Você está na página 1de 16

ANIMAL WELFARE DURING

LAND TRANSPORTATION:
A BRIEF GUIDE
This booklet outlines the World Organisation for Animal Health’s (OIE’s)
international guidelines on land transportation of animals. It will be valuable
for farmers, market managers, hauliers, truck drivers, slaughterhouse staff,
government officials and all persons involved in the transport of animals by land.
About Compassion in World Farming www.ciwf.org
Compassion in World Farming (CIWF) was established in 1967 by dairy farmer
Peter Roberts.

CIWF’s vision is a world where farm animals are treated with compassion and respect and
where cruel factory farming practices end. Our mission is to advance the well being of
farm animals worldwide.

The basis of CIWF’s work is the recognition of farm animals as sentient beings: animals
who are capable of feeling pain and suffering, experiencing sensations and emotions.
When farming practices provide them with the right environment and conditions, they
can enjoy their lives.

We work to raise awareness of the detrimental impact of intensive animal farming


on the environment, on human health and food security, and on scarce natural resources.

CIWF is an international organisation with offices in France and Holland and


representatives in seven more countries, including South Africa and Australia. CIWF also
coordinates the European Coalition for Farm Animals (ECFA), a campaigning and lobbying
group of 31 organisations in 25 European countries and Israel. CIWF works with animal
welfare contact organisations in 89 countries.

The OIE’s Animal Welfare Guidelines www.oie.int


The World Organisation for Animal Health (OIE) was created in 1924 and, as of 2005,
consisted of 167 member countries. The OIE aims to improve the health and the welfare
of animals all over the world, regardless of the cultural practices or the economic
situations in member countries. The organisation's decisions are science-based.

The OIE’s 167 member countries unanimously voted to adopt the first ever global Animal
Welfare Guidelines in May 2005. Four sets of Guidelines were agreed on the issues of land
and sea transportation, slaughter of animals for human consumption and emergency
killing for disease control.

These standards are designed to provide a guide to all people involved in these areas of
animal use, to help staff take responsibility for animal welfare and maintain good welfare
standards of the animals in their care.

This booklet has been produced by CIWF to outline the new standards on land
transportation of animals. It aims to provide an easy-to-read resource, so the actual
wording of the OIE Guidelines has been slightly adapted in places.

The full OIE Guidelines can be found at:


www.oie.int/eng/normes/mcode/en_titre_3.7.htm
Contents

04 Animals covered by these guidelines

05 Who is responsible for the welfare of transported animals?

06 Competences: skills, experience and training needed to


transport animals

06 Planning for a journey

07 Animal welfare before the journey begins

08 Animal welfare during loading

08 Animal welfare during the journey

14 Unloading and handling animals after the journey

15 Management of disputes about fitness of animals to enter a


region or country

03
“The welfare of animals during transport is

Animals covered by the guidelines


These guidelines apply to live domesticated (farmed) animals: cattle,
buffalo, camels, sheep, goats, pigs, poultry and equines (e.g.: horses).
They will also apply to some other animals (e.g.: deer, other camelid
species). Wild and feral animals may need different conditions.

Responsibilities for animal welfare during land transport


Owners and managers of animals are responsible for:
• the health of the animals, deciding whether they are fit to travel, for
animals’ welfare during the journey - even if these jobs are done by other
people on their behalf
• complying with veterinary or other certification
• the presence during the journey of at least one animal handler who is
‘competent’ (who has the skills, experience and/or training) to work with
the species of animals being transported and who has the authority to take
fast action if there are problems
• responsible for making sure appropriate equipment and veterinary
assistance are provided for the species and journey.
Business agents or buying/selling agents share the responsibility with:
• owners for ensuring that animals are fit to travel
• market owners and managers of facilities at the start and at the end of the
journey to ensure facilities for the assembly, loading, transport, unloading
and holding of animals and for emergencies are available.
Animal handlers are responsible for:
• the humane handling and care of the animals, especially during loading
and unloading
• maintaining a journey log.
In the absence of a separate animal handler, the driver is the animal
handler.

04
the responsibility of all people involved.”

Transport companies & vehicle owners • providing competent animal handlers


are responsible for planning the journey to load, unload, drive and hold animals
to ensure the care of the animals, in a way that causes animals minimum
including: stress and injury
• choosing appropriate vehicles • minimising the opportunities for
• providing properly trained staff for disease transmission
loading and animal care • providing facilities and equipment for
• developing and keeping up-to-date emergencies, including humane killing
contingency plans for emergencies if needed
• planning ahead to minimise animal • providing facilities for washing and
stress during transport disinfecting vehicles after unloading
• producing a journey plan which • ensuring facilities allow proper
includes a loading plan, journey rest times and minimal delay
duration and location of resting places. during stops.

Drivers are responsible for: Competent authorities, such as


• loading only animals which are fit government departments, are likely
to travel to require:
• minimum standards for animal
• correct loading of animals into the
welfare, including inspection of
vehicle and inspection during the
animals, certification and record
journey
keeping
• appropriate responses to problems
• approval of premises, facilities,
arising during the journey.
containers and vehicles for animal
Managers of facilities (where animals transport
are held at the start and at the end of • standards for the competence of
the journey and at resting points) are drivers, animal handlers and managers
responsible for: • accreditation and training of drivers,
• providing suitable premises for animal handlers and managers
loading, unloading and securely • monitoring and evaluating the
holding the animals effectiveness of health and welfare
• providing water and feed until animals standards, including use of
are moved on or slaughtered veterinary products.
05
Competences • general disease prevention
procedures, including cleaning
Skills, experience and training • methods of driving
needed to transport
• methods of inspecting animals
animals.
• management of situations likely
All people responsible for care to be encountered during
and handling of animals, transport, such as bad weather
including veterinarians, should conditions and dealing with
be competent to do so. emergencies
They can gain their skills through • animal handling and care,
experience or training. They should including feeding, watering and
have a current certificate to prove inspection for whichever animal
their competence, from an species they will transport
independent organisation on
• maintaining a journey log and
behalf of the government or
other records.
authority responsible for overseeing
animal transport.
Planning the journey
Assessment of competence of
animal handlers should at a Adequate planning is an important
minimum address their knowledge, factor affecting the welfare of
and ability to apply that animals during a journey.
knowledge, of:
Before the journey starts, plans
• planning a journey, including should be made for:
space allowance, feed, water and • preparing animals for the journey
ventilation requirements
• choice of transport method e.g.:
• responsibilities for animals during road or rail
the journey, including loading and
• type and duration of the journey
unloading
• vehicle / container design and
• how to get advice and assistance
maintenance
on animal behaviour and signs of
disease • documentation that will be required

• how to recognise poor animal • space allowance of animals


welfare such as stress, pain • rest, water and feed at the start,
and fatigue during, at the end of the journey
and during rest stops
• how to prevent and deal with
poor animal welfare • observation of animals while
travelling
• relevant authorities, applicable
transport regulations and • control of disease

06 documentation requirements • emergency response procedures.


Some examples of things to Vehicle and container design and
consider in preparation of animals maintenance should ensure:
for the journey: • they are designed, constructed and
• animals need time to get used to fitted for the species, size and
any new diet or method of weight of the animals
feeding/watering • they have secure smooth fittings
• animals need experience of humans with no sharp protrusions to
and the handling conditions prevent injury
(including methods of restraint) • injury to drivers and animal
that they will experience on the handlers are minimised
journey before they are
• protection from bad weather
transported, to reduce their fear
and make them easier to handle • they prevent animals escaping
• drugs (such as tranquillizers) should • cleaning and disinfection can
not be used routinely during be done and the containment
transport and if used in an emergency of faeces and urine during a
should be given only by a veterinarian journey to prevent spread
or someone who has been instructed of disease
to use them by a veterinarian. • they are maintained in good
mechanical and structural
The maximum duration of a condition
journey will depend on:
• adequate ventilation for the
• the ability of the animals to cope animals to maintain a normal
with the stress of transport temperature and not overheat,
(transport may be much more even when the vehicle is
stressful for very young, old, standing still
lactating or pregnant animals) • faeces or urine from animals on
• the animals’ previous transport upper levels do not soil animals
experience on lower levels, nor their feed
• whether animals are fatigued and water
• the need for special attention to all • if vehicles are carried on ships,
or some animals they should be secured properly
• the need for feed and water to the ship
• any increased chance of injury • adequate feeding or watering
or disease resources and equipment
• space allowance, vehicle design, • floors are designed/ bedding
road conditions and driving quality is provided to prevent slipping
on that particular journey and protect animals (especially
being planned young animals) from hard
• weather conditions. flooring. 07
There are special provisions for Rest, water and feed
transport in vehicles (road and Planning should include suitable
rail) on roll-on/roll-off vessels or water and feed for during the
for containers – consult the OIE journey, including rest stops.
Guidelines for details.
Feed must be suitable for the age,
Space Allowance condition of the animals,
temperature, etc.
Before the journey, the number of Animals should be rested at
animals in each section of the
appropriate intervals during the
vehicle and on the whole vehicle,
journey. The type of transport and
should be agreed.
species being transported will
• The space needed depends on influence the frequency of rest
whether the animals need to lie stops and whether the animals
down (e.g.: pigs, camels and are unloaded.
poultry), or to stand (e.g.: horses).
Animals which normally lie down Observing animals during the
will often stand when first loaded journey
or when the vehicle is driven
with too much sideways Animals should be positioned to
movement or sudden braking. enable each individual animal to
Animals should all be able lie be observed regularly during the
in a normal, comfortable position. journey to ensure their safety and
When standing, they should good welfare. If the animals are in
have enough space to balance crates or on multi-tiered vehicles
properly which do not allow free access for
• The amount of headroom needed observation, for example where the
depends on the species of roof of the tier is too low (e.g.:
animal. Animals should have less than 1.3m), animals cannot
room to stand in their natural be inspected adequately and
position without touching serious injury or disease could
the roof or upper deck of go undetected. In this case, a
the vehicle shorter journey duration should
• Calculations according to be allowed.
the space allowance permitted
Control of disease
for each animal should use
the guidance in the OIE Animal transport is often a
standards significant factor in the spread of
• Other factors like vehicle design infectious diseases, so journey
and journey length will influence planning should take this into
08 space needs. consideration. Mixing of animals
from different sources in a single • drivers’ and handlers’ competencies
consignment should be minimised. • identities of the animals
transported to allow traceback of
Contact at resting points between
individual animals to where they
animals from different sources
began the journey
should be avoided. When possible,
animals should be vaccinated • details of any animals considered
against diseases to which they ‘at risk’ (see OIE Guidelines for
are likely to be exposed. Medication more information)
should only be administered by • details of the period of rest and
a veterinarian or a person who access to feed and water prior to
has been instructed in their use the journey
by a veterinarian. • stocking density estimate for each
part of the vehicle
Emergency response procedures
• the journey log – this is a daily
Contingency plans to deal with record of inspection and
emergencies should be prepared in important events, veterinary
advance. Extreme weather records including sickness and
conditions are hazardous and deaths, weather and temperature,
vehicles should be designed to rest stops, travel time and
minimise these risks. Special distance, feed and water offered
precautions should be taken for and estimates of consumption,
animals that are not used to hot medication provided and
or cold conditions. In extreme heat mechanical problems for
or cold, animals should not be the vehicle
transported at all. Transport at
night may sometimes reduce If veterinary certification must
heat stress. accompany consignments of
animals, it should include:
Preparing documentation • animal identification
(description,number, etc.)
Animals should not be loaded
until all the required documentation • health status including test,
treatment and vaccination status
is complete.
• when required, details of
The documentation should include:
disinfection carried out. When
• journey travel plan
the veterinarian provides the
• date, time, and place of loading certificate, he/she should inform
and unloading the animal handler of any factors
• veterinary certification when affecting the animals’ fitness to
required travel for a particular journey.
09
Animal welfare before the transported together). Animals with
journey begins horns or antlers should not be
mixed with animals lacking horns or
Before the journey, animals antlers. Animals of different species
should rest if their welfare has should not be mixed unless they are
become poor. known to be compatible.
Animals suspected of being ill or
diseased should be inspected by a Shelter in the animal area
veterinarian. Feed and water should
Assembly/holding areas should
be given before the journey if the
prevent animals escaping; keep
journey will last longer than the
them safe from injury, predators
normal period of time between
and disease; protect them from the
feeds/watering. The OIE provides
effects of the weather; allow for
guidelines for these times for
rest, water and feeding; keep them
different species in its standards.
in their social groups.
Animals need time to adapt to a
Effect of travel experience
new diet or method of providing
feed or water.
Previous transport experience,
training and conditioning may
Before each journey, vehicles and
containers should be thoroughly reduce fear and stress in animals.
cleaned. If cleaning is necessary Animals that have experience of
during a journey, this should be good welfare in transport and
done in a way that does not stress which are carefully transported may
the animals. show less adverse responses such as
stress or fear. Use of familiar
Selection of compatible groups personnel with good animal
Animals reared together should be handling skills can reduce the
transported together, as should fearfulness of animals and improve
animals with a strong social bond. animal handling.
Where animals might be aggressive,
they should not be mixed together. Fitness to travel

The OIE has recommendations for Each animal should be inspected by


particular species in its Guidelines. a veterinarian or an animal handler
Young or small animals should be to assess their fitness to travel.
separated from older or larger Animals found unfit to travel
animals (although mothers and should not be loaded onto a
their offspring should be vehicle, except for transport to

10
receive veterinary treatment. • animals which have had little
Humane arrangements should be contact with humans
made by the owner or agent for the • animal subject to motion
handling and care of any animal sickness
rejected as unfit. Risks during
• females in late pregnancy or
transport can be reduced by
heavy lactation, mother and
selecting animals suited to the
offspring
conditions of travel and used to
expected weather conditions. • those with a history of exposure
to stressors or pathogenic agents
Animals that are unfit to travel prior to transport.
include: Transport procedures should be
• those that are sick, injured, weak, able to deal with variations in the
disabled or fatigued behaviour of the species being
handled. What works for one
• those that are unable to stand
species may be dangerous for
unaided and put weight on
another. See below and the OIE
each leg
Guidelines for recommendations
• those that are blind in both eyes for particular species.
• those that cannot be moved
without causing them additional
Welfare during loading
suffering Loading has been shown to
be the procedure most likely to
• pregnant animals who are likely
be the cause of poor welfare in
to give birth during the journey
transported animals, the
• those whose body condition methods to be used should
would result in poor welfare be carefully planned.
because of the expected climate
and weather conditions. Experienced supervision
Animals ‘at risk’ require special Loading should be supervised
conditions (such as in the design of by experienced animal
facilities and vehicles and the handlers. Animals should be
length of the journey) and loaded quietly and without
additional attention during unnecessary noise, harassment
transport. These may include: or force. Untrained assistants or
spectators should not be
• large or obese animals
allowed to get in the way
• very young or old animals
of organised loading activities.
• excitable or aggressive animals

11
Facilities: where animals are Useful and permitted aids include
loaded panels, flags, plastic paddles,
The collecting area, walkways and flappers (a length of cane with a
loading ramps should be designed short strap of leather or canvas
and constructed to take into attached), plastic bags and
account the needs and abilities of metallic rattles; they should be
the animals. Issues include: used in a manner sufficient to
encourage and direct movement of
• the size and shape of the facilities
the animals but without physical
• the angle and shape of slopes contact with them.
and ramps
• the types of surface (e.g.: to Painful procedures (including
prevent slipping, falling or other whipping, tail twisting, use of nose
injuries) twitches, pressure on eyes, ears or
external genitalia), or the use of
• absence of sharp objects
unsuitable goads or other aids
• lighting, to allow the animals to (including sticks with sharp ends,
be observed and to allow the lengths of metal piping, fencing
animals’ ease of movement wire or heavy leather belts), should
• uniform lighting directly over not be used to move animals.
approaches to sorting pens,
loading ramps (brighter lighting The use of goads which
inside vehicles / containers can administer electric shocks should
minimise baulking; dim lighting be discouraged and restricted to
may be better for catching of that necessary to assist movement
poultry and some other animals) of the animal. Such use should
be limited to battery-powered
• ventilation, which should provide
goads on the hindquarters of
fresh air, the removal of excessive
adult pigs and cattle and never
heat, humidity and noxious fumes
on sensitive areas such as the
(such as ammonia and carbon
eyes, mouth, ears, anogenital
monoxide) and the prevention of
region or belly.
accumulations of ammonia and
carbon dioxide. Such instruments should not be
used on other animals.
Goads and other ‘aids’ for The throwing or dropping of
loading animals animals, or their lifting or
Animals which have little or no dragging by their tail, head,
room to move should not be horns, ears, limbs, wool, hair or
subjected to physical force or feathers, should not be
goads and other aids which force permitted. The manual lifting of
them to move. small animals is permissible.
12
Animal welfare during Sick or injured animals should
the journey be kept apart from healthy
ones where possible and
Drivers and animal handlers dealt with humanely. When
should check immediately before euthanasia (humane killing) is
departure to ensure that the necessary, the driver or animal
animals have been properly handler should ensure that it is
loaded. Each load should be carried out without causing
checked again early in the trip further animal suffering, and
and periodically. Adjustments results in immediate death.
should be made as appropriate. A veterinarian should be
Driving methods should be called if needed to ensure
smooth without sudden turns euthanasia is done competently.
or stops. The OIE Guidelines on emergency
Methods of restraining or killing provide information
containing animals are shown in on methods approved by
the OIE Guidelines. the OIE.
Animals should be protected Contact between transported
against harm from hot or cold animals, their waste and other
conditions during travel. Effective farm animals should be
ventilation should prevent the minimised to prevent disease.
build-up of noxious gases. Methods of disposal of dead
Specific temperature and humidity animals should prevent disease
recommendations are given in and comply with health and
the OIE Guidelines. environmental legislation.
To prevent disease, animals
slipping, becoming dirty Water and feed requirements
and to keep the transport All animals being transported
environment healthy, urine should have access to feed
and faeces should be removed and water if the journey length
from floors regularly. Methods requires this, or the species
for its removal must comply requires feed or water
with health and environmental throughout. There should
legislation. be enough space for all animals
to move to the feed and water
Sick, injured and dead animals
sources. The OIE Guidelines
A driver or animal handler finding provide animal-specific
sick, injured or dead animals recommendations.
should follow the agreed
emergency response plan.
13
Rest periods Unloading and handling
Animals should be rested at after the journey
regular intervals during the
journey and offered feed and See the section on loading to
water, either on the vehicle ensure facilities and animal
or, if necessary, unloaded handling provide good animal
into suitable facilities. These welfare (page 12). At the end of the
facilities should meet the journey it is important to note that
needs of the particular animal animals will be fatigued.
species and should allow Unloading should be supervised by
access of all animals to feed an animal handler with knowledge
and water. and experience of the behaviour
and physical aspects of the species
Observations during the journey
being unloaded.
Animals being transported by
Animals should be unloaded as
road should be observed soon
soon as possible after arrival.
after a journey begins and
whenever the driver has a rest Unloading should be done quietly
stop (with a maximum interval and without unnecessary noise,
of five hours). After meal breaks harassment or force.
and refuelling stops, the animals
Sick and injured animals
should be observed immediately
before departure. Any animal that has become sick,
injured or disabled during a
Animals being transported by
journey should be appropriately
rail should be observed at
treated or humanely killed.
each scheduled stop nearest to
five hours since the last See the OIE Guidelines on
observation. The rail transporter emergency killing. When necessary,
should monitor the progress of veterinary advice should be sought
trains carrying animals and in the care and treatment of these
minimise delays. animals. The animal handler
During stops, animals must during transit should ensure that
be properly held, have appropriate responsibility for the welfare of
feed and water, and be checked sick, injured or disabled animals
that their physical condition is is transferred to a suitable person
satisfactory. at the place where animals

14
are unloaded. Facilities and Manure, litter, bedding and dead
equipment are required for the animals should be disposed of in a
humane unloading of animals that way which prevents possible
cannot walk due to fatigue, injury transmission of disease and
or sickness. These animals should be complies with health and
unloaded in a manner that causes environmental legislation.
the least amount of suffering. Places where animals are held or
Separate pens should be available unloaded should have areas for the
for sick or injured animals. Feed and cleaning and disinfection of vehicles.
water should be available for each
sick or injured animal. Management of disputes about
fitness of animals to enter a
Minimising disease risks region or country

Animal transport can increase The welfare of the animals should


disease risks via: be the most important
consideration if a journey cannot be
• increased animal contact from
completed. The government or
different places
other ‘Competent Authority’ (CA) of
• increased shedding of disease and that country should have suitable
risk of infection due to stress isolation facilities to allow the
• exposure of animals to unloading of animals. The CA of the
contaminated vehicles, resting importing country should declare
points, markets, etc. immediately in writing the reasons
for the refusal; they should provide
Cleaning and disinfection urgent access to a veterinarian, and
the necessary facilities and
Vehicles and containers used to
approvals for required diagnostic
transport the animals should be
testing; they should provide for
cleaned before re-use.
continued health and welfare
This includes the physical removal assessment. If the CA asks that
of manure and bedding by animals remain on the vehicle, they
scraping, washing and flushing should allow feed and water to be
with water and detergent. This provided and their welfare regularly
should be followed by disinfection assessed. If the situation cannot be
when there are concerns about rapidly resolved, the CA should ask
disease transmission. the OIE to help resolve the problem.

15
Visit us at www.ciwf.org
Compassion in World Farming, 5a Charles Street
Petersfield, Hampshire. GU32 3EH
Tel: +44 (0)1730 264 208
Registered Charity No 1095050

Glossary

Animal Handler Administration

Water/Feed Gentle Handling

Ventilation Transport

Shelter/Rest No Mixed Animals

Cleaning Mixed Animals

Veterinarian Telephone

Facilities Death/Sickness

Checklist Bad Weather

Yes No

Published for Compassion in World Farming, May 2006

Você também pode gostar