OBRA Ava REPUBLICA DE CHILE [MUNICIRALIDAD DE CARTAGENA ce oars Carl Sera ‘Planificacién ESPECIFICACIONES TECNICAS OBRAS JARDIN INFANTIL ESCUELA EUGENIA SUBERCASEUX ‘San Sebastian, Fernando Calvo 340, San Sebastian, Cartagena. Proyeccién: 30 dias. (GENERALIDADE! 44. |DESCRIPCION. Las presenles Especificaciones Técnicas refieren al mejoramiento del sector del pati del Jardin Infanti de la Escuela Eugenia Subercaseux y la reparacién de los bafios Ge id misma deperdencia, esto dado a que el patio de con el cual cuenta este recinto no on in conionps adecundas par ol desarolo da alunjnos y que idades de recreacion para los, ‘bafios actualmente se encuentran en condiciones precarias debido @ ‘su ahtigdedad y la|materialidad que no es la adecuada, especificamente en las divisiones de Ids servicios higiénicos. 4.24 NORMATIV Las presents especificaciones técnicas son de cardcter Resumidas y tienen por ‘objeto complemeniar los planos de arquitectura, detalles, célculo @ instalaciones. Plarfos y especificaciones forman parte integrante del proyecto y cualquier requisito que apafezca en uno, ¢bliga como si apareciera en ambos. En thdo aquello que sea aplicable a las obras materia del proyecto, se tendra como parte cconftructivos y los figuiantes | jeglamentos. jormas relaci lormas relacignadas con calidad y métodos de ensayo. planes de detalle emitides o que se emitan como complemento, ademas ments: ee y complementaria de las presentes especificaciones técnicas, planos : los la diteccién general de servicios eléctricos y de gas. nadas con el personal, en especial las relativas a seguridad. \rdenanzas nate ‘especiales y locales de construccién. No fe considerark como aumentos de Obra los trabajos que sean necesarios para rehdicer © corregit la obra mal ejecutada, asumiendo el Contratista todos los costos por sid concepto. 2. FAENAS PRELIMINARES. sesh vie El Contratibta sera responsable de cumplir con lo descrito anteriormente tanto con El Contratista sera responsable de dar cumpiimiento a las Normativas de |, entregando la totalidad de los elementos personales de seguridad ssarios y exIgir su correcto Uso. ‘sus{ trabajadores) directos, como indirectos siendo estos acogidos a la Ley de Sucontratacién. 2.-NSTALAGIONES DE FAENAS. El contratista deber cuidar la mantencién del aseo general de las instalaciones, codrdinar retiro He escombros en forma diaria con él fin de no obstaculizar vias traisitables, los cliales deberdn ser llevados a botaderos autorizados. La ITO sefé estrcta en lo que respecta a la mantencién del aseo y podra paralizar i eserrato dl rabao ol as concctonee de orden y aseo, a su solo juicio no son las 1a das. ql terreno y selitdos, para resistr presiones del hormigén y evitar fugas de Iép [PATIO DE SEGURIDAD. 3. NIVELAGION Y PREPARACION TERRENO. Pégina 1problemas a futurd con las aguas lluvias, las cuales pueden crear estancamientos de ‘gud. Para la nivelacion se procederé alreves de tipico nivel de manguera, esto ya que el ferreho no tiene gfandes extensiones. Se exige una pendiente minima de un 3% para esac. Se fropne la reusing las elas extras on ol parmoto cl P Se consider : la nivelacion y preparacién de la rasante, esto con el fin de no tener 3.1.{ESTABILIZADO. Posterior a la nivelacién se considera una capa de estabilizado, con un espesor de o.04Mts. El materigl a utiizar deberd estar homogéneamente revueto, libre de grumos 0 terrches de arcilla] materiales vegetales o de cualquier otro material perjudicial. Deberd Conner un poretise de particles chencadas para ogra CBF ‘especificado y el 60 % ‘0 més de las particulas retenidas en el tamiz N° 4 ASTM (American Society for Testing ‘and Materials), tenfrdn a lo menos 2 caras fracturadas. Esta sub-base estaré constituida por mezcias naturales o arficiales de agregados grarfulares y finog. Ya instalados los éridos en el terreno se procede a realizar una compactacién madiante placa o rodillo segin las conveniencia del subcontrato, respbtando una compactacién del 95%. 3.24 HORMIGON| El sector 4 pavimentar seré el especificado en los planos adjuntos, este se ‘ejecftara en horrhigén H-20 de 4 cm de espesor, el cual debe ser colocado sobre una bas} de ripio de 4 em, La calidad de los materiales, la ejecucién, compactacién y curado del hormig6n, deben cumplir con todas las disposiciones de la norma Nch 170 of 85. La temfinacion superficial del hormigén, seré del tipo platachado a grano perdido.) shee juntas He dilatacion necesaria para el buen funcionamiento del radier. Ademas se debe considerar el riego del hormigén durante 7 dias para prevenirfisuras producto del Fecado, 3.2, PALMETA DE SEGURIDAD (PALMETA DE CAUCHO) La instaladén de la palmetas de caucho se realizara cihéndose estrictamente segfin las indicaclones del fabricante, la partida de este sera dada por la_inspeccién ‘t6crfca, la superficie debe estar limpia y libre de elementos que sobresalgan del radier. 4.-INSTALACIONES SANITARIAS. Y RETIRO DE MATERIAL DE DESECHO. Se procede a la demalici6n y retiro de artofactos existentes en el recito destinado a los |servicios higiénicos de! alumnado del jardin infanti, ademas de el retiro de las insthlaciones o cahalizaciones para la instalacién nueva de estas, para ello se tendré que denfoler parte de la losa, tanto para el retiro @ instalacién de la nueva. Se considera el relifp de todas | fedimiento de palmetas del piso y las que sean convenientes de las murallas para o| pr nalizacién de agua potable y alcantarilado. 4,2,ALCANTARILLADO. 4.2}... PVC SANITARIO 110mm. Para la cahalizaci6n de aguas servidas se consulta PVC sanitario de diémetro de “is ‘el cual pst dispuesto segiin plano de planta de instalaciones, especiticamente | sector de lalinstalacién de los WC. Las uniones y fiting correspondientes se unirén jiante pegamento especial para PVC, segin la marca conveniente para el contratista alizacién de aguas servidas se consulta PVC sanitario de didmetro de ym., el cual gsté dispuesto segin plano de planta de instalaciones, espectficamente ‘sector de lalinstalacién del vanitorio. Las uniones y fitting correspondientes se unirén ante pegamento especial para PVC, seguin la marca conveniente para el contratista ixige respetat la pendiente minita del 3% y empalmarse es la conexién existe, ya que ‘88 una modificacion de la instalacién. 4.2)2- PVC SANITARIO 75mm. Pata la canalizacién de aguas servidas se consulta PVC sanitario de didmetro de wm., el cual gst dispuesto segin plano de planta de instalaciones, especificamente Pagina 2np sector ce inland yan, Lae nines ing corespsreseries oe nin iante pegamento especial para PVC, segtin la marca conveniente para el contratista. la pendiente minita del 3% y empaimarse es la conexién existe, ya que i6n de la instalacion. ef de la misma fnaterialidad que las canalizaciones donde seran utiizadas, en este caso de] PVC, dentr> los cuales se podrén encontrar Curvas, Codos, Reducciones, bireactnos, et, tomando en cuenta lg dametros menionados en los puntos 4.2 4.42, utlizandolel mismo método de unién mediante pegamento, DE COBRE (Cu) 1/2’. para la canalizacién del agua potable caferias de cobre (Cu) de 1/2! (mala pulgada), estas estardn dispuestas segin lo especificado en el plano de planta, cop el fin de proveer a los artefactos instalados. Para poder proceder a la instalacion se deberd haber rotirado la existente. Se empaimara en la conexion de agua existente en el into y sus unipnes entre si o mediante fitting se haré mediante soldadura de cobre y ‘fogforo, adecuadp para uniones de piezas de cobre. Se considera solo agua fria para la 4.4.2. FITTING COBRE (Gu) 1/2. ‘manera que los fiting de PVC, se consultan estos, en la materialidad delcobre (Cu), como Io 6s la caferia conductora, segin el diémetro indicado antes. Para Uniones se har mediante soldadura de cobre y fosforo, adecuada para uniones de pidzas de cobre.|Se considera solo agua tria para la dependencia. Se prevé la instalacién deffuturos flexible IREPARACION BANOS. |. RECOSTRUCCION DE VANITORIOS |.1.- CUBIERTA DE GRANITO RESPADO 0.06m., ANCHO 0.50m. ‘Se consulta para la instalacién de los vanitorios una cublerta de granito, para hacer posterior conexién de los artefactos, tanto al AP. como al ALC. La cubierta sera de jot de anchd, donde se situaran vanitorios que no superen esa dimensién, ya que eben terjer un diémetro menor al ser para la instalacién de un jardin infantil roximadamente de 0.35m.), este se fijara en la muralla y tendré un apoyo en un Jeble conteccignado con marcos de aluminio para su durabilidad. Las perforaciones de subierta (para pl vanitorio y grferia) se hardn segiin el vanitorio y grifo consultado por el tratista segih las exigencias de las mismas Especificaciones Técnicas de dichos IEMs. 8 graggen 2 7 oe .2.- VANITORIO. ‘Se consideran vanitorios (lavamanos) de sola Vitrficada, estos deberan tener un didmetro no superior a 0.40m (como diémetro minimo en direccién a la griferia), las diensiones de pstos deben ser las adecuadas para ser usados en jardines infantiles. No se|podran instalgr a una altura mayor a 0.60m. y cada uno (de un total de 6) debe contar cop su griferia \ sifén, La instalacién de estos serd segin los requerimientos de la Cubierta de granjto (punto 5.1.1.) consultada por el contratista y no superando la altura arfes mencionada, copsiderado a cer el punto 5.1.1 pcfable. Cada ve a futuro. En cuat be con rebal tofminacién curva. DESAGUE, tan para la grferia de los vanitorios liaves monomando, esta solo ues de agua fria. Estas ee filaran en la cubierta de granito mencionada - y se conectaran mediante flexibles a la instalacién de la red de agua. itorio contara con llave de paso, para independizarse si existen averlas ‘al desagile se considera la inflacién de desagie metélicas cromados de Péigina 3GRIFERIADESAGUE. Se consultan para la griferla de los vanitorios llaves monomando, esta solo congiderado arranques de agua fria, Estas se fijaran en la cubierta de grarito mencionada ‘en ql punto 5.1.1.1 y se conectaran mediante flexibles a la instalacién de la red de agua ppoteple. Cada vanltorio contara con llave de paso, para independizarse si existen averias a futuro. En cuanto #l desagile se considera la inlacién de desague metalicos cromados de 1. con reba, los cuss serén conectadoe a un stn eetindar de 1 ¥, con temfnacion curva que se conectaran a la red de Alcantarilado, eee aaa ee Se consulta slicona transparente para sellar la uniGn de la cubierta de granito con Jos fruros perimetrales del recinto donde este apoyada esta y donde sea conveniente apligar también. 5.1,p.MUEBLE MARCOS ALUMINIO. Para una ¢fectiva Instalacién de la cubierta de granito, segin el punto 5.1.1.-, se idera la confeccién de un mueble, materializado con marcos de aluminio de 40/40mm. y melarjina de 15mm. esto para impedir el acceso a la griferia y desague. Este adelnds deberd ser desarmable, para poder tener accesos a la griferia en el caso de Avef{as, no deberd superar la altura mencionada en el punto 5.1.2.- (0.60m.). Tendré una id del misma largo que la cubierta exigida segin planos, en cuanto al disefio tendré que}ser acorde a fa cubierta y vanitorios consultados por el contratista. Se Exige un color blarfoo para las melaninas que compondran el mueble. INODORO (W.C.). 5.2}. ARTEFACTO WC. ‘Se consulta la colocacién de tazas tipo tome pérvulo fanaloza o equivalente, con La taza tendrd tapa de platico duro. Las tazas se fijaran al piso con tarugos de expansién y golilas de plomo e iran sellados. ‘ser necesario se deberd considerar equipo de impulsién que asegure prefién suficiente para ol buen funcionamiento. des ton 5.2.- INSTALAGION WC (SELLO, CONEXIO LLAVE DE PASO). ‘Se consulth un sello esténdar de cera antihongos con goma, el cual se posicionara conti el artefactol y el piso, dando conexién entre el artetacto y el PVC Sanitario de 110}mm, destinad® a la evacuacién, de esta manera evitando fitraciones al hacer uso del Wd] En cuanto alla llave de paso se coneciara a la red instalada y posteriormente a un flexfole que conectara al artetacto 0 WO. 6.- PIVISION BANOS. ‘Se consulfa divisiones para los inodoros 0 WC en marcos de aluminio de 40/40, timpano de melarjina 15mm color blanco y junquillos §3/20 por ambos lados formando un mafco contra el perfil de 40/40, se consulta picaporte tipo tranca cola L32. La estructura ‘tengré una altura te 1.5mt (debido al uso exclusivo para los alumnos del jardin intanti) en la arte inferior sp dejara una separacién de 0.20m. del piso para faciitar la impieza de los pspacios pudiendo bajar solo los elementos verticales soportantes. 7.-PISO.- 7.1} REPOSICION LOSA (MORTERO PREMEZCLADO PISO). La partidal de reposicién de la losa corresponde a los sectores donde se hizo jocién de Ia |nstalacién sanitaria que existia en un principio, para efectuar esta sicion de cofsulta la utlizacién de mortero preparado u hormigén preparado insitu ‘cumpla con Ids mismas caracteristicas. CERAMICO, 7.a|1 PALMETAS CERAMICO 0.45m x 0.45m. BLANCO. Posterior @ la instalacién de los artefactos y reposicion de la losa, se procedera a ara la supericie de la sola para la instalacién del cerémico. Para ello se consuitan tas do 0.43 x 0.45m. do color blanco o similar. Se considera una separacién entre Rac d@ 3mm jal momento de ser pegadas. COR Pagina 47.24. BECKRON| ;6n del las palmetas se considera el uso de breckron, la disposicién de ante de manera premezciada (tinetas) 0 en seco para preparar sera contratista, Se deberd aplicar mediante llana dentara para distribuir de ‘mezcia y no se produzcan desniveles. Se considera el espaciamiento jotas antes mencionado. uusar|este congio oxcifsivamente dk manpra eficiente | de 3frm entre pal 7.2.4. FRAGUE. Se utlizara|fragie del mismo color de las palmetas aplicadas o similar. Se aplicara, ya chando el beckton cumpla su funcién de conglomerante y este seco, su aplicacion sera sein las especifidaciones del fabricante segiin marca consultada, ‘CANAL PvC|110mm. ‘Se consulta la canalizacién de aguas lluvias a través de canaletas de PVC. Callfad similar a VINILIT 110mm. color a definir. Se considera dejar pendiente hacia algifo de los exttemos, para la fluides de las aguas en estas. Dependiendo de hacia ‘dénfle se deje la ictinacién se instalara la bajada correspondiente, ‘Se dispondrén por todo el frente de la Construccién, estas se anclaran al las cerdhas sobresalidas, ya que tiene estructura de madera a la vista y no cuenta con un tapdcan Esténdar, mediante torillos roscalata, se contempla la aplicaciOn de un sellante pard todas las unignes entre tramos, 8.2, FITTING CANAL. Dentro de bos fting de la canalizacién de aguas lluvias se consideran, gachos para onli sre apes aca ies pares ecrem% juntas, bajada de agua, 1s de 60°, PVE 75mm. y codo de 90°. Se consulta adhesivo para PVC para la union de ¢stas piezas, 9.-]JERMINACIONES. 9.1 TRATAMIENTO REVESTIMIENTO EXTERIOR. ras. Se procura no usar en acceso ya que por el coeficiente del fento causado por las variantes de temperatura podria provocar que la phsta muro se quebraje. 9.1)3,- TECTURA|PARA EXTERIORES (MARMOLINA). ‘Se consulta el uso de marmolta para ser aplicada en el revestimiento exterior de fibrpcemento, se aplicara la Marmolina con llana, dejéndola secar 4 a § min y se texturard posferiormente edn rodilo de lana para tener un acabado uniforme. Color a defini. 9.2|-ELEMENTO$ DE MADERA ®. }1.- PILASTRAS, ‘Se consullan en madera de pino finger de 30mm por el exterior de las puertas y verftanas del frontis del recinto. Deberan ser clavadas con puntas de 1°, la que debera ser retpndida en la lesa y apada con cera wigen, pra Shamerto recibir barniz como terpinaci 9.212.- ACEITE LINAZA. ‘Se aplicarp a las terminaciones en madera y parte de la estructura de la techumbre ‘ld vista aceite de linaza para dar una vida util més prolongada a la madera instalada. 9.43-DILUYENTE. El diluyerte sera para limpieza de herramientas y para reducir bafniz que se aplicara en las maderas expuestas, con el fin de te tenes densidad del ecacabado. 9.4.4-BARNIZ. Pégina SPosterior a la aplicacion de aceite de linaza se procederd a la aplicacién de barniz ‘topes ne trnifaione once: attri do bamte sak dein por of jista segin e} color seleccionado de la marmolina, la reposicién de palmetas de muros, en el sector que fue intervenido jones de los servicios higiénicos, esto ya que por las. instalaciones potable se tendrd que intervenir quitando algunas palmetas. Se ° dichas palmetas por alguna de las mismas dimensiones y cificamente color y disefio. fa, como complemento de las presentes especificaciones técnicas, es efectuadas en los planos de arquitectura _y anteproyectos de uler modificacion 0 duda, sera consultada a la ITO y respaldada a jObra. jones, cu ICISCO ABARCA HERNANDEZ ‘TECNOLOGO EN CONSTRUCCION Pagina 6