PARTICIPACIÓN/ Las administraciones zonales

recibirán proyectos de obras hasta el 31 de marzo. 4

METRO/ Ya está lista la obra civil en once de las quince
estaciones del tren subterráneo que recorrerá Quito. 6
PERIÓDICO PÚBLICO del 28 de marzo al 04 de abril de 2018 / No 498

85 000 ejemplares
Circulación gratuita

BUTACA / 11
Ventino llega al Ecuador para
entregar su juventud musical

Collaquí
tiene su anillo vial

Collaquí, un sector olvidado durante años tiene ya sus calles

asfaltadas. Esto responde a un proceso de participación ciu-
dadana que promovió el Municipio entre los moradores de la
zona. Hay 30 000 beneficiados de esta obra. 2
Foto: Vicente Robalino

PATRIMONIO Las casas SOCIEDAD La plataforma

del Centro se convierten Bájale al acoso sigue
en vitrinas del pasado cosechando reconocimientos
La restauración de casas patri- La Presidente del Patronato
moniales aportan al turismo y San José, Ma. Fernanda Pa-
ayudan a disfrutar la belleza ar- checo, presentó este progra-
quitectónica de la ciudad vieja. 3 ma en Mendoza, Argentina. 8
2 EL QUITEÑO Del 28 de marzo al 04 de abril de 2018
Actualidad
Más de 30 mil beneficiados
por obras en Collaquí
Vías
En este sector se
asfaltaron vías y se
instalaron tuberías
hidrosanitarias.
Los moradores
fueron los
protagonistas.
Redacción, EL QUITEÑO
E
l fin de semana pasado se
inauguraron 1650 metros de
vías en el sector de Collaqui.
Los moradores recibieron
la obra en medio de una
fiesta folclórica, que demostró el
agradecimiento que tienen con el
Municipio por haberla realizado
luego de 35 años de espera.
Las obras del Anillo de Collaquí
contemplan el rasanteo de la vía,
la conformación y compactación
del suelo, la colocación de
sumideros, instalación de tuberías
hidrosanitarias, la imprimación
asfáltica, el tendido de la carpeta
asfáltica en caliente de 7.5 cm, y el
desalojo de escombros. También
se colocó señalización horizontal,
líneas de división de carril, cruces
peatonales, bordillos, y flechas de
direccionamiento.
El Alcalde de Quito, Mauricio
Rodas, explicó porqué esta obra es
especial: “Quiero destacar que este
Quito apagó las luces durante
60 minutos por el planeta
Ambiente
Una forma de
concientizar a la
población del daño
que se hace con
las actividades
cotidianas y ser
más responsables
con el planeta.
QUITO INFORMA
E
l pasado sábado 24 de mar-
zo, en El Panecillo con la ac-
tuación de la Metro Band,
más de cien personas, con
música y baile en vivo, fue-
ron parte del apagón de 60 minu-
tos por la Hora del Planeta.
Este acto desarrollado en la
ciudad desde 2016, contó con la
participación del Municipio de
Quito, a través de la Secretaría
de Ambiente y de organizaciones
internacionales como Hijos de la
Madre Tierra y el Fondo Mundial
para la Naturaleza (WWF).
En esta ocasión y como muestra
de compromiso con el Planeta, se
anillo vial de Collaquí que, hoy con
mucho gusto estamos inaugurando, Foto: Vicente Robalino
es el resultado de un proceso de
trabajo conjunto con la comunidad,
un esfuerzo de participación
ciudadana, porque juntos sí podemos
planificar obras y hacer los sueños
realidad”. El valor de la obra es
de 459 652,52 y fue liderada por la
Empresa Metropolitana de Obras
Públicas, Epmmop.
Los moradores de Collaquí por
su parte, pintaron los bordillos y
solicitaron que se instalen reductores
de velocidad que sirvan para la
seguridad ciudadana. El estudio
sobre este asunto ya se encuentra
en ejecución y pronto los habitantes
de Collaquí contarán con esta obra.
Por su parte, Robert Cornejo,
morador del sector, comentó: “Yo
vivo cerca de 30 años aquí. La
verdad mucho tiempo pasamos
nosotros recibiendo el polvo y en la
época de invierno puro lodo. Cuando
pasaban por aquí las maquinarias del
Municipio era como un sueño hecho
realidad, no pensábamos que iba a
llegar el asfalto. Agradecemos las
gestiones del presidente y la directiva
y, gracias a la buena voluntad del
Alcalde Mauricio Rodas que hizo
realidad un sueño de un barrio
olvidado”
El número de beneficiarios
directos de este trabajo municipal
es de 6000; de manera indirecta se
benefician más de 30 000 moradores
de la zona. (I) ASFALTO. Con un desfile, los ciudadanos inauguraron las calles asfaltadas de su sector.
apagaron 17 cúpulas de las iglesias
del Centro Histórico y el monu-
mento de la Virgen de El Panecillo
durante una hora, mientras los
asistentes encendieron velas gra-
ficando el número 60, por lo minu-
tos que duró el acto simbólico.
Esta es una actividad para dar
respuesta a los efectos de contami-
nación que se genera a la naturale-
za con las actividades que realiza
la humanidad. Las luces se apagan
porque tienen un alto impacto en
la atmósfera; esto es una motiva-
ción para la toma de conciencia de
la ciudadanía de la pérdida de la di-
versidad que ha sufrido el planeta.
Como actividades complemen-
tarias a la Hora del Planeta, la
Secretaría Metropolitana de Am-
biente organizó, el viernes 23 de
marzo, la cicleada ‘Al trabajo en
Bici’, con la participación de cerca
Dato:
Por tercer año consecutivo de 70 funcionarios municipales. des, de 170 países. Quito es la urbe ambientalista de ciudadanos más
Quito participó de la Hora Todos los actos por La Hora del más activa en el tema ambiental, grande a nivel internacional como
del Planeta junto a más de Planeta se realizaron de manera por ello, esta manifestación se una respuesta al compromiso de
7000 ciudades del mundo. simultánea en más de 7000 ciuda- registró junto con el movimiento proteger el planeta. (I)

Nuestro Centro Histórico
313 años:
La casa de Juan J. Flores
se convirtió en hotel
CENTRO. Así luce en la actualidad el hotel Relicario del Carmen, que un día fue la casa de la familia Jijón y Juan José Flores; a pocos metros del Carmen Bajo.
Hospedaje
Una antiquísima
casa del Quito
colonial, restaurada
con esmero y
convertida en
un lujoso hotel
por una sociedad
ecuatoriano-suiza.
Fabián Loza, EL QUITEÑO
D
iscreta pero sobria, se
yergue altiva la casa de
los Jijón frente al anti-
guo Círculo Militar. Dice
la historia que los prime-
ros vestigios arquitectónicos
de esta vivienda datan del siglo
XVI; pero otros datos recién
aparecieron desde 1705. Más de
tres siglos después, la antiquísi-
ma vivienda volvería a recuperar
su centenario esplendor.
El suizo Hans Billaus y sus so-
cios ecuatorianos tuvieron la vi-
sión de restaurar el gran inmue-
ble en los años 90. Por fortuna, la
solariega casa de los Jijón, guar-
daba su interesante historia bajo
un velo de polvo que le había de-
jado los siglos. La restauración
tomaría 15 años.
Billaus haciendo honor al pro-
verbial sentido de la hotelería
que caracteriza a los suizos, tuvo
la visión de capturar el espíritu
acogedor de las casas coloniales.
Dispuestas para que el calor fa-
miliar ahuyente almas en pena y
a los fríos como lluviosos invier-
nos andinos, durante las román-
ticas épocas de las espadas, las
botas y los vestidos largos.
Desde el ruido de las bisagras
en las pesadas puertas, hoy le
invitan al viajero a entrar en el
mundo del lujo colonial.
Han sido cuidadosamente
respetados los ornamentos ar-
quitectónicos, la madera de es-
caleras, puertas y ventanas; así
como la decoración de los patios
CAMA DE LA FERTILIDAD. Dicen la pareja que la use concebirá.
25%
se incrementó el turismo
en el último año.
internos y su legendario pozo de
agua, en cuyo espejo, hace casi
dos siglos, peinaban su largas
cabelleras las diez hijas de la
Casa Jijón. Damas de inigualable
belleza que fueron pretendidas
por el mismísimo Simón Bolívar,
su lugar teniente Antonio José
de Sucre y otros notables de la
época.
No obstante, solo sería el con-
Educar en la preservación
del patrimonio cultural y
natural es un punto clave
para ejercer el derecho a
conocer y disfrutar la he-
rencia cultural y natural
de la humanidad.
Del 28 de marzo al 04 de abril de 2018
trovertido expresidente Juan
José Flores, quien se hizo de la
mano de María Mercedes. En
esa casa fue donde se celebraron
las honras nupciales del afortu-
nado, como calculador militar.
Está ubicada en lo que fue la
calle de ‘Los Plateros’, luego bau-
tizada como ‘Segunda cuadra
del Carmen Bajo’, hoy llamada
calle Venezuela. Tiene el clásico
blanco en su muy gruesa pared
frontal, contrastado con azules
en sus ventanas y balcones. El
interior tiene la misma combi-
nación, complementada con la
claridad en la madera de roble.
Una interminable colección de
Difundir la importancia de
proteger al patrimonio a
través de museos, institucio-
nes, empresa privada, medios
de comunicación y multime-
dia de alta incidencia en la
ciudadanía, es un deber de las
autoridades.
EL QUITEÑO 3
Fotos: Vicente Robalino
artículos de la época está por to-
das partes de la casa, convirtién-
dola en un verdadero relicario, el
hotel de 4 estrellas.
Este lugar es frecuentado por
turistas extranjeros en su mayo-
ría y por turistas locales aman-
tes de la temática histórica. (I)
Dato:
La conquista de consecuti-
vos premios como Destino
Turístico líder en América
Latina favorece a la indus-
tria turística de la ciudad.
Para lograr una apropiación
social del patrimonio es ne-
cesaria la participación
de la sociedad civil.
Su colaboración es primor-
dial para conseguir el obje-
tivo: prolongar la existencia
de este tipo de bienes.
4 EL QUITEÑO Del 28 de marzo al 04 de abril de 2018
Qué lindo es mi Quito
Los barrios pueden presentar sus
pedidos hasta el 31 de marzo
ASAMBLEAS. Dirigentes y morardores de barrios y parroquias de Quito contribuyen activamnete en los Presupuestos Participativos de las administraciones zonales.
Participación
De acuerdo al
cronograma
establecido, este
fin de mes, vence el
plazo para ingresar
las diferentes obras
y proyectos sociales.
Patricio Negrete, EL QUITEÑO
L
as asambleas ciudadanas son
los espacios propicios para es-
cuchar la voz de los quiteños;
es así que el Municipio de Qui-
to trabaja con la comunidad
en los Presupuestos Participativos,
un mecanismo de Participación Ciu-
dadana estipulado en la Ordenanza
Metropolitana 102, que otorga el de-
recho de cogobierno a la ciudadanía,
para decidir sobre el 60 % del presu-
puesto zonal de inversión.
La priorización de obras y proyec-
tos sociales se lleva a cabo, anual-
mente, en 65 asambleas parroquia-
les de Presupuestos Participativos,
durante el mes de septiembre; el
proceso está dividido en trimestres.
En el primero, de enero a mar-
zo, los ciudadanos deliberan sobre
las necesidades de sus barrios e
Consejos para el ahorro de gasolina:
Mantener una velocidad
prudente; superar los 100 Km/
hora aumenta el consumo de
combustible hasta un 16 %.
inscriben las obras y proyectos en
cada Administración Zonal, allí son
gos inclusivos; entre otras, que han
beneficiado a más de un millón de
proyectos artísticos y talleres de ar-
tesanía.
evaluadas por un comité técnico. El quiteños y quiteñas. Los quiteños pueden descargar la Dato:
segundo trimestre, de abril a junio, En el año pasado se ejecutaron 23 ficha para solicitud de obras y pro- La comunidad puede
se destina para elaborar las fichas de
pre factibilidad y se realizan reunio-
proyectos sociales, como programas
inclusivos de formación, talleres y
yectos desde la plataforma digital, la
misma que tiene que presentarse en
descargar la ficha para so-
licitud de obras y proyectos
nes informativas con la comunidad capacitaciones dirigidas a grupos de la Dirección de Gestión Participativa desde la plataforma digital
www.gobiernoabierto.quito.
y los GADS parroquiales rurales
para notificar las obras factibles y
atención prioritaria, recuperación
de quebradas, implementación de
de las Administraciones Zonales de
sus sectores. (I)
gob.ec
descartadas a nivel técnico. El ter- la Casa Somos móvil Cochapamba,
cer trimestre, de julio a septiembre,
es para las convocatorias a las asam-
bleas parroquiales y se instalan las
sesiones de deliberación y votación
pública. El cuarto trimestre, de oc-
tubre a diciembre, se incorporan las
obras y proyectos electos a los POA
de las administraciones zonales.
Desde 2014, el Distrito Metropo-
litano ha ejecutado alrededor de
1400 obras y 23 proyectos sociales
de Presupuesto Participativo para el
mejoramiento vial, mantenimiento
de espacio público, readecuación de
parques y jardines, construcción de
baterías sanitarias, dotación de jue-
21,3
millones de dólares desti-
na cada año el Municipio
de Quito a las obras que
establecen las asambleas
de los Presupuestos
Participativos.
VOTACIÓN. Los quiteños aprueban los informes sobre las obras realizadas en sus barrios.
No es recomendable tener las
ventanas abiertas en carretera Afinar el motor cada seis meses
porque el viento resta fuerza al o cada 10 Km puede reducir el
vehículo y aumenta en 5 % del consumo de gasolina en un 10 %.
gasto de gasolina.

Concurso Ideatón:
reinventa y recicla
PROPUESTA. Una forma original como práctica de apilar botellas plásticas reciclables. Ideas innovadoras que busca la Ideatón 2018.
Reciclaje
Este concurso
convoca a grupos
de ciudadanos
con proyectos que
mejoren e instituyan
nuevas ideas para el
reciclaje de basura
en la ciudad.
Fabián Loza, EL QUITEÑO
L
a Alcaldía a través de la
Secretaría de Ambiente y
empresas privadas colabo-
radoras, organiza la Ideatón:
‘Reinventa y recicla’, con el
objetivo de encontrar partici-
pación ciudadana de grupos hu-
manos, barriales, empresariales,
colectivos ciudadanos y demás,
que tengan el entusiasmo, la ini-
ciativa y creatividad para contri-
buir con propuestas innovadoras,
que ayuden a mejorar o desarro-
llar los procesos de recolección y
reciclaje, de manera inclusiva y
diferente.
La invitación estará abierta
al público desde el 5 de abril y
apunta a los grupos mayores de
5000
dólares será el premio
al ganador de la Ideatón
y una certificación del
Ministerio de Ambiente.
18 años que llenen los siguientes
requisitos.
-Querer participar, colaborar
y compartir sus conocimientos,
desarrollando una solución.
-Postular la idea o proyecto en la
página web www.mi.quito.gob.ec
-Formar parte de un equipo o
integrarse a un proyecto y equipo
existente el día del evento.
-Cada equipo deberá tener
como mínimo tres miembros y
como máximo cinco.
-Aceptar los requisitos para
el ingreso al evento y normas de
convivencia.
La participación sólo podrá ser
grupal, y cualquiera que desee
participar se podrá sumar a un
equipo existente.
Los criterios sobre los que gi-
rará la decisión del jurado, para
elegir al ganador serán:
-Pertinencia.
-Presentación.
-Beneficio aportado al reciclaje.
-Nivel de innovación o
creatividad del proyecto.
-Nivel de factibilidad /
complejidad.
-Funcionalidad, facilidad de uso.
-Aplicación y originalidad.
El premio deberá ser usado en
un plan piloto en conjunto con las
organizaciones de la ciudad para
estos efectos, recursos que se irán
desembolsando según los hitos
del proyecto que se vayan cum-
pliendo. Si tienen éxito, el Minis-
terio del Ambiente les otorgará la
certificación oficial ‘Punto Verde’.
Del 28 de marzo al 04 de abril de 2018
Foto: Victor Hugo Sanchez
La premiación se llevará a cabo
el próximo 17 de mayo de 2018.
Arca Continental y Nestlé del
Ecuador auspician junto al Muni-
cipio Metropolitano este progra-
ma. (I)
Dato:
El concurso es solo para
equipos, no para
individuos.
EL QUITEÑO 5
NOTICIAS DE
ÚLTIMA HORA
En abril se realizará el
segundo Vegan Word
Market
Se trata de una iniciativa
que apoya la Agencia de
Promoción Económica Con-
Quito, en la que participarán
70 emprendedores que im-
pulsan la alimentación sana.
Los asistentes encontraran
diversos productos que son
elaborados bajo conceptos
de cuidado con el ambien-
te. Tendrá lugar el sábado
7 y domingo 8 de abril en
Mundo Juvenil (Parque La
Carolina), de 09:00 a 18:00.
La entrada es gratuita.
Más información escribien-
do al e-mail: sabrina.cruz@
theveganworldgroup.com
Estudiantes municipales
reciben becas para
estudiar inglés
La Embajada de Estados
Unidos de Norte América,
con su Programa Access,
entregó 30 becas; 29 de
las cuales recibieron los es-
tudiantes de las Unidades
Educativas Municipales. El
programa está dirigido a
estudiantes ecuatorianos de
diferentes sectores, con la
finalidad de que en dos años
obtengan su nivel BI y pos-
teriormente puedan tener
otras oportunidades para la
certificación B2, formar par-
te del grupo de becarios de
la Embajada, hacer sus es-
tudios en el extranjero, entre
otras ventajas.
Prevención de drogas
para estudiantes
y comunidad
La temática de este taller
pretende que los partici-
pantes conozcan, se infor-
men y comprendan sobre
las drogas y sus consecuen-
cias. La capacitación no
solo da a conocer cómo los
alcaloides afectarían la per-
sonalidad de cada persona
y todo su plan de vida, sino
también su responsabilidad
con la sociedad.
También se sensibilizarán
en temas de prevención de
mendicidad y trabajo infan-
til.
Quien desee participar en
estas charlas pueden lla-
mar al 22 83 915, ext. 190.
6 EL QUITEÑO Del 28 de marzo al 04 de abril de 2018
Cultura Metro
El Metro de Quito
será parecido al de Madrid
Megaingeniería
Será parecido al de
la capital española,
pero notablemente
más moderno en su
diseño y tecnología,
según afirman sus
diseñadores.
Fabián Loza, EL QUITEÑO
E
n el trayecto que com-
prende de una terminal a
otra, es decir, del antiguo
aeropuerto a Quitumbe,
el Metro demorará 34
minutos, incluyendo el tiempo
que se para en cada estación.
Todo el trayecto tiene 15
estaciones fuera de las ter-
minales sur y norte. Según
se informa desde la empresa
constructora, en 11 de estas, ya
se encuentra lista la obra civil
u obra gris. Las cuatro restan-
tes estarán listas para agosto
venidero.
El tamaño y la profundidad
de las estaciones cambian. Por
ejemplo, en la estación del El
Labrador el nivel de andenes
está a 17 metros, mientras que
la de San Francisco está a 35.
Las dimensiones de cada es-
tación son, en algunos casos,
de 130 metros de largo por 32
de ancho y, en otros casos, de
120 metros de largo por 17 me-
ESTACIÓN SAN FRANCISCO. Está bajo la histórica plaza, todavía en obra gris y es de gran envergadura. tros de ancho.
Fotos: Camilo Cevallos
3000
personas podrán albergar
cada estación
Se entra por el acceso de la
calle y el primer nivel al que
se baja es el de entreplantas,
luego se llega hasta el vestíbu-
lo. Se continúa descendiendo
hasta llegar al nivel de ande-
nes que es donde el Metro
para, abre sus puertas y reco-
ge pasajeros.
Al interior de las estaciones,
como del túnel, hay sistemas
de seguridad muy eficientes,
que sumados al control de los
accesos, convierten a todo el
espacio del Metro en un lu-
gar muy fácil de vigilar. Las
comunicaciones celulares y
de Internet se realizan por
un sistema denominado ‘Hilo
Radiante’, independiente a las
células de superficie.
El espacio será estéticamen-
te atractivo. Áreas muy gran-
des que se prestan para la ex-
posición artística. Un lugar de
esperas cortas, por la disposi-
ción de 18 trenes con frecuen-
cias variables, dependiendo de
las horas de demanda. Un Me-
tro, en su forma, muy parecido
al de Madrid, pero mejorado y
más moderno.
En términos de seguridad
tendrá los sistemas más avan-
zados del planeta. Es imposi-
ble que se pueda chocar un
tren contra otro. Entre cada
 Del 28 de marzo al 04 de abril de 2018 EL QUITEÑO 7

¿SABIAS QUÉ?

Dato:
Las estaciones serán de las
estructuras más sismo-re-
sistentes del mundo.
El Metro de Quito es una
obra tan gigantesca, que
resulta muy equilibrado
compararla con una ciudad
subterránea. Se calcula
que en un inicio el Metro
movilizará alrededor de 450 El servicio de metro de
mil personas por día.
Nueva York (en inglés
New York City Subway)
uno de ellos hay un espacio abrió su primera línea
que se denomina Cantón. Si subterránea en 1904.
este es invadido voluntaria o Actualmente, el NYC
involuntariamente por otro subway tiene casi 470
tren, se apaga automática-
mente. estaciones repartidas
Las estaciones tienen altísi- en los más de 1000
mos estándares de sismo-re- kilómetros de vías
sistencia, salidas de emergen-
cia entre las estaciones, está
bien construido incluso sobre
rellenos y tienen un muy efec- COMPROMISOS:
tivo sistema de drenaje, que
se complementa con pozos de
acumulación de aguas exce-
dentes, dotados de suficientes
bombas para sacar, el líquido
hacia el drenaje de la ciudad.
(I) ESTACIÓN EN CONSTRUCCIÓN. De un total de 15 estaciones, 11 están terminadas, litas para los acabados.

Es importante recordar
que no hace falta pedir
una parada porque el
convoy se detendrá en
todas las estaciones
establecidas.
Con la misma facilidad
con la que se aborda el
Metro, se descenderá
de él. No hay timbres.

Foto: metromadrid.com

ESTACIÓN METRO DE MADRID. Se conoce que las estaciones del Metro de Quito serán muy parecidas a estas, pero más modernas.
Familiarizarse con el
mapa del recorrido del
Metro es mandatorio
para todos los usuarios.
Las estaciones tienen
nombres que hacen refe-
rencia a las calles o zonas
a donde quiere dirigirse.

No podrá usar el Metro

una persona en estado
de embriaguez o que
Foto: metromadrid.com haya ingerido sustan-
ÁREAS PÚBLICAS. Los espacios subterráneos por donde se transite serán similares, según aseguraron los diseñadores del Metro de Quito.
cias piscoactivas.
8 EL QUITEÑO Del 28 de marzo al 04 de abril de 2018

Ciudad para todos

‘Bájale al Acoso’ destaca en
foro de movilidad en Argentina
Reconocimiento
La Alcaldía de
Quito participó
en el Foro
DemandSolutions,
organizado por el
BID, para mejorar
la vida de las
ciudades.
Lilián Moreno, Patronato Municipal San José

M
María Fernanda Pacheco,
presidentade la Unidad
Patronato Municipal San
José, ejecutora de las po-
líticas de género locales,
destacó durante su exposición la pla-
taforma ‘Bájale al Acoso’, herramien-
ta que usa la tecnología móvil para
atender los casos de acoso sexual en
el transporte.
El foro tuvo como preocupación
imperativa el futuro de la movilidad y
cómo desarrollar una movilidad soste-
nible. En tal sentido, la iniciativa de la
Alcaldía de Quito fue aplaudida. “Es un
enorme orgullo como ciudad y Alcal-
día, dar a conocer las acciones tangi-
bles que hemos puesto en marcha para
construir una ciudad con igualdad de
oportunidades, y que estas sean reco-
nocidas en escenarios internacionales.
Una de estas es la herramienta Bájale
al Acoso,que busca generar un trans-
porte seguro para mujeres y niñas”,
dijo Pacheco.
Bájale al Acoso fue calificado en el
foro de Mendoza, como un “modelo
inspirador”, que se puede aplicar en
otras ciudades de América Latina y
el Caribe.
En su exposición, Pacheco destacó
que Naciones Unidas reconoció a Qui-
BÁJALE AL ACOSO. Dos mil unidades de transporte público más las del municipal llevan adelante la campaña en contra del acoso sexual.
to como la primera ciudad del país en
aplicar la estrategia integral de reduc-
ción al acoso sexual en el transporte
público. Su difusión ha sido amplia y
en la actualidad el 74 % de los usuarios
de transporte público conoce la herra-
mienta y el 98,7 % la considera benefi-
ciosa para la comunidad.
El proyecto no solo está presente en
el transporte municipal, sino que se
amplió a 2000 unidades del sistema
de transporte convencional que re-
presenta el 80 % del total de unidades
convencionales.
Las cifras sobre los resultados son
alentadoras, dijo Pacheco, pues el Sis-
tema Metropolitano de Transporte
arroja más de 11250 reportes; en tanto
que, en el transporte convencional
los números nos hablan de 210 casos
alertados. Estas denuncias se investi-
garon, y al momento se puede asegu-
rar que 40 casos se judicializaron y 10
recibieron sentencia condenatoria.
Recordemos que la estrategia fun-
ciona así:
1. La persona afectada envía un
SMS al 6367 con la palabra ACOSO y
el número de la unidad de transporte;
en un lapso de 3 minutos recibirá una
llamada;
2. El Centro de Control activa el pro-
tocolo de respuesta:
2.1. Informa a la Brigada ‘Bájale al
Acoso’ y la Policía Metropolitana, quie-
nes se encargan del apoyo psicológico
y jurídico de la víctima;
2.2. Atiende el caso.
3. El conductor enciende la alarma
que se escucha dentro de la unidad con
un mensaje de respeto y convivencia.
Quito continúa posicionándose
como una ciudad que apuesta al desa-
rrollo, integrando a hombres y muje-
res, generando espacios que fomenten
la convivencia y la igualdad de oportu-
nidades, dijo María Fernanda Pache-
co, por eso 4500 personas se sensibili-
zaron en prevención y actuación ante
episodios de violencia de género.
En el foro se habló además de que la
Alcaldía de Quito construye su prime-
ra línea de Metro con un enfoque de gé-
nero. El proyecto tiene el apoyo técnico
y financiero del Banco Mundial y con-
templa los siguientes componentes:
• Empleo para mujeres en áreas
directivas, administrativas, técnicas
y operativas (cargos no tradicionales).
• Sensibilización a funcionarios del
sistema de transporte en prevención
y atención de la violencia sexual.
• Infraestructura inclusiva y sensible
al género.
• Empoderamiento de mujeres en la
prevención y denuncia de violencia y
acoso sexual.
• Campañas de edu-comunicación
para prevenir el acoso sexual.
En una de las primeras acciones, en
el año 2017, se sensibilizó a los cons-
tructores del Metro en los principales
frentes de obra. El proceso contem-
pló la participación de más de 1500
hombres que trabajan en las labores
de construcción del Metro en temas
para visibilizar las diferentes formas
de violencia sexual hacia las mujeres y
prevenir el acoso en el espacio público.
Los conversatorios del foro ‘De-
mandSolutions’, giraron en torno a
cómo los empresarios actuales pueden
enfrentar la distribución tecnológica y
adaptarse a los nuevos desafíos, cómo
las ciudades pueden recurrir al talento
creativo de sus ciudadanos para resol-
ver problemas y generar oportunida-
des, en cómo usar los datos y tecnolo-
gía para diseñar, modernizar, y hacer
más inclusivas nuestras ciudades.
“Estamos contentos de mostrar al
mundo que en Quito existe voluntad
y compromiso político para hacer una
ciudad donde nadie se quede atrás”,
concluyó la presidente del Patronato
San José. (I)

LA FOTO DE LA SEMANA
SE DICE EN LAS REDES

Municipio de Quito dado de nuestro Chillogallo? Jamás!!

Felicidades.
Con nuestra tradicional leyenda de Grace Heidi
Cantuña, esta noche entregamos la Pla-
za San Francisco a la ciudad, luego de la Felicitaciones a todos los moradores
reposición de 107 695 piedras. de Chillogallo.
#ElMetroEstáPasando DiorysOrmaza
Felicitaciones al Sr. Alcalde por la re- Mauricio Rodas
modelación y entrega de la Plaza San Entregamos el Anillo Vial de Collaquí,
Francisco a los quiteños y por ese her- parroquia de Tumbaco, una obra anhe-
moso programa cultural realizado el lada desde hace muchos años. Son 1600
viernes. metros lineales de nuevo asfaltado que
Juan Antonio Bosmediano mejorarán la movilidad de los vecinos
del sector. Los invito a seguir trabajando
Mauricio Rodas juntos para transformar nuestra ciudad.
Chillogallo inauguró hoy su nuevo ado- Quito es una ciudad amplia y que si-
quinado que beneficia a más de 3000 gue creciendo... Qué bueno saber que las
vecinos del sector. La calle Profeta Je- obras de a poco se hacen visibles.
remías es parte de las obras que realiza- AgusTY
mos en el sur para seguir construyendo
En las calles Rocafuerte, Cuenca y Chimborazo atrapa el olor a comino, ruda, canela, una ciudad donde todos podamos vivir Debe haber un gran número de perso-
orégano, chanca piedra, mashua, uña de gato, etc., todas estas hierbas que se consumen mejor. nas que viven en este sector, qué bueno
en la medicina alternativa. Los tenderos de este sector venden estos productos naturales que hayan dado vías de calidad.
en porciones y libras. ¿Cuándo algún Alcalde se había acor- Sabando
Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013
Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E. Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Diseño y Diagramación: Juan Emilio Núñez A.
Secretario de Comunicación: Santiago Zeas B. Fotografía: Municipio de Quito / EL COMERCIO Teléf: 02 3952300 ext. 18390 E-mail: elquiteno@quito.gob.ec Preprensa, Impresión y Circulación: Grupo EL COMERCIO
 Del 28 de marzo al 04 de abril de 2018 EL QUITEÑO 9

La Reina de la Ruralidad:
mucho más que belleza

Evento candidatas a promover acciones del proyecto, su actuación en el

de prevención del embarazo ado- desfile de gala pesará en la decisión
Redacción, EL QUITEÑO lescente. Las cifras del país en este del jurado; también desfilarán con
tópico son alarmantes. Según da- vestidos alegóricos, que son obras

D
esde hace más de un cuarto de tos del Ministerio de Salud, “en el de arte, que resumen la cultura de
siglo, cada año la ciudad cele- Ecuador dos de cada 10 partos son cada localidad. En su elaboración,
bra el Encuentro de las Cultu- de adolescentes; cuatro de cada 10 que toma semanas, participan fa-
ras de las Parroquias Rurales. Du- mujeres tuvieron su primer hijo en milias completas de las parroquias.
rante esta cita se da la elección de la adolescencia, cifras que convier- También hay en la noche estelar
la Reina de la Ruralidad, un evento ten al Ecuador en el país con mayor un espacio para las delegaciones de
que está lejos de ser meramente un índice de embarazos adolescentes danza y música de las parroquias.
concurso de belleza. en la región andina”. Una excelente oportunidad para
Este año, la elección de la Reina Este año, 22 candidatas se dispu- celebrar las raíces comunes y para
y el encuentro se realizarán en Ca- tarán la corona en Calacalí. Además disfrutar de la diversidad. (I)
lacalí, cuna de Carlota Jaramillo.
Allí se escogerá a la representante
de las mujeres rurales. En torno a
cada participante se articulan di-
versos elementos.
Para candidatizarse, cada chica
presentó un proyecto de desarrollo
social para su comunidad. Pues es
importante conocer que más del
80 % de los emprendimientos de
economía popular en la ciudad
están a cargo de mujeres, de allí el
papel relevante que desempeñan en
la productividad.
Este año, se ha invitado a las

Desde la Plaza
Joselyn Macías, Jaime Huisha, LA FRASE
ex funcionaria pública obrero de la construcción He remitido al
“Se debe y sí se está haciendo “Se construyen hoteles, por-
mejor; el turismo es una fuente que cada vez vienen más turis- Congreso el original
no contaminante de riqueza y, tas a la ciudad. Eso pasa en los
sobre todo, es bueno para mu- últimos años; eso para nosotros de esta carta, que
cha gente que les vende cosas o es mejor, porque donde hay he transmitido al
les presta servicios. La ciudad construcción hay trabajo. Por
es muy linda y tiene mucho que eso está bien que el Municipio Perú renunciando al
ofrecer. Quito podría vivir solo invite a los turistas a que ven- cargo de Presidente
del turismo”. gan acá”.
Constitucional de la
República. Seguiré
comprometido
Wilson Vásquez, Andrea Pazmiño,
con el país.
jubilado Licenciada en turismo Pedro Pablo Kuczynski
“Lo mejor que pueden ha- “Excelente que una ciudad
ber hecho es promocionar a la como Quito, Patrimonio Cultu-

7,6
ciudad de Quito en el turismo. ral de la Humanidad, con tantas
Sobre todo, el de los gringuitos cosas por ver en su arquitectu-
porque vienen conocen, toman ra, en su cultura y en su belleza
fotos, compran muchas cosas y natural se promocione. Eso de sobre 10 es la puntuación de
gastan bastante. Que haya esa ser Destino Líder para el Tu-
corporación del Municipio, Qui- rismo de Sudamérica es una felicidad que pone a Finlandia
to Turismo, me parece bien”. ayuda para esta industria”. como el país más feliz de 156
naciones. Ecuador quedó en
el puesto 48.

@MunicipioQuito
Sus comentarios y sugerencias escríbanos a elquiteno@quito.gob.ec. Por disposición legal, solicitamos que nos envíe su nombre completo, número de cédula y teléfono.
Identificación de contenidos: Informativos -I; De opinión -O; Formativos/educativos/culturales -F; Entretenimiento -E; Deportivos -D; y, Publicitarios -P. Artículo 60 de la Ley de Comunicación. @quitoinforma
10 EL QUITEÑO Del 28 de marzo al 04 de abril de 2018
Explorando la ciudad
Cocotog mantiene su
fortaleza patrimonial
a través de los años
Turismo
Es una de las pocas
comunas que
están cerca de la
ciudad, que todavía
mantiene vivas sus
tradiciones.
Patricio Negrete, EL QUITEÑO
E
l 15 de junio de 1948 los po-
bladores de este sector, que
pertenecía a la Comuna de
Zámbiza, se independizaron
y, a partir de esa fecha, re-
afirman y revalorizan a su propia
Comuna San José de Cocotog. Con
una actitud ejemplar de participa-
ción ciudadana, la población orga-
niza conjuntamente con el Muni-
cipio de Quito eventos a través de
los cuales rescatan las fortalezas
de sus tradiciones.
Cada familia cuenta con su par-
cela en la cual cultivan sus produc-
tos y crían animales para el con-
sumo familiar, para el intercambio
Fotos: Vicente Robalino
SAN JOSÉ. El Patrono de la Comuna, tiene sus fiestas en donde la comunidad ofrenda su gratitud.
INTERCULTURALIDAD
y para vender comida preparada.
Es así que Magdalena Guachamín
cría cerdos con los cuales prepa-
ra una rica fritada en leña, que la
vende en el frente de su casa, en
la calle principal de la Comuna de
Cocotog; es una de las delicias gas-
tronómicas que ofrece este sector.
Manuel Bueno, por su parte, en su
casa tiene un horno de leña, en él
prepara pan de casa, cuyes, galli-
nas y, en épocas de Navidad pavos,
los cuales tienen un sabor diferen-
te por la forma de cocción de es-
tos alimentos. Es un oficio que lo
realiza junto a su familia y que lo
heredó de su suegro.
Los comuneros dentro de sus
actividades y sustento económico
se dedican a la agricultura, sin em-
bargo, esta actividad no era la úni-
ca fuente para su sostenimiento;
antes realizaban intercambio de
productos con las zonas aledañas,
se dedicaban a la cacería de aves,
entre otras ocupaciones.
En relación a las fiestas de San
Miguel, Patrono de la parroquia,
es la celebración más antigua que
se realiza en septiembre; mientras
que la fiesta de Corpus se desa-
rrolla en junio. También hay que
destacar las fiestas de San Juan y
San Pedro; las misas y fiestas del
Niño que son celebradas entre di-
ciembre y enero; y, las fiestas de
Fundación de la Comuna. Otras CEREMONIAL. Personajes ancestrales de la Comuna San José de
fechas importantes son la fiesta de
San José, Patrono de la Comuna,
Cocotog realizan ritos en las fiestas de la comunidad cada año.
celebrada cada 21 de marzo.
Una de las actividades ancestra-
les que aún persiste, en la actuali-
dad, es la extracción de ‘Chaguar-
mishqui’, una medicina natural
que se recomienda para la prósta-
ta, menopausia, torceduras de las
extremidades, ronquera, coleste-
rol, hemorroides, y una infinidad
de enfermedades.
Así lo contó José Francisco Gua-
mán, quien se dedica a esta activi-
dad desde hace muchos años. “Es
el dulce del penco, me dedico a esto
desde que tengo uso de razón, me
enseñaron a sacar mis abuelitos
y mis padres. Es un líquido mila-
groso que a ‘Dios gracias’ nos ha
puesto en la vida”, comentó emo-
cionado y orgulloso de su actividad
Guamán. (F)
FRITADA. Uno de los platos que ofrece Magdalena Guachamín.

Butaca
Ventino, una banda
juvenil con talento
‘para rato’
Música
Cinco jóvenes
que se abrieron
espacio en el
mundo musical
internacional, y
que, con talento,
aseguraron su
futuro artístico.
Redacción, EL QUITEÑO
L
a girlband Ventino está
compuesta de cinco chicas
que entraron al mundo ar-
tístico con astucia y talento.
Las redes sociales fueron el
espiral al que saltaron y por el cual
subieron tan rápido al estrellato.
Sus voces son maravillosas, están
entrenadas y afinadas desde su
niñez. María Cristina ‘Makis’ de
Angulo, Camila Esguerra, Julia-
na Pérez, Natalia Afanador y Olga
Lucía Vives, están entre los 19 y
21 años; recorren Latinoamérica
conquistando los corazones de mi-
llones de personas que disfrutan
de su música.
Empezaron cantando música de
las películas de Disney, por eso les
llamaron Las Disney Princess Mash
Up, pero ellas buscan siempre la
originalidad, por eso se esforzaron
en encontrar un nombre que inicie
con la letra V (cinco en números
romanos) que las representara
con fuerza y singularidad.
A la plataforma de YouTube
subieron su versión del Himno
Nacional de Colombia, lo que oca-
sionó revuelo en las redes sociales,
transformándose en tendencia
con el hashtag #VentinoSiSabe-
CantarElHimno. Esto ocasionó
que la Federación Colombiana
de Fútbol las invitara a entonar el
himno en el partido Colombia vs.
Uruguay, de las eliminatorias al
Mundial Rusia 2018.
Desde aquella ocasión, sus pre-
sentaciones no han parado y han
realizado giras en México, Perú,
Del 28 de marzo al 04 de abril de 2018
Colombia, España y Ecuador. Su
primer soldout fue en el Lunario
de México, gracias a su sencillos
La vida sin ti, Volverte a oír y Apaga
y vámonos. El éxito de su tema Me
equivoqué, sin embargo, fue el que
marcó el inicio de esta historia,
pues obtuvo más de 49 millones
de reproducciones, situación que
puso al descubierto el talento y
originalidad de esta agrupación
juvenil.
La banda colombiana vendrá al
Ecuador por segunda ocasión. En
la primera, estuvieron en una gira
de medios en Guayaquil. Luego,
llegaron a la capital para dar un
concierto en Plaza de las Améri-
cas. Aprovecharon su visita para
acudir al Centro Infantil Apren-
diendo a Vivir, de la Fundación
Reina de Quito, donde cantaron
algunas de sus canciones y otras
infantiles. Esta vez la cita tendrá
lugar en la Casa de la Música. El
valor de las entradas están entre
los 19 y 40 dólares. (E)
EL QUITEÑO 11
CARTELERA CULTURAL
Semana Santa
Recorrido por las 7 iglesias
Esta tradición contempla la visita a siete iglesias que re-
presentan el recorrido que hizo Jesús hasta el calvario.
Las iglesias adornan sus altares con telas y platería, se
coloca un tabernáculo y en su centro el copón con las hos-
tias como recuerdo de que Jesús ha sido tomado preso.
Entre las iglesias que se visitan están: La Concepción,
Santa Clara, Carmen Alto, San Francisco, La Compañía,
La Catedral y San Agustín.
La cita es el jueves 29 de marzo, a las 18:00. Lugar Cate-
dral Metropolitana de Quito. Dirección: Venezuela y Es-
pejo 715. (E)
Exposición
Miradas Pendientes muestra
fotográfica para reflexionar
El Museo de la Ciudad, en colaboración con la organización Ac-
ción Ecológica, presenta la exposición Miradas Pendientes, 10
años de los Derechos de la Naturaleza, del artista plástico ama-
zónico Sowith. Tiene elementos que ponen en evidencia lo suce-
dido en el Ecuador desde que se reconocieron los derechos de la
Naturaleza en 2008 hasta ahora.
A través de fotografías se muestran paisajes que contextualizan
todo lo que engloba la naturaleza, así como situaciones cotidia-
nas en las que viven pueblos y comunidades aledañas a proyec-
tos extractivitas. La exposición estará disponible hasta el 15 de
abril, en el Museo de la Ciudad, de martes a domingo desde las
09:30 hasta las 17:30. (E)
Cine
Cortometrajes de MUJERES
Cinemateca Nacional del Ecuador ‘Ulises Estrella’, de la Casa
de la Cultura Ecuatoriana, Flacso Cine y alterego.ec, presen-
tan el segundo lunes de cada mes, los mejores cortometrajes
de hasta 30 minutos. ‘Cualquier día’, de Marysela Zamora
(Costa Rica); ‘Las hormigas’, de Mariana Wainstein (Argen-
tina); ‘Tal vez la próxima vez’, de Delfina Jaureguialzo (Ar-
gentina); ‘Trato’, de Gisela Benenzon (Argentina); ‘Como pez
fuera del agua’, de Priscila Zumarraga (Ecuador); ‘Bolera’, de
Nury Barbosa (Ecuador)/COCOA –USFQ. Escuela de cine in-
vitada: COCOA Colegio de Comunicación y Artes Contempo-
ráneas USFQ.Entrada libre en todas las funciones. (E)
12 EL QUITEÑO Del 28 de marzo al 04 de abril de 2018

Área chica

Presunto abuso de menores

en el fútbol argentino
INVESTIGACIÓN. En las filas juveniles de los equipos argentinos cabe la sospecha de que menores de edad fueron abusados por un grupo organizado de pedófilos.

Argentina
El caso conmueve al
balompié albiceleste.
60 chicos de las cate-
gorías inferiores del
Independiente de Ave-
llaneda declararon
ante un juez por abuso
de menores.
Gonzalo Rodríguez, Radio Distrito FM
chicos a través de las redes sociales.
El caso que involucra a los juveni-
les del equipo rojo amenaza con to-
car a personajes no solo del fútbol,
sino también del orden empresarial
y nocturno; pues se comenzaron a
ventilar detalles claves dentro de la
investigación. Los juveniles fueron
llevados a declarar y trascendieron
muchos puntos claros los cuales
aportaron con la certeza del caso.
De las declaraciones se despren-
dió que esta trama lleva por lo me-
nos siete años. Los clientes eran
expresaron que la situación les daba declararon ante la fiscal, María La fiscal dijo también, que el he-
miedo, pero que en los encuentros Soledad Garibaldi. Ella afirmó que cho de que el árbitro Martín Bustos
no había drogas, ni alcohol, ni mu- no se descarta que ese esquema de esté infectado con el virus de VIH
jeres.Muchas de las citas comen- prostitución podría haberse repeti- “podría ser un agravante más en su
zaban en un centro comercial de la do en categorías inferiores de otros situación procesal”. (D)
localidad de Avellaneda. clubes.
Arbitro implicado en esta red
Las declaraciones de los juveniles
involucraron al árbitro Martín Bus-
tos, acusado por presunto abuso se-
xual de jugadores del Independiente
de Avellaneda, fue detenido en una
vivienda de la localidad bonaerense

L
a denuncia presentada por
corrupción de menores, por la
propia dirigencia de Indepen-
diente conmueve al mundo
del balompié argentino. A los
jóvenes les ofrecían para prostituir-
se dinero, zapatos de fútbol y hasta
ropa interior tipo bóxer. Esta red de
prostitución se contactaba con los
entre seis o siete personas mayores
y los encuentros se daban en depar-
tamentos especialmente ambienta-
dos: uno ubicado en La Plata y otro
en Buenos Aires.
Los declarantes sostuvieron que
se les pagaba entre 800 y 2500 pe-
sos, y que los encuentros duraban
entre media hora y hora y media.
Los menores, en todo momento,
de Talara de Pacheco.
“Soy inocente y lo voy a demos-
trar”, reveló Bustos, quien, además,
señalo: “por indicación de mi aboga-
do no voy a hablar, pero soy inocente
y nada tengo que ver con una red de
trata como se está diciendo”.
Los juveniles de Independiente
de Avellaneda que fueron víctimas
de la presunta red de prostitución

https://auto.ndtv.com

Vettel ganó la primera válida del
Campeonato de F1 2018
Hamilton partió del pole, seguido de Raikkonen
y Vettel en tercer lugar. Lewis Hamilton perdió la
punta de la carrera en el cambio de llantas, en la
vuelta 19; en adelante, Sebastian Vettel no aflo-
jó el liderato gracias al safety Car virtual, por el
segundo abandono del piloto de los debutantes
Haas.Vettel con esto llegó a los 100 podiums y 48
victorias en la Fórmula 1.
Árbitro francés que agredió a jugador fue
suspendido seis meses
El árbitro francés Tony Chapron, que a mediados de
enero se hizo popular por haber zancadilleado a un
jugador en el partido Nantes-París Saint Germain,
fue castigado con seis meses de suspensión, este
viernes 23 de marzo de 2018 tras un recurso.
Chapron podría no volver a arbitrar, ya que había
anunciado su intención de retirarse al final de la ac-
tual temporada.
En Quito se abrió un club gratuito para
la práctica deportiva
Mónica Crespo, destacada deportista de trails y
entrenadora de fitness, lo hace posible en el club
ATX (Athletic Training Experience), ofrece las dis-
ciplinas de Atletismo, ciclismo de montaña y ruta,
y más ejercicios funcionales durante las prácticas.
Los interesados pueden entrar al grupo del club en
Facebook y reservar su cupo para entrenar.