ETAPAS DEL PROCESO PENAL BOLIVIANO

ETAPAS DEL PROCESO

PENAL

ETAPA JUICIO EJECUCIÓN

RECURSOS PENAL
PREPARATORIA ORAL

Actos Desarrollo de Actos Juicio Apelación Apelación

judiciales la etapa Preparatorios Oral accidental restringida
preparatoria

Actos Recurso
Concluidos Declaración
de Recisión
casación
 FASES

ACTOS DESARROLLO DE LA ACTOS

INICIALES ETAPA PREPARATORIA CONCLUIDOS

Intervención policial Actos de investigación Acusación

preventiva Actos de prueba
Medidas cautelares
Salidas alternativas
Sobreseimiento
Denuncia

Excepciones e incidentes

Querella Salida alternativa

 ACTORES DE LOS ACTOS
INICIALES
FISCAL

Arts. 225 (I-II) 23, (I,II,III Y V) 14:1 22:120-I, 116,

117, Y 110 DE LA NCPE

Dirección funcional de la
investigación Consiste en orientar jurídicamente la
investigación, promoviendo y dirigiendo
la actividad policial hacia la obtención
de indicios o elementos de prueba
relevantes y pertinentes para la
averiguación del delito que le permita
sustentar su acusación

MINISTERIO
PUBLICO FISCAL

Función de control de la
investigación
Consiste en controlar que durante la
investigación no se vulneran
derechos y garantías tanto de la
víctima como del presunto autor y de
que todas las pruebas relacionadas
con el delito sean obtenidas de
manera licita.
Art. 124 y 135 de la CPE
 Actos Iniciales

¿Cómo se inicia? ¿Para qué se Tipos de acciones

inicia?

Es la ejercida por
Acción el Fiscal en todos
Intervención Denuncia Querella La acción penal penal los delitos
policial se inicia para la pública perseguibles de
preventiva investigación oficio.
del hecho
delictivo por la Es la iniciada a
Policía bajo la Acción instancia de la
dirección penal a persona ofendida
instancia por delitos contra la
funcional del de parte
Ministerio familia o contra la
Público. libertad sexual.
Protección
especial 1. Una persona menor
de la pubertad.
2. Un menor o incapaz
El Fiscal la
que no tenga
ejercerá
directamente
representación legal.
cuando 3. Cuando el delito
estos delitos incurra un menor o
se hayan incapaz sea conocido
cometido por uno ambos
padres.

Acción Será ejercida

penal exclusiva-mente por la
privada víctima, en este
procedimiento no será
parte el Fiscal.
Policía

(Investigador) Investiga el hecho delictivo

Ministerio Público Tiene una función de dirección y

(Fiscal) control sobre los actos
investigativos
¿Qué actores intervienen
en los actos iniciales? Ejerce control jurisdiccional
Poder Judicial
(Juez de Instrucción durante los actos investigativos.
O Cautelar)

Defensor Defiende al procesado

 Actores de los actos iniciales
(Investigador)

1) Recibir denuncias escritas y

verbales.
2) Recibir declaraciones de Fiscal
testigos (Director
3)Realizar las tareas funcional)
orientadas a identificar al autor
o autores del delito.
4Recabar los datos
personales para identificar al
presunto autor o autores del
delito.
5) Aprehender al presunto
autor o autores del delito.
1 Víctima
Policía 6) Practicar el registro de
Funcion personas, objetos y lugares.
(Investigador) es Con quienes Presunto(s)
7) Auxiliar a las víctimas y
con qué autor(es)
proteger a los testigos.
8) Vigilar y proteger el lugar de interactúa el
investigador Testigo(s)
los hechos a fin de que no
sean borradas o destruidas la
Escena del delito
pruebas del delito.
(lugar del hecho)
9) Levantar planos, tomar
fotografías y realizar
grabaciones en video.
10) Recoger y conservar las
pruebas relacionadas con el
delito.
11) Recoger y conservar, con
autorización del Fiscal, otras
pruebas que sirvan a la
investigación.
12) Cuidar las pruebas del
delito.
 Actores de los actos iniciales
(Investigador)

Facultades del Policía (investigador) Principios básicos de actuación que

se deben observar en la
aprehensión
- Sea imposible -Hay uso de la fuerza sólo
individualizar a los cuando sea
autores, partícipes y absolutamente necesario.
Arresto
Cuando
testigos. -No utilizar armas, excepto
- Se disponga que los cuando:
presentes no se +Haya resistencia que
alejen del lugar, no se ponga en peligro la vida o
comuniquen entre sí la integridad física de las
antes de informar, ni personas.
se modifique el +En caso de que resulten
estado de las cosas y insuficientes medidas
de los lugares. menos extremas para
lograr la aprehensión del
sospechoso, previa
- Una persona haya advertencia sobre su
sido sorprendida utilización.
cometiendo un delito. -No infligir, instigar o
Cuando - En cumplimiento de tolerar ningún acto de
Aprehensión las órdenes
Art. 23 (I; vejación, tortura u otros
emanadas del Juez, tratos o castigos crueles,
III; IV y V)
Tribunal competente inhumanos o degradantes,
de la
o Fiscal. tanto en el momento de
NCPE;
- Cuando se haya aprehensión como durante
Art. 296 del
fugado estando el tiempo de detención.
CPP
legalmente detenida. -Identificarse de la
identidad de las personas
Solo en caso que una contra quienes proceda.
persona haya sido -Informar a la persona, en
sorprendida el momento de la
cometiendo un delito. aprehensión el motivo de
- Se debe entregar al ésta y que tiene derecho a
Aprehensión aprehendido a la guardar silencio y a
Cuando
por Policía, a la Fiscalía o designar un abogado
particulares a la autoridad más defensor.
cercana. -Comunicar la detención y
- Se deben recoger los dónde será conducido a
objetos e los parientes u otras
instrumentos que personas relacionadas con
hayan servido para el sospechoso.
cometer el delito o -Consignar en un registro
que sirvan para su el lugar, día y hora de la
descubrimiento. aprehensión
Debiendo entregarlos
a la Policía o Fiscalía.
 Actores de los actos iniciales
(Ministerio Público)

Informar al Juez de Instrucción o Cautelar sobre el

inicio de la investigación penal dentro de las 24
1
horas siguientes, para que esta autoridad asuma
control sobre las actividades investigativas que
vaya a realizar la Policía bajo de la dirección del
Fiscal.
a
Recibir la declaración informativa del presunto
Ministerio Funciones
Dirección autor del delito, en presencia del Abogado
2
Público
funcional de la defensor (defensa técnica), informando al presunto
(Fiscal)
investigación autor de manera clara y sencilla el hecho delictivo
sobre el cual declarará para que pueda ejercer su
propia defensa (defensa material). La policía sólo
2 puede interrogar al presunto autor del delito con la
presencia del Fiscal y la de su Abogado defensor,
excepto para constatar su identidad, debido a que
la declaración del presunto autor sin la presencia
(I) del Fiscal y la de su Abogado defensor, que
contenga una confesión del delito es nula y no
puede ser utilizada en su contra.

Informar al presunto autor del delito el derecho

3 que tiene de no declarar y que este hecho no
podrá ser usado en su contra.

Designar un Abogado defensor público o de oficio,

cuando el presunto autor del delito no pueda
4 contratar uno particular o rehúsa a ser asistido por
un Abogado.

Ordenará la incomunicación del presunto autor del

delito, que en ningún caso podrá exceder el plazo
5 de 24 horas, cuando:
a. En casos de notoria gravedad.
b. Cuando existan motivos debidamente fundados
que el presunto autor obstaculizará la averiguación
de la verdad.
- En ningún caso podrá impedirse que el presunto
autor sea asistido por su Abogado defensor,
cuando deba realizarse cualquier acto que
requiera su intervención personal.
Dispuesta la cautelar para que esta autoridad
ratifique o deje sin efecto la incomunicación.
- Se permitirá el incomunicado el uso de libros y
material de escribir, podrá también realizar actos
civiles impostergables que no perjudiquen la
investigación.
Informar este aspecto a todos los interesados en
la investigación.
 Actores de los actos iniciales
(Ministerio Público)

Ordenar la aprehensión de los presuntos autores

cuando:
6
a. El mínimo de la pena por el delito sea igual o
superior a dos años.
b. Cuando el presunto autor pueda ocultarse,
fugarse o ausentarse del lugar u obstaculizarse,
a fugarse o ausentarse del lugar u obstaculizar la
averiguación de la verdad.
Ministerio Funciones
Dirección La persona aprehendida deberá ser puesta a
2
Público
funcional de la disposición del Juez de instrucción o cautelar en el
(Fiscal)
investigación plazo de 24 horas para que esta autoridad o
solicitud del Fiscal le imponga alguna medida
cautelar o disponga su libertad.
7 Disponer el arresto para individualizar a los
autores y testigos, disponiendo que los presentes
no se alejen del lugar del delito, no se comuniquen
entre sí antes de ser entrevistados por el Policía y
(II) para que no se modifique el estado de las cosas y
de los lugares.
8 Disponer que el Policía-Investigador reciba las
declaraciones de los testigos y de la víctima
cuando no se haya podido recibirlas en el lugar de
los hechos.
9 Disponer el reconocimiento de personas.
Realizar con el Policía y personal especializado
10
diligencias tendientes al levantamiento de
cadáveres, autopsias, necropsias y disponer la
realización de pericias, cuando sean necesarios
conocimientos especializados de alguna ciencia,
arte o técnica; a estos fines, también podrá
nombrar sus propios consultores técnicos..
11 Disponer la requisa de personas, vehículos y
realizar inspecciones oculares y reconstrucciones
de los hechos.
12 Solicitar al Juez de instrucción o cautelar el
allanamiento de domicilios o locales públicos, la
incautación de correspondencia, documentos y
papeles públicos y privados, cuando se considere
útil para la averiguación de la verdad.
13 Solicitar al Juez de instrucción o cautelar la
apertura de los documentos o papeles para su
examen y si éstos guardarán relación con el delito.
14 El Juez solicita su secuestro.
Solicitar al Juez de instrucción o cautelar la
clausura de locales públicos o privados, y la
inmovilización de los muebles y objetos que no
puedan estar en depósito, por un plazo máximo de
diez días.
 Actores de los actos iniciales
(Ministerio Público)

Cuando sea imprescindible para la eficacia de la

investigación, el Fiscal puede solicitar la reserva
15 de actuaciones, incluso para las partes, por un
plazo no mayor de diez días, y cuando se trate de
delitos vinculados a organizaciones criminales
hasta por dos veces el plazo mencionado.
a
Cuando se trate de delitos vinculados al tráfico de
Ministerio Funciones
Dirección sustancias controladas, el Fiscal puede solicitar al
2
Público
(Fiscal) funcional de la 16 Juez de instrucción o cautelar, la intervención de
investigación agente encubierto, cuya identidad debe
permanecer en reserva y sólo el Fiscal podrá ser
informado por el agente sobre las actividades que
éste realice.

El Fiscal también puede solicitar al Juez de

Instrucción o Cautelar, que las entregar vigiladas
(III) (remesas de sustancias controladas), circulen por
17 el territorio nacional o entren o salgan fuera de él,
sin la interferencia de la autoridad competente y
bajo vigilancia del Fiscal, con el fin de descubrir o
identificar a las personas involucradas en la
comisión del delito, aportar pruebas al proceso y,
en su caso, prestar auxilio a autoridades
extranjeras para estos mismos fines.

El Código procesal también reconoce a los

informantes de la Policía Nacional. En este
18 sentido, las informaciones proporcionadas por
ellos no pueden ser incorporadas al proceso, salvo
cuando sean convocados como testigos.

Disponer bajo su dirección que elPolicía

19 complemente la investigación, señalándole un
plazo prudencial en consideración al hecho que se
investiga.
 Actores de los actos iniciales
(Ministerio Público)

El cumplimiento obligatorio por parte de los

funcionarios policiales de todas las órdenes
20
relativas a la investigación del delito emitidos por la
Fiscalía o los jueces. La autoridad administrativa
policial no podrá revocar o modificar la orden
emitida ni retardar su cumplimiento.
a
Requerir la asignación directa y obligatoria de
Ministerio Funciones
Dirección funcionarios policiales para la investigación del
Público
2 funcional de la hecho delictivo. La autoridad administrativa
(Fiscal)
investigación 21 policial no podrá apartarlos de la investigación ni
encomendarles otras funciones que les impidan el
ejercicio de su comisión especial, sin autorización
del Fiscal.

Separar de la investigación al funcionario policial

asignado, con noticias a la autoridad policial,
(VI) cuando no cumpla una orden judicial o fiscal, o
22 actúe negligentemente, o no sea eficiente en el
desempeño de sus funciones.

Cuando corresponda el Fiscal podrá solicitar a la

autoridad policial competente, a través de la
23
Fiscalía de Distrito, la aplicación de sanciones
disciplinarias para los funcionarios policiales
separados de la investigación.

Solicitar la reserva de actuaciones al Juez de

Instrucción o Cautelar cuando sea indispensable
24 para la investigación, en delitos relacionados con
organizaciones criminales. Esta reserva tendrá un
plazo de diez días y surtirá efecto para la víctima y
presunto autor.

La Policía no está autorizada a dar información

25 sobre los actos investigativos llevados a cabo, ni
de los actos investigativos a desarrollarse, debido
a que el director de la investigación es el Fiscal.

26 Solicitar informes a entidades públicas como

privadas sobre datos que consten en sus registros.

El cumplimiento obligatorio por parte de los

funcionarios policiales de todas las órdenes
27 relativas a la investigación del delito emitidas por la
Fiscalía o los jueces. La autoridad administrativa
policial no podrá revocar o modificar la orden
emitida, ni retardar su cumplimiento.
 Actores de los actos iniciales
(Ministerio Público)

Controlar que para la declaración informativa del

presunto autor, su Abogado defensor conozca
1
efectivamente los hechos sobre los cuales su
defendido prestará declaración con la finalidad de
recibir la correspondiente orientación jurídica.
b Controlar que durante la declaración informativa
del presunto autor, no se utilicen medidas
Ministerio Funciones 2 coercitivas, amenazas, promesas, obligarlos o
Público Dirección
2 funcional de la instigarlo a declarar contra su voluntad, ni se le
(Fiscal) hagan cargos tendientes a obtener su confesión.
investigación
Controlar que el presunto autor sea asistido por su
Abogado defensor, aunque se haya dispuesto su
incomunicación, que no debe exceder las 24
horas. El incomunicado pueda hacer uso de libros
3 y material de escribir, y puede realizar los actos
(I) civiles impostergables que no perjudiquen la
investigación.
Controlar que el Policía no presente al presunto
4 autor ante los medios de comunicación sin el
expreso consentimiento de este último, que debe
ser dado en presencia de su Abogado defensor, y
debe constar en las diligencias respectivas.
Cuando el Fiscal se constituya en dependencias
de la Policía, deberá controlar las condiciones
5 físicas del presunto autor y el respeto estricto de
todos sus derechos.

6 Controlar el cumplimiento de las obligaciones

relacionadas con los derechos de la víctima.
Controlar que los menores de edad que se vean
involucrados como presuntos autores del delito,
7 no sean presentados a los medios de
comunicación, al igual que las víctimas de
agresión sexual sin importar su edad.
Controlar que la víctima de agresión sexual
cuando sea presentada como testigo y los testigos
8 menores de dieciséis años, presten sus
declaraciones en privado, con el auxilio de sus
familiares o de peritos especializados en el
tratamiento de esas personas.
Controlar que los datos de identidad y domicilio del
denunciante no sean revelados cuando éste lo ha
9 pedido. Esta reserva sólo podrá levantarse a
efectos de hacerse efectiva su responsabilidad por
denuncia falsa o temeraria.
 Actores de los actos iniciales
(Ministerio Público)

Controlar la efectiva protección de los testigos que

temen por su vida e integridad física o la de otras
10
personas.

Controlar que los arrestados una vez que se

b 11 cumpla con los objetivos del arresto, sean puestos
Ministerio 2 en libertad en el plazo de ocho horas.
Funciones
Dirección
2
Público
funcional de la
(Fiscal)
investigación Controlar que se haya registrado el lugar, fecha y
hora de la aprehensión para que el aprehendido
12 sea puesto a disposición del Juez de instrucción o
Cautelar en el plazo de 14 horas adicionando se le
imponga una medida cautelar o se disponga su
libertad.
(II)
Controlar la veracidad del inventario de todos los
registrados o entregados indicando el lugar del
13
depósito de los objetos y su forma de
conservación.

Controlar las actividades realizadas por el agente

14
encubierto.

15 Controlar el cumplimiento efectivo de las entregas

vigiladas.
 Actores de los actos iniciales
(Poder Judicial)

Poder Judicial
3 (Juez de Instrucción o Cautelar)

A partir del binomio Fiscal/Investigador, interviene un tercer actor (Juez de

Instrucción o Cautelar) que ejerce control de los actos realizados por el Fiscal y
el Investigador desde el primer momento del proceso, cubriendo aspectos
fundamentales como:

Toma de decisiones Control en la Resolver las Resuelve las

mediante resoluciones obtención lícita solicitudes de solicitudes
cuando se afecten de elementos de medidas cautelares, relacionadas
Derechos y Garantías convicción. Por con las salidas
de la Víctima o del ejemplo: alternativas.
presunto autor, y
resolver las solicitudes
de las partes,. Por
ejemplo:
El allanamiento de
domicilios y/o locales
públicos, el secuestro
El planteamiento de de documentos y
excepciones e objetos, apertura y
incidentes. examen de
documentos
incautación, clausura
de locales.
 Actores de los actos iniciales
(Defensor)

4 Defensor

Es la parte opuesta a la acusación

Defensa material Defensa técnica

Es la ejercida Es ejercida por el

directamente por el profesional abogado en
imputado durante el defensa del imputado.
curso del proceso.
 Actores de los actos iniciales
(Defensa técnica)

Es aquella encargada cuando el

Defensa de imputado, se ha designado u defensor
oficio de sus elección. Depende del Poder
Judicial

Es ejercida aún sin

mando y está
expuesta del pago
de cualquier valor
judicial o
administrativo

Es aquella otorgada cuando el

Defensa Defensa imputado no ha designado un defensor
teórica pública de su elección. Depende del Poder
Ejecutivo.

Defensa Es el profesional Abogado que siendo

particular de confianza del procesado es
contestdo por ést para su defensa.
 Conclusión de los actos iniciales

Los actos iniciales concluyen con una de las

siguientes resoluciones dictadas por el Fiscal

Complementación Rechazo Imputación formal

Es ordenar otras Cuando: Es la resolución por la

diligencias policiales a - El hecho no existió, o
las ya realizadas, a que el hecho no este
los efectos de lograr explicado, no haya
mayor convicción participado en él.
sobre las - No se haya podido
circunstancias del individualizar a la
hecho investigado. persona que cometió el
delito.
- La investigación no haya
apuntado elementos
suficientes para fundar la
acusación.
- Evita algún obstáculo
para el desarrollo del
proceso.
cual se atribuyó un
delito al presunto autor.
Asume su defensa con
elementos probatorios
para afirmar que es
una probabilidad del
delito.
Con esta
resolución
(notificada al
imputado)
comienza el
desarrollo de la
etapa preparatoria
 Desarrollo de la Etapa Preparatoria
(Medidas cautelares)

Las medidas cautelares son instrumentos que buscan asegurar que el

imputado no evada la acción de la justicia (medida cautelar personal),
así como buscan garantizar la reparación del daño causado por la
comisión del hecho (medida cautelar real).

Son accesorias al proceso penal y no es una pena anticipada.

Clases de medidas cautelares

I. Medidas cautelares de carácter personal

a) Detención preventiva
b) Medidas cautelares sustitutivas a la detención
preventiva:
1. La detención domiciliaria, en su propio
domicilio o en el de otra persona, sin vigilancia
alguna o con la que el Tribunal disponga. Si el
imputado no puede proveer a sus necesidades 1. La averiguación de
económicas o a las de su familia o sí se la verdad
encuentra en situación de indigencia, el Juez 2. El desarrollo del
podrá autorizar que se ausente durante la Finalidad
proceso penal.
jornada laboral. 3. El cumplimiento de
2. Obligación de presentarse periódicamente la ley.
ante el Juez. Tribunal o autoridad que se designe.
3. Prohibición de salir del país, de la localidad en
la cual reside o del ámbito territorial que fije el
Juez o Tribunal, sin su autorización, ordenando el
arraigo a las autoridades competentes.
4. Prohibición de concurrir a determinados
lugares.
5. Prohibición de comunicarse con personas
determinadas, siempre que no se afecte su
derecho de defensa.
6. Fianza juratoria, personal o económica. Las
fianzas tendrán por exclusiva finalidad asegurar
que el imputado cumplirá las obligaciones que se
le imponga el Juez

2. Medidas cautelares de carácter real Garantizar la

La medida cautelar de carácter real puede ser Finalidad reparación del
constituida con bienes inmuebles o muebles, daño y el pago de
valores o dinero. costas o multas.
 Desarrollo de la Etapa Preparatoria
(Detención preventiva)

a) La probabilidad suficiente
de que el imputado es
Para que proceda la autor partícipe del delito.
detención preventiva, b) Peligro de fuga.
es todos los casos 1. Que el imputado no tenga
deben acreditarse domicilio o residencia habitual,
necesariamente el ni familia, negocio o trabajo
requisito y cualquiera asentados en el país.
de los requisitos 2. Facilidades para abandonar
contenidos en (b) o (c) el país o permanecer oculto.
3. Evidencia de que el imputado
está realizando actos
1. La evidencia de preparatorios de fuga.
elementos de 4. El comportamiento del
convicción imputado durante el proceso o
suficientes para ¿Qué en otro anterior, en la medida
sostener que el re4quisitos que indique su voluntad de no
¿Qué imputado es, con deben ser someterse al mismo.
requisitos acreditados 5. La actitud que el imputado
probabilidad, autor por el Fiscal
deben
concurrir o partícipe del o adopta voluntariamente
para solicitar delito. querellante respecto a la importancia del
la detención 2. La existencia de en la daño resarcible.
preventiva elementos de audiencia
convicción c) Peligro de obstaculización
suficientes de que 1. Que el imputado destruirá,
el imputado no se modificará, suprimirá o
someterá al falsificara elementos de prueba.
proceso. U 2. Que el imputado influirá
obstaculizará la negativamente sobre los
averiguación de la partícipes, testigos o peritos a
verdad. objeto de que informen
falsamente o se comparten de
manera reticente.
3. Que el imputado influirá
ilegal o ilegítimamente en los
Jueces ciudadanos, Fiscales o
funcionarios del sistema
administrativo de justicia.
 Desarrollo de la Etapa Preparatoria
(Detención preventiva)

¿Cuándo no procede la
Recurso de apelación
detención preventiva?

La resolución que disponga,

1. En los delitos de acción
privada.
2. En aquellos delitos que no
tengan prevista pena privativa
de libertad.
3. En los delitos sancionados
con pena privativa de libertad
cuyo máximo legal sea inferior
a tres años.
En estos casos el Juez de
Instrucción o Cautelar solo
podrá imponer medidas
cautelares sustitutivas.
modifique o rechace las medidas
cautelares, sin apelación en el
término de 72 horas. La Sala
Penal de la Corte Superior a
tiempo de resolver la aplicación,
podrá:
1. Confirmar las medidas
cautelares impuestas.
2. Modificar las medidas
cautelares impuestas.
3. Podrá disponer medidas,
cautelares cuando el Juez de
Instrucción o Cautelar no lo haya
hecho conforme lo solicitado.
4. Podrá disponer el cese de
todas las medidas cautelares.
 Desarrollo de la Etapa Preparatoria
(Detención preventiva)
¿La medida cautelar de
detención preventiva tiene ¿Cuándo cesará la
un tiempo de duración? detención preventiva?
La resolución que 1. Cuando nuevos
impone o rechace una elementos de juicio
medida cautelar es demuestren que no
modificable o concurren los motivos que
revocable, aún de la fundaron o cuando
oficio. Solo durará tornen conveniente que sea
mientras subsista la sustituida por otra medida.
accesidad de su 2. Cuando su duración
aplicación. exceda el mínimo legal de
la pena establecida por el
delito que se juzga.
3. Cuando su duración
exceda de dieciocho meses
sin que se ha dictado
sentencia o veinticuatro
meses sin que ésta hubiera
adquirido la calidad de cosa
juzgada.
¿Cuándo podrán ser
revocadas las medidas
sustitutivas a la detención
preventiva?
1. Cuando el imputado
incumpla cualesquiera de
las obligaciones
impuestas.
2. Cuando se compruebe
que el imputado realiza
actos preparatorios de
fuga o de obstaculización
en la averiguación de la
verdad.
3. Cuando se inicie
contra el imputado un
nuevo proceso penal por
la comisión de otro delito.
 Desarrollo de la Etapa Preparatoria
(Detención preventiva)

Juez

¿Cuándo el Juez de Instrucción o ¿Puede el juez de

¿Cómo debe resolver Cautelar puede apartarse de lo Instrucción o Cautelar
el Juez de Instrucción solicitado por el Fiscal o por el poner en libertad a un
o Cautelar? querellante e imponer medidas imputado?
sustitutivas a la detención preventiva?

Cuando el Fiscal o el Cuando el Fiscal o el Si, en los siguientes

querellante hayan
acreditado los requisitos
para la concurrencia de la
detención preventiva. El
Juez, previa evaluación
integral de los
antecedentes, dictará una
resolución fundamentada
disponiendo la detención
preventiva para que el
imputado no se de a la
fuga y para que no
obstaculice la
averiguación de la verdad.
querellante, en la audiencia de casos:
medias cautelares no han a. Cuando estando
demostrado que el imputado es legalmente aprehendido,
con probabilidad, autor o el Fiscal lo pone a
partícipe del delito, pero sin disposición del Juez,
embargo, sí se acreditó y solicitando disponga su
demostró que el imputado se libertad.
dará a la fuga u obstaculizará la b. Cuando en una
averiguación de la verdad, el audiencia de medida
Juez deberá imponer medidas cautelar, el Fiscal o el
sustitutivas al imputado, para querellante no han
que de un u otra forma se acreditado el riesgo de
garantice su presencia durante fuga u obstaculización
el proceso y para que no del proceso.
entorpezca los actos de
investigación.
 Desarrollo de la Etapa Preparatoria
(Detención preventiva)

Tratamiento Tratamiento especial Control

Mujeres Menores de
embarazadas edad

Los detenidos El Juez Penal y

preventivamente Supervisión se
serán internados en encargará de
establecimientos Tratándose de Cuando proceda la controlar el trato
especiales, mujeres detención otorgado al detenido
diferentes de los que embarazadas y de preventiva de un preventivamente,
se utilizan para los madres durante la menor de dieciocho cuando este Juez
condenados, o, al lactancia de hijos años, pero mayor constate cualquier
menos, en secciones menores de un año, de dieciséis, ésta se violación al régimen
separadas de las la detención cumplirá en un legal de detención
dispuestas para preventiva sólo establecimiento preventiva,
estos últimos y serán procederá cuando especial o en una comunicación
tratados en todo no exista ninguna sección especial inmediatamente al
momento como posibilidad de dentro de los Juez de Instrucción o
inocentes que sufren aplicar otra medida establecimientos Cautelar, quien
detención con el alternativa. comunes. resolverá sin más
único fin de asegurar trámite en el plazo de
el normal desarrollo veinticuatro horas.
del proceso penal.
 Actos Conclusivos

La etapa preparatoria concluye con una de las siguientes

resoluciones dictadas por el Fiscal

Sobreseimiento Salidas alternativas Acusación

Impide según el El Código de Es la atribución Con esta

proceso penal por falta Procedimiento Penal, ha de la comisión resolución se
de elementos instituido las Salidas del hecho da inicio a la
probatorios o que Alternativas como una vía delictivo Etapa dl
Juicio Oral
resulte evidente que el de solución al conflicto
hecho no existió, que penal de modo más
no constituye delito, o eficiente y rápido,
que el imputado no permitiendo el acceso de
participó en él, lo cual la víctima y del imputado
impide sustentar la a una justicia proata y
actuación en el juicio cumplida, siempre que:
oral. a. Se haya reparado el
daño ocasionado y,
b. Se haya firmado un
acuerdo con la víctima.
 Salidas alternativas

Salidas alternativas

Criterio de Suspensión Conciliación Procedimiento

oportunidad condicional del abreviado
proceso
 Salidas Alternativas

Se trata de un La regla hacer

hecho de escasa referencia a os
relevancia social delitos de menor
por la afectación gravedad, los
Excepcionalm
anímica del bien llamados delitos de
ente el Fiscal
jurídico protegido. hagatela, como por
puede
ejemplo, el hurto de
abstenerse En los
una bolsa de pan.
de ejercitar la siguientes
acción penal previstos en los
Criterio de pública, y Cuando el Consiste en que el numerales 1),
oportunidad solicitar a imputado haya imputado como 2) y 4) será
Juez de sufrido a consecuencia del necesario que
Instrucción o consecuencia del delito haya sufrido el imputado en
Cautelar la hecho un daño un daño mayor al su caso haya
aplicación de físico o moral más que sufrirá si se le reparado el
criterios de grave que la pena impone la pena daño
oportunidad. por imponerse. prevista para el ocasionado,
delito. firmando en
acuerdo con la
Cuando el víctima en ese
Cuando la pena imputado que ya ha sentido o
que se espera por sido sancionado afianzado
el delito de cuyo por un delito, suficientemente
persecución se comete un nuevo sea reparada.
prescinde carece delito menos grave,
de importancia en entonces la pena a
consideración a imponerse
una pena ya carecería de
impuesta por otro importancia frente a
delito. la ya impuesta.
Cuando sea Es decir:
previsible el
a. Cuando el
perdón judicial
autor o partícipe
Cuando la pena haya sido
que se espera condenado por un
carezca de primer delito y,
importancia en b. La pena
consideración a privativa de
las de otros libertad no sea
delitos, o a la que mayor a dos
se le impondría años.
en un proceso
transitado en el
extranjero y sea
procedente la
extradición
solicitada.
 Salidas Alternativas

Suspensión condicional del proceso

El Juez de instrucción o cautelar podrá conceder la suspensión

condicional del proceso a favor del imputado, cuando:

a. Sea previsible que la persona en juicio oral sea condenada a pena

privativa de libertad que no exceda de tres años de duración.
b. Que la persona no haya sido objeto de condena anterior por delito
doloso en los últimos cinco años.
c. Que la persona preste su conformidad.
d- Que la persona haya reparado el delito ocasionado, firmando un
acuerdo con la víctima en ese sentido o afianzado suficientemente esa
reparación.

a. Prohibición de cambiar de domicilio sin autorización del Juez.

b. Prohibición de frecuentar determinados lugares o personas.
c. Abstención en el consumo de estupefacientes o bebidas alcohólicas
Condiciones y d. Someterse a la vigilancia que determine el Juez.
reglas que debe e. Prestar trabajo a favor del Estado o de instituciones de asistencia
cumplir una pública, fuera de sus horarios habituales de trabajo.
persona que se f. Permanecer en un trabajo o empleo, o adoptar, en el plazo que
acoge a esta determine el Juez un oficio, arte, industria o profesión.
salida alternativa. g. Someterse a tratamiento médico o psicológico.
h. Prohibición de tener o portar armas, y
i. Prohibición de conducir vehículos.

Además de El Juez de instrucción o cautelar, puede imponer otras medidas

éstas análogas que estime convenientes para la reintegración social del
sometido a prueba.

La suspensión condicional del

proceso podrá ser revocada cuando

a. El sometido a prueba se b. No cumpla con los c. Cuando se formaliza la

separe considerablemente e acuerdos o promesas de acusación por un nuevo
injustificadamente de las reparación del daño civil. delito.
condiciones y reglas impuestas.
 Salidas Alternativas

Conciliación

Cuando la conducta delictiva no afecta gravemente al interés público, el Fiscal de oficio puede
instar a la conciliación, o las partes en conflicto pueden llegar por sí mismas a un acuerdo
amigable y poner fin al proceso penal. La conciliación tiene a evitar la continuación del proceso
penal beneficiando así a la víctima, al imputado y al Estado.

Las personas habilitadas Puede darse en los

para promover la siguientes casos:
conciliación son:

a. En todos los delitos de acción

a. El Fiscal
privada.
b. Las partes (víctima e
b. En los delitos de acción pública
imputado).
que no tengan pena privativa de
c. El Juez de Instrucción o
libertad, o la pena exceda de
Cautelar tiene
cuatro años.
competencia para
c. Cuando la acción penal pública
homologar la conciliación
haya sido convertida en acción
cuando le sea presentada.
privada.
d. En los delitos de contenido
patrimonial.
e. En los delitos culposos que no
tengan por resultado la muerte,
siempre que lo admita la víctima o
el Fiscal según el caso.
 Salitas Alternativas

Procedimiento abreviado

Procedencia Oposición Apelación

Concluida la investigación, el La víctima podrá La sentencia

Fiscal podrá solicitar al Juez oponerse al condenatoria dictada en
de Instrucción o Cautelar la procedimiento el procedimiento
aplicación del procedimiento abreviado de manera abreviado podrá ser
abreviado, cuando: fundada o cuando el objeto de impugnación
juicio oral permita un por medio de la
mejor conocimiento de apelación restringida.
los hechos.

1. Exista un acuerdo con el

imputado y su defensor.
2. El acuerdo deberá estar
fundado en la admisión del
hecho delictivo y participación
en él.

Trámite y resolución

En audiencia pública, el Juez de Instrucción o Cautelar

previa comprobación de:

1. La existencia del hecho y la participación del

imputado.
2. Que el imputado voluntariamente renuncia al juicio
oral ordinario.
3. Que el reconocimiento de culpabilidad fue libre y
voluntaria.
Dictará la sentencia condenatoria correspondiente y la
pena no podrá ser mayor a la requerida por el Fiscal.
 Etapas del Proceso Penal
(Etapa de juicio oral)

Etapa preparatoria Juicio oral Recursos Ejecución

penal

Actos Actos Actos Deliberación Apelación Recisión

oficiales conciliatorios preparatorios y sentencia incidental extraordinaria
de sentencia
Desarrollo Juicio Revisión
de la etapa oral extraordinaria
preparatoria de sentencia
 Etapa juicio oral
Desarrollo del juicio oral

¿Qué es el juicio oral?

Es la etapa principal del proceso en la cual se definirá la situación jurídica del imputado, declarándolo
culpable, absuelto o inocente del delito

Principios rectores del juicio oral

El Código de Procedimiento Penal está estructurado sobre la base de principios de

orden constitucional, convenciones y tratados internacionales sobre la materia.

Principio de Principio de Principio de Principio de Principio de

inmediación oralidad contradicción publicidad continuidad

Es el conocimiento Implica que todas Es el derecho de Como un Una vez iniciado

directo que tomará las solicitudes y contradecir las mecanismo de el juicio oral, éste
los miembros del planteamientos pretensiones y control social, se desarrollará
Tribunal con los de los sujetos fundamentos de la surge el principio sin interrupciones
sujetos procesales procesales otra parte y de de publicidad, todos los días y
acusador público durante el juicio refutar las pruebas permitiéndose el horas hábiles de
(Discal), acusador oral deban ser que obren en ingreso a la sala la semana, y solo
particular (víctima) e realizadas contra de una a de debates a podrá
imputado y con utilizando la otra parte, lo cual cualquier suspenderse en
todas las pruebas palabra hablada, importa que el persona (salvo los casos
producidas por ellos eliminando los presidente del las excepciones previstos por el
en el juicio, lo cual escritos que se Tribunal, de ley) para Código de
obliga a que el juicio interponen entre escuchada la garantizar la Procedimiento
oral se deba los jueces y los solicitud de una de transparencia del Penal.
desarrollar con la sujetos las partes o proceso.
presencia procesales, lo exhibidas alguna
ininterrumpida de cual obliga a que prueba debe poner
los sujetos el Tribunal en consideración
procesales y de los resuelva las de la otra parte
jueces técnicos y solicitudes de para que se
ciudadanos que manera oral. pronuncie sobre lo
integran el Tribunal. solicitado y sobre la
prueba.
 Etapa juicio oral
Actos preparatorios
(Inicio de los actos preparatorios)

2. Presentadas las acusaciones, pública (del Fiscal) y

1. Cuando hayan suficientes
elementos para fundar el
enjuiciamiento de imputado, el
Fiscal y la víctima querellante
presentarán ante el Tribunal
de Sentencia las respectivas
acusaciones, dándose inicio a
la etapa de juicio oral
mediante sus actos
preparatorios.
privada (de la víctima), el Tribunal de Sentencia pondrá
en conocimiento del acusado las acusaciones y los
elementos, probatorios que se usarán en su contra,
para que ofrezca sus elementos de prueba en el plazo
de diez días, vencido este plazo el Tribunal de
Sentencia dictará el auto de apertura del juicio, en el
cual constará.
a) Un resumen del hecho por el cual será juzgado el
imputado.
b) El día y hora de la celebración del juicio oral, que se
realizará dentro de los veinte a cuarenta y cinco días
siguientes.
c) El día y hora de audiencia de sorteo de jueces
ciudadanos, y el día y hora de la audiencia de
constitución del Tribunal de Sentencia.
 Actos preparatorios
(Desarrollo y conclusión de los actos preparatorios)

Tribunal de Sentencia

Los Tribunales de Sentencia, estarán integrados por dos Jueces Técnicos (Abogados
de Carrera) y tres Jueces Ciudadanos y serán competentes para conocer la
sustanciación y resolución del juicio en todos los delitos de acción pública sancionados
con pena privativa de libertad, cuyo máximo legal sea superior a cuatro años.
En ningún caso, el número de Jueces Ciudadanos será menor al de Jueces Técnicos.
El Presidente del Tribunal será elegido de entre los Jueces Técnicos.

Sorteo de los Jueces Constitución del Tribunal de Sentencia

Ciudadanos

Cuando el sorteo de los Jueces Ciudadanos,

Señalada la audiencia de juicio
oral y quince días antes de su
realización, el Presidente del
Tribunal, en audiencia pública y
con la presencia de las partes,
elegirá por sorteo a doce
ciudadanos del Padrón Electoral,
los que serán consignados en una
lista con el objeto de que integren
el Tribunal.
El sorteo no se suspenderá por la
inasistencia de las partes.
La lista de Jueces Ciudadanos
elegidos por sorteo, se pondrá en
conocimiento de las partes.
dentro de los cinco días siguientes se convocará
a la audiencia pública de constitución del
Tribunal.
1. El Presidente preguntará a los ciudadanos
seleccionados, si se encuentran comprendidos
dentro de las causales de excusa previstas por la
ley.
2. Consideradas las excusas, el Presidente
preguntará sobre la existencia de impedimentos
para cumplir la función de Juez Ciudadanos. Si
los considera admisibles, dispondrá su exclusión
de la lista.
3. Seguidamente, resolverá las recusaciones
fundamentadas por las partes, contras los Jueces
Ciudadanos.
4. Finalmente, las partes podrán recusar sin
expresión de motivo a dos de los ciudadanos,
quienes serán excluidos en el acto.
Al concluir este procedimiento, el Presidente del
Tribunal designará formalmente a los tres Jueces
Ciudadanos, y les advertirá sobre la importancia y
deberes de su cargo, que desde ese momento no
podrán emitir criterios sobre los hechos que se
juzgarán, ni tomar contacto con las partes y los
exhortará a presentarse el día y hora de
celebración del juicio oral.
 Actos preparatorios
(Desarrollo y conclusión de los actos preparatorios)

Requisitos para ser Juez Impedimento para ser Juez

Ciudadano Ciudadano

Para ser Juez Ciudadano se requiere: No podrán ser Jueces Ciudadanos:

1. Ser mayor de veinticinco años.
2. Estar en pleno ejercicio de los
derechos ciudadanos.
3. Tener domicilio conocido.
4. Tener profesión, ocupación, oficio,
arte o industria conocidos.
1. Los abogados.
2. Los funcionarios auxiliares de los juzgados
y de la Fiscalía.
3. Los miembros en servicio activo de las
Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional.
 Actos preparatorios
(Desarrollo y conclusión de los actos preparatorios)

Deberes y atribuciones de los

Jueces Ciudadanos

Desde el momento de su designación, los Jueces Ciudadanos serán

considerados integrantes del Tribunal de Sentencia y durante la
sustanciación del juicio oral tendrán los mismos deberes y atribuciones
que los Jueces Técnicos.

Sanción Remuneración

La inasistencia injustificada a la 1. Cuando se trate de empleados

audiencia de constitución del
Tribunal y el incumplimiento de la
función de Juez Ciudadano será
sancionados como delito de
desobediencia a la autoridad. 2. En
públicos o privados, mediante
declaratoria en comisión con goce de
haberes, de carácter obligatorio para
el empleador.
caso de trabajadores
independientes, el Estado asignará
en su favor una remuneración diaria
equivalente al 50% del haber diario
que percibe un Juez Técnico. Los
gastos que demande esta
remuneración serán imputables a las
cuotas a favor del estado.
 Desarrollo del Juicio Oral

Excepciones e incidentes en el juicio

oral

Una vez que se de lectura a la acusación pública y privada, y expuestos

los fundamentos del Fiscal y de la víctima, las partes (Fiscal, víctima y
acusado –por medio de sus abogados-) podrán interponer las excepciones
e incidentes que vieran por conveniente.
Las excepciones son mecanismos de defensa que tienden a paralizar el
desarrollo del juicio.
Los incidentes son cuestiones o planteamientos que se tramitan y
resuelven de manera accesoria al motivo principal del juicio, que podrán
ser planteados durante todo el curso del proceso.
 Desarrollo del juicio oral

Declaración del imputado,

presentación de la defensa y defensa
material en el curso del juicio

Escuchados los fundamentos del Fiscal y de la víctima y en su caso,

resueltas las excepciones e incidentes, se procederá a recibir la
declaración del acusado bajo las siguientes normas:
a) Previamente se le explicará, con palabras claras y sencillas, el hecho
del que se le acusa.
b) Se le advertirá que tiene el derecho constitucional de abstenerse a
declarar y que el juicio continuará a pesar que él no declare.
c) Que si se abstiene a declarar, esa decisión no será usada en su
contra.
d) Si decide declarar, podrá manifestar lo que crea conveniente en su
defensa y que sólo en este caso será interrogado de manera directa
por el Fiscal, el Abogado de la víctima, por su Abogado defensor y por
los miembros del Tribunal, en ese orden.
Terminada la declaración o en su caso escuchada la decisión de no
declarar, el Presidente del Tribunal concederá la palabra al Abogado
defensor para que exponga la defensa. Posteriormente, se pasará a
recepcionar toda la prueba ofrecida.

Defensa material

Durante el desarrollo del juicio, el acusado podrá hacer las declaraciones

que considere oportunas, siempre que se refieran a su defensa. En todo
momento podrá con su Abogado defensor, excepto cuando esté
declarando.
 Desarrollo del juicio oral

El Presidente del Tribunal dirigirá la audiencia y

ordenará los actos necesarios para su desarrollo,
“garantizando la materialización de los
principios rectores del juicio y el ejercicio pleno
de todos los derechos y garantías de las partes”.
Dirección del juicio oral y El Presidente del tribunal para el normal desarrollo
poder ordenador y de la audiencia podrá:
disciplinario a) Adoptar e imponer medidas disciplinarias a las
partes, funcionarios dependientes, testigos,
peritos y al público que asiste a la audiencia.
b) Requerir el auxilio de la fuerza pública, para el
cumplimiento de sus decisiones y suspender el
juicio cuando no sea posible establecer el orden
alterado o se produzca un incidente que impida
su continuación.
 Desarrollo del juicio oral

Producción de pruebas

Durante los actos iniciales y durante el desarrollo de la etapa preparatoria se han recolectado
todos los elementos de prueba para fundamentar la acusación y la defensa, respectivamente. En
esta etapa, corresponde producir todos esos elementos de prueba en igualdad de condiciones
para que los miembros del tribunal de Sentencia tomen convicción sobre la culpabilidad o
inocencia del acusado, de acuerdo a los siguientes criterios.

1. Harán comparecer a sus testigos, para que éstos sean interrogados de manera directa por el
Fiscal, el Abogado de la víctima y del acusado, y por los miembros del Tribunal, para que los
Jueces escuchen todo o que sabe el testigo sobre el hecho que se está juzgando.

2. Se dispondrá que las pruebas que se hayan recibido conforme a las reglas del anticipo de
prueba sean leídas en audiencia.

3. Se dará lectura a las declaraciones dictámenes producidos por comisión o informe, sin
perjuicio de que las partes o el Tribunal exijan que el testigo que declare por comisión o el
perito que informó comparezcan ante el Tribunal.

4. Se procederá a incorporar por su lectura, la denuncia, la prueba documental, los informes y las
actas de reconocimiento, registro o inspección practicadas durante los actos iniciales del
proceso o durante el desarrollo de la etapa preparatoria.

5. Se exhibirán las evidencias (armas de fuego, punzo cortantes, contundentes, ropa, balas,
casquillos, etc.) y por su exhibición serán incorporados al juicio.

6. Se realizarán careos entre los testigos cuando se adviertan contradicciones en sus

declaraciones y con el acusad, siempre que éste acepte someterse al careo.

7. Se procederá a realizar inspecciones del lugar del

hecho y reconstrucciones del hecho

8. Se procederá a realizar pericias cuando se

requiera el auxilio de otras ramas de la ciencia.
 Desarrollo del juicio oral

Participación de los Medios de Comunicación

El Presidente del Tribunal autorizará la instalación en la sala de

audiencias, de equipos de grabación, fotografía, radiofonía, filmación y
otros, de tal manera que estos medios de información no perjudiquen el
desarrollo del juicio.

Límites

Algunos actos del proceso se realizarán en forma reservada, total o

parcialmente, cuando:
1. Se afecte el pudor o la vida privada de alguna de las partes o de otra
persona citada.
2. Corra riesgo la integridad física de los jueces, de alguna de las partes,
o de alguna persona citada.
3. Peligre un secreto oficial, particular, comercial o industrial previsto
legalmente, y,
4. El imputado o la víctima sea menor de 18 años.

Prohibición para el acceso a la sala de

audiencia

El acceso a la sala de audiencias está prohibido para:

1. Los menores de doce años, excepto que estén acompañados por un
mayor de edad que responda por su conducta.
2. Las personas que porten pancartas, distintivos gremiales, partidarios o
de asociaciones.
3. Los miembros de las Fuerzas Armadas o de la Policía Nacional que se
encuentren uniformados, salvo que cumplan funciones de vigilancia.
 Desarrollo del juicio oral

Testigos menores de dieciséis años

Cuando deba recibirse la declaración testifical de un menor de dieciséis

años, el Presidente del tribunal velará por que ésta se reciba en privado y
sobre la base de las preguntas presentadas por las partes en forma
escrita.
Durante el interrogatorio, el Tribunal será asistido por un pariente del
menor o un experto en psicología para cuidar su integridad emocional

Víctima de agresión sexual

Cuando la víctima de agresión sexual sea ofrecida como testigo y ésta

deba declarar en el juicio, se dispondrá su recepción en privado con el
auxilio de familiares o de peritos especializados en el tratamiento de estas
personas para garantizar el respeto a las condiciones inherentes a su
persona.
5. En esta audiencia de declaración de la víctima por agresión sexual,
sólo podrán estar presentes los miembros del tribunal, el Fiscal, el
Abogado de la víctima y el Abogado defensor.
6. Por otra parte, durante el desarrollo del juicio, el Tribunal podrá tomar
las medidas necesarias para proteger a la víctima de estos delitos, con
el fin de evitar la doble victimización.
 Desarrollo del juicio oral

Discusión final y clausura del debate

- Terminada la recepción de prueba, el Fiscal, el

abogado de la víctima y el Abogado defensor, en ese
orden, formularán sus conclusiones oralmente, podrán
utilizar medios técnicos y notas de apoyo a la
exposición y no se permitirá la lectura de memoriales y
documentos escritos.
- Formuladas las conclusiones, el Presidente del
Tribunal concederá la palabra a la víctima y finalmente
concederá la palabra al acusado, inmediatamente
después el Presidente del Tribunal declarará cerrado
el debate.
 Desarrollo del juicio oral

Deliberación

Concluido el debate los miembros del tribunal, pasarán a deliberar en

sesión secreta, a la cual sólo podrá asistir el Secretario. La deliberación
no se podrá suspender salvo enfermedad grave o comprobada de alguno
de los Jueces. En este caso, la suspensión no ´podrá durar más de tres
días, luego de los cuales se deberá reemplazar al juez y realizar el juicio
nuevamente, salvo que los restantes Jueces formen mayoría.

Normas para la deliberación y el debate

- Durante la deliberación, el Tribunal valorará las pruebas producidas

durante el juicio de un modo integral, asignándoles el valor probatorio a
cada una de ellas, y expondrá los razonamientos en que fundamenta su
decisión conforme a las reglas de la sana crítica.
- Las decisiones se adoptarán por mayoría. Los Jueces fundamentarán
separadamente sus votos o lo harán en forma conjunta cuando estén de
acuerdo.
- Las disidencias deberán fundamentarse expresamente por escrito.
- En caso de igualdad de votos, se adoptará como decisión la que más
favorezca al acusado.

En aplicación de los principios de oralidad e inmediación, la sentencia

deberá ser fundamentada con base exclusiva en la prueba producida
durante la audiencia del juicio.
 Desarrollo del juicio oral
Sentencia
La sentencia se pronunciará en nombre de la República y será
condenatoria o absolutoria.
Sentencia condenatoria
Se dictará sentencia condenatoria cuando la
prueba aportada y producida en juicio sea
suficiente para generar en el Tribunal la
convicción sobre la responsabilidad penal del
acusado.
La sentencia condenatoria fijará con precisión:
1. La sanción que corresponda, la forma y lugar
de su cumplimiento.
2. Se concederá, si corresponde, el perdón
judicial (cuando la pena privativa de libertad
no exceda de los dos años), la suspensión
condicional de la pena y las obligaciones que
deberá cumplir el condenado (cuando la pena
privativa de libertad no exceda de tres años y
que no haya sido objeto de condena anterior
por otro delito en los últimos cinco años).
3. La fecha en que la condena finalizará. Se
computará como parte cumplida de la sanción
que se aplique, el tiempo que haya estado
detenido por ese delito, inclusive en sede
policial.
4. Se establecerá la forma y el plazo para pagar
la multa, y se unificarán las condenas a las
penas.
5. La sentencia decidirá también sobre las
costas y sobre la entrega de objetos
secuestrados a quien el Tribual entienda con
mejor derecho a poseerlos.
6. Decidirá sobre el decomiso, la confiscación y
la destrucción previstos en la ley.
7. La sentencia condenatoria o la que imponga
una medida de seguridad ejecutoriada
habilitará el procedimiento especial para la
reclamación de los daños y perjuicios que
correspondan.
Sentencia absolutoria
Se dictará sentencia absolutoria cuando:
1. No se haya probado la acusación o ésta sea retirada del
juicio.
2. La prueba aportada y producida en juicio no sea
suficiente para generar en el Juez o Tribunal la
convicción sobre la responsabilidad penal del acusado.
3. Se demuestre que el hecho no existió, que no constituye
delito o que el acusado no participó en él.
4. Exista cualquier causa que exima al acusado de la
responsabilidad en el hecho delictivo.
Efectos de la absolución
1. Cuando se encuentre detenido, se ordenará la libertad
del acusado en el acto, la cesación de todas las
medidas cautelares y fijará las costas.
2. Si corresponde se declarará la temeridad o malicia de la
acusación, a efectos de la responsabilidad
correspondiente.
3. La libertad del acusado se ordenará, aun cuando la
sentencia absolutoria se esté ejecutoriada y se cumplirá
directamente desde la sala de audiencia.
4. El Tribunal, a solicitud del absuelto, dispondrá la
publicación de la parte resolutiva de la sentencia
absolutoria en un en un medio de circulación nacional
con cargo al Estado o al acusador particular.
 PROCEDIMIENTOS ESPECIALES Y
MODIFICACIÓN AL PROCEDIMIENTO COMUN

1.- Como se inicia 2.- Quién es el juez

competente
 Procedimiento por delitos de acción penal privado
Se inicia exclusivamente por la víctima a través
de una acusación
4.- Conciliación
En los procesos por delitos de acción privada, es admisible la
conciliación, la cual deberá ser instalada de oficio por el juez de
sentencia, señalando una audiencia al efecto, si esa audiencia
o en cualquier estado del proceso las partes concilian, se
declara extinguida la acción penal y se impondrán costas según
el orden causado, salvo acuerdo de partes
5.- Procedimiento posterior
Si no se logra la conciliación entre partes o el acusado no
se retracta, el Juez de Sentencia convocará a juicio
siguiendo las reglas del juicio común.
Medidas cautelares
En los procesos por delitos de acción privada, solo podrá
imponerse medidas sustitutivas a detención preventiva, y
medidas cautelares de carácter resal, más no la detención
preventiva.
El juez competente para conocer los procesos
por delitos de acción privado es el juez de
sentencia
3.- Quienes intervienen
La víctima por sí o por medio de apoderados, y el acusado,
quien tamb ién podrá intervenir por medio de apoderados, en
estos procesos no intervienen el Fiscal.
6.- Apelación
La sentencia dictada en este tipo de proceso puede ser
impugnada vía apelación restringuida.
7.- Retractación
También es admisible la retractación, cuando se trate de
delitos contra el honor calumnia, injuria, difamación que
también son delitos de acción privada, en estos casos,.
El acusado puede retractarse en la audiencia de
conciliación o al contestar la acusación.
Si la víctima no acepta la retracción por consideración
insuficiente, el Juez de Sentencia según el caso.
Si lo solicita la víctima, el Juez de sentencia ordenará
que se publique la retracción en la misma forma que se
produjo la ofensa, como costas.
MODIFICACIONES AL PROCEDIMIENTO COMUN

VIOLENCIA DOMESTICA

Cuando una persona a consecuencia de la violencia en

la familia o doméstica sea víctima del delito de lesiones
cuyo impedimento sea menor a ocho días, podrá optar
por la aplicación de procedimiento establecido en la Ley
Contra la Violencia en la Familia o Doméstica en ningún
caso se podrá optar por ambas vías.
MODIFICACIONES AL PROCEDIMIENTO COMUN

JUZGAMIENTO DE LOS
JUECES

Los jueces serán juzgados de conformidad, al

procedimiento común. Durante la etapa
preparatoria no les serán aplicable medidas
cautelares, de carácter personal. Solo serán
suspendidos de su cargo por el consejo de la
judicatura, cuando sean formalmente acusados
ante el juez o tribunal de sentencia excepto
cuando se sustancie con anterioridad un proceso
disciplinario en los casos que corresponda.
 MODIFICACIONES AL PROCEDIMIENTO COMUN

PRIVILEGIO
CONSTITUCIONAL

Juzgar, como tribunal, colegiado en pleno y en única instancia a la Presidenta

o al Presidente del Estado, o a la Vicepresidenta o al Vicepresidente del
Estado, los delitos concluidos en el ejercicio de su mandato. El juicio se
llevará a cabo previa autorización de la Asamblea Legislativa Plurinacional,
por decisión de al menos dos tercios de los miembros presentes, y a
requerimiento fundado de la Fiscal o del Fiscal General de Estado, quiera
formular acusación se estima que la investigación proporciono fundamento
para el enjuiciamiento. El proceso ser oral, publico, continuo e inaceptable.
La ley determinará el procedimiento Art. 1823, inc. 4 NPCE.
 MOFIFICACIONES AL PROCEDIMIENTO COMUN

MENORES IMPUTABLES

Cuando es mayor de 18 años y menor de La Ley Penal solo se aplica a toda persona mayor
dieciocho años, sea sometido a proceso de dieciocho años en consecuencia, los menores
penal, en la investigación y juzgamiento se de esta edad, están sometidos a las reglas
procederá según normas ordinarias, con establecidas en el Código Niño, niña y
excepción de las establecidas a Adolescente, en su calidad de menores
continuación: infractores, por ello cuando el Fiscal constate que
1.- La Fiscalía actuar a través de Fiscales el procesado es menor de 18 años debe ponerlo a
especializados o en defecto el Fiscal será disposición del Fiscal, especializado en minoridad,
asistido por profesionales expertos en para que este ponga en conocimiento del juez de
minoridad. la niñez y adolescencia y se proceda conforme a
2.- Cuando proceda la detención preventiva las reglas establecidas en el Código Niña,. Niño y
de un menor de 18 años esta se cumplirá en Adolescente.
un establecimiento especial o en una sesión
especial dentro de laos establecimientos
comunes.
3.- El Juez o Tribunal podrá disponer de
manera fundamental la reserva del juicio
cuando considere que la publicidad pueda
perjudicar al interés del menor.
4.- Los padres o quienes lo hayan tenido a
su cuidado, podrá asistir al juicio y participar
en la defensa del imputado.
5.- El juez o Tribunal será asistido en el
desarrollo del debate por un perito
especializado con prioridad.
 MOFIFICACIONES AL PROCEDIMIENTO COMUN

DIVERSIDAD CULTURAL

Cuando a un miembro de un pueblo indígena o comunidad, indígena, o campesina, se le

atribuya la comisión de un delito y se lo deba procesar en la jurisdicción ordinaria, se
deberán observar las siguientes reglas especiales.
1.- El Fiscal durante la etapa preparatoria será asistido por un perito especializado en
cuestiones indígenas.
2.- El Tribunal durante el juicio también será asistido por un perito especializado en
cuestiones indígenas, el mismo que podrá participar en el juicio.
3.- Antes de dictarse sentencia, el perito elaborará un dictamen que permita conocer con
mayor profundidad, los patrones de comportamiento referenciales del acusado, a los
efectos de fundamentar, atenuar o exigir su responsabilidad penal, este dictamen deberá
ser sustentado oralmente en el juicio.
 ETAPAS DEL PROCESO PENAL
ETAPA DE RECURSOS

ETAPA JUICIO EJECUCIÓN

RECURSOS
PREPARATORIA ORAL PENAL

Actos Desarrollo de Actos Juicio Apelación Apelación

judiciales la etapa Preparatorios Oral accidental restringida
preparatoria

Actos Recurso
Concluidos Declaración
de Recisión
casación
 IMPUGNACIONES

RECURSOS

RECURSOS RECURSOS DE REVISIÓN

RECURSOS DE EXTRAORDINARIA
DE APELACIÓN APELACIÓN
CASACIÓN DE SENTENCIA
INCIDENTAL RESTRINGUIDA

Procede para reclamar

resoluciones que Se produce de
Para impugnar las
resuelven medidas manera excepciona
Solo podrá ser resoluciones
cautelares, salidas solo por el
interpuesto en dictadas por los
alternativas y contenido, contra la
contra de la Comités
excepciones e sentencia
semana Superiores de
incidentes durante el condenatoria,
Justicia
desarrollo del proceso ejecutoriada
penal cuando se dan los
requisitos exigidos
por la ley
 ETAPAS DEL PROCESO PENAL
ETAPAS DE EJECUCIÓN PENAL

ETAPA JUICIO EJECUCIÓN

RECURSOS
PREPARATORIA ORAL PENAL

Actos Desarrollo de Actos Juicio Apelación Apelación

judiciales la etapa Preparatorios Oral accidental restringida
preparatoria

Actos Recurso
Concluidos Declaración
de Recisión
casación
 EJECUCIÓN PENAL

Toda persona que ha sido condenada a pena privativa de libertad,

superior o antes de tres años debe cumplir su condena en un
establecimiento penitenciario

La persona privada de libertad, es un sujeto de derecho que

Derechos y obligaciones se halla excluido de la sociedad. Puede ejercer todos los
derechos no efectuados por la condena o por la ley de
ejecución penal, y debe cumplir con todos los deberes que
su situación legalmente le imponga.

Preservación de las imágenes

La información a los medios de comunicación social, así
como la suma de fotografías o filmaciones para la
divulgación de imágenes, únicamente podrán realizarse con
el expreso consentimiento del interno. En ningún caso se
podrá difundir imágenes de adolescentes imputables aun
con su consentimiento. Quienes infrinjan estas
dispersiones serán punibles de las sanciones que
correspondan.

La pena tiene por finalidad de proteger a la sociedad,

contra el delito y logra la enmienda, la readaptación y la
reinserción del condenado, a través de una cabal
correspondencia y respeto a la ley.
Para lograr la readaptación y reinversión social del
condenado el Estado ha creado el sistema progresivo en el
cumplimiento de la pena, el cual dependerá del
cumplimiento satisfactorio de los programas de educación
y trabajo, así como de la observancia del régimen
disciplinario.
 EJECUCIÓN PENAL

De observación y clasificación iniciales

Se cumplirá en régimen cerrado y tendrá una duración

de dos meses, desde el ingreso del condenado.

Sistema progresivo
De readaptación social en un ambiente de confianza.

Tendrá por finalidad, promover y alentar las

habilidades y aptitudes del condenado que le permitan
ingresar o reintegrarse a la sociedad, mediante la
aplicación intensiva de técnicas individuales o
grupales de trabajo y estudio, dispuestas por el
consejo penitenciario..

DE PRUEBA

Tendrá por finalidad la preparación del condenado

para su libertad, fomentando la autodisciplina tanto
durante su permanencia en el establecimiento como
en sus salidas. El periodo debe cumplirse en
establecimientos abiertos.
 REDENCIÓN
A los fines de los beneficios que se le conoce a todo
interno, este podrá redimir la condena impuesta en
razón de un día de pena por dos días de trabajo o
estudio, cumpliendo los requisitos establecidos por
ley. A efectos de la redención el interno podrá
trabajar o estudiar desde el primer día de su
permanencia en el recinto penitenciario.

REVOCATORIA
El Juez de Ejecución Penal o Supervisión podrá
revocar las salidas prolongadas, el extra muro y la
libertad condicional por incumplimiento a las
condiciones impuestas.
La revocatoria de las salidas prolongadas y del extra
muro, impedirá que el condenado pueda acogerse a
estos derechos nuevamente.
La revocatoria a la libertad, condicional obligará al
condenado al cumplimiento del resto de la pena en
prisión.
 EJECUCIÓN PENAL

Los condenados clasificados en el periodo de prueba podrán

solicitar al Juez de Ejecución Penal y Supervisión le conceda los
siguientes beneficios:

a. Salidas prolongadas.
Consiste en Salir del establecimiento penitenciario por el
plazo máximo de quince días, cumplimiento los siguientes
requisitos:
1.- No estar condenado por delito que no permita indulto.
2.- Haber cumplido por lo menos dos quintas partes de la
pena impuesta.
3.- No haber sido sancionado por faltas graves o muy
graves en el último año.
4.- Ofrecer dos garantes de presentación. Las salidas c).- De libertad condicional.
prolongadas solo podrán concederse una vez por año. Es el último periodo del sistema progresivo y
consiste en el cumplimiento del resto de la
condena en libertad, cumpliendo los
siguientes requisitos:
1.- Heber cumplido las dos terceras partes de
la pena impuesta, o aquella que derive del
nuevo computo.
b).- Extramuro 2.- Haber observado buena conducta en el
Consiste en trabajar o estudiar fuera del establecimiento establecimiento penitenciario no habiendo
penitenciario, debiendo retornar al centro penitenciario al sido sancionado por faltas graves o muy
final de la jornada de trabajo o estudio. graves en el último año.
Este beneficio se otorgara cuando se cumplan las 3.- Haber demostrado vocación para el
siguientes requisitos. trabajo.
1.- No estar condenado por delito que no permita indulto.
2.- Haber cumplido la mitad de la condena impuesta o
aquella que derive del nuevo cómputo.
3.- Tener asegurada ocupación laboral regular que conste
por escrito o con la matrícula de estudio.
4.- No haber sido sancionado por faltas graves o muy
graves en el último año.
5.- Haber realizado regularmente actividades de trabajo o
estudio durante la permanencia en el establecimiento
penitenciario.
6.- No estar condenado por delito de violación a menores de
edad.
7.- No estar condenado por delito de terrorismo.
8.- No estar condenado a pena privativa de libertad superior
a quince años, por delitos relacionados con la Ley 1008.
9.- Ofrecer dos grandes de presentación