belice.
¿Es Belice un país independiente,
distinto a Guatemala?

1981

Si. Belice es un país independiente. Inglaterra otorgó

unilateralmente la independencia a Belice en 1981 y
Guatemala lo reconoció en 1991. Sin embargo Guatemala
no reconoció el territorio que ocupa ese país
 ¿Qué necesita un país
para existir?

Un país necesita para existir tres elementos:

1. Población
2. Gobierno
3. Territorio
¿Por qué existe un diferendo
territorial, insular y marítimo
entre Guatemala y Belice?

1991

Porque de los tres elementos que necesita un país para

existir, Guatemala sólo reconoció en 1991 la población
beliceña y el gobierno beliceño. No reconoció su
territorio.
 ¿En qué consiste el diferendo
Territorial, insular y marítimo
con Belice?

Petén Belice

Diferendo
Territorial
Insular y
Marítimo
MÉXICO
pendiente
de resolver

Huehuetenango
Alta Verapaz

Izabal

Quiché

Baja Verapaz
San Marcos Totonicapán
Zacapa HONDURAS
El Progreso
Quetzaltenango
Sololá Chiquimula
Chimaltenango
Guatemala Jalapa
Sacatepéquez

Retalhuleu Suchitepéquez

Jutiapa
Escuintla
Santa Rosa

EL SALVADOR

Es el reclamo que Guatemala mantiene sobre el

territorio continental, insular y marítimo que
actualmente ocupa Belice.
¿Cómo se puede resolver ese
diferendo territorial, insular
y marítimo?

El diferendo sólo se puede resolver de manera pacífica y de acuerdo al

derecho internacional sólo existen tres formas:
1) La negociación bilateral directa
2) El arbitraje
3) La corte Internacional de Justicia
 ¿Por qué tiene que ser la Corte Internacional
de Justicia la que resuelva el diferendo territorial,
insular y marítimo de Guatemala sobre Belice?

Porque es la única corte en el mundo que ha

sido creada por las Naciones Unidas para
resolver diferencias territoriales entre los países.
¿En qué consiste la Consulta
Popular con Belice? Sí
No

Sí o
N
Sí
No

Sí
No

Es el evento en el que los guatemaltecos debemos votar

si estamos de acuerdo en que sea la Corte Internacional
de Justicia la que resuelva el diferendo Territorial,
Insular y Marítimo de Guatemala sobre Belice.
 ¿Qué es la Corte Internacional
de Justicia?

Es un tribunal que pertenece a la Organización de las

Naciones Unidas que tiene su sede en La Haya, Holanda
y que fue creado para resolver los problemas
territoriales entre los distintos países del mundo. Su
sentencia es definitiva y debe cumplirse por los países.
¿Por qué es necesario hacer una Consulta
Popular en Guatemala para resolver el diferendo
territorial, insular y marítimo con Belice?

SI
NO

Por dos razones:

a) Porque el Artículo 19 Transitorio de la Constitución Política de la
República ordena que todo arreglo definitivo respecto a Belice debe ser
sometido a Consulta Popular.
b) Porque así lo acordaron Guatemala y Belice en el Acuerdo
Especial de 2008.
 ¿Tiene que hacer Belice una
Consulta Popular también?

ACUERDO

2008

Por dos razones:

1) Porque así lo acordaron Belice y Guatemala
en el Acuerdo Especial de 2008.

2) Porque la ley beliceña así lo dispone.

¿Qué pregunta se realizará
en la Consulta Popular?

SI
NO

La pregunta que se hará en la Consulta Popular será la misma en

ambos países y fue acordada en el Acuerdo Especial del año 2008.
En resumen la pregunta consulta a los ciudadanos de Guatemala y de
Belice si están de acuerdo en que sea la Corte Internacional de Justicia la
que conozca y resuelva para siempre el diferendo territorial, insular y
marítimo entre Guatemala y Belice y que determine una frontera entre
ambos países.
 ¿Cuándo se realizará la
Consulta Popular en Guatemala?

ABRIL

15

La Consulta Popular se realizará el 15 de abril

de 2018.
¿Cuándo se realizará la
Consulta Popular en Belice?

La Consulta Popular se realizará en Belice en

fecha distinta a la de Guatemala, cuando las
autoridades de ese país lo decidan
¿Por qué la Consulta Popular en
Guatemala y Belice será en fechas
distintas? ABRIL

15

Porque ambos países así lo acordaron, ya que en

Guatemala los eventos electorales son un domingo,
mientras que en Belice entre semana. Además, las
coyunturas políticas son diferentes.
 ¿En qué beneficia a los guatemaltecos
resolver el diferendo territorial, insular
y marítimo con Belice?

Petén Belice

Diferendo
Territorial
Insular y
MÉXICO Marítimo
pendiente
de resolver

Huehuetenango
Alta Verapaz

Izabal

Quiché

Baja Verapaz
San Marcos Totonicapán
Zacapa HONDURAS
El Progreso
Quetzaltenango
Sololá Chiquimula
Chimaltenango
Guatemala Jalapa
Sacatepéquez

Retalhuleu Suchitepéquez

Jutiapa
Escuintla
Santa Rosa

EL SALVADOR

1. Resolver los derechos de Guatemala respecto a Belice.

2. Evitar la muerte de más campesinos guatemaltecos en la Zona de Adyacencia.
3. Luego de que la Corte Internacional de Justicia defina los derechos de
Guatemala, se fijará una frontera entre ambos países.
4. Mayor desarrollo económico en los departamentos de Petén e Izabal.
5. Incremento en las relaciones comerciales.
6. Incremento de las inversiones.
7. Mejor aprovechamiento del turismo entre ambos países.
8. Mejor coordinación en materia de seguridad.
9. Una mejor relación entre las poblaciones de ambos países.
 ¿En cuanto tiempo resolverá la Corte
Internacional de Justicia el diferendo
territorial, insular y marítimo?

La Corte Internacional de Justicia tomará entre

5 y 7 años para dictar sentencia, la cual será
definitiva.
¿Una vez dictada la sentencia final de
la Corte Internacional de Justicia
puede algún país apelarla?

No. La sentencia es definitiva e inapelable

y debe cumplirse por ambos países.